Dış Ticaret Müsteşarlığından: TEBLİĞ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON TEBLİĞİ TEBLİĞ NO: (2006/8) MADDE 1 İthal edilecek telsiz ve telekomünikasyon terminal ekipmanlarının, 11/5/2003 tarih ve 25105 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliğine ve ilgili diğer Yönetmeliklere uygun ve güvenli olması zorunludur. MADDE 2 Serbest dolaşıma tabi tutulan ekli listedeki (Ek 1) ürünler ile Avrupa Birliği nde serbest dolaşıma girmemiş ve Serbest Dolaşıma Giriş Rejimine tabi tutulmak istenen ekli listedeki (Ek 2) ürünlerin söz konusu Yönetmeliğe uygun olup olmadığına dair denetimler Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüklerine bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıklarınca yapılır. MADDE 3 Ekli listelerde (Ek 1 ve Ek 2) yer alan telsiz ve telekomünikasyon terminal ekipmanlarının ithali için ithalatçı veya temsilcisi, Başvuru Formu (Ek 3) ve form ekinde sayılan belgelerle birlikte ekli listede (Ek 4) belirtilen ilgili Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığı na başvurur. MADDE 4 Ürünün ilgili mevzuat hükümlerine uygun olması halinde, ithalatçıya veya temsilcisine, gümrüklere ibraz edilmek üzere uygunluk belgesi verilir. MADDE 5 Teknik düzenlemesine uygunluğu belgelenmiş olsa dahi, yapılan denetimler sonucunda ürünün teknik mevzuatına aykırı ve/veya güvensiz olduğunun tespiti halinde keyfiyet, red sebeplerini içeren bir yazıyla firmaya ve gümrük idaresine bildirilir; bu durumda söz konusu ürünün ithalatına gümrük idarelerince izin verilmez. MADDE 6 Denetimlerin etkin ve hızlı bir şekilde yapılabilmesini teminen, işbu Tebliğ kapsamı ürünlerin ithalatı yalnızca ekli listede yer alan (Ek 4) gümrük müdürlüklerinden gerçekleştirilir. MADDE 7 Elektronik Kimlik Bilgisini haiz cihazların ithalatçısı, cihazların ithalatını müteakiben 15 gün içinde Gümrük Giriş Beyannameleri ile birlikte Elektronik Kimlik Bilgilerini (IMEI numaraları) CD ortamında Telekomünikasyon Kurumu'na bildirir. MADDE 8 İthalatçı, ithal ettiği ürünün ilgili teknik düzenlemeye uygun ve güvenli olmasından, 11/7/2001 tarih ve 24459 sayılı Resmî Gazete de yayımlanan 4703 sayılı Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümlerince sorumludur. MADDE 9 Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. MADDE 10 Bu Tebliğde yer almayan hususlarda ilgili diğer mevzuat hükümleri uygulanır. MADDE 11 Bu Tebliğ 1/5/2006 tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 12 Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. Ek 1 Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği Kapsamında Frekans ve/veya Lisans Kısıtlaması Olan Ürünlerin Listesi G.T.İ.P. 8471.80.00.00.19 Diğerleri 8517.11.00.00.11 Otomatik Olanlar 8525.10.20.10.11 Telsiz Telefon Verici Cihazları 8525.10.20.10.12 Telsiz Telgraf Verici Cihazları 8525.10.20.90.11 Deniz Telsiz Telefon Verici Cihazları 8525.10.20.90.12 Kara Telsiz Telefon Verici Cihazları 8525.10.20.90.13 Deniz Telsiz Telgraf Verici Cihazları 8525.10.20.90.14 Kara Telsiz Telgraf Verici Cihazları 8525.10.20.90.15 Faksimile Verici Cihazlar 8525.10.20.90.16 Teleks Verici Cihazları 8525.10.20.90.17 Deniz Alarm Verici Cihazları 8525.10.20.90.18 Amatör Telsiz Telefon Verici Cihazlar Madde Adı 8525.10.80.00.11 Televizyon Yayınlarına Mahsus Verici Cihazlar
8525.10.80.00.12 Radyo Yayınlarına Mahsus Verici Cihazlar 8525.10.80.00.13 Radyolink ve Uydu Verici Cihazlar (Uplink Cihazları Dahil) 8525.20.80.10.00 Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Telsiz Telefon veya Telgraf Cihazları 8525.20.80.90.11 Alıcısı Bulunan Verici Deniz Telsiz Telefon Verici Cihazları 8525.20.80.90.12 Alıcısı Bulunan Verici Kara Telsiz Telefon Verici Cihazları 8525.20.80.90.15 Alıcısı Bulunan Verici Televizyon Cihazları (Aktarıcılar) 8525.20.80.90.17 Alıcısı Bulunan Verici Kara Radyolink veya Uydu Cihazları (Uplink cihazları dahil) 8525.20.80.90.18 Alıcısı bulunan verici halk bandı (CB) ve 49 MHz alçak güçlü (100 miliwatt dan küçük) telsiz cihazları 8525.20.80.90.21 Alıcısı Bulunan Verici Kablosuz Mikrofon Cihazları 8525.20.80.90.22 Alıcısı Bulunan Verici Telemetri Cihazları 8525.20.80.90.27 Ortak Kullanımlı (Trunking) Telsiz Cihazları (Abone telsiz alıcı-verici cihazları hariç) 8525.20.80.90.28 Ortak Kullanımlı (Trunking) Abone Telsiz Alıcı-Verici Cihazları 8525.20.80.90.29 Alıcısı Bulunan Verici Diğer Cihazlar 8526.10.00.00.12 Meteorolojik Radarlar 8526.10.00.00.19 Diğerleri 8526.91.20.00.00 Telsiz Seyrüsefer Alıcıları 8526.91.80.00.11 İstikamet Bulucular 8526.92.00.20.00 Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Olanlar 8527.90.20.00.00 Şahıs Aramada, Uyarma veya Çağırma Sistemlerinde Kullanılan Cep Alıcıları 8527.90.80.10.00 Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Telsiz Telefon Veya Telsiz Telgraf Alıcı Cihazları 8527.90.80.90.17 Otomatik Tarama Kabiliyetli Telsiz Arama Cihazlar Ek 2 Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği Kapsamında Frekans ve/veya Lisans Kısıtlaması Olmayan Ürünlerin Listesi G.T.İ.P. 8517.11.00.00.19 Diğerleri 8517.19.10.00.00 Görüntülü Telefon Cihazları Madde Adı 8517.19.90.00.11 Otomatik Olanlar 8517.19.90.00.19 Diğerleri 8525.10.80.00.19 Verici Diğer Cihazlar 8525.20.20.00.11 Alıcısı Bulunan Verici Portatif (Cellular) Telsiz Telefon Cihazları 8525.20.80.90.23 Alıcısı Bulunan Verici Deniz Uydu Cihazları 8526.91.80.00.19 Diğerleri 8526.92.00.90.13 Elektro Manyetik Dalgalarla Çalışan Uzaktan Kumanda Cihazları (Remote Control) 8527.90.80.90.15 Telsiz Faksimile Alıcı Cihazları 8527.90.80.90.29 Diğerleri Ek 3 Başvuru Formu DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI... Bölge Müdürlüğü... DTS Denetmenleri Grup Başkanlığına... /... /...
İthal etmek istediğimiz, ekli belgelerde tanımlanan ürünler için UYGUNLUK BELGESİ almak istiyoruz. Konu ile ilgili mevzuat çerçevesinde bütün hüküm ve şartları kabul ettiğimizi belirtir, gereğini arz ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Ekleri: Tescil edilen gümrük beyannamesi Fatura veya proforma fatura fotokopisi Bilgi formu (Ek 5) Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği kapsamında, - AB dilinde düzenlenmiş ve bir örneği Ek 6'da yer alan AT Uygunluk Beyanı Formu ile Türkçe tercümesinin onaylı örneği - Ek 1 kapsamında yer alan ve frekans ya da lisans tahsisi gerektiren ürünler için Telekomünikasyon Kurumu tarafından onaylanmış Sınıf 2 bildirim formu (Ek 7) - Türkçe tanıtım ve kullanım kılavuzu Ürünün 23/10/2005 tarih ve 25975 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Gemi Teçhizatı Yönetmeliği kapsamına girmesi durumunda, - AB dilinde düzenlenmiş AT Uygunluk Beyanı Formu ile Türkçe tercümesinin onaylı örneği İmza sirküleri veya vekaletname sureti
Ek 4 Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları ve Görev Alanlarındaki Gümrük Müdürlükleri Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlükleri İç Anadolu Bölge Müdürlüğü (Ankara) Adres: Mithatpaşa Caddesi, No:18/3, Kızılay/Ankara Tel: 0312 431 66 44, 0312 431 66 41 Fax: 0312 430 61 09 Marmara Bölge Müdürlüğü (İstanbul) Adres: Dış Ticaret Kompleksi, Çobançeşme Mevkii, Sanayi Cad., D Blok, Kat:1-2, Yenibosna, Bahçelievler, İstanbul Tel: 0212 454 08 20, 0212 454 08 21 Fax: 0212 45 08 22 Batı Anadolu Bölge Müdürlüğü (İzmir) Adres: Gazi Bulvarı, No:126, Kat:1, Basmane / İzmir Tel: 0232 483 40 26 Fax: 0232 483 77 24 DTS Denetmenleri Grup Başkanlıkları Ankara İstanbul İzmir İthalata İzin Verilen Gümrük Müdürlükleri - Esenboğa Güm. Müd. - Ankara TIR Gümrük Müd. - A.H.L. Gümrük Müdürlüğü - Erenköy Gümrük Müd. -Halkalı Gümrük Müd. - Haydarpaşa Gümrük Müd. - A. Menderes Gümrük Müd. - İzmir Gümrük Müd. İthalatın yapılacağı gümrük idaresi: İhracatçı firmanın: - Unvanı - Adresi (ülke, il, ilçe, posta kodu) Ek 5 Bilgi Formu - Tel, faks, e-posta, web adresi Üretici firmanın: - Unvanı - Adresi (ülke, il, ilçe, posta kodu) - Tel, faks, e-posta, web adresi Gümrük beyannamesinin: - Tarihi - No su İthal malın menşe ülkesi: İthalatçı firmanın: - Unvanı - Adresi (ülke, il, ilçe, posta kodu) - Vergi no su
- Tel, faks, e-posta, web adresi İthalatın yapılacağı ülke: İthalatçı temsilcisinin: - Unvanı - Adresi (ülke, il, ilçe, posta kodu) - Vergi no su - Tel, faks, e-posta, web adresi İthal edilecek ürünün: - G.T.İ..P. no su - Cinsi - Markası - Miktarı ve birimi - ABD Doları olarak değeri (Gümrük beyannamesi üzerindeki istatistiki kıymet esas alınacaktır.) - Gümrük bölgesine geliş tarihi - Kullanım Amacı Ek 6 R&TTE Declaration of Conformity (DoC) We, name and address of the manufacturer and/or if applicable of his authorised representative issuing the declaration (contact information) declare under our sole responsibility that the product: product name:... trade name:.... type or model:... relevant supplementary information:... (e.g. lot, batch or serial number, sources and numbers of items) to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). The product is compliant with the following standards and/or other normative documents: SAFETY (art 3.1.a):... (title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s)) (Based on LVD DoC: ) EMC (art 3.1.b):... (title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s)) (Based on EMC DoC: ) SPECTRUM (art 3. 2):... (title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s)) OTHER :... (title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s)) (incl. art 3.3 and vol. specs).. )) Supplementary information: Notified body involved:...
............. Technical file held by:.................... Place and date of issue (of this DoC):.... Signed by or for the manufacturer:....... (Signature of authorised person) Name (in writing):....... Title:....... Ek 7 Bildirim Formu (Sınıf 2) (Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği nin Bildirim Adresi : (Document to be sent to) 8/b Maddesine İstinaden) (According to Article 8/b of TTTE Regulation) Telekomünikasyon Kurumu Yeşilırmak Sok. No:16 06430 Demirtepe - ANKARA - TÜRKİYE Tel : + 90 312 550 51 24 Faks : + 90 312 550 51 64 Bildirim Tarihi : (Date of notification) Bildirim Yapan Kuruluşa Ait Bilgiler (Contact details of notifying party) Firma Adı : (Company name) Adres : (Address) Şehir : (City) Posta Kodu : (Postal Code) Ülke : (Country) İlgili Kişi : (Contact person) Telefon : (Telephone) Faks : (Fax)
e-posta : (e-mail) İnternet Adresi (URL) : (web address) Başvuru Yapan Kuruluşun Niteliği Acting as (sole responsibility according to TTTE/4) Üretici (Producer) ( İmalatçı İthalatçı Yetkili Temsilci ) (Manufacturer) (Importer) (Authorised representative) Dağıtıcı (Retailer) Cihaz Tanımı : (Equipment Identification) Markası : (Trade name) Tip, Model, Versiyon : (Type, model, version) Cihazın Türü : (Description of the equipment) Verici Alıcı Alıcı-Verici Diğer :... (Transmitter) (Receiver) (Transceiver) (Other) Mobil Sabit Baz İstasyonu Taşınabilir (Mobile) (Fixed) (Base station) (Portable) Diğer :... (Other) Kullanım Amacı : (Kind of application) Uzaktan Kumanda Telemetri Data İletimi (Remote control) (Telemetry) (Data transmission) Ses Alarm Sistemi Diğer... (Voice) (Alarm system) (Other) İlave Kullanım Tanımı : (Further description of the use) İlave Bilgi : (Additional information) Frekans Band(lar) ı : (Frequency(ies) band) Çalışma Frekans(lar) ı : (Operating frequency(ies)) Modülasyon Tipi Emisyon Sınıfı : (Type of modulation ITU emission class)
Kanal Aralığı : (Channel spacing) Kanal Sayısı : (Number of channel) Maksimum Verici Gücü :... (Transmitter Output (max) ) W erp W eirp mw erp mw eirp dbm erp dbµa/m erp. dbm eirp dbµa/m eirp Çalışma Periyodu : (Duty cycle) Kanal Erişim Protokolü : (Channel access protocol CDMA, TDMA,..) Çalışma Modu : (Mode of operation) Dubleks Simpleks Yarı Dubleks (Duplex) (Simplex) (Half duplex) Periyodik Sürekli Diğer :... (Periodic) (Continuous) (Other) Anten Tipi : (Antenna Type) Harici [Anten Bağlantı Tipi :...] (bnc, sabit) (External) (Type of antenna connection) (bnc/ fixed type) Dahili ( Tümleşik Dahili ) (Internal) (Integral) (Dedicated) RLAN, Alçak Güçlü Cihaz ve Sistemlerde Kullanılan Antenlere Ait Detay Bilgisi : (Detailed information about antennas used with RLAN or LPD system) TİP Kazanç (Type Name) (Gain)........................ Referans Standartlar ve Diğer Özellikler (Reference standards or other specifications assumed to be complied with in frequency planning and defining the equipment type) ETS / EN...
Diğer... (Other) Onaylanmış Kuruluş (ların) Adı ve Tanıtım Numarası: (The consulted notified body(ies)) Ürünün Kullanılması Öngörülen Ülke (Product intended to be used in) Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Portugal Spain Sweden United Kingdom The Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Poland Slovakia Slovenia Cyprus Other non EU Iceland Norway Switzerland Evet (Yes) Hayır (No) Lisans Şartları (Licence conditions) Kısıtlamalar (Restrictions) Bildirim Yapılan (Notified to) CE işareti ile birlikte yer alan uyarı işareti, cihazın kullanıldığı frekans bandının Avrupa Birliği içerisinde harmonize band olmadığını ve bu cihazın kullanımı ve lisanslandırılmasında bazı kısıtlamalar olduğunu ifade eder. (The marking includes the information element (alert sign ) indicating restrictions or requirements for authorisations of use) Evet, (Yes) Hayır (No) Açıklamalar : (Remarks)
İmza : (Signature)