ARGD 149 K (EU) Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu Đçindekiler Kurulum, Ambalajın çıkarılması ve seviye ayarlama Elektrik ve su bağlantıları Đlk yıkama Teknik Özellikler Çamaşır makinesinin tanımı, Kontrol paneli Ekran Bir yıkama programı nasıl seçilir Programlar ve fonksiyonlar Deterjan ve Çamaşır Deterjan haznesi Çamaşırların hazırlanması Özel yıkama programları Yük dengeleme sistemi Önlem ve Öneriler Genel güvenlik uyarıları Atıkların tasfiye edilmesi Makine kapağının manuel olarak açılması Bakım ve Temizlik Elektrik şebekesinin ve su tesisatının devre dışı bırakılması Çamaşır makinesinin temizlenmesi Deterjan çekmecesinin temizlenmesi Tambur ve makine kapağının bakımı
Pompanın temizlenmesi Su besleme hortumunun temizlenmesi Arıza ve Onarım Teknik Servis Kurulum - Bu kitapçığı gerektiği her an danışabilmeniz için saklayınız. Satış, devir ya da taşınma durumunda, çalışma sistemi ve bununla ilgili uyarılar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için bu kitapçığın cihazla birlikte kalmasına özen gösteriniz. - Talimatları dikkatlice okuyunuz: montaj, kullanım ve güvenliğe ilişkin önemli bilgiler içermektedir. Ambalajın çıkarılması ve seviye ayarlama 1. Cihazın ambalajını çıkarın. 2. Cihazda nakliyat sırasında hasar meydana gelip gelmediğini kontrol edin. Hasarlı ise, cihazı bağlamadan hemen Teknik Servise başvurunuz. 3. Cihazın arkasında bulunan taşıma için monte edilmiş tutma yerini, 2 vidasını sökerek çıkarın. 4. Makineyle birlikte verilen plastik tıkaçlarla delikleri kapatın. 5. Sökmüş olduğunuz malzemeleri saklayın. Taşınma halinde gerekli olacaktır.! Ambalaj malzemeleri çocuklar için oyuncak olarak kullanılmamalıdır.
Seviye ayarlama 1. Makineyi, arka tarafı ya da yanları duvara veya yanında ki herhangi bir mobilyaya dayanmayacak şekilde, düzgün ve sağlam bir zemine yerleştiriniz. 2. Zemin tam olarak düzgün değilse, ayarlanabilir ayakları gevşeterek ya da sıkarak cihazın zemine tamamen oturmasını sağlayınız. En fazla 2 derece eğilebilir (bakınız şekil). Cihazın seviyesinin dikkatlice ayarlanması makinenin titremesini, ses çıkarmasını ve yerinden oynamasını engeller. Zeminde halıfleks ya da kilim olması halinde, ayakları makinenin altında havalandırma sağlanacak şekilde ayarlayınız. Elektrik ve su bağlantıları Su besleme hortumunun bağlantısı 1. Ambalaj torbasındaki A contasını besleme hortumunun ucuna geçirerek 3/4 lük dişli bir soğuk su musluğuna monte ediniz (bakınız şekil). Bağlantıyı gerçekleştirmeden önce musluktan berrak su gelene kadar su akıtınız. 2. Su besleme hortumunu, makinenin arka sağ üst köşesinde bulunan su girişine vidalayınız. 3. Hortum kıvrılmamalı, bükülmemeli veya sıkışmamalıdır.! Suyun basıncı Teknik Özellikler kısmında belirtilen değerler kapsamında olmalıdır (aşağıya bakınız).
! Su besleme hortumunun uzunluğu montaj için kısa kalırsa, bayinize ya da teknik servise başvurmanız gerekir.! Eski ve kullanılmış boruları kullanmayınız, cihazla birlikte verilen boruları kullanınız. Tahliye hortumunun bağlanması Tahliye hortumunu, katlanmamasına dikkat ederek zeminden 65 ila 100 cm arasındaki bir yükseklikten duvar tahliyesine bağlayınız, ya da tahliye hortumunu ambalaj torbasındaki hortum dirseğiyle, düşmeyecek şekilde sabitleyerek lavabo ya da küvete asınız (bakınız şekil). Tahliye hortumunun serbest ucunun suya girmemesi gerekir.! Tahliye hortumunun ek yapılarak uzatılmaması tavsiye edilir; başka seçenek yoksa, uzatma hortumunun çapının da aynı olması ve 150 cm.den uzun olmaması gerekir. Elektrik bağlantısı Cihazın fişini bir elektrik prizine takmadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin: priz topraklı tesisata sahip ve yürürlükteki normlara uygun olmalıdır; elektrik prizi, Teknik Özellikler tablosunda belirtilen maksimum yükü taşıyabilmedir (aşağıya bakınız); besleme gerilimi, Teknik Özellikler tablosunda belirtilen değer sınırı kapsamında olmalıdır (aşağıya bakınız); priz ve fiş birbiriyle uyumlu olmalıdır. Aksi takdirde cihazın fişinin değiştirilmesi gerekir.! Cihaz, üzeri kapalı bile olsa açık alanlara monte edilmez, zira yağmur ve fırtınaya maruz kalması son derece tehlikelidir.! Cihaz monte edildikten sonra priz kolayca erişilebilir durumda olmalıdır.! Uzatma kablosu ya da çoklu priz kullanmayınız.
! Kablo kıvrılmamalı ve sıkıştırılmamalıdır.! Elektrik kablosu sadece yetkili personel tarafından değiştirilmelidir. Đlk yıkama Cihazı kullanmaya başlamadan önce, programını seçerek, içine çamaşır koymadan deterjanla boş bir yıkama gerçekleştiriniz.
Çamaşır Makinesinin Tanımı Deterjan çekmecesi: Buraya çamaşır yıkamak için kullanılan ürünler koyulur (Deterjan ve Çamaşır bölümüne bakınız). AÇMA/KAPAMA düğmesi: Bu düğmeye kısaca basarak makineyi açıp kapatabilirsiniz. BAŞLAT/DURDUR uyarı lambasının yavaşça yanıp sönmesi makinenin çalıştığını gösterir. Bir yıkama programı esnasında çamaşır makinesini kapatmak için bu düğmeye en az 2 saniye süresince basmanız gerekir; yanlışlıkla ya da kısa süreyle düğmeye temas edilmesi makineyi kapatmaz. Bir yıkama programı sürerken makinenin kapatılması seçilen programın iptal olmasına neden olur. PROGRAM SEÇME düğmeleri: Bu düğmeyle istenilen programı seçebilirsiniz (Program Tablosuna bakınız). MEMO düğmesi: Tercih edilen ayarları ve yıkama programını hafızaya almak için bu düğmeye basılı tutunuz. MEMO düğmesine basarak bir sonraki yıkamada hafızaya aldığınız programı başlatabilirsiniz. FONKSĐYON düğmeleri: Đstenilen fonksiyonu seçmek için bu düğmeyi kullanınız. Đlgili simge ekranda görünecektir. SIKMA düğmesi: Sıkma hızını azaltmak ya da devre dışı bırakmak için bu düğmeye basınız. Seçilen değer ekran görünecektir. SICAKLIK AYARLAMA düğmesi: Sıcaklık derecesini azaltmak için bu düğmeyi kullanınız: ilgili değer ekranda görünecektir.
KONTROL PANELĐ KĐLĐDĐ : Kontrol panelindeki düğmeleri kilitlemek için bu düğmeye 2 saniye kadar basılı tutunuz. sembolünün belirmesi düğmelerin kilitlendiğini gösterir. Bu özellik sayesinde düğmelere yanlışlık basılması ya da çocukların kontrol paneliyle oynaması sonucu programın değişmesi engellenir. Kontrol paneli kilidini devre dışı bırakmak için yine aynı tuşa 2 saniye kadar basmanız yeterlidir. GECĐKMELĐ ÇALIŞTIRMA düğmesi: Belirlediğiniz yıkama programının istediğiniz zamanda başlatmak için bu düğmeyi kullanınız. Başlama için kalan süre ekranda görünecektir. BAŞLAT/DURDUR düğmesi ve uyarı lambası: Yeşil uyarı lambası yavaşça yanıp söndüğü zaman bu düğmeye basarak yıkamayı başlatabilirsiniz. Yıkama devreye girdiğinde bu lamba sürekli olarak yanmaya başlayacaktır. Yıkamayı duraksatmak için yine aynı tuşa basmanız yeterlidir; bu durumda uyarı lambası turuncu renkte yanıp sönecektir. simgesi ekranda belirmiyorsa makinenin kapağı açılabilir. Yıkamayı kaldığı yerden devam ettirmek için aynı düğmeye basınız. Ekranı, makineyi programlamak ve yıkamayla ilgili bilgiler edinmek için kullanınız. A ve B satırlarında seçilen yıkama programı, yıkamanın hangi evrede olduğu ve programla ilgili bütün bilgiler yer alır.
C bölümünde yıkamanın sona ermesi için kalan zaman ve GECĐKMELĐ ÇALIŞTIRMA fonksiyonu programlanmışsa yıkamanın başlaması için ne kadar süre kaldığı görünür. D bölümünde seçilen yıkama programına göre makinenin uygulayacağı maksimum sıkma hızının belirir; eğer yıkama programı herhangi bir sıkma öngörmüyorsa bu bölüm yanmaz. E bölümünde seçilen yıkama programına göre makinenin kullanacağı maksimum sıcaklık değeri belirir; eğer yıkama programı, sıcaklık değerinin değiştirilmesine imkan vermiyorsa bu bölüm yanmaz. F uyarı lambaları, programlanan fonksiyonların seçilen yıkmama programlarına uygun olduğu durumlarda yanar. Makine kapağı kilitli sembolü: Bu sembolün yanması durumunda, kazayla da olsa makinenin kapağı açılamaz. Makinenin arızalanmaması için, kapağı açmadan önce bu sembolün sönmesini bekleyiniz. NOT: Eğer GECĐKMELĐ ÇALIŞTIRMA fonksiyonu ayarlanmışsa makine kapağı kilitli durumda bekleyecektir. Bu durumda kapağı açmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basarak makineyi duraksatmalısınız.! Makineyi ilk defa çalıştırdığınızda ekranda otomatik olarak dil seçimi belirecektir. Đstenilen dili seçmek için SICAKLIK AYARLAMA ve SIKMA düğmelerini kullanınız. Seçtiğiniz dili onaylamak için KONTROL PANELĐ KĐLĐDĐ düğmesine basınız. Dili değiştirmek için KONTROL PANELĐ KĐLĐDĐ, SICAKLIK AYARLAMA ve SIKMA düğmelerine 5 saniye boyunca aynı anda basınız. Ardından yukarıda yazılan talimatları takip ederek istediğiniz dili seçebilirsiniz. Bir yıkama programı nasıl seçilir 1. Makinenin çalıştırılması: düğmesine basınız, ekranda HOŞGELDĐNĐZ yazacaktır; BAŞLAT/DURDUR uyarı lambası yeşil renkte yanıp sönecektir. 2. Çamaşırın doldurulması: Makinenin kapağını açınız. Program tablosunda belirtilen maksimum çamaşır miktarını aşmamaya dikkat ederek çamaşırı koyunuz. 3. Deterjanın konulması: Deterjan çekmecesini açınız. Deterjan ve Çamaşır bölümünde belirtildiği gibi deterjan ürünlerini gereken haznelere koyunuz. 4. Makine kapağını kapatılması.
5. Yıkama programının seçilmesi: PROGRAM SEÇME düğmelerinden birine basarak istenilen programı belirleyiniz; Yıkama programının adı ve bu programa tekabül eden sonradan değiştirebileceğiniz sıkma hızı ve sıcaklık derecesi değerleri ekranda belirecektir. Ayrıca yıkama süresi de ekranda belirir. 6. Yıkama programının özelleştirilmesi: Kontrol panelindeki ilgili düğmeleri kullanınız; Sıcaklık derecesini ve / ya da Sıkma hızını değiştirmek için: Seçilen yıkama programına göre çamaşır makinesi otomatik olarak maksimum sıkma hızını ve sıcaklık derecesini belirler. Bu değerler arttırılamaz. düğmesine basarak sıcaklık derecesini soğuk suyla yıkamaya kadar kademeli olarak düşürebilirsiniz. Aynı şekilde düğmesine basarak sıkma özelliğini iptal edene kadar sıkma hızını kademeli olarak düşürebilirsiniz. Değerler en düşük düzeydeyken ilgili tuşlara bir defa bastığınızda, makine tarafından öngörülen maksimum değerler tekrar belirir. Gecikmeli Çalıştırma programlanması: Gecikmeli bir yıkama programı için, ilgili tuşa, istenilen gecikme zamanına ulaşana kadar basılı tutunuz. Bu fonksiyon devredeyken sembolü ekranda belirir. Gecikmeli bir yıkamayı iptal etmek için, ilgili tuşa, ekranda sayaç sıfırlanana kadar basılı tutunuz. 8. programların özelliklerinin değiştirilmesi: Fonksiyonu etkinleştirmek için düğmeye basınız; ilgili uyarı lambası yanacaktır. Aynı düğmeye basmanız halinde fonksiyon devre dışı kalacaktır.! Eğer seçtiğiniz fonksiyon yıkama programıyla uyumlu değilse, ilgili uyarı lambası yanıp sönecektir ve fonksiyon çalışmayacaktır.! Eğer seçtiğiniz fonksiyon bir önce belirlediğiniz fonksiyonla uyumlu değilse, ilk fonksiyonun uyarı lambası yanıp sönecektir ve belirlediğiniz ikinci fonksiyonun uyarı lambası yanacak ve etkin durumda olacaktır.! Bu fonksiyonlar makineye konulacak çamaşır miktarını ve / ya da yıkama süresine değiştirmeye yöneliktir. 7. Programın çalıştırılması: BAŞLAT/DURDUR düğmesine basınız. Đlgili uyarı lambası yeşil renkte yanacaktır ve makine kapağı kilitlenecektir (makine kapağı kilitli sembolü belirir). Yıkama esnasınca, yıkamanın hangi evrede olduğu ekranda yazar. Makine çalışırken yıkama programında değişiklik yapmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basarak makineyi duraksatınız
(BAŞLAT/DURDUR uyarı lambası turuncu renkte yanıp söner); istenilen programı seçiniz ve tekrar BAŞLAT/DURDUR düğmesine bastığınızda makine çalışmaya devam edecektir. Makine çalışırken kapağı açmak isterseniz BAŞLAT/DURDUR düğmesine basarak makineyi duraksatınız; makine kapağı kilitli sembolü söndüğünde kapağı açabilirsiniz. Tekrar BAŞLAT/DURDUR düğmesine bastığınızda program kaldığı yerden devam edecektir. 8. Program sonu: Ekranda Program Sonu yazması programın bittiğini gösterir; makine kapağı kilitli sembolü söndüğünde kapağı açabilir, çamaşırları boşaltabilir ve makineyi kapatabilirsiniz.! düğmesine belli bir süre basılı tutulması belirlenen yıkama programının iptal edilmesini ve makinenin kapanmasını sağlar. Programlar ve Fonksiyonlar Deney yapan olan bütün laboratuarlar ve enstitüler için: * EN 60456 normuna göre test programı: Pamuklular programını 60ºC derecede çalıştırın. Yıkama Fonksiyonları
Leke Sökücü Bu fonksiyon en zor lekeleri çıkarmak için kullanılır. Makineyle birlikte verilen 4 numaralı çıkarılabilir hazneyi 1 numaralı haznenin içine yerleştirin. Çamaşır suyu eklerken, orta haznede belirtilen sınırı aşmamanız gerekir (bakınız şekil). Sadece beyazlatmak için yıkama yapacaksanız 4 numaralı çıkarılabilir hazneye çamaşır suyu ekleyin ve Durulama programını seçerek Leke sökücü fonksiyonunu devreye sokun. Normal bir yıkama programında çamaşırları beyazlatmak için istenilen yıkama programı belirleyin, deterjanları koyun ve Leke sökücü fonksiyonunu devreye sokun. Çıkarılabilir 4 numaralı hazneyi kullanırken ön-yıkama yapılmaz.! Bu fonksiyon Boşaltma programları için uygun değildir. Ön-yıkama Bu fonksiyon en zor lekeleri çıkarmak için kullanılır.! Bu fonksiyon programları için uygun değildir. Süper Durulama Bu seçenekle durulamanın etkinliği artar ve bu sayede çamaşır üzerinde hiçbir deterjan lekesi kalmaz. Hassas deriler için çok kullanışlıdır.! Bu fonksiyon ve Boşaltma programları için uygun değildir. Kolay Ütü Bu fonksiyon seçildiğinde kırışıkları önleyecek şekilde yıkama ve sıkma devrinin özellikleri değiştirilecektir. Yıkama sona erdiğinde çamaşır makinesi iç sepetini yavaşça döndürür; KOLAY ÜTÜ ve BAŞLAT/DURDUR uyarı lambaları turuncu renkte yanıp söner, program sonu ekranda belirir. Programı sonlandırmak için BAŞLAT/DURDUR ya da KOLAY ÜTÜ düğmesine basmak yeterlidir. Đpekliler yıkama programı sona erdiğinde, çamaşırlar makinenin içindeki durulama suyunda bekler durumda olacaktır; KOLAY ÜTÜ uyarı lambası yanıp söner ve BAŞLAT/DURDUR uyarı lambası turuncu renkte yanıp söner. Suyu boşaltıp çamaşırları çıkarmak için BAŞLAT/DURDUR ya da KOLAY ÜTÜ düğmelerinden birine basmanız yeterlidir.! Bu fonksiyon ve Boşaltma programları için uygun değildir.
Mini Yıkama Bu fonksiyonu, yıkanacak çamaşır miktarı tavsiye edilen maksimum yükün (miktarın) yarısına eşit ya da yarısından az olduğunda kullanınız (bakınız Program Tablosu).! Bu fonksiyon ve Boşaltma programları için uygun değildir. Deterjan ve Çamaşır Deterjan haznesi Etkili bir yıkama sonucu için doğru miktarda deterjan kullanılması gerekir. Fazla deterjan kullanımı çamaşırlara zarar verir ve çevreyi kirletir.! Makinede, elde yıkama için kullanılan deterjanları kullanmayınız. Aksi halde fazla köpürme olur. Deterjan haznesini açınız ve aşağıdaki talimatlara göre ürünleri doldurunuz. 1. hazne: Ön-yıkama deterjanları (toz) Deterjanı koymadan önce, 4 numaralı çıkarılabilir haznenin yerleşik olmadığından emin olunuz. 2. hazne: Yıkama deterjanları (toz ya da sıvı) Sıvı deterjanı çalıştırmadan hemen önce koyunuz. 3. hazne: Ek ürünler (yumuşatıcı, vb.) Yumuşatıcı süzgeci aşmamalıdır. 4. hazne: Çıkarılabilir hazne: Çamaşır suyu
Çamaşırın hazırlanması Çamaşırları şunlara dikkat ederek ayırınız: - kumaş çeşidine / etiketteki sembollere göre - renklere göre: renkliler ve beyazları ayırın. Çamaşırlarınızın ceplerini boşaltın, düğmelerini kontrol edin. Kuru çamaşır yükleri aşağıda belirtilen sınırları aşmamalıdır: Dayanıklı kumaşlar: Maksimum 8 kg. Sentetik kumaşlar: Maksimum 3,5 kg. Hassas kumaşlar: Maksimum 2 kg. Yünlüler: Maksimum 2 kg. Đpekliler: Maksimum 2 kg. Çamaşırların ağırlıkları ne kadardır? 1 çarşaf 400-500 g. 1 yastık kılıfı 150-200 g. 1 masa örtüsü 400-500 g. 1 bornoz 900-1200 g. 1 havlu 150-250 g. Özel programlar Karışık 30 : Az kirli çamaşırları çok kısa sürede yıkamak için tasarlanmıştır. Sadece 30 dakika sürerek enerji ve zamandan tasarruf sağlar. Bu programı 30ºC derece ısıda çalıştırarak, 3 kilodan az farklı kumaş türlerini (yünlü ve ipekli hariç) kolaylıkla birlikte yıkayabilirsiniz. Karışık 15 : Az kirli çamaşırları çok kısa sürede yıkamak için tasarlanmıştır. Sadece 15 dakika sürerek enerji ve zamandan tasarruf sağlar. Bu programı 30ºC derece ısıda çalıştırarak, 1,5 kilodan az farklı kumaş türlerini (yünlü ve ipekli hariç) kolaylıkla birlikte yıkayabilirsiniz. Bebek: Sık sık kirlenen çocuk kıyafetlerini yıkamak için ideal bir yıkama programıdır. Çamaşırların eskimesini ve üzerlerinde herhangi bir alerjik rahatsızlığa neden olabilecek
deterjan lekelerinin oluşmasını engeller. Ayrıca bakteri oluşumunu engellemek için tasarlanmıştır. Bu program etkinliğini arttırır. daha fazla su kullanarak deterjanla birlikte kullanılan ürünlerin Yıkama programı sona erdiğinde, makine, çamaşırların buruşmasını engellemek için içinde döndürür. Programı bitirmek için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basınız. Đpekliler: Bu program ipekli çamaşırlar için tasarlanmıştır. Bu gibi hassas çamaşırlar için özel bir deterjan kullanılması önerilir. Perdeler: Perdeleri güzelce katlayarak bir yastık kılıfının ya da file torbanın içinde yerleştiriniz. programı (ipekliler) kullanınız. Yünlüler: Hotpoint/Ariston The Woolmark Company tarafından Woolmark Platinum Care (M.0508) ünlü lisansını alan tek çamaşır makinesi üreticisidir. Woolmark Platinum Care lisansı elde yıkama etiketi taşıyan giysiler de dahil tüm yün giysilerin çamaşır makinesinde yıkanabileceğini belgeler. programı sayesinde en fazla 2 kilo olmak kaydıyla her tür yünlü çamaşırı yıkayabilir ve en etkili sonuçları alabilirsiniz. Yük dengeleme sistemi Titreşimin engellenmesi ve yükün düzenli dağılması için her sıkma işleminden önce iç sepet normal yıkama hızından biraz daha hızlı döner. Farklı boyutlardaki çamaşırları makineye doldurduktan sonra yük dengeli hale gelmediyse makine daha yavaş bir sıkma devrini uygular. Yük çok dengesiz ise çamaşır makinesi sıkma devrini gerçekleştirmeden çamaşırları yayma işlemi yapar. Küçük ve büyük boy çamaşırlarınızı bir arada yıkayacak iseniz yükün dengeli olması için çamaşırları kendi aralarında karıştırınız.
Önlem ve Öneriler! Bu makine uluslar arası güvenlik normlarına göre tasarlanmıştır. Aşağıdaki önerileri dikkatlice okuyarak bu güvenlik normlarını uymuş olursunuz. Genel Güvenlik Uyarıları Cihaz konutlarda kullanılmak üzere tasarlanmış olup profesyonel kullanım amaçlı değildir. Cihaz sadece çamaşır yıkamak için, yetişkinler tarafından ve bu kitapçıktaki talimatlar çerçevesinde kullanılmalıdır. Cihaza ayaklarınız, elleriniz çıplakken ve ıslakken dokunmayınız. Fişi prizden çekerken kablosundan değil fişin kendisinden tutarak çekiniz. Makine çalışmaya başlamışken deterjan çekmecesini açmayınız. Boşaltma suyuna dokunmayınız; çok sıcak olabilir. Makine kapağını açmak için zorlamayınız, otomatik kilidi hasar görebilir. Herhangi bir arıza durumunda kesinlikle makinenin içini açmayınız. Makine çalışırken çocukları yaklaştırmayınız. Yıkama esnasında makinenin kapağı ısınabilir. Makinenin yerini değiştirmek için en az 3 kişi gereklidir. Tek başınıza oynatmayı denemeyin çünkü çok ağırdır. Çamaşırı yerleştirmeden önce makinenin içinin boş olduğunu kontrol ediniz. Atıkların tasfiye edilmesi - Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara uyunuz, bu şekilde ambalajların geri dönüşümü sağlanır. - Elektrik ve elektronik cihazların atıklarını değerlendirme 2002/96/CE sayılı Avrupa Konseyi yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüştür. Kullanılmayan cihazların, madde geri kazanım ve geri dönüşüm oranını en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve insan sağlığına olası zararları engellemek için ayrı ayrı toplanması gerekir. Tüm ürünlerin üzerinde; ayrı toplama hükümlerini hatırlamak amacıyla üstünde çarpı işareti olan sepet sembolü verilmiştir. Cihazların tasfiye edilmesi konusunda daha geni bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müşteri hizmetine veya satış noktalarına başvurulması gerekir.
Makine kapağının manuel olarak açılması Herhangi bir arıza ya da elektrik kesilmesi sonucu makinenin kapağını elle açmak için aşağıdaki talimatlara uyunuz: 1. Fişi prizden çekiniz. 2. Makinenin içindeki su seviyesinin makine kapağından daha alçak olmasını sağlayınız, aksi takdirde şekilde gösterildiği gibi bir kapta toplanacak şekilde boşaltma hortumu vasıtasıyla içindeki suyu gideriniz. 3. Çamaşır makinesinin ön panelini, bir tornavida vasıtasıyla, çıkartınız (bakınız şekil). 4. Şekilde gösterilen dilciğinden tutarak blokajından çıkıncaya kadar dışarıya doğru çekiniz. Ardından aşağıya doğru çekerek makinenin kapağını açabilirsiniz. 5. Ardından paneli, tırnakları yerine yerleştirdiğinizden emin olduktan sonra makineye doğru itiniz
Bakım ve Temizlik Elektrik şebekesinin ve su tesisatının devre dışı bırakılması Her yıkamadan sonra su musluğunu kapatınız. Böylece makinenin su tesisatının eskimesi engellenir, su kaçağı tehlikesi ortadan kalkar. Makinenin temizlik ve bakım işleminden önce elektrik fişini çekiniz. Çamaşır makinesinin temizlenmesi Çamaşır makinesinin dış yüzeylerini ve kauçuk bölümlerini yıkamak için ılık suya batırılmış sabunlu bir bez kullanın. Aşındırıcı ve çözücü türü maddeleri kesinlikle kullanmayınız. Deterjan haznesinin temizlenmesi Deterjan çekmecesini yukarıya doğru kaldırıp kendinize doğru çekiniz (bakınız şekil). Sıklıkla bol suyla yıkayınız. Đç sepet ve makine kapağının bakımı Makinenin kapağı, kötü kokuların oluşmasını engellemek için sürekli açık bırakılmalıdır. Pompanın temizlenmesi Çamaşır makinesinin pompası kendini temizleyen bir özelliğe sahip olup, ayrıca temizlik gerektirmez. Su besleme hortumunun temizlenmesi Su besleme hortumunu, en az senede bir defa kontrol ediniz. Yarık veya çatlaklar varsa değiştirmelidir: yıkama esnasında oluşan yüksek basınçlar beklenmedik patlamalara yol açabilirler.! Eskimiş ve kullanılmış hortumları kullanmayınız.
Arıza ve Onarım Çamaşır makinesi doğru çalışmıyor olabilir. Teknik Servise başvurmadan önce ("Teknik Servis" bölümüne bakınız) aşağıdaki liste yardımıyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadığını kontrol ediniz. Arıza: Çamaşır makinesi çalışmıyor. Olası sebep/çözüm: Fiş prize takılı değil. Elektrik akımı kesik. Yıkama programı başlamıyor Makine kapağı tam kapalı değil. AÇMA/KAPAMA düğmesine basılmamış. BAŞLAT/DURDUR düğmesine basılmamış. Su musluğu kapalı Geciktirmeli Çalıştırma programı ayarlanmış (Bir yıkama programı nasıl seçilir bölümüne bakınız). Çamaşır makinesi su alamıyor (Musluk kapalı alarmı ekranda görünüyor). Su besleme hortumu musluğa bağlı değil. Hortum kıvrılmış. Musluk kapalı. Yeterli su basıncı yok. BAŞLAT/DURDUR düğmesine basılmamış. Çamaşır makinesi sürekli olarak su alıp boşaltıyor. Boşaltma hortumu yerden 65 ila 100 cm arasında bir yere konulmamış (Kurulum bölümüne bakınız). Boşaltma hortumunun serbest ucu su içinde duruyor (bakınız Kurulum). Duvar çıkışı uygun tertibata sahip değil. Bu kontrollerden sonra sorun hala devam ediyorsa su musluğunu ve makineyi kapatınız ve Yetkili Servisi arayınız. Eğer makine bir apartman dairesinde kullanılıyorsa, apartmanın su tesisatı sürekli olarak su alıp boşaltmaya yönelik kurulmuş olabilir. Bu sorunu gidermek için gerekli alet edevatı temin edebilirsiniz. Çamaşır makinesi su boşaltmıyor ve sıkma yapmıyor. Seçtiğiniz program için boşaltma gerekmiyor: bazı programlar için boşaltım işlemi elle yapılmalıdır (bakınız Programlar ve Fonksiyonlar). KOLAY ÜTÜ fonksiyonu etkin durumda: programı sonlandırmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basınız (bakınız Programlar ve Fonksiyonlar). Boşaltma borusu kıvrılmış (bakınız Kurulum). Su boşaltım hortumu tıkanmış. Çamaşır makinesi sıkma yaparken çok titriyor. Bulaşık makinesinde kaçaklar var. Çamaşır makinesi gerektiği gibi yerleştirilmemiş (bakınız Kurulum). Çamaşır makinesi düz bir zemine yerleştirilmemiş (bakınız Kurulum). Çamaşır makinesi duvara ve mobilyalara bitişik konumda (bakınız Kurulum). Su besleme hortumu iyi bağlanmamış (bakınız Kurulum). Deterjan haznesi tıkalı (temizlemek için Bakım ve Temizlik bölümüne bakınız). Su boşaltma hortumu iyi yerleştirilmemiş (bakınız Kurulum). Çamaşır makinesi bloke olmuş, ekran yanıp sönüyor ve bir kod veriyor (F-01, F- ) Makineyi kapatınız ve prizini çekiniz, bir dakika bekledikten sonra tekrar çalıştırınız. Eğer sorun devam ediyorsa Yetkili Servise başvurunuz. Fazla köpük görünüyor. Kullanılan deterjan çamaşır makineleri için uygun değil (deterjan kutuları üzerinde çamaşır makinesi için, elde ve makinede yıkamalar için yazıları olmalıdır).
Teknik Servis Servis Müşteri Hizmetlerini aramadan önce, - Arızayı kendi başınıza onarıp onaramayacağınıza bakın (Arıza ve Onarım a bakınız), - Arızayı giderip gidermediğinizi kontrol etmek için tekrardan aynı yıkama programını başlatın, - Eğer sorun devam ediyorsa garanti belgesi üzerindeki numarayı arayabilirsiniz.! Kesinlikle yetkisi olmayan teknisyenlerden hizmet almayın. Yetkili Teknik Servisi aradığınızda aşağıdaki bilgileri yanınızda bulundurunuz: Arıza sebebi Cihazın modeli (Mod.) Seri numarası (S/N) Bu bilgiler cihaz ya da ambalajı üzerinde bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazılıdırlar.