HAKKIMIZDA Merhaba ERD Sondaj Makinaları İmalat Sn. ve Tic. Ltd. Şti. olarak Hidrolik Sondaj Makineleri ve Yedek Parçaları üretimi konusunda uzmanlaşmış bir ekibiz. Türkiyede uluslararası standartlarda yer altı ve yer üstü Hidrolik Sondaj Makineleri ve Yedek Parçaların üretimini gerçekleştirmekte olup, sondaj ekipmanları tedarikini sağlamaktayız. Tecrübeli ekibimiz 1998 yılından beri sektör içerisinde olup, kaliteli ve güvenilir çözümler üretmektedir. Üretimlerimizin yanı sıra yerinde servis hizmetimiz ile sizlerin Zor Koşullarda Sürekli Yanınızdayız. Saygılarımızla
NERELERDEYİZ? RUSYA KAZAKİSTAN MAKEDONYA ARNAVUTLUK AZERBAYCAN FAS NİJER SUDAN İRAN SUDİ ARABİSTAN KATAR HİNDİSTAN NİJERYA TEKNİK SERVİS ERD sondaj dünya ( ) standartlarına uygun yüksek teknoloji ile Makine üretiminde benimsemiş olduğu Hızlı,kaliteli ve güvenilir satış sonrası teknik servis hizmeti ile ön plana çıkmaktadır. Firmamız Üretimini gerçekleştirdiği makineleri ve muadil marka Sondaj makinelerini tecrübeli teknik kadrosu ile ihtiyaç halinde günün 24 saati zor koşullarda sizlerin yanında servis hizmeti vermeye hazırdır. ERD Sondaj is a company that serves quick, quality and trustful technical service. We are ready to give 7/24 high level quality service for our machines produced in our own plant and its equivalents with having highly experienced team on technical support. 2 3
İÇİNDEKİLER 6 E100 TAM HİDROLİK YERALTI SONDAJ MAKİNASI / FULL HYDRAULIC DRILL RIG 8 ERD400 TAM HİDROLİK YERÜSTÜ SONDAJ MAKİNASI / FULL HYDRAULIC DRILL RIG 12 ZT250 TAM HİDROLİK YERÜSTÜ SONDAJ MAKİNASI / FULL HYDRAULIC DRILL RIG 16 E6 TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNASI / FULL HYDRAULIC DRILL RIG 20 E8 TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNASI / FULL HYDRAULIC DRILL RIG 24 ERD34 PATLATMA DELGİ SONDAJ MAKİNASI / WAGON DRILL RIG 26 DTH HAMMER 2,5-4 28 MAKİNA YEDEKLERİ VE DİŞLİLER 32 ELMASLAR 34 EMPRENYE MATKAP SEÇİM TABLOSU 36 TİJ TEKNİK ÖZELLİKLER / DRILL ROD SPECIFICATIONS 37 MUHAFAZA BORULARI / CASINGS 38 MUHAFAZA TAHLİSİYELERİ VE KESİCİLER 39 KAROTİYER / BARREL 40 İÇ TÜP BAŞLIĞI / HEAD ASSEMBLY 41 OVERSHOT 42 SU BAŞLIĞI / WATER SWIVEL 43 MANEVRA BAŞLIĞI / HOISTING PLUG 44 İÇ TÜP VE DIŞ TÜP ANAHTARLARI / INNER TUBE & OUTER TUBE WRENCHES 45 KAROT SANDIKLARI 46 SERTİFİKALAR / CERTIFICATES
TAM HİDROLİK YERALTI SONDAJ MAKİNASI E100 FULL HYDRAULIC DRILL RIG E100 dar tünellerde, yeraltı galerilerinde ve yüzeyde karot almak ve sondaj yapmak için üretilmiş hidrolik delicidir. Küçük yapısı sayesinde kolay monte edilir ve rahat taşınır. Kademesiz kontrollü hidrolik motoru sayesinde dönüş hızı dakikada 350 devirden 2200 devire kadar ayarlanabilir. Tek kişi tarafından kullanılabilir. Elektrik motorlu veya dizel motorlu çeşitleri mevcuttur. Morset kenara açılarak kuyu temizleme ve enjeksiyon işleri kolaylıkla yapılır. E100 tijleri tutmak için otomatik morset ve tij tutucu senkronizasyon özelliğine sahiptir. E100 is the small hydraulic drill rig for coring and drilling for narrow tunnels, underground galleries and surface. It has small built so that easy to install and carry. It has hydraulic regulated spindle to control speed of rotation between 350 rpm to 2200 rpm step less. It can be operated with one person. It can be designed either with electrical engine or diesel engine. The rotation head can be swung aside for hole cleaning or grouting equipment. E100 has automatic hydraulic synchronization system between chuck and rod holder to handle the rods. DELGİ KAPASİTESİ DRILLING CAPACITY Tij Çapı / Diameter of Drill Rod AW AWL Derinlik (m) / Depth (m) 100 120 Derinlik (ft) / Depth (ft) 330 395 HİDROLİK SİSTEM HYDRAULIC SYSTEM Birinci Pompa / First Pump 280 bar 35 cc / devir İkinci Pompa / Second Pump 180 bar 19 cc / devir Üçüncü Pompa / Third Pump 160 bar 6 cc / devir Besleme Uzunluğu / Feed Length 850 mm Hidrolik Yağ Soğutma / Hydraulic Oil Cooler Su Soğutmalı / Water Cooler KULE KIZAK SİSTEMİ MAST AND FEED SYSTEM GÜÇ ÜNİTESİ POWER UNIT Besleme ve Çekme Kuvveti / Feeding and Pulling Force 21 kn - 16 kn Besleme Hızı / Feed Speed 0,8 m/s - 1 m/s Delme Açısı / Drilling Angle 0-180 Tij Çekme Kapasitesi / Rod Pull Length 750 mm 27,5 in Markası / Brand GAMAK Güç / Power 21,7 kw Motor Tipi / Engine Type Electrical MORSET ÜNİTESİ UNIT AND SPINDLE SPEED ALT ÇENE CHUCK JAW Hızı / Speed 350 rpm - 2.000 rpm Torku / Torque 350 Nm 258 lbf Tip / Type Hidrolik / Hydraulic Maksimum İç Çap / Maximum Inside Diameter 49 mm 1.9 in Tutma Kapasitesi / Holding Capacity 11 kn 2472 lbs 1750 mm 1750 mm 750 mm 6 7
TAM HİDROLİK YERÜSTÜ SONDAJ MAKİNASI ERD400 FULL HYDRAULIC DRILL RIG ERD400 yeraltı galerilerinde ve yüzeyde karot almak ve sondaj yapmak için üretilmiş hidrolik delicidir.değişik şaseler üzerine monte edilebilir; örneğin kızak üzerine, üç tekerlekli çekici üzerine, dar veya geniş palet üzerine. Değişik kızak boyları ihtiyacınıza göre yapılabilir. Kademesiz kontrollü hidrolik motoru sayesinde dönüş hızı dakikada 50 devirden 1000 devire kadar ayarlanabilir. Elektrik motorlu veya dizel motorlu çeşitleri mevcuttur. Morset kenara açılarak kuyu temizleme ve enjeksiyon işleri kolaylıkla yapılır. ERD400 tijleri tutmak için otomatik morset ve tij tutucu senkronizasyon özelliğine sahiptir. Sabitleme için kızak üstüne monte edilmiş hidrolik gerdirmeler vardır. ERD400, opsiyonel aksesuarları da mevcuttur; örneğin daha geniş wireline tamburu, kedi başı veya çift hızlı hidrolik su pompası. ERD400 is full hydraulic drill rig for coring and drilling for underground galleries and surface. It can be built in different frames such as regular skid frame, three wheel trailer and hydraulic crawlers narrow or wide. ERD400 also can be built in different feed lengths for different purposes. It has hydraulic regulated spindle to control speed of rotation between 50 rpm to 1000 rpm step less. It can be designed either with electrical engine or diesel engine. The rotation head can be swung aside for hole cleaning or grouting equipment. ERD400 has automatic hydraulic synchronization system between chuck and rod holder to handle the rods. For stabilization it has hydraulic jacks at the top of the feeding frame. ERD400 has also optional accessories such as larger wire line hoist, cathead or two step hydraulic water pump. CAPACITY KAPASİTE WIRELINE Kapasite / Capacity 5 mm halat ile 300 m - 1000 m / 300 m - 1000 m whit 5 mm of rope GÜÇ ÜNİTESİ POWER UNIT Markası / Brand DEUTZ GAMAK Modeli / Type Silindir Sayısı/ Number of Cylinder Silindir Hacmi / Cylinder Volume F6L913 6 Silindirli / 6 Cylinders 5.6 lt Güç / Power 84 kw 114 Hp 45 kw - 55 kw Devir / Rev 2.300 rpm 2.300 rpm Motor Tipi / Engine Type Dizel / Diesel Elektrikli / Electrical Yakıt Tankı / Fuel Tank Soğutma / Cooler AW BW NW HW 650 m 500 m 350 m 150 m 100 lt Hava / Air HİDROLİK SİSTEM HYDRAULIC SYSTEM MORSET ÜNİTESİ UNIT AND SPINDLE SPEED ALT ÇENE ROD HOLDER JAW DİZEL MOTOR DIESEL ENGINE ELEKTRİKLİ MOTOR ELECTRICAL ENGINE Birinci Pompa / First Pump 280 bar - 80 lt / min 280 bar - 80 lt / min İkinci Pompa / Second Pump 200 bar - 55 lt / min 200 bar - 55 lt / min Üçüncü Pompa / Third Pump 160 bar - 6 lt / min 160 bar - 6 lt / min Yağ Tankı / Oil Tank 84 kw 114 Hp 45 kw - 55 kw Hidrolik Yağ Soğutma / Hydraulic Oil Cooler Hız / Speed Su ve Havalı Soğutma / Water and Air 50 rpm - 1000 rpm Tork / Torque 2000 Nm 1475 lbf Tip / Type Hidrolik açma - kapama / Hydraulic on-off Maksimum İç Çap / Maximum Inside Diameter 114 mm 4,48 in Tutma Kapasitesi / Holding Capacity 23 kn 5170 lbs ÇAMUR POMPASI MUD PUMP Tip / Type Debi Max / Flow Max Basınç / Pressure Triplex 114 lt / dk 50 bar Besleme Uzunluğu / Feed Length 3300mm / 1800mm / 850mm KULE VE KIZAK SİSTEMİ MAST AND FEED SYSTEM Besleme Hızı / Feed Speed 0,5 m/s - 1 m/s 1,6 ft/s - 3.2 ft/s Besleme ve Çekme Kuvveti / Feeding and Pulling Force 64 kn 14,389 lbs Delme Açısı / Drilling Angle 0-90 8 9
ERD400 TAM HİDROLİK YERÜSTÜ SONDAJ MAKİNASI YERE BASMA ELEMANLARI Yürüyüş Sistemi / Movement Unit SUPPORT JACKS Tutma Kapasitesi / Holding Capacity MAKİNE ÖLÇÜLERİ VE AĞIRLIĞI DIMENSIONS AND WEIGHT OF MACHINE FULL HYDRAULIC DRILL RIG Kızaklı, Tekerlekli, Kamyon Üstü, Paletli Paletli max yürüyüş hızı 2,5 km/h Regular Skid Frame, Wheel, on Truck and Hydraulic Crawler Maximum Speed 2,5 km/h 4 Adet Hidrolik Kaldıraç / 4 Units of Hydraulic Leverages YÜRÜME POZİYONU TRANSPORT POSITION DELME POZİYONU DRILLING POSITION Uzunluk / Length 4200 mm - 165 in 4170 mm - 165 in Genişlik / Width 2000 mm - 78,7 in 2000 mm - 165 in 2400 mm - 94 in 4005 mm - 165 in 4500 kg 9,920 lb Yükseklik / Height Ağırlık / Weight Tırmanma Açısı / Climbing Angle 36 10 11
ZT250 TAM HİDROLİK YERÜSTÜ SONDAJ MAKİNASI FULL HYDRAULIC DRILL RIG ZT 250 Zemin Etüt sondajlarında Hızlı delgi ve Kolay yer değişimi için tasarlanmıştır. Değişik şaseler üzerine monte edilebilir; örneğin kızak üzerine, üç tekerlekli çekici üzerine, dar veya geniş palet üzerine. Değişik kızak boyları ihtiyacınıza göre yapılabilir. Yana kayar Morseti sayesinde tij ekleme işlemlerini kısa sürede yapabilirsiniz. Otomatik SPT üzerinde montelidir.elektrik motorlu veya dizel motorlu çeşitleri mevcuttur.zt250 tijleri tutmak için otomatik morset ve tij tutucu senkronizasyon özelliğine sahiptir. Sabitleme için kızak üstüne monte edilmiş hidrolik gerdirmeler vardır. ZT250, opsiyonel aksesuarları da mevcuttur; örneğin daha geniş wireline tamburu, kedi başı veya çift hızlı hidrolik su pompası. ZT 250 is desingned for fast drilling and easy movement in ground investigation drillings. It can be installed on different sachets; for example on the sledge, three Wheel tow truck, narrow or wide pallets. Different lengths of sledges can be produced on your needs. You can do your rod addition works in a short time with the help of it s morset sliding to the sides. Automotic SPT is installed on it. It has the options of electric or diesel engines. ZT250 has the features of automatic morset and rod holding cyneronisations. In order to stabilize there are hydrolic turnbuckles installed on the sledges. ZT 250 also has optional accessories such as wider wireline tambour, cat head or double speed hydrolic water pomp. WIRELINE Kapasite / Capacity 300 m - 1000 m whit 6 mm of rope Besleme Uzunluğu / Feed Length KULE VE KIZAK SİSTEMİ Besleme Hızı / Feed Speed MAST AND FEED SYSTEM Besleme ve Çekme Kuvveti / Feeding and Pulling Force 6000 mm 0,5 m/s - 1 m/s 1,6 ft/s - 3.2 ft/s 64 kn 14,389 lbs Delme Açısı / Drilling Angle Markası / Brand DEUTZ Modeli / Type F6L913 Silindir Sayısı/ Number of Cylinder Silindir Hacmi / Cylinder Volume 6 Silindirli / 6 Cylinders 5.6 lt Güç / Power 84 kw 114 Hp Devir / Rev 2.300 rpm Motor Tipi / Engine Type Yakıt Tankı / Fuel Tank Soğutma / Cooler DİZEL MOTOR / DIESEL ENGINE HİDROLİK SİSTEM HYDRAULIC SYSTEM Dizel / Diesel 100 lt Birinci Pompa / First Pump 280 bar 90 lt / min İkinci Pompa / Second Pump 200 bar 45 lt / min Üçüncü Pompa / Third Pump 160 bar 6 lt / min Yağ Tankı / Oil Tank Hava / Air Hidrolik Yağ Soğutma / Hydraulic Oil Cooler 2400 mm GÜÇ ÜNİTESİ POWER UNIT 0-90 6000 mm Hız / Speed MORSET ÜNİTESİ UNIT AND SPINDLE SPEED Tork / Torque YERE BASMA ELEMANLARI Tutma Kapasitesi / Holding Capacity SUPPORT JACKS 2060 mm 12 13 235 lt Su ve Havalı Soğutma / Water and Air 50 rpm - 1000 rpm 2000 Nm 1475 lbf 4 Adet Hidrolik Kaldıraç 4 Units of Hydraulic Leverages
ZT250 TAM HİDROLİK YERÜSTÜ SONDAJ MAKİNASI Tip / Type ALT ÇENE ROD HOLDER JAW Maksimum İç Çap / Maximum Inside Diameter Tutma Kapasitesi / Holding Capacity Tip / Type ÇAMUR POMPASI MUD PUMP Debi Max / Flow Max Basınç / Pressure FULL HYDRAULIC DRILL RIG Hidrolik açma - kapama / Hydraulic on-off 114 mm 4,48 in 23 kn 5170 lbs Triplex 80 lt / dk 50 bar 14 15
TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNASI E6 FULL HYDRAULIC DRILL RIG E6 yeraltı galerilerinde ve yüzeyde karot almak ve sondaj yapmak için üretilmiş hidrolik delicidir. Değişik şaseler üzerine monte edilebilir; örneğin kızak üzerine, üç tekerlekli çekici üzerine, dar veya geniş palet üzerine. Değişik kızak boyları ihtiyacınıza göre yapılabilir. Kademesiz kontrollü hidrolik motoru sayesinde dönüş hızı dakikada 50 devirden 1800 devire kadar ayarlanabilir. Elektrik motorlu veya dizel motorlu çeşitleri mevcuttur. Morset kenara açılarak kuyu temizleme ve enjeksiyon işleri kolaylıkla yapılır. E6 tijleri tutmak için otomatik morset ve tij tutucu senkronizasyon özelliğine sahiptir. Sabitleme için kızak üstüne monte edilmiş hidrolik gerdirmeler vardır. E6, opsiyonel aksesuarları da mevcuttur; örneğin daha geniş wireline tamburu, kedi başı veya çift hızlı hidrolik su pompası. E6 is full hydraulic drill rig for coring and drilling for underground galleries and surface. Is gives thee apportunity of hingh speed and comfortable usage. Equel pushing and pulling capacity is used for optimum drilling. It can be built in different frames such as regular skid frame, three whell trailer and hydraulic crawlers narrow or wide. E6 also can bi built in different feed lengths for different purposes. It has hydraulic regulated spindle to control speed of rotation between 50 rpm to 1800 rpm step less. It can be designed either with electrical engine or diesel engine. The rotation head can be swung aside for hole cleaning or grouting equipment. E6 has automatic hydraulic synchronization system between chuck and rod holder to handle the rods. For stabilization it has hydraulic jacks at the top of the feeding frame. E6 has also optional accessories such as larger wire line hoist, cathead or two step hydraulic water pump. WIRELINE Kapasite / Capacity 300 m - 1500 m whit 6 mm of rope CAPACITY KAPASİTE AW BW NW HW PW 1370 m 950 m 715 m 570 m 230 m YERE BASMA ELEMANLARI SUPPORT JACKS Yürüyüş Sistemi / Movement Unit Kızaklı, Tekerlekli, Kamyon Üstü, Paletli Regular Skid Frame, Wheel, on Truck and Hydraulic Crawler Paletli max yürüyüş hızı 2,5 km/h Maximum Speed 2,5 km/h Besleme Uzunluğu / Feed Length 3300mm / 1800mm / 850mm Tutma Kapasitesi / Holding Capacity 4 Adet Hidrolik Kaldıraç / 4 Units of Hydraulic Leverages KULE VE KIZAK SİSTEMİ MAST AND FEED SYSTEM Besleme Hızı / Feed Speed 1 m/s 3.2 ft/s Besleme ve Çekme Kuvveti / Feeding and Pulling Force 89 kn 20,007 lbs DİZEL MOTOR DIESEL ENGINE ELEKTRİKLİ MOTOR ELECTRICAL ENGINE GÜÇ ÜNİTESİ POWER UNIT Delme Açısı / Drilling Angle 0-90 Markası / Brand DEUTZ GAMAK Modeli / Type BFL913C Silindir Sayısı/ Number of Cylinder 6 Silindirli / 6 Cylinders Güç / Power 125 kw 170 Hp 110 kw Devir / Rev 2.300 rpm 2.300 rpm HİDROLİK SİSTEM HYDRAULIC SYSTEM Birinci Pompa / First Pump 280 bar - 190 lt / min 280 bar - 80 lt / min İkinci Pompa / Second Pump 200 bar - 45 lt / min 200 bar - 55 lt / min Üçüncü Pompa / Third Pump 160 bar - 19 lt / min 160 bar - 6 lt / min Yağ Tankı / Oil Tank 235 lt 235 lt Hidrolik Yağ Soğutma / Hydraulic Oil Cooler Su ve Havalı Soğutma / Water and Air Motor Tipi / Engine Type Dizel / Diesel Elektrikli / Electrical Yakıt Tankı / Fuel Tank Soğutma / Cooler 100 lt Hava / Air MORSET ÜNİTESİ UNIT AND SPINDLE SPEED Hız / Speed 50 rpm - 1800 rpm Tork / Torque 2420 Nm 1785 lbf 16 17
TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNASI E6 FULL HYDRAULIC DRILL RIG 3800 mm 3300 mm 1100 mm ALT ÇENE ROD HOLDER JAW Tip / Type Hidrolik açma - kapama / Hydraulic on-off Maksimum İç Çap / Maximum Inside Diameter 114 mm 4,48 in Tutma Kapasitesi / Holding Capacity 150 kn 33720 lbs ÇAMUR POMPASI MUD PUMP Tip / Type Debi Max / Flow Max Basınç / Pressure Triplex 135 lt / dk 70 bar YÜRÜME POZİYONU TRANSPORT POSITION DELME POZİYONU DRILLING POSITION MAKİNE ÖLÇÜLERİ VE AĞIRLIĞI DIMENSIONS AND WEIGHT OF MACHINE Uzunluk / Length 3300 mm - 130 in 3800 mm - 154 in Genişlik / Width 1100 mm - 43 in 1100 mm - 43 in Yükseklik / Height 2100 mm - 83 in 2100 mm - 83 in Ağırlık / Weight 1700 kg Tırmanma Açısı / Climbing Angle 36 18 19
TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNASI E8 FULL HYDRAULIC DRILL RIG E8 yeraltı galerilerinde ve yüzeyde karot almak ve sondaj yapmak için üretilmiş hidrolik delicidir. Değişik şaseler üzerine monte edilebilir; örneğin kızak üzerine, üç tekerlekli çekici üzerine, dar veya geniş palet üzerine. Değişik kızak boyları ihtiyacınıza göre yapılabilir. Kademesiz kontrollü hidrolik motoru sayesinde dönüş hızı dakikada 50 devirden 1400 devire kadar ayarlanabilir. Elektrik motorlu veya dizel motorlu çeşitleri mevcuttur. Morset kenara açılarak kuyu temizleme ve enjeksiyon işleri kolaylıkla yapılır. E8 tijleri tutmak için otomatik morset ve tij tutucu senkronizasyon özelliğine sahiptir. Sabitleme için kızak üstüne monte edilmiş hidrolik gerdirmeler vardır. E8, opsiyonel aksesuarları da mevcuttur; örneğin daha geniş wireline tamburu, kedi başı veya çift hızlı hidrolik su pompası. E8 is full hydraulic drill rig for coring and drilling for underground galleries and surface. It is the strongest hydrolic perforator in underground galleries and deep wells. It gives the appotunities of telescobic hydrolic cylinders sledge systems and safe plane drills. It can be built in different frames such as regular skid frame, three whell trailer and hydraulic crawlers narrow or wide. E8 also can bi built in different feed lengths for different purposes. It has hydraulic regulated spindle to control speed of rotation between 50 rpm to 1400 rpm step less. It can be designed either with electrical engine or diesel engine. The rotation head can be swung aside for hole cleaning or grouting equipment. E8 has automatic hydraulic synchronization system between chuck and rod holder to handle the rods. For stabilization it has hydraulic jacks at the top of the feeding frame. E8 has also optional accessories such as larger wire line hoist, cathead or two step hydraulic water pump. CAPACITY KAPASİTE BW NW HW PW 2000 m 1450 m 970 m 440 m WIRELINE Kapasite / Capacity 300 m - 2200 m whit 6 mm of rope YERE BASMA ELEMANLARI SUPPORT JACKS Yürüyüş Sistemi / Movement Unit Kızaklı, Tekerlekli, Kamyon Üstü, Paletli Regular Skid Frame, Wheel, on Truck and Hydraulic Crawler Paletli max yürüyüş hızı 2,5 km/h Maximum Speed 2,5 km/h Besleme Uzunluğu / Feed Length 3300mm / 1800mm / 850mm Tutma Kapasitesi / Holding Capacity 4 Adet Hidrolik Kaldıraç / 4 Units of Hydraulic Leverages KULE VE KIZAK SİSTEMİ MAST AND FEED SYSTEM Besleme Hızı / Feed Speed 0,5 m/s - 1 m/s 1,6 ft/s - 3.2 ft/s Besleme ve Çekme Kuvveti / Feeding and Pulling Force 64 kn 14,389 lbs DİZEL MOTOR DIESEL ENGINE ELEKTRİKLİ MOTOR ELECTRICAL ENGINE Delme Açısı / Drilling Angle 0-90 Markası / Brand DEUTZ GAMAK Modeli / Type BFL913C HİDROLİK SİSTEM HYDRAULIC SYSTEM Birinci Pompa / First Pump 280 bar - 220 lt / min 280 bar - 190 lt / min İkinci Pompa / Second Pump 200 bar - 45 lt / min 200 bar - 45 lt / min Üçüncü Pompa / Third Pump 160 bar - 19 lt / min 160 bar - 19 lt / min Silindir Sayısı/ Number of Cylinder 6 Silindirli / 6 Cylinders Yağ Tankı / Oil Tank 235 lt 235 lt GÜÇ ÜNİTESİ POWER UNIT Güç / Power 170 kw 220 Hp 130 kw Devir / Rev 2.300 rpm 2.300 rpm Hidrolik Yağ Soğutma / Hydraulic Oil Cooler Su ve Havalı Soğutma / Water and Air Motor Tipi / Engine Type Dizel / Diesel Elektrikli / Electrical Yakıt Tankı / Fuel Tank Soğutma / Cooler 100 lt Hava / Air 20 21
E8 FULL HYDRAULIC DRILL RIG 1710 mm TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNASI 3700 mm Hız / Speed MORSET ÜNİTESİ UNIT AND SPINDLE SPEED Tork / Torque Tip / Type ALT ÇENE ROD HOLDER JAW MAKİNE ÖLÇÜLERİ VE AĞIRLIĞI DIMENSIONS AND WEIGHT OF MACHINE 50 rpm - 1400 rpm 2420 Nm 1785 lbf Hidrolik açma - kapama / Hydraulic on-off Maksimum İç Çap / Maximum Inside Diameter 114 mm 4,48 in Tutma Kapasitesi / Holding Capacity 150 kn 33720 lbs Tip / Type ÇAMUR POMPASI MUD PUMP 1480 mm Debi Max / Flow Max Triplex 135 lt / dk Basınç / Pressure 70 bar Uzunluk / Length 3700 mm - 146 in Genişlik / Width 1480 mm - 58 in Yükseklik / Height 1710 mm - 67 in Ağırlık / Weight Tırmanma Açısı / Climbing Angle 3550 kg 36 22 23
ERD34 PATLATMA DELGİ SONDAJ MAKİNASI WAGON DRILL RIG Hidrolik baskıya sahiptir ve delik dibi tabanca (DTH) ile çalışır. Paletleri sayesinde zor zemin koşullarında rahat ilerler. Palet dengeleyici pistonları ile engelleri aşarken dengesini kaybetmez. Güçlü motoru sayesinde delik delerken ve zorlu arazi tırmanışlarında yüksek performans gösterir. Yürüyüş sırasında kullanıcısı için platforma sahiptir bu sayede kullanıcı delik değiştirirken makine ile beraber seyahat eder. Kuvvetli baskı ve rotasyon motorlarına sahiptir. Sahip olduğu geniş hacimli yağ tankı ve soğutucusu ile, uzun ömürlü ve verimli yağ kullanımı sağlamaktadır. Kaliteli markalar kullanılarak üretildiği için arıza problemi en aza indirgenmiştir ve yedek parça sıkıntısı yoktur. 2,5-4 çaplarında tabanca ile delme kapasitesine sahiptir. Zemine 22 den 90 ye kadar delgi pozisyonu verebilme imkanı sağlamaktadır. It has the hidrolic press and Works with(dth). It can move easily with the help of it s pallets. It doesn t lose it s balance while overcoming the obstacles with the help of pallet balancing pistons. Thanks to the strong engine, it has a high performance while making holes and climbing to the tough grounds. During the wailking, it has a platform fort h user that halps him to move wiht the machine while changing the holes. It has got strong pressure and rotation engines. It gives the apportunity to we the oil effectively and long standing with the help of wide capacity oil tank and cooler. It has the capasity of making holes with the diameters of 2,5 and 4. It gives the apportunity to give the holing position to the ground from 22 to 90. DÖNER ÜNİTE ROTARY UNIT Hızı / Speed 150 rpm Torku / Torque 2000 Nm Hareket Ünitesi / Movement Unit YERE BASMA ELEMANLARI SUPPORT JACKS Kaldıraç Kolları / Leverages of Jacks Track / max speed 2,5 km/h 2 units of, hydraulic leverages Silindir / Clinder Stroke HİDROLİK SİSTEM HYDRAULIC SYSTEM Birinci Pompa / First Pump 160 bar 35 cc / devir İkinci Pompa / Second Pump 130 bar 19 cc / devir Üçüncü Pompa / Third Pump 180 bar 6 cc / devir Hava / Air 2024 K- 0,110 kw Hidrolik Yağ Soğutma / Hydraulic Oil Cooler Tij Çapı / Diameter of Drill Rod DELGİ KAPASİTESİ DRILLING CAPACITY 2,5-4 / 63 mm - 102 mm Derinlik (m) / Depth (m) 160 m Derinlik (ft) / Depth (ft) 164 ft Markası / Brand DEUTZ Modeli / Type F4L912 Silindir Sayısı/ Number of Cylinder GÜÇ ÜNİTESİ POWER UNIT 150 mm Silindir Hacmi / Cylinder Volume 4 Silindirli / 4 Cylinders 3.7 lt Güç / Power 47 kw 64 Hp Devir / Rev 2.300 rpm Motor Tipi / Engine Type Soğutma / Cooler Dizel / Diesel Hava / Air 24 25
DTH HAMMER 2,5-4 Part Name Part No 1 Back head 4.0A-01 2 B.H. O-ring 4.0A-01-1 3 Space ring 4.0A-03-1 4 Make-up ring(urethane) 4.0A-04-1 5 Check valve 4.0A-06 6 Chock 4.0A-06-1 7 C.V spring 4.0A-06-2 8 Air distributor 4.0A-08 9 A.D. O-ring 4.0A-08-1 10 Inner cylinder 4.0A-10 11 Piston 4.0A-11 12 Case 4.0A-12 13 Piston retainer ring 4.0A-11-1 14 Bearing 4.0A-14 15 Bit. retainer ring 4.0A-19 16 Bit. ret. O-ring 4.0A-19-1 17 Chuck 4.0A-20 SPECIFICATION DTH Hammer Length Outside Diameter Weight 4 Hammer 925 mm Dia. 98 mm 38 kg AIR CONSUMPTION CHART 150 PSI (10.5 bar) 200 CFM 250 PSI (17.5 bar) 365 CFM 350 PSI (24.5 bar) 535 CFM 26 27
MAKİNA YEDEKLERİ VE DİŞLİLER ERD Sondaj üretimini gerçekleştirdiği ve dünya pazarındaki muadil markaların Hidrolik ve Mekanik Sondaj makinelerinin yedekleri ile Dişli parçalarını stoklarında sürekli güncel tutarak hızlı ve güvenilir tedarik anlayışı ile hizmet vermektedir. 28 29
MAKİNA YEDEKLERİ VE DİŞLİLER MORSET ÇENE KOVANI BASINÇ FİLTRESİ DİSTRİBÜTÖR DİŞLİ KUTUSU MORSET ÜST ÇENE MUF ALT ÇENE KIZAK GERDİRME APARATI KIZAK ARABASI MORSET KOVAN KAPAĞI MORSET DİŞLİ MORSET ALT ÇENE ALT ÇENE MİLİ 30 31
EMPRENYE ELMAS MATKAP TEK KAT ELMASLI MATKAP EMPRENYE ELMAS MUHAFAZA BORU ÇARIĞI ELMASLAR ELMASLI PORTKRON Yurtiçi ve Yurtdışında değişken formasyonlarda gerçekleştirilen deneme ve tecrübeli Teknik kadro gözetimi ile yapılan ARGE çalışması sonucunda. Tae sung ve Wolf Drill Emprenye elmas matkapları, farklı su kanalı dizaynları ve matriks yükseklikleriyle delinmesi en güç formasyonlarda dahi yüksek performans sağlamaktadır. Experiments in variable formations in domestic and abroad and R&D activities under experienced technical team control shows us that Tae sung and Wolf Drill Impregnated diamond bits are providing high performance even in formations which is really hard to destroy with different water canal designs and matrix heights. 32 33 PDC & ROKBİT
EMPRENYE MATKAP SEÇİM TABLOSU IMPRAGNATED DIAMOND CORE BIT AŞINMAYA DAYANIKLI MATRIX T1,T2 T3,T4 T5-T8 T-9-T11 Section / Kind of Rocks Soft Rock Medium Hard Rock Very Hard Ultra Hard Rock Diamond Mesh Large Small Matrix Hardness Hard Soft AŞINDIRICI 1 2 YUMUŞAK Şeyl, Kireçtaşı, Yumuşak Kireçtaşı, Kalsit ROCK HARDNESS DCDMA MOHS 7 8-9 7 8 5 7 IMPRAGNATED DIAMOND CORE BIT ROCK CHRACTERISTICS Extremely Hard, Unbroken Fine, Grained Formation, Non-abrasive Very Hard, Unbroken Fine, Grained Formation, Non-abrasive Hard, Fine to Medium Grained, Unbroken Formation TYPE OF ROCK Quartz Chert Jasper Quartzite Taconites Diories Granite Andesite Gneiss Schist Basalt TAESUNG (T-SERIES) T9, T10, T11 T8, T9 T7, T8, T9 3 4 5 6 7 8 ORTA ORTA SERT SERT Kireçtaşı, Yumuşak Şist, Yumuşak Dolomit, Sert Şeyl Andezit, Diyabaz, Dasit, Dolomit, Hematit, Silisifiye Şist Basalt, Gabro, Gnays, Çimento, Kuvarsit, Riyolit, Silisifiye Volkanikler 4 6 3 5 4 4-5 Moderately Abrasive, Medium to Coarse Grained Formations, Solid to Slightly Fractured Abrasive, Medium to Coarse, Grained Formations, Broken Abrasive, Medium to Coarse, Grained Formations, Broken Pegmatite Monzanite Gabro Quartzite Conglomerate Sandstone Rhyloite Sandstones Pegmatite Taconites Quartzite T5, T6, T7 T3, T4 T2, T3 SERT 9 10 11 12 ÇOK SERT AŞIRI SERT Çört, Kuvarsit, Riyolit, Takonit, Jasperit, Diorit Çört, Camsı Kuvarsit, Demirtaşı, Camsı Formasyonlar 1 4 Extremely Abrasive, Medium to Coarse Grained Highly Fractured, Gaulty and Sheared Ground Sandstones Quartzite Limestone T1, T2 SERBEST KESME Her zemin birbirinden farklı olduğu için ilk seferde uygun matkap seçilmesi zor gibi görünmesine rağmen öyle değildir. Bunun için sondaj makinesinin gücü ve rotasyon hızları, yapılacak sondaj derinliği ve çapı ile geçilecek formasyonların özelliklerinin bilinmesi yeterli olur. 34 35
DRILL ROD SPECIFICATIONS TİJ TEKNİK ÖZELLİKLER MUHAFAZA BORULARI CASINGS DRILL ROD SPECIFICATIONS / TİJ TEKNİK ÖZELLİKLER ITEM DESCRIPTION WEIGHT OD ID PITCH PIN LENGTH AW15-00 AW 1,5M 9,6 kg 44 mm 30,9 mm 3 TPI 49 mm AW30-00 AW 3,0M 18,4 kg 44 mm 30,9 mm 3 TPI 49 mm BW15-00 BW 1,5M 15,8 kg 54 mm 39 mm 3 TPI 59 mm BW30-00 BW 3,0M 28,7 kg 54 mm 39 mm 3 TPI 59 mm NW15-00 NW 1,5M 13,2 kg 66,7 mm 57 mm 3 TPI 59 mm NW30-00 NW 3,0M 26,3 kg 66,7 mm 57 mm 3 TPI 59 mm HW15-00 HW 1,5M 17,5 kg 89,9 mm 77,8 mm 3 TPI 44,4 mm HW30-00 HW 3,0M 34,9 kg 89,9 mm 77,8 mm 3 TPI 44,4 mm PW15-00 PW 1,5M 26,3 kg 114,3 mm 101,6 mm 2,5 TPI 63 mm PW30-00 PW 3,0M 52,4 kg 114,3 mm 101,6 mm 2,5 TPI 63 mm SIZE METRIC SYSTEM DIAMETER (mm) CASING SPESIFICATIONS WEIGHT (kg) DIAMETER (in) U.S. SYSTEM WEIGHT (lbs) THREADS OUTER INNER 3.0m OUTER INNER 10 ft pitch (in) AW 57.1 48.4 17.2 2.25 1.91 37.8 4.0 BW 73.0 60.3 31.8 2.88 2.38 69.9 4.0 NW 88.9 76.2 38.4 3.50 3.00 84.5 4.0 HW 114.3 101.6 50.5 4.50 4.00 113.5 4.0 PW 139.7 127 64.3 5.50 5.00 141.5 3.0 CASING SPESIFICATIONS SIZE DESCRIPTION AÇIKLAMA AW CASING 1.5 MT / 5 FT MUHAFAZA BORUSU 1.5 MT / 5 FT CASING 3.0 MT / 10 FT MUHAFAZA BORUSU 3.0 MT / 10 FT BW CASING 1.5 MT / 5 FT MUHAFAZA BORUSU 1.5 MT / 5 FT CASING 1.5 MT / 10 FT MUHAFAZA BORUSU 3.0 MT / 10 FT NW CASING 1.5 MT / 5 FT MUHAFAZA BORUSU 1.5 MT / 5 FT CASING 3.0 MT / 10 FT MUHAFAZA BORUSU 3.0 MT / 10 FT HW CASING 1.5 MT / 5 FT MUHAFAZA BORUSU 1.5 MT / 5 FT CASING 3.0 MT / 10 FT MUHAFAZA BORUSU 3.0 MT / 10 FT PW CASING 1.5 MT / 5 FT MUHAFAZA BORUSU 1.5 MT / 5 FT CASING 3.0 MT / 10 FT MUHAFAZA BORUSU 3.0 MT / 10 FT 36 37
MUHAFAZA TAHLİSİYELERİ VE KESİCİLER KAROTİYER / BARREL ROD & CASING RECOVERY TAPS / TİJ & MUHAFAZA TAHLİSİYELERİ DESCRIPTION AÇIKLAMA 1 AWL ROD RECOVERY TAP AWL TİJ TAHLİSİYESİ 2 BWL ROD RECOVERY TAP BWL TİJ TAHLİSİYESİ 3 NWL ROD RECOVERY TAP NWL TİJ TAHLİSİYESİ DESCRIPTION CORE BARREL 1,5MT (5FT) INNER - TUBE GROUP 1,5MT (5FT) CORE BARREL 3,05 MT (10FT) INNER - TUBE GROUP 3,05MT (10FT) AÇIKLAMA KOMPLE KAROTİYER 1,5MT (5FT) KOMPLE İÇ TÜP 1,5MT (5FT) KOMPLE KAROTİYER 3,05MT (10FT) KOMPLE İÇ TÜP 3,05MT (10FT) 4 HWL ROD RECOVERY TAP HWL TİJ TAHLİSİYESİ 5 PWL ROD RECOVERY TAP PWL TİJ TAHLİSİYESİ 6 AW CASING RECOVERY TAP AW MUHAFAZA TAHLİSİYESİ 7 BW CASING RECOVERY TAP BW MUHAFAZA TAHLİSİYESİ 8 NW CASING RECOVERY TAP NW MUHAFAZA TAHLİSİYESİ 9 HW CASING RECOVERY TAP HW MUHAFAZA TAHLİSİYESİ 10 PW CASING RECOVERY TAP PW MUHAFAZA TAHLİSİYESİ CASING & ROD CUTTERS / MUHAFAZA BORUSU & TİJ KESİCİLER DESCRIPTION AÇIKLAMA 1 BW CASING CUTTER / NWL ROD CUTTER BW MUHAFAZA KESİCİ VE NWL TİJ KESİCİ 2 NW CASING CUTTER / HWL ROD CUTTER NW MUHAFAZA KESİCİ VE HWL TİJ KESİCİ 1 HEAD ASSEMBLY İÇ TÜP BAŞLIĞI 2 INNER - TUBE 1,5MT (5FT) İÇ TÜP 1,5MT (5FT) INNER - TUBE 1,5MT (5FT) CHROME PLATED İÇ TÜP 1,5MT (5FT) KROM KAPLI INNER - TUBE 3,05MT (10FT) İÇ TÜP 3,05MT (10FT) INNER - TUBE 3,05MT (10FT) CHROME PLATED İÇ TÜP 3,05MT (10FT) KROM KAPLI 3 STOP RING SEGMAN YUVASI RİNGİ 4 CORE LIFTER SEGMAN / KEÇİR 5 CORE LIFTER CASE SEGMAN YUVASI 6 LOCKING COUPLING / FULL HOLE ZIRH / KÖŞELİ LOCKING COUPLING / TUNGSTEN CARBIDE ZIRH / T.C. TAKVİYELİ 7 DAPTER COUPLING ZIRH ALTI 8 LANDING RING DURDURUCU BİLEZİK 9 OUTER - TUBE 1,5 MT (5FT) DIŞ TÜP 1,5MT (5FT) OUTER - TUBE 1,5 MT (5FT) CHROME PLATED DIŞ TÜP 1,5MT(5FT) KROM KAPLI 3 HW CASING CUTTER / PWL ROD CUTTER HW MUHAFAZA KESİCİ VE PWL TİJ KESİCİ OUTER - TUBE 3,05MT (10FT) DIŞ TÜP 3,05MT (10FT) 4 PW CASING CUTTER PW MUHAFAZA KESİCİ OUTER - TUBE 3,05MT (10FT) CHROME PLATED DIŞ TÜP 3,05MT (10FT) KROM KAPLI 10 INNER - TUBE STABILIZER İÇ TÜP DENGELEYİCİ BRONZ 38 39
HEAD ASSEMBLY / İÇ TÜP BAŞLIĞI OVERSHOT DESCRIPTION AÇIKLAMA 1 SPEARHEAD POINT ÇAMBAŞI 2 COMPRESSION SPRING YAY 3 DETENT PLUNGER ÇAMBAŞI SUSTASI 4 SPEARHEAD BASE ÇAMBAŞI ALTI 5 SPIROL PIN PİM 6 LATCH RETRACTING CASE MANDAL MUHAFAZASI 7 SPRING PIN PİM 8 BOLT CİVATA 9 WASHER PUL 10 COMPRESSION SPRING YAY 11 UPPER LATCH BODY MANDAL GÖVDESİ 12 LATCH MANDAL 13 LINK MANDAL BAĞLANTISI 14 SPRING PIN PİM 15 BALL MİSKET 16 SPRING PIN PİM 17 LATCH INDICATOR BUSHING MİSKET YUVASI 18 ADAPTER ADAPTÖR 19 SEAL KEÇE 20 SEAL SEAT KEÇE YATAĞI 21 LANDING SHOULDER DURDURUCU BİLEZİK DESCRIPTION AÇIKLAMA 1 CABLE SWIVEL EYE BOLT HALAT BAĞLANTI CİVATASI 2 CABLE SWIVEL COLLAR FIRDÖNDÜ SOMUNU 3 THRUST BEARING BASKI RULMANI 4 CASTLE NUT SOMUN 5 COTTER PIN KOPİLYA 6 GREASE FITTING GRESÖRLÜK 7 CABLE SWIVEL BODY FIRDÖNDÜ GÖVDESİ 8 VERSHOT UPPER BODY OVERSHOT ÜST GÖVDESİ 9 SPIROL PIN PİM 10 SEAL OVERSHOT KEÇESİ 11 SEAL SEAT KEÇE YATAĞI 12 INDICATOR BUSHING MİSKET YUVASI 13 BALL MİSKET 14 OVERSHOT HEAD OVERSHOT BAŞLIĞI 15 SPIROL PIN MANDAL PİMİ 16 SPRING PIN PİM 17 COMPRESSION SPRING YAY 18 LIFTING DOG MANDAL 22 LOWER LACH BODY ALT GÖVDE 23 LOCKING NUT SOMUN 24 SPINDLE BAŞLIK MİLİ 25 SHUT-OFF VALVE LASTİK 26 VALVE ADJUSTING WASHER PUL 27 THRUST BEARING BASKI RULMANI 28 SPINDLE BUSHING BAŞLIK SOMUNU 29 THRUST BEARING BASKI RULMANI 30 COMPRESSION SPRING BASKI YAYI 31 LOCKING NUT KİLİTLİ SOMUN 32 INNER - TUBE CAP BAŞLIK 33 GREASE FITTING GRESÖRLÜK 34 BALL MİSKET 35 CHECK VALVE BODY BAŞLIK KEPİ 40 41
SU BAŞLIĞI / WATER SWIVEL MANEVRA BAŞLIĞI / HOISTING PLUG DESCRIPTION AÇIKLAMA WATER SWIVEL (WIRELINE) SU BAŞLIĞI 1 SPINDLE - ROD PIN CONNECTION MİL - ERKEK BAĞLANTI 2 BEARING RULMAN 3 RETAINING RING SEGMAN 4 RETAINING RING SEGMAN 5 RETAINING RING SEGMAN 6 SWIVEL PACKING ÇAVUŞ KEÇE 7 HOISTING CAP BAŞLIK 8 GREASE FITTING GRESÖRLÜK DESCRIPTION AÇIKLAMA STANDARD HOISTING PLUG STANDART VE AĞIR HİZMET MANEVRA BAŞLIĞI 1 EYE BOLT BAĞLANTI CİVATASI 2 SPRING PIN PİM 3 WEAR SLEEVE YATAKLAMA BURCU 4 BEARING HOUSING RULMAN YATAĞI 5 GREASE FITTING GRESÖRLÜK 6 THRUST BEARING RULMAN 7 SHAFT SLEEVE ALT YATAKLAMA YUVASI 8 LOCK NUT SOMUN 9 LOWER HOUSING ALT GÖVDE 42 43
INNER TUBE & OUTER TUBE WRENCHES İÇ TÜP VE DIŞ TÜP ANAHTARLARI KAROT SANDIKLARI DESCRIPTION AÇIKLAMA 1 AWL INNER-TUBE WRENCH AWL İÇ TÜP ANAHTARI 2 BWL INNER-TUBE WRENCH BWL İÇ TÜP ANAHTARI 3 NWL INNER-TUBE WRENCH NWL İÇ TÜP ANAHTARI 4 HWL INNER-TUBE WRENCH HWL İÇ TÜP ANAHTARI 5 PWL INNER-TUBE WRENCH PWL İÇ TÜP ANAHTARI 6 AWL OUTER-TUBE WRENCH AWL DIŞ TÜP ANAHTARI 7 BWL OUTER-TUBE WRENCH BWL DIŞ TÜP ANAHTARI 8 NWL OUTER-TUBE WRENCH NWL DIŞ TÜP ANAHTARI 9 HWL OUTER-TUBE WRENCH HWL DIŞ TÜP ANAHTARI 10 PWL OUTER-TUBE WRENCH PWL DIŞ TÜP ANAHTARI TEKNİK ÖZELLİKLER TİP KAROT ÇAPI KAPASİTE AĞIRLIK BOYUTLAR B 26-36 6X1 m 1,6 kg 107x34x5 cm N 37-48 5X1 m 1,8 kg 107x34x6 cm H 49-64 4X1 m 2,0 kg 107x34x8 cm P 65-86 3X1 m 2,1 kg 107x34x10 cm KAPAK 0,9 kg 107x34x2 TEKNİK ÖZELLİKLER TİP WIRELINE DCDMA METRİK B AQ, BQ, AGM AWG, AWM B-46, T2-46, TT48 N NQ, NQ3, BGM BWM, BWG B-56, T2-56, TT60 H HQ, HQ3, NGM NWM, NWG B-66, B-76, T2-66, T2-76, T6S-86 P PQ, PQ3 HWG B-86, B-101, T2-86, T2-101 44 45
SERTİFİKALAR CERTIFICATES 46 47
OSTİM OSB Mah. 1140 Sok. No:27 Yenimahalle / ANKARA +90 (312) 385 00 86 iletisim@erdsondaj.com.tr 48