Havuz Kataloğu. Pool Catalog

Havuz Kataloğu Pool Catalog 20

Firmamız, bu katalogda gösterilen ürünler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ürün renkleri, baskıdan dolayı değişiklik gösterebilir. Our company reserve the right to modify the products illustrated in this catalog for production purposes or to improve their quality. The colors of the products in this catalog can have some irregularities because of the printing process.

Pool Index 1 İÇİNDEKİLER INDEX 003 Havuz Uygulamalarında Akılcı Çözümler Intelligent Solutions in Pool Applications 009 019 027 033 Havuz Kenarı Aksesuarları Pool Side Accessories Flexi Seri Flexi Series Olimpik Seri Olympic Series Setli Seri Set Series Tamamlayıcı Aksesuarlar Complementary Accessories 043 049 Havuz İçi Kaplamaları Pool Interior Coverings Sırlı Porselen Yer ve Duvar Karoları Glazed Porcelain Floor and Wall Tiles Havuz Cam Mozaikleri Glass Pool Mosaics 060 061 062 064 066 068 069 070 071 072 073 074 075 076 078 079 080 Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles Divan Heraklia Miletos - Pergamon Super Nova Cement 2.0 C-Wood Garden Stone Vesta Indus Natura Macro Sendero Momentum Denver Patio Board Kalewood Madera Deck Havuz Projelerinden Örnekler Examples For Pool Projects 091 097 Genel ve Teknik Bilgiler General and Technical Information Uygulama Çözümleri Application Solutions Teknik Bilgiler Technical Information

Pool Intelligent Solutions In Pool Applications. Why Porcelain? Why Kalebodur? 3 Havuz Uygulamalarında Akılcı Çözümler. Intelligent Solutions In Pool Applications. Neden Porselen? Neden Kalebodur? Why Porcelain? Why Kalebodur? Havuz seramikleri, modern yüzme havuzlarının estetik, temizlik ve işlevsel gereksinimlerini sağlaması bakımından en önemli final ürünlerdir. Üç grupta topladığımız havuz kaplamalarını, uygulamalarında akılcı çözümler arayan profesyonellerin beğenisine sunuyoruz. Pool ceramics are extremely important to your final product because they create an aesthetic for each pool while meeting specific cleaning and functional requirements. We classify our pool finishes in three groups to meet the varied tastes of professionals who seek smart solutions for their projects. Neden Porselen? Porselenin su emme oranı sıfıra yakındır. Porselen, havuzlar için en hijyenik malzemedir. Alternatif ürünlere göre her açıdan üstündür. Donmaya ve havuz kimyasallarına aşırı dayanıklıdır. Estetik ve teknik açıdan çok çeşitli çözümler sunar. 01. Havuz Kenarı Aksesurları Porselen özellikli, üstten taşmalı, içten taşmalı ve taşma kanalsız (skimmerli) havuzlara uygun, pötikare ve çizgili olarak her genişlikte havuz betonarme kesitine uygun Flexi Seri, Olimpik Seri, Setli Seri ile fonksiyonel ve estetik çözümler sunan havuz tutamak ve köşe dönüş parçaları... 01. Pool Side Accessories Pool handles and curved corner parts offer functional and aesthetic solutions with the checkered and striped Flexi Series, Olympic Series and Set Series that are suitable for pools of any width and pools with porcelain features, top overflow, internal overflow or without overflow drains (with skimmers). Neden Kalebodur? 1957 den beri gelen tecrübeyle, havuzlar için tasarlanan üstün kaliteli porselen ürünler. Rakipsiz kalite ve ileri teknoloji. Sektörde eşsiz deneyim ve marka güvencesi. AB standartlarında üretim. Yardımcı malzemelerle teknik olarak kusursuz çözümler. Kaymaz yer karoları Pahlı merdiven kaymazı ve köşe dönüş parçaları Yağmur kanalları 02. Havuz İçi Kaplamaları Porselen özellikli, mat, parlak ve antislip yüzeylerde, çeşitli ebat ve renklerde Rainbow Plus Serisi, Color Fusion Serisi ile degrade görünüm yaratan renk seçenekleri... Plastik fileli olarak sunulan 5x5cm ve 10x10cm ebatlı ürünler; kenar ve dönüş parçaları ile işcilik ve uygulamalarda büyük kolaylık. 5x5cm porselen karolar 10x10cm porselen karolar 10x20cm porselen karolar x24.5cm porselen karolar 3x3cm, 3x20cm, 3x24.5cm köşe dönüş ve birleştirme parçaları 2.5x2.5cm, 5x5cm cam mozaikler 03. Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Havuz çevresi için porselen özellikli, ileri teknoloji ürünü doğaltaş görünümlü, ahşap görünümlü alternatif seriler... Yapılara estetik kazandıran, özenle tasarlanan yer karoları. Kaymayı önleyen yüzeylerle kullanıcılar için fonksiyonel ve modern çözümler... Anti-slip floor tiles Anti-slip beveled ladder and curved corner parts Rain gutters 02. Pool Interior Coatings Color options create a mottled look with the Rainbow Plus and Color Fusion Series in various dimensions and colors on porcelain-featured, matte, glossy and anti-slip surfaces. Products in 5x5cm and 10x10cm dimensions are offered with plastic nets. Edge and curve parts offer great workmanship and application convenience. 2"x2" porcelain tiles 4"x4" porcelain tiles 4"x8" porcelain tiles 4 3/4"x9 3/4" porcelain tiles 1 1/4"x1 1/4", 1 1/4"x8", 1 1/4"x9 3/4" corner curve and joining parts 1"x1", 2"x2" glass mosaics 03. Pool Side Anti-slip Porcelain Tiles Porcelain-featured, state-of-the-art alternative series have a natural stone or wood look for pool surroundings. Floor tiles are designed with care to give structures aesthetics. Anti-slip surfaces create functional and modern solutions for users. Why Porcelain? Its water absorption rate is close to zero. It is the most hygienic material for pools. It is superior to alternative products in all aspects. It is highly resistant to freezing and to pool chemicals. It offers a large variety of aesthetic and technical solutions. Why Kalebodur? High quality porcelain products designed specifically for pools since 1957. Unrivalled quality and advanced technology. Unmatched experience in the industry. Production in EU standards. Flawless technical solutions using auxiliary materials. Lara Resort SPA & Suites, Antalya / Lara Resort SPA & Suites, Antalya

Havuz Pool

01. Havuz Kenarı Aksesuarları Pool Side Accessories FLEXI SERİ / OLİMPİK SERİ / SETLİ SERİ / TAMAMLAYICI AKSESUARLAR FLEXI SERIES / OLYMPIC SERIES / SET SERIES / COMPLEMENTARY ACCESSORIES Lara Resort SPA & Suites, Antalya / Lara Resort SPA & Suites, Antalya

8 Havuz Flexi Seri Pool Flexi Series 9 FLEXI SERİ FLEXI SERIES Dünyada ilk The first in the world Dünyada İlk The First in the World Çözümsüz hiçbir havuz kalmayacak! Bu hedefle sunduğumuz yeni seri ürünlerimiz, havuz dünyasına teknik ve görsel açıdan kusursuz çözümler getiriyor. Profesyonellerin karşılaşabilecekleri tüm sıkıntılar hesaplanarak tasarlanan havuz kenar detayları, en sıra dışı havuz projelerinde bile ihtiyaçlara cevap verebilen, teknik engelleri ortadan kaldırarak estetik uygulamalar yaratabiliyor. Sadece Kale tarafından sunulan Flexi Serisi porselen havuz kaplamaları, projeleri yepyeni avantajlarla buluşturuyor. Esnek ebat ve profilli özelliklerini bir arada sunan ürünler. 20cm den 45cm e kadar olan her ebatta havuz kenarı betonarme kesitine uygun tek parça tutamakla çözüm sunan havuz tutamak ve köşe parçaları. There is a solution for every pool! Offered with this aim, our new series of products brings flawless technical and visual solutions to the pool world. Designed by estimating all the difficulties that may be faced by professionals, pool side details create aesthetic applications that can meet requirements and remove technical obstacles even in the most extraordinary pool projects. Offered only by Kale, Flexi Series porcelain pool coatings bring brand-new advantages to projects. Products offer flexible size and profile features together. Pool handle and corner parts offer solutions with a single part handle that is suitable for all kinds of poolside reinforced concrete cross-sections ranging from 20cm to 45cm. Olası kalıp uygulama hatalarına karşı kesin çözüm. Profil kısmının kesilebilirliği sayesinde istenen ölçüde havuz tutamakları. Kendinden eğimli. Havuzlar için geliştirilmiş gerçek porselen ile daha hijyenik. Teknik açıdan işlevsel, estetik açıdan etkileyici seçenekler. Kolay uygulama imkanı, zaman ve işcilikten tasarruf. The ultimate solution for potential mold application errors. Pool handles are available in desired measurements thanks to the profile section's ability to be cut. Self inclined. More hygienic with real porcelain developed for pools. Options are functional in technical terms and impressive in aesthetic terms. Easy applications save time and workmanship. Queen Elizabeth SPA Otel, Antalya / Queen Elizabeth Spa Hotel, Antalya

10 Havuz Flexi Seri Pool Flexi Series 11 FLEXI SERİ TEK SAVAKLI TEKNİK ÇİZİM FLEXI SERIES SINGLE-SLUICE TECHNICAL DRAWING FLEXI SERİ ÇİFT SAVAKLI TEKNİK ÇİZİM FLEXI SERIES DOUBLE-SLUICE TECHNICAL DRAWING A B D A B C E F 25 G 25 24 E F F C D A B C D E F Flexi 25 tutamak kobalt (A. 20-25 - 27.5-30 - 32.5-35 - 37.5cm) Flexi 25 handle cobalt Flexi tek profilli kaymaz karo sırsız Flexi single profiled unglazed anti-slip tile Havuz içi karo Pool interior tile Antislip havuz çevresi Anti-slip pool surroundings Kanal içi karo Channeled interior tile Su Seviyesi Water level A B D A B C D E F G Flexi 25 tutamak kobalt (A. 20-25 - 27.5-30 - 32.5-35 - 37.5cm) Flexi 25 handle cobalt Flexi 24 çift profilli kaymaz karo sırsız (B. - 24cm) Flexi 24 double profiled unglazed anti-slip tile Flexi tek profilli kaymaz karo sırsız Flexi single profiled unglazed anti-slip tile Havuz içi karo Pool interior tile Antislip havuz çevresi Anti-slip pool surroundings Kanal içi karo Channeled interior tile Su Seviyesi Water level A B C E F E C D F

Havuz Flexi Seri Pool Flexi Series 13 FLEXI TUTAMAK FLEXI HANDLE FLEXI TUTAMAKLARI / FLEXI HANDLES Ürün Adı / Product Name Ebat / Size Kobalt / Cobalt Kod / Code Havuz Mavi / Pool Blue C Flexi 20 Tutamak / Handle (20+4)x24.5x3.5 (8"+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" B 1516021 1516051 A Flexi 25 Tutamak / Handle (25+4)x24.5x3.5 (10"+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" Flexi Tutamak - Kobalt Flexi Handle - Cobalt Flexi Tutamak - Havuz Mavi Flexi Handle - Pool Blue 153216021 153216051 C Flexi 27.5 Tutamak / Handle (27.5+4)x24.5x3.5 (11"+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" B 154216021 154216051 A Flexi Tutamak - İç Köşe - Kobalt Flexi Handle - Internal Corner - Cobalt Flexi Tutamak - İç Köşe - Havuz Mavi Flexi Handle - Internal Corner - Pool Blue Flexi 30 Tutamak / Handle (30+4)x24.5x3.5 ("+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" 155216021 155216051 B A Flexi 32.5 Tutamak / Handle (32.5+4) x 24.5 x 3.5 (13"+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" 156216021 156216051 C Flexi Tutamak - Dış Köşe - Kobalt Flexi Handle - External Corner - Cobalt Flexi Tutamak - Dış Köşe - Havuz Mavi Flexi Handle - External Corner - Pool Blue A. 20-25 - 27.5-30 - 32.5-35 - 37.5cm B. 4cm C. 24.5cm Flexi 35 Tutamak / Handle (35+4)x24.5x3.5 (14"+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" 157216021 157216051 Flexi 37.5 Tutamak / Handle (37.5+4)x24.5x3.5 (15"+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" 158216021 158216051

14 Havuz Flexi Seri Pool Flexi Series 15 FLEXI TUTAMAK KÖŞE PARÇALARI / FLEXI HANDLE CORNER PARTS FLEXI TUTAMAK KÖŞE PARÇALARI / FLEXI HANDLE CORNER PARTS Ürün Adı / Product Name Ebat / Size Kobalt / Cobalt Kod / Code Havuz Mavi / Pool Blue Ürün Adı / Product Name Ebat / Size Kobalt / Cobalt Kod / Code Havuz Mavi / Pool Blue Flexi 20 Tutamak - İç Köşe Flexi 20 Handle - Internal Corner (20+4)x20x3.5 (8"+1 1/2")x8"x1 3/8" Flexi 30 Tutamak - Dış Köşe Flexi 30 Handle - External Corner (30+4)x30x3.5 ("+1 1/2")x"x1 3/8" 1511161 151116151 155316221 155316251 Flexi 20 Tutamak - Dış Köşe Flexi 20 Handle - External Corner (20+4)x20x3.5 (8"+1 1/2")x8"x1 3/8" Flexi 32.5 Tutamak - İç Köşe Flexi 32.5 Handle - Internal Corner (32.5+4)x32.5x3.5 (13"+1 1/2")x13"x1 3/8" 151116221 151116251 1563161 156316151 Flexi 25 Tutamak - İç Köşe Flexi 25 Handle - Internal Corner (25+4)x25x3.5 (10"+1 1/2")x10"x1 3/8" Flexi 32.5 Tutamak - Dış Köşe Flexi 32.5 Handle - External Corner (32.5+4)x32.5x3.5 (13"+1 1/2")x13"x1 3/8" 1533161 153316151 156316221 156316251 Flexi 25 Tutamak - Dış Köşe Flexi 25 Handle - External Corner (25+4)x25x3.5 (10"+1 1/2")x10"x1 3/8" Flexi 35 Tutamak - İç Köşe Flexi 35 Handle - Internal Corner (35+4)x35x3.5 (14"+1 1/2")x14"x1 3/8" 153316221 153316251 1573161 157316151 Flexi 27.5 Tutamak - İç Köşe Flexi 27.5 Handle - Internal Corner (27.5+4)x27.5x3.5 (11"+1 1/2")x11"x1 3/8" Flexi 35 Tutamak - Dış Köşe Flexi 35 Handle - External Corner (35+4)x35x3.5 (14"+1 1/2")x14"x1 3/8" 1543161 154316151 157316221 157316251 Flexi 27.5 Tutamak - Dış Köşe Flexi 27.5 Handle - External Corner (27.5+4)x27.5x3.5 (11"+1 1/2")x11"x1 3/8" Flexi 37.5 Tutamak - İç Köşe Flexi 37.5 Handle - Internal Corner (37.5+4)x37.5x3.5 (15"+1 1/2")x15"x1 3/8" 154316221 154316251 1583161 158316151 Flexi 30 Tutamak - İç Köşe Flexi 30 Handle - Internal Corner (30+4)x30x3.5 ("+1 1/2")x"x1 3/8" Flexi 37.5 Tutamak - Dış Köşe Flexi 37.5 Handle - External Corner (37.5+4)x37.5x3.5 (15"+1 1/2")x15"x1 3/8" 1553161 155316151 158316221 158316251

16 Havuz Flexi Seri Pool Flexi Series 17 FLEXI KAYMAZ KAROLAR FLEXI ANTI-SLIP TILES 24.5 4 4 Flexi Tek Profilli Kaymaz Karo Sırsız Flexi Single Profiled Unglazed Anti-Slip Tile (+4)x24.5x3.5cm / (4 1/2"+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" - 153416041 Flexi Tek Profilli Kaymaz Karo İç Köşe Sırsız Flexi Single Profiled Internal Corner Unglazed Anti-Slip Tile (+4)xx3.5cm / (4 1/2"+1 1/2")x4 1/2"x1 3/8" - 153413141 24.5 4 4 24 Flexi 24 Çift Profilli Kaymaz Karo Sırsız Flexi 24 Double Profiled Unglazed Anti-Slip Tile (4+24+4)x24.5x3.5cm / (1 1/2"+9 1/2"+1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" - 153316041 4 Flexi Tek Profilli Kaymaz Karo Dış Köşe Sırsız Flexi Single Profiled External Corner Unglazed Anti-Slip Tile (+4)xx3.5cm / (4 1/2"+1 1/2")x4 1/2"x1 3/8" - 153413241 24.5 4 4 Flexi Çift Profilli Kaymaz Karo Sırsız Flexi Double Profiled Unglazed Anti-Slip Tile (4++4)x24.5x3.5cm / (1 1/2"+4 1/2" +1 1/2")x9 3/4"x1 3/8" - 153516041 4 4 Flexi Çift Profilli Kaymaz Karo İç - Dış Köşe Sırsız Flexi Double Profiled Internal - External Corner Unglazed Anti-Slip Tile (4++4)xx3.5cm / (1 1/2"+4 1/2"+1 1/2")x4 1/2"x1 3/8" - 153513141 24 4 24 Flexi 24 Çift Profilli Kaymaz Karo İç - Dış Köşe - Sırsız Flexi 24 Double Profiled Internal - External Corner Unglazed Anti-Slip Tile (4+24+4)x24x3.5cm / (1 1/2"+9 1/2"+1 1/2")x9 1/2"x1 3/8" - 151313141 4

18 Havuz Olimpik Seri Pool Olympic Series 19 OLİMPİK SERİ OLYMPIC SERIES x24.5cm ve 24.5x24.5cm ebadıyla porselen olarak üretilen Olimpik Seri, olimpik havuzlara çözüm sunuyor. Manufactured as porcelain with 4 3/4"x9 3/4" and 9 3/4"x9 3/4"cm dimensions, the Olympic Series offers solutions for Olympic pools. Pötikare ve çizgili yüzey alternatifleri ve köşe çözümleri ile teknik engelleri ortadan kaldırarak estetik uygulamalar yaratabiliyor. It creates aesthetic applications and removes technical obstacles with checkered and striped surface alternatives and corner solutions. Havuzlar için geliştirilmiş gerçek porselen ile daha hijyenik. Real porcelain developed for pools makes the Olympic Series more hygienic. Teknik açıdan işlevsel, estetik açıdan etkileyici seçenekler. Options are functional in technical terms and impressive in aesthetic terms. Kolay uygulama imkanı, zaman ve işçilikten tasarruf. Easy applications save time and workmanship. Aqua Dolphin, İstanbul / Aqua Dolphin, İstanbul

20 Havuz Olimpik Seri OLİMPİK SERİ OLYMPIC SERIES A B B C F D E A B C D E F Olimpik tutamak kobalt (A. - 24cm) Olympic handle cobalt Kaymaz karo sırsız White ribbed floor tile Antislip havuz çevresi Anti-slip pool surroundings Kanal içi karo Channeled interior tile Havuz içi karo Pool interior tile Su seviyesi Water level A B B C E D Avrupa Konutları, İstanbul / Avrupa Konutları, İstanbul

22 Havuz Olimpik Seri Pool Olympic Series 23 OLİMPİK SERİ OLYMPIC SERIES 24.5 24.5 24.5 Olimpik - Tutamak - Kobalt Olympic - Handle - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 176413021 Olimpik - Tutamak - Havuz Mavi Olympic - Handle - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 176413051 Olimpik - 24.5 Tutamak - Kobalt Olympic - 24.5 Handle - Cobalt 24.5x24.5x2 / 9 3/4"x9 3/4"x3/4" - 177313021 Olimpik - 24.5 Tutamak - Havuz Mavi Olympic - 24.5 Handle - Pool Blue 24.5x24.5x2 / 9 3/4"x9 3/4"x3/4" - 177313051 24.5 24.5 24.5 Olimpik - İç Köşe - Kobalt Olympic - Internal Corner - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 1764131 Olimpik - İç Köşe - Havuz Mavi Olympic - Internal Corner - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 176413151 Olimpik - 24.5 İç Köşe - Kobalt Olympic - 24.5 Internal Corner - Cobalt 24.5x24.5x2 / 9 3/4"x9 3/4"x3/4"3/4"x3/4" - 1769131 Olimpik - 24.5 İç Köşe - Havuz Mavi Olympic - 24.5 Internal Corner - Pool Blue 24.5x24.5x2 / 9 3/4"x9 3/4"x3/4" - 176913151 24.5 24.5 24.5 Olimpik - Dış Köşe - Kobalt Olympic - External Corner - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 176413221 Olimpik - Dış Köşe - Havuz Mavi Olympic - External Corner - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 176413251 Olimpik - 24.5 Dış Köşe - Kobalt Olympic - 24.5 External Corner - Cobalt 24.5x24.5x2 / 9 3/4"x9 3/4"x3/4" - 176913221 Olimpik - 24.5 Dış Köşe - Havuz Mavi Olympic - 24.5 External Corner - Pool Blue 24.5x24.5x2 / 9 3/4"x9 3/4"x3/4" - 176913251

24 Havuz Olimpik Seri Pool Olympic Series 25 OLİMPİK PÖTİKARE SERİ OLYMPIC PETIT CARRE SERIES KAYMAZ KAROLAR ANTI-SLIP TILES 24.5 24.5 Olimpik - Pötikare Tutamak - Kobalt Olympic - Petit Carre Handle - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 180413021 Olimpik - Pötikare Tutamak - Havuz Mavi Olympic - Petit Carre Handle - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 180413051 Kaymaz Karo Sırsız Anti-Slip Tile Unglazed x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 176729041 24.5 24.5 Olimpik - Pötikare İç Köşe - Kobalt Olympic - Petit Carre Internal Corner - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 1804131 Olimpik - Pötikare İç Köşe - Havuz Mavi Olympic - Petit Carre Internal Corner - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 180413151 Pötikare Kaymaz Karo Sırsız Petit Carre Anti-Slip Tile Unglazed x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 180729041 24.5 Olimpik - Pötikare Dış Köşe - Kobalt Olympic - Petit Carre External Corner - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 180413221 Olimpik - Pötikare Dış Köşe - Havuz Mavi Olympic - Petit Carre External Corner - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x3/4" - 180413251

26 Havuz Setli Seri Pool Set Series 27 SETLİ SERİ SET SERIES x24.5cm ebadıyla porselen olarak üretilen Setli Seri, içten taşmalı ve taşma kanalsız (skimmerli) havuzlara çözüm sunuyor. Köşe çözümleri ve renk alternatifiyle teknik engelleri ortadan kaldırarak estetik uygulamalar yaratabiliyor. Havuzlar için geliştirilmiş gerçek porselen ile daha hijyenik. Teknik açıdan işlevsel, estetik açıdan etkileyici seçenekler. Kolay uygulama imkanı, zaman ve işçilikten tasarruf. Manufactured as porcelain with 24.5cm dimensions, The Set Series offers solutions for pools with and without internal overflow (skimmered) drains. It can create aesthetic applications by removing technical obstacles with corner solutions and color alternatives. The Set Series is more hygienic with real porcelain developed for pools. Options are functional in technical terms and impressive in aesthetic terms. Easy applications save time and workmanship. Queen Elizabeth SPA Otel, Antalya / Queen Elizabeth Spa Hotel, Antalya

28 Havuz Setli Seri SETLİ SERİ SET SERIES A B C E D A B C D E Setli tutamak kobalt Sets handle cobalt Kaymaz karo sırsız Anti-slip tile unglazed Antislip havuz çevresi Anti-slip pool surroundings Havuz içi karo Pool interior tile Su seviyesi Water level A B C D Hemera Queen Elizabeth Resort & SPA SPA Otel, Antalya, / Hemera / Queen Resort Elizabeth & Spa SPA, Hotel, Antalya Antalya xxxxxxxx

30 Havuz Setli Seri Pool Set Series 31 SETLİ SERİ SET SERIES KAYMAZ KARO ANTI-SLIP TILE 24.5 24.5 Setli - Tutamak - Kobalt Set - Handle - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x5/8" - 176511021 Setli - Tutamak - Havuz Mavi Set - Handle - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x5/8" - 176511051 Kaymaz Karo Sırsız Anti-Slip Tile - Unglazed x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 176729041 24.5 Setli - İç Köşe - Kobalt Set - Internal Corner - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x5/8" - 1765111 Setli - İç Köşe - Havuz Mavi Set - Internal Corner - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x5/8" - 176511151 24.5 Setli - Dış Köşe - Kobalt Set - External Corner - Cobalt x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x5/8" - 1765121 Setli - Dış Köşe - Havuz Mavi Set - External Corner - Pool Blue x24.5x2 / 4 3/4"x9 3/4"x5/8" - 1765151

32 Havuz Tamamlayıcı Aksesuarlar Pool Complementary Accessories 33 TAMAMLAYICI AKSESUARLAR COMPLEMENTARY ACCESSORIES PAHLI MERDİVEN KAYMAZLARI BEVELED ANTI-SLIP LADDER YAĞMUR KANALLARI RAIN CHANNELS Lara Resort SPA & Suites, Antalya / Lara Resort SPA & Suites, Antalya

34 Havuz Tamamlayıcı Aksesuarlar Pool Complementary Accessories 35 PAHLI MERDİVEN KAYMAZLARI BEVELED ANTI-SLIP LADDER 24.5 24.5 Sırsız Unglazed x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 179821041 Havuz Mavi Pool Blue x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 179821051 Kobalt Cobalt x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 179821021 Sırsız - Kenarı Havuz Mavi Unglazed - Pool Blue Edge x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 179921051 İç Köşe - Sırsız Internal Corner - Unglazed xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 179721141 İç Köşe - Havuz Mavi Internal Corner - Pool Blue xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 179721151 İç Köşe - Kobalt Internal Corner - Cobalt xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1797211 İç Köşe Sırsız - Kenarı Havuz Mavi Internal Corner Unglazed - Pool Blue Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 179821151 Dış Köşe - Sırsız External Corner - Unglazed xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1797241 Dış Köşe - Havuz Mavi External Corner - Pool Blue xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1797251 Dış Köşe - Kobalt External Corner - Cobalt xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1797221 Dış Köşe Sırsız - Kenarı Havuz Mavi External Corner Unglazed - Pool Blue Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1798251

36 Havuz Tamamlayıcı Aksesuarlar Pool Complementary Accessories 37 PAHLI MERDİVEN KAYMAZLARI BEVELED ANTI-SLIP LADDER PÖTİKARE PAHLI MERDİVEN KAYMAZI PETIT CARRE BEVELED ANTI-SLIP LADDER 24.5 24.5 Sırsız - Kenarı Kobalt Unglazed - Cobalt Edge x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 179921021 Havuz Mavi - Kenarı Kobalt Pool Blue - Cobalt Edge x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 179821091 Sırsız - Kenarı Havuz Mavi Unglazed - Pool Blue Edge x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 180921051 Sırsız - Kenarı Kobalt Unglazed - Cobalt Edge x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 180921021 İç Köşe Sırsız - Kenarı Kobalt Internal Corner Unglazed - Cobalt Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1798211 İç Köşe Havuz Mavi - Kenarı Kobalt Internal Corner Pool Blue - Cobalt Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 179721191 İç Köşe Sırsız - Kenarı Havuz Mavi Internal Corner Unglazed - Pool Blue Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 180821151 İç Köşe Sırsız - Kenarı Kobalt Internal Corner Unglazed - Cobalt Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1808211 Dış Köşe Sırsız - Kenarı Kobalt External Corner Unglazed - Cobalt Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1798221 Dış Köşe Havuz Mavi - Kenarı Kobalt External Corner Pool Blue - Cobalt Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1797291 Dış Köşe Sırsız - Kenarı Havuz Mavi External Corner Unglazed - Pool Blue Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1808251 Dış Köşe Sırsız - Kenarı Kobalt External Corner Unglazed - Cobalt Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1808221

38 Havuz Tamamlayıcı Aksesuarlar Pool Complementary Accessories 39 PÖTİKARE PAHLI MERDİVEN KAYMAZI PETIT CARRE BEVELED ANTI-SLIP LADDER YAĞMUR KANALLARI RAIN CHANNELS 15 24.5 24.5 Havuz Mavi - Kenarı Kobalt Pool Blue - Cobalt Edge x24.5x0.8cm / 4 3/4"x9 3/4"x1/2" - 180821091 Sırsız Unglazed 15x24.5x3cm / 6"x9 3/4"x1 1/4" - 175327041 15 24.5 İç Köşe Havuz Mavi - Kenarı Kobalt Internal Corner Pool Blue - Cobalt Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 180721191 Sırsız - Delikli Unglazed - Perforated 15x24.5x3cm / 6"x9 3/4"x1 1/4" - 175337041 24.5 15 Dış Köşe Havuz Mavi - Kenarı Kobalt External Corner Pool Blue - Cobalt Edge xx0.8cm / 4 3/4"x4 3/4"x1/2" - 1807291 Sırsız - Köşe Unglazed - Corner 24.5x24.5x3cm / 9 3/4"x9 3/4"x1 1/4" - 177347041

02. Havuz İçi Kaplamaları Pool Interior Coverings PORSELEN YER VE DUVAR KAROLARI / HAVUZ CAM MOZAİKLERİ PORCELAIN FLOOR AND WALL TILES / GLASS POOL MOSAICS Lara Resort SPA & Suites, Antalya / Lara Resort SPA & Suites, Antalya

42 Havuz Havuz İçi Kaplamaları Pool Pool Interior Coverings 43 SIRLI PORSELEN YER VE DUVAR KAROLARI GLAZED PORCELAIN FLOOR AND WALL TILES R+ PORSELEN YER VE DUVAR KAROLARI R+ PORCELAIN FLOOR AND WALL TILES PORSELEN HAVUZ DEKORLARI PORCELAIN POOL DECORS COLOR FUSION Lara Resort SPA & Suites, Antalya / Lara Resort SPA & Suites, Antalya

44 Havuz Havuz İçi Kaplamaları Pool Pool Interior Coverings 45 SIRLI PORSELEN YER VE DUVAR KAROLARI GLAZED PORCELAIN FLOOR AND WALL TILES RAINBOW PLUS PORSELEN PARLAK YER VE DUVAR KAROLARI RAINBOW PLUS PORCELAIN POLISHED FLOOR AND WALL TILES Buz Beyazı - Parlak - Fileli Ice White - Polished - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203742701 10x10cm / 4"x4" - 230742701 Havuz Mavi - Parlak - Fileli Pool Blue - Polished - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203742181 10x10cm / 4"x4" - 230742181 Gök Mavi - Parlak - Fileli Sky Blue - Polished - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203742221 10x10cm / 4"x4" - 230742221 Kobalt - Parlak - Fileli Cobalt - Polished - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203742271 10x10cm / 4"x4" - 230742271 Buz Beyazı - Parlak Ice White - Polished 10x20cm / 4"x8" - 200742701 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269742701 Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished 10x20cm / 4"x8" - 200742181 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269742181 Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished 10x20cm / 4"x8" - 200742221 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269742221 Kobalt - Parlak Cobalt - Polished 10x20cm / 4"x8" - 200742271 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269742271 RAINBOW PLUS PORSELEN MAT YER VE DUVAR KAROLARI RAINBOW PLUS PORCELAIN MATTE FLOOR AND WALL TILES Buz Beyazı - Mat - Fileli Ice White - Matte - On Net 5x5cm / 2"x2" - 2037701 10x10cm / 4"x4" - 2307701 Havuz Mavi - Mat - Fileli Pool Blue - Matte - On Net 5x5cm / 2"x2" - 2037181 10x10cm / 4"x4" - 2307181 Gök Mavi - Mat - Fileli Sky Blue - Matte - On Net 5x5cm / 2"x2" - 2037221 10x10cm / 4"x4" - 2307221 Kobalt - Mat - Fileli Cobalt - Matte - On Net 5x5cm / 2"x2" - 2037271 10x10cm / 4"x4" - 2307271 Buz Beyazı - Mat Ice White - Matte 10x20cm / 4"x8" - 2007701 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 2697701 Havuz Mavi - Mat Pool Blue - Matte 10x20cm / 4"x8" - 2007181 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 2697181 Gök Mavi - Mat Sky Blue - Matte 10x20cm / 4"x8" - 2007221 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 2697221 Kobalt - Mat Cobalt - Matte 10x20cm / 4"x8" - 2007271 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 2697271 RAINBOW PLUS PORSELEN ANTİSLİP YER VE DUVAR KAROLARI RAINBOW PLUS PORCELAIN ANTI-SLIP FLOOR AND WALL TILES Buz Beyazı - Antislip - Fileli Ice White - Anti-slip - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203702701 10x10cm / 4"x4" - 230702701 Havuz Mavi - Antislip - Fileli Pool Blue - Anti-slip - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203702181 10x10cm / 4"x4" - 230702181 Gök Mavi - Antislip - Fileli Sky Blue - Anti-slip - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203702221 10x10cm / 4"x4" - 230702221 Kobalt - Antislip - Fileli Cobalt - Anti-slip - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203702271 10x10cm / 4"x4" - 230702271 Buz Beyazı - Antislip Ice White - Anti-slip 10x20cm / 4"x8" - 200742701 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269702701 Havuz Mavi - Antislip Pool Blue - Anti-slip 10x20cm / 4"x8" - 200702181 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269702181 Gök Mavi - Antislip Sky Blue - Anti-slip 10x20cm / 4"x8" - 200702701 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269702221 Kobalt - Antislip Cobalt - Anti-slip 10x20cm / 4"x8" - 200702271 x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269702271

46 Havuz Havuz İçi Kaplamaları Pool Pool Interior Coverings 47 SIRLI PORSELEN YER VE DUVAR KAROLARI GLAZED PORCELAIN FLOOR AND WALL TILES HAVUZ İÇİ DESENLER POOL INTERIOR PATTERNS COLOR FUSION COLOR FUSION Mavi - Parlak - Fileli Blue - Polished - On Net 5x5cm / 2"x2" - 203744051 PORSELEN KARO ÜZERİ RAKAM VE YAZILAR PORCELAIN NUMBERS AND INSCRIPTIONS ON TILES Tekli Yunus - Parlak Single Dolphin - Polished Mozaik Ebadı / Chip Size 5x5cm / 2"x2" Ürün Ebadı / Product Size 285x285cm / 114"x114" (8.m 2 ) 203740011 İkili Yunus - Parlak Twin Dolphin - Polished Mozaik Ebadı / Chip Size 5x5cm / 2"x2" Ürün Ebadı / Product Size 285x285cm / 114"x114" (8.m 2 ) 203740021 Havuz Mavi - Rakam Pool Blue - Number x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269660041 Havuz Mavi - Yazı Pool Blue - Inscription x24.5cm / 4 3/4"x9 3/4" - 269660051 Deniz Yıldızı - Parlak Starfish - Polished Mozaik Ebadı / Chip Size 5x5cm / 2"x2" Ürün Ebadı / Product Size 210x210cm / 84"x84" (4.41m 2 ) 203740051 Nazar Boncuğu - Parlak Evil Eye Bead - Polished Mozaik Ebadı / Chip Size 5x5cm / 2"x2" Ürün Ebadı / Product Size 210x180cm / 84"x72" (3.78m 2 ) 203740041

48 Havuz Havuz Cam Mozaikleri Pool Pool Glass Mosaics 49 HAVUZ CAM MOZAİKLERİ GLASS POOL MOSAICS

50 Havuz Havuz Cam Mozaikleri Pool Pool Glass Mosaics 51 KRİSTAL EKONOMİK CRYSTAL ECONOMIC Cam Mozaik GU1 Glass Mosaic GU1 2.3x2.3cm / 30x30cm 1"x1" / "x" 61SM10011 Cam Mozaik GM19 Glass Mosaic GM19 2.3x2.3cm / 30x30cm 1"x1" / "x" 61SM30191 Cam Mozaik GM20 Glass Mosaic GM20 2.3x2.3cm / 30x30cm 1"x1" / "x" 61SM30201 Cam Mozaik GM2 Glass Mosaic GM2 2.3x2.3cm / 30x30cm 1"x1" / "x" 61SM30031 Cam Mozaik GQ46 (Kağıt File) Glass Mosaic GQ46 (With Paper) 2.5x2.5cm / 32x32cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16461 Cam Mozaik GQ35 (Kağıt File) Glass Mosaic GQ35 (With Paper) 2.5x2.5cm / 32x32cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16351 Cam Mozaik GQ34 (Kağıt File) Glass Mosaic GQ34 (With Paper) 2.5x2.5cm / 32x32cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16341 Cam Mozaik GQ33 (Kağıt File) Glass Mosaic GQ33 (With Paper) 2.5x2.5cm / 32x32cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16331 PÜSKÜRTME SPRAYED DÜZ RENKLER STANDARD COLORS Cam Mozaik GQ2 Glass Mosaic GQ2 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16021 Cam Mozaik GQ2 (Kağıt File) Glass Mosaic GQ2 (With Paper) 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16481 Cam Mozaik GQ1 Glass Mosaic GQ1 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16011 Cam Mozaik GQ1 (Kağıt File) Glass Mosaic GQ1 (With Paper) 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16471 Cam Mozaik GQ45 Glass Mosaic GQ45 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16451 Cam Mozaik GQ62 Glass Mosaic GQ62 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16621 Cam Mozaik GQ61 Glass Mosaic GQ61 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16611 Cam Mozaik GQ41 Glass Mosaic GQ41 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16411 Cam Mozaik GQ3 Glass Mosaic GQ3 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16031 Cam Mozaik GQ2 Glass Mosaic GQ2 5x5cm / 31.5x31.5cm 2"x2" / 1/2"x 1/2" 61SM171 Cam Mozaik GQ1 Glass Mosaic GQ1 5x5cm / 31.5x31.5cm 2"x2" / 1/2"x 1/2" 61SM17111 Cam Mozaik GQ3 Glass Mosaic GQ3 5x5cm / 31.5x31.5cm 2"x2" / 1/2"x 1/2" 61SM17131 Cam Mozaik GQ60 Glass Mosaic GQ60 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16601

52 Havuz Havuz Cam Mozaikleri Pool Pool Glass Mosaics 53 MIX CAM MOZAİK DEGRADE GLASS MOSAIC DEGRADED Cam Mozaik GQ54 Mix 1 Glass Mosaic GQ54 Mix 1 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16541 Cam Mozaik GQ53 Mix 2 Glass Mosaic GQ53 Mix 2 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16531 Cam Mozaik GQ52 Mix 3 Glass Mosaic GQ52 Mix 3 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16521 Mix-1 Mix-2 Cam Mozaik GQ51 Mix 4 Glass Mosaic GQ51 Mix 4 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16511 Cam Mozaik GQ50 Mix 5 Glass Mosaic GQ50 Mix 5 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16501 Cam Mozaik GQ54 Mix 6 Glass Mosaic GQ54 Mix 6 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16491 Mix-3 Mix-4 Mix-5 Cam Mozaik GQ64 Degrade Mavi Glass Mosaic GQ64 Degraded Blue 2.5x2.5cm / 31.5x31.5cm 1"x1" / 1/2"x 1/2" 61SM16641 Mix-6 Cam Mozaik GQ49 - GQ54 ürünlerinin modüler kullanımı; yekpare olarak tek üründür. Modular use of Glass Mosaic GQ49 GQ54 products; single product as uniform.

54 Havuz Havuz Cam Mozaikleri Pool Pool Glass Mosaics 55 BORDÜRLER BORDERS DESENLER PATTERNS Cam Mozaik BR-1 Bordür Glass Mosaic BR-1 Border 2.5x2.5cm / h: 18cm 1"x1" / h: 7" 61HB00021 Cam Mozaik BR-2 Bordür Glass Mosaic BR-2 Border 2.5x2.5cm / h: 26cm 1"x1" / h: 10" 61HB00031 Cam Mozaik Desen 01 Çiçek Glass Mosaic Pattern 01 Flower 2.5x2.5cm / 500x500cm 1"x1" / 200"x200" 61HD00011 Cam Mozaik BR-3 Bordür Glass Mosaic BR-3 Border 2.5x2.5cm / h: 13cm 1"x1" / h: 5" 61HB00041 Cam Mozaik BR-4 Bordür Glass Mosaic BR-4 Border 2.5x2.5cm / h: 18cm 1"x1" / h: 7" 61HB00051 Cam Mozaik Desen 02 Yunus-1 Glass Mosaic Pattern 02 Dolphin-1 2.5x2.5cm / 220x350cm 1"x1" / 86 1/2"x138" 61HD00021 Cam Mozaik Desen 03 Fok-1 Glass Mosaic Pattern 03 Seal-1 2.5x2.5cm / 160x190cm 1"x1" / 63"x75" 61HD00031 Cam Mozaik Desen 04 Çapa-1 Glass Mosaic Pattern 04 Anchor-1 2.5x2.5cm / 200x300cm 1"x1" / 80"x0" 61HD00041 Cam Mozaik Desen 05 Deniz Yıldızı Glass Mosaic Pattern 05 Starfish 2.5x2.5cm / 200x200cm 1"x1" / 80"x80" 61HD00051

56 Havuz Havuz Cam Mozaikleri Pool Pool Glass Mosaics 57 HAVUZ DEGRADE UYGULAMASI DEGRADED POOL APPLICATION FİLELİ UYGULAMA ON NET APPLICATION Kale Cam Mozaiklerine mala yardımı ile mozaik yapıştırıcısını eşit oranda sürünüz. Use a trowel to apply mosaic adhesive equally on Kale Glass Mosaics. Kale Cam Mozaik plakalarını derz araları eşit olacak ve derz aralıkları birbirini takip edecek şekilde yerleştiriniz. Place Kale Glass Mosaic slabs so that the joint gaps are equal and successive. Yerleştirdiğiniz plakaları yapıştırmak ve kaymayı önlemek için üstüne tahta mala yardımıyla hafif şekilde vurunuz. Tap the placed slabs gently with a wood float to ensure adhesion and prevent slipping. Bir kapta hazırlamış olduğunuz dolgu malzemelerini mala yardımıyla derzlere yediriniz. Prepare filling materials in a container and then, using a trowel, fill the joint gaps. Derz doldurma işleminden sonra sünger ya da bir bez yardımıyla fazla gelen dolgu malzemesini yüzeyden alıp temizleyiniz. After applying the joint filling, clean residual material off the surface using a sponge or a cloth. Tüm yapılan işlemlerden sonra kuru bir bez yardımıyla yüzeyi temizleyiniz. Kale Cam Mozaiklerinin parlak ve estetik görüntüsünü farkedeceksiniz. When all steps have been completed, clean the surface using a dry cloth. You will notice the glossy, attractive appearance of Kale Glass Mosaics. KAĞIT UYGULAMA PAPER APPLICATION Kale Cam Mozaiklerine mala yardımı ile mozaik yapıştırıcısını eşit oranda sürünüz. Use a trowel to apply mosaic adhesive equally on Kale Glass Mosaics. Kale Cam Mozaik plakalarını derz araları eşit olacak ve derz aralıkları birbirini takip edecek şekilde yerleştiriniz. Place Kale Glass Mosaic slabs so that the joint gaps are equal and successive. Yerleştirdiğiniz plakaları yapıştırmak ve kaymayı önlemek için üstüne tahta mala yardımıyla hafif şekilde vurunuz. Tap the placed slabs gently with a wood float to ensure adhesion and prevent slipping. Plakaların yapıştığından emin olduktan ve yapıştırıcı kuruduktan sonra kağıtları fırça yardımıyla ıslatınız. After ensuring that the slabs have adhered and the adhesive has dried, wet the paper using a brush. Kağıt fileyi plakanın köşesinden başlayarak çapraz ve yüzeye paralel bir şekilde çıkartınız. Starting from the corner of the slab, remove the paper diagonally and parallel with the surface. Bir kapta hazırlamış olduğunuz dolgu malzemelerini mala yardımıyla derzlere yediriniz. Prepare filling materials in a container and then, using a trowel, fill the joint gaps. Derz doldurma işleminden sonra sünger ya da bir bez yardımıyla fazla gelen dolgu malzemesini yüzeyden alıp temizleyiniz. Starting from the corner of the slab, remove the paper diagonally and parallel with the surface. Tüm yapılan işlemlerden sonra kuru bir bez yardımıyla yüzeyi temizleyiniz. Kale Cam Mozaiklerinin parlak ve estetik görüntüsünü farkedeceksiniz. When all steps have been completed, clean the surface using a dry cloth. You will notice the glossy, attractive appearance of Kale Glass Mosaics.

03. Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles

60 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 61 DIVAN HERAKLIA Kemik / Bone 60x0cm / 24"x48" - 291471583 60x60cm / 24"x24" - 288471583 30x60cm / "x24" - 208471583 Kum / Sand 60x0cm / 24"x48" - 291471553 60x60cm / 24"x24" - 288471553 30x60cm / "x24" - 208471553 Cement 60x0cm / 24"x48" - 291471593 60x60cm / 24"x24" - 288471593 30x60cm / "x24" - 208471593 Bej / Beige 60x0cm / 24"x48" - 291471313 60x60cm / 24"x24" - 288471313 30x60cm / "x24" - 208471313 Kahve / Brown 60x0cm / 24"x48" - 291471333 60x60cm / 24"x24" - 288471333 30x60cm / "x24" - 208471333 Beyaz / White 60x0cm / 24"x48" - 291471373 60x60cm / 24"x24" - 288471373 30x60cm / "x24" - 208471373 African Red 60x0cm / 24"x48" - 291471563 60x60cm / 24"x24" - 288471563 30x60cm / "x24" - 208471563 Nero 60x0cm / 24"x48" - 291471573 60x60cm / 24"x24" - 288471573 30x60cm / "x24" - 208471573 Gri / Grey 60x0cm / 24"x48" - 291471343 60x60cm / 24"x24" - 288471343 30x60cm / "x24" - 208471343 Koyu Gri / Dark Grey 60x0cm / 24"x48" - 291471353 60x60cm / 24"x24" - 288471353 30x60cm / "x242" - 208471353 Siyah / Black 60x0cm / 24"x48" - 291471383 60x60cm / 24"x24" - 288471383 30x60cm / "x24" - 208471383

62 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 63 MILETOS - PERGAMON Miletos 60x0cm / 24"x48" Soft - 291471013 60x0cm / 24"x48" Stone - 291475013 60x60cm / 24"x24" Soft - 288471013 60x60cm / 24"x24" Stone - 288475013 30x60cm / "x24" Soft - 208471013 30x60cm / "x24" Stone - 208475013 Pergamon M 60x0cm / 24"x48" Soft - 291471073 60x60cm / 24"x24" Soft - 288471073 30x60cm / "x24" Soft - 208471073 Queen Elizabeth SPA Otel, Antalya / Queen Elizabeth Spa Hotel, Antalya

64 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar 65 SUPER NOVA Açık Gri Kaya Yüzeyi Light Grey Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476821 60x60cm / 24"x24" - 220476823 30x60cm / "x24" - 226476821 Koyu Gri Kaya Yüzeyi Dark Grey Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476831 60x60cm / 24"x24" - 220476833 30x60cm / "x24" - 226476831 Siyah Kaya Yüzeyi Black Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476891 60x60cm / 24"x24" - 220476893 30x60cm / "x24" - 226476891 Kaya Yüzeyi / Rock Surface Renkler / Colours Beyaz Kaya Yüzeyi White Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476811 60x60cm / 24"x24" - 220476813 30x60cm / "x24" - 226476811 Krem Kaya Yüzeyi Cream Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476851 60x60cm / 24"x24" - 220476853 30x60cm / "x24" - 226476851 Antrasit Kaya Yüzeyi Anthracite Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476841 60x60cm / 24"x24" - 220476843 30x60cm / "x24" - 226476841 Bej Kaya Yüzeyi Beige Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476861 60x60cm / 24"x24" - 220476863 30x60cm / "x24" - 226476861 Yeşil Gri Kaya Yüzeyi Green Grey Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476871 60x60cm / 24"x24" - 220476873 30x60cm / "x24" - 226476871 Vizon Kaya Yüzeyi Mink Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476881 60x60cm / 24"x24" - 220476883 30x60cm / "x24" - 226476881

66 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 67 CEMENT 2.0 Toprak Kaya Yüzeyi Soil Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476231 60x60cm / 24"x24" - 220479043 30x60cm / "x242" - 257479981 Antrasit Kaya Yüzeyi Anthracite Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476241 60x60cm / 24"x24" - 220479053 30x60cm / "x24" - 257479991 Kaya Yüzeyi / Rock Surface Renkler / Colours Beyaz Kaya Yüzeyi White Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476201 60x60cm / 24"x24" - 220479013 30x60cm / "x24" - 257479951 Kil Kaya Yüzeyi Clay Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476211 60x60cm / 24"x24" - 220479023 30x60cm / "x24" - 257479961 Kum Kaya Yüzeyi Sand Rock Surface 60x0cm / 24"x48" - 232476221 60x60cm / 24"x24" - 220479033 30x60cm / "x24" - 257479971

68 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 69 C-WOOD GARDEN STONE Bej / Beige 30x60cm / "x24" - 257438761 60x60cm / 24"x24" - 220438763 45x90cm / 18"x36" - 218438761 Gri - Bej / Grey - Beige 30x60cm / "x24" - 257438771 60x60cm / 24"x24" - 220438773 45x90cm / 18"x36" - 218438771 Koyu Gri / Dark Grey 30x60cm / "x24" - 257438781 60x60cm / 24"x24" - 220438783 45x90cm / 18"x36" - 218438781 Beyaz / White 20x0cm / 8"x48" 257432391 Kemik / Bone 20x0cm / 8"x48" 257432401 Kum / Sand 20x0cm / 8"x48" 257432411 Kil / Clay 20x0cm / 8"x48" 257432421 Gri / Grey 20x0cm / 8"x48" 257432431 Koyu Gri / Dark Grey 20x0cm / 8"x48" 257432441

70 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 71 VESTA INDUS Bej / Beige 30x60cm / "x24" - 226432021 60x60cm / 24"x24" - 220432023 45x90cm / 18"x36" - 218431021 Kum / Sand 30x60cm / "x24" - 226432031 60x60cm / 24"x24" - 220432033 45x90cm / 18"x36" - 218431031 Moka / Mocha 30x60cm / "x24" - 226432061 60x60cm / 24"x24" - 220432063 45x90cm / 18"x36" - 218431061 Açık Gri / Light Grey 30x60cm / "x24" - 808760065 Koyu Gri / Dark Grey 30x60cm / "x24" - 8087605 Bej Kahve / Beige Brown 30x60cm / "x24" - 808760075 Gri Bej / Grey Beige 30x60cm / "x24" - 808760085 NATURA Beyaz / White 30x60cm / "x24" - 226432011 60x60cm / 24"x24" - 220432013 45x90cm / 18"x36" - 218431011 Gri / Grey 30x60cm / "x24" - 226432041 60x60cm / 24"x24" - 220432043 45x90cm / 18"x36" - 218431041 Antrasit / Anthracite 30x60cm / "x24" - 226432051 60x60cm / 24"x24" - 220432053 45x90cm / 18"x36" - 218431051 Kemik Antislip / Bone Anti-slip 30x60cm / "x24" - 808700015 Bej Antislip / Beige Anti-slip 30x60cm / "x24" - 808700025 Noce Antislip / Noce Anti-slip 30x60cm / "x24" - 808700035

72 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 73 MACRO MOMENTUM Kemik Antislip / Bone Anti-slip 33x33cm / 13"x13" - 244706971 Krem Antislip / Cream Anti-slip 33x33cm / 13"x13" - 244706981 Kemik / Bone 30x60cm / "x24" - 808760045 Noce / Noce 30x60cm / "x24" - 808760055 SENDERO Gri Antislip / Grey Anti-slip 33x33cm / 13"x13" - 244706991 DENVER Kirli Beyaz / Off-White 30x60cm / "x24" - 808760145 Bej / Beige 30x60cm / "x24" - 808760155 Gri / Grey 30x60cm / "x24" - 808760165 Bej Antislip / Beige Anti-slip 33x33cm / 13"x13" - 244706941 Açık Kahve Antislip / Light Brown Anti-slip 33x33cm / 13"x13" - 244706951 Gri Antislip / Grey Anti-slip 33x33cm / 13"x13" - 244706961

74 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 75 PATIO BOARD Krem / Cream 45x45cm / 18"x18" - 239760841 Bej / Beige 45x45cm / 18"x18" - 239760851 Beyaz / White 60x60cm / 24"x24" - 254760113 Kiraz / Cherry 60x60cm / 24"x24" - 2547603 Kahve / Brown 45x45cm / 18"x18" - 239760861 Gri / Grey 45x45cm / 18"x18" - 239760871 Antrasit / Anthracite 60x60cm / 24"x24" - 254760133 Bal / Honey 60x60cm / 24"x24" - 254760143

76 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 77 KALEWOOD Bej / Beige 60x0cm / 24"x48" - 291471473 30x0cm / "x48" - 257473473 20x0cm / 8"x48" - 257474473 10x0cm / 4"x48" - 257477473 30x60cm / "x24" - 208471473 10x60cm / 4"x24" - 257476473 5x60cm / 2"x24" - 257475473 Kahve / Brown 60x0cm / 24"x48" - 291471463 30x0cm / "x48" - 257473463 20x0cm / 8"x48" - 257474463 10x0cm / 4"x48" - 257477463 30x60cm / "x24" - 208471463 10x60cm / 4"x24" - 257476463 5x60cm / 2"x24" - 257475463 Beyaz / White 60x0cm / 24"x48" - 291471483 30x0cm / "x48" - 257473483 20x0cm / 8"x48" - 257474483 10x0cm / 4"x48" - 257477483 30x60cm / "x24" - 208471483 10x60cm / 4"x24" - 257476483 5x60cm / 2"x24" - 257475483 Siyah / Black 60x0cm / 24"x48" - 291471493 30x0cm / "x48" - 257473493 20x0cm / 8"x48" - 257474493 10x0cm / 4"x48" - 257477493 30x60cm / "x24" - 208471493 10x60cm / 4"x24" - 257476493 5x60cm / 2"x24" - 257475493

78 Havuz Havuz Çevresi Antislip Porselen Karolar Pool Pool Side Anti-Slip Porcelain Tiles 79 MADERA DECK Akçaağaç / Maple 45x45cm / 18"x18" - 239760691 Ceviz / Walnut 45x45cm / 18"x18" - 239760701 Kiraz / Cherry 45x45cm / 18"x18" - 239760711 Albus x0cm / 4 7/8"x48" - 257430761 20x0cm / 8"x48" - 257430711 30x0cm / "x48" - 257430661 Honey x0cm / 4 7/8"x48" - 257430771 20x0cm / 8"x48" - 257430721 30x0cm / "x48" - 257430671 Nogal x0cm / 4 7/8"x48" - 257430801 20x0cm / 8"x48" - 257430751 30x0cm / "x48" - 257430701 Rovere x0cm / 4 7/8"x48" - 257430781 20x0cm / 8"x48" - 257430731 30x0cm / "x48" - 257430681 Mogano x0cm / 4 7/8"x48" - 257430791 20x0cm / 8"x48" - 257430741 30x0cm / "x48" - 257430691

Havuz Projelerinden Örnekler Examples For Pool Projects

82 Havuz Havuz Projelerinden Örnekler Pool Examples For Pool Projects 83 PROJE 1 PROJE 3 PROJECT 1 PROJECT 3 Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished PROJE 2 PROJE 4 PROJECT 2 PROJECT 4 Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished

84 Havuz Havuz Projelerinden Örnekler Pool Examples For Pool Projects 85 PROJE 5 PROJE 7 PROJECT 5 PROJECT 7 Buz Beyazı - Parlak Ice White - Polished Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished Buz Beyazı - Parlak Ice White - Polished Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished PROJE 6 PROJE 8 PROJECT 6 PROJECT 8 Buz Beyazı - Parlak Ice White - Polished Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished Buz Beyazı - Parlak Ice White - Polished Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished

86 Havuz Havuz Projelerinden Örnekler Pool Examples For Pool Projects 87 PROJE 9 PROJE 11 PROJECT 9 PROJECT 11 Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished PROJE 10 PROJECT 10 PROJE PROJECT Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished Buz Beyazı - Parlak Ice White - Polished Havuz Mavi - Parlak Pool Blue - Polished Gök Mavi - Parlak Sky Blue - Polished Kobalt - Parlak Cobalt - Polished

Genel ve Teknik Bilgiler General and Technical Information

90 Havuz Uygulama Çözümleri Pool Application Solutions 91 UYGULAMA ÇÖZÜMLERİ APPLICATION SOLUTIONS

92 Havuz Uygulama Çözümleri Pool Application Solutions 93 UYGULAMA ÇÖZÜMLERİ APPLICATION SOLUTIONS Yüzey Hazırlığı Yüzeyin kürünü almış, temiz ve sağlam olmasına dikkat ediniz. Yüzeysel çatlakları ve segregasyon alanlarını TAMİRART ile tamir ederek uygulama yapılacak yüzeyi düzeltiniz. Kalıp içindeki gergi demiri (tie-rod) boşlukları, içlerinde kalan plastik parçalar çıkarıldıktan sonra, İZOSTOP ile kapatılmalıdır. Eğer betonarme yapının içerisinde kalan ahşap takozlar varsa çıkarılarak İZOSTOP ile tamir edilmelidir. Uygulamaya geçmeden önce yüzeyi nemlendiriniz veya daha iyi sonuç almak için KALEKİM ASTAR uygulayınız. Surface Preparation The substrate must be solid, cured and clean. Level the surface on which the application will be applied by repairing the superficial cracks and segregation areas with TAMIRART. Remove the remaining plastic parts from the tie-rod cavities within the mold. Then cover the tie-rod cavities with IZOSTOP.. If there are wooden wedges remaining in the reinforced concrete structure, these must be removed and repaired with İZOSTOP. Before performing the application, dampen the surface and apply KALEKIM ASTAR to get better results. Çatlakların Tamiri ve İzolasyonu Betondaki yapısal ve kılcal çatlakları V şeklinde açınız ve toz, kir, yağ ve benzeri yapışmayı engelleyecek kalıntılardan arındırınız. Açıp temizlediğiniz alanı İZOSTOP veya TAMİRART ile doldurup yüzeyi düzeltiniz. Çatlak tamiratı yapılan yerlerde İZOLATEX PLUS, 70-90gr/m 2 alkali dayanımlı file veya uygun bir derz yalıtım bandı ile birlikte uygulanmalıdır. Repair and Waterproofing of Cracks Open the structural and capillary cracks in the concrete in a "V" shape and clean off dust, dirt, oil and similar residues that will prevent adhesion. Fill the opened and cleaned area with İZOSTOP or TAMİRART and clean the surface. İZOLATEX PLUS must be applied with 70-90gr/m 2 alkali resistant net or an appropriate joint waterproofing band on the places where the crack repair is performed. Genleşme ve Kontrol Derzlerinin İzolasyonu Eğer gerekiyorsa derzi açarak genişletiniz ve derinleştiriniz. Derzin derinliği yaklaşık 10-15mm, genişliği ise 20-25mm olmalıdır. Derzleri toz, kir, yağ ve benzeri yapışmayı engelleyecek kalıntılardan arındırınız. Açılıp temizlenen derzi KALEPOLYMAS ile doldurup düzeltiniz ve üzerine 70-90 gr/m 2 lik alkali dayanımlı file veya uygun bir derz yalıtım bandı uygulayınız. Waterproofing of Expansion and Control Joints If necessary, expand and deepen the joint by opening it. The depth of the joint must be approximately 10-15mm and its width must be 20-25mm. Clean the joints of dust, dirt, oil and similar residues that will prevent adhesion. Fill the opened and cleaned joints with KALEPOLYMAS and level them, and apply 70-90gr/m 2 alkali resistent net or an approproate joint waterproofing band on them. File Uygulaması 30cm genişliğinde kesilerek hazırlanmış 70-90gr/ m 2 alkali dayanımlı fileyi ilk katı sürülmüş harcın üzerine düzgün bir şekilde yerleştiriniz. Mala ile bastırarak filenin üzerinden geçiniz ve harcın içine gömülmesini sağlayınız. İkinci kat İZOLATEX PLUS uygulaması ile filenin tamamen kaplanmasını sağlayınız. Filenin tüm yüzeye uygulanması halinde, ek yerlerinde 10cm bini yapılmalıdır. Su İzolasyonu Uygulaması İZOLATEX PLUS Çift Bileşenli Ekstra Elastik Su İzolasyon Harcı İZOLATEX PLUS, uygulandığı yüzey üzerinde ekstra elastik yapısıyla çatlak köprüleme özelliğine sahip Net Application Properly place the 70-90gr/m 2 alkali resistant net, which has been prepared by cutting 30cm in the first coat of mortar which has been applied. By pressing with a trowel pass over the net and ensure that the mortar is embedded in it. Make sure that the net is completely covered by the second coat of the IZOLATEX PLUS application. By applying the net on the entire surface, 10cm of overlapping net must be provided in each extension. Waterproofing Application İZOLATEX PLUS Two Component Extra Elastic Waterproofing Mortar With its extra elastic form, İZOLATEX PLUS creates a waterproofing layer that has a crack-bridging feature and that provides perfect resistance against ve yüksek su basıncına karşı mükemmel dayanım sağlayan bir su izolasyonu tabakası oluşturmaktadır. Ayrıca İZOLATEX PLUS toksik değildir ve içme suyu depolarında kullanılabilirliği Hacettepe Üniversitesi Türkiye Doping Kontrol Merkezi ve Kimyasal Analiz Laboratuarı tarafından raporlanmıştır. Tüm bu özellikleriyle büyük ebatlı yüzme havuzu ve su depolarında güvenle kullanılabilmektedir. 20kg toz harcı, 10lt sıvı bileşen üzerine yavaşça boşaltarak düşük devirli mikser ile topak kalmayacak biçimde iyice karıştırınız. Harcı olgunlaşması için 5 dakika dinlendiriniz ve uygulamaya başlamadan önce tekrar karıştırınız. Seramik döşenecek yüzeylerde, yatay ve düşey köşelere 70-90gr/m 2 alkali dayanımlı file veya pah bandı uygulaması yapınız. Yüzeye seramik high water pressure. Moreover, İZOLATEX PLUS is non-toxic and its usability in drinking water tanks was reported by Hacettepe University Turkish Doping Control Center and Chemical Analysis Laboratory. It is used safely in large sized swimming pools and that provides perfect resistance against high water pressure. Slowly add 20kg of the powerder component into 10lt of liquid component and thoroughly mix it with a low-speed mixer to obtain a homogenous lump-free mixture. Allow mixture to stand for 5 minutes to mature. After remixing, the paste is ready for application. Apply 70-90gr/m 2 alkali resistant net or bevel band on the horizontal and vertical corners in the surfaces on which the ceramic will be installed. If the ceramic will not be installed on the surface, make horizontal döşenmeyecekse yatay ve düşey köşeleri ovalleştirip file ile güçlendiriniz. Hazırlanan harcı rulo veya fırça ile zemine 2 kat olarak uygulayınız. Katlar arasında 5-6 saat bekledikten sonra ikinci katı birinciye dik yönde uygulayınız. Uygulama yapılan yüzeyi güneş, yağmur ve tozdan 1 gün süreyle koruyunuz ve direkt güneş ışığı altında uygulama yapmayınız. Uygulama yapılan yüzeyi kaplamadan önce ortam sıcaklığına göre 3 ila 7 gün bekleyiniz. Su izolasyonu uygulamaları tamamlandıktan ve malzeme kürünü aldıktan sonra, sızdırmazlığı denemek için havuz veya su deposunu doldurunuz. Herhangi bir sızıntı olmadığından emin olunduktan sonra seramik uygulamasına geçilmelidir. and vertical corners oval and reinforce them with a net. Apply the prepared mortar on the floor in two coats with a roll or a brush. Apply the first coat, wait 5-6 hours, then apply the second coat in a direction that is vertical to the first coat. Protect the processed surface against sun, rain and dust for 1 day and do not perform application under direct sunlight. Before covering the processed surface, wait for 3 to 7 days in accordance with the ambient temperature. After the waterproofing applications are complete and the material has been cured, fill the pool or water tank in order to check the tightness. After ensuring that there is no leakage, a ceramic application must be performed. TAMİRART 5 / TAMİRART 30 / TAMİRART S40 Tamir Harcı Repairing Mortar KALEKİM ASTAR Akrilik Astar Acrylic Primer İZOSTOP Su Tıkama Harcı Rapid Setting Plug Mortar KALEPOLYMAS Poliüretan Mastik Polyurethane Sealant İZOLATEX PLUS Su İzolasyon Harcı Waterproofing Mortar