Oregon 600 Series Hızlı Başlangıç Kılavuzu Temmuz 2013 190-00000-00 Taiwan Baskı
Giriş Device Overview UYARI Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusundaki Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın. Başlarken Aygıtınızı ilk kez kullanırken, aygıtı kurmak ve temel özellikleri öğrenmek için aşağıdaki adımları tamamlamalısınız 1 Pilleri yerleştirin (sayfa 3). 2 Aygıtı açın (sayfa 5). 3 Aygıtı tescil ettirin (sayfa 11). 4 Uyduları edinin (sayfa 5). 5 Durum sayfasını görüntülemek için tuşuna basın (sayfa 9). 6 Bir yol noktası işaretleyin (sayfa 6). 7 Bir varış yerine doğru seyredin (sayfa 8). Kamera merceği(sadece 650 ve 650t) Güç tuşu Pil kapağı D halkası Kullanıcı tuşu(sayfa 11) microsd kart girişi (pil kapısının altında) Mini-USB girişi (hava kapağının altında) Pil Bilgisi UYARI Bazı piller ile kullanıldığında cihazın sıcaklık düzeyi kullanılabilir aralığı aşabilir. Alkalin piller yüksek sıcaklıklarda akabilir. 2
Pilleri çıkarmak için sivri nesneler kullanmayın. DİKKAT Pilleri doğru şekilde bertaraf etmek için yerel atık bertaraf tesisiyle temas kurun. UYARI Alkalin piller sıcaklık azaldıkça kapasitelerinin büyük çoğunluğunu kaybederler. Bu yüzden, cihazı donma koşullarının altındaki sıcaklıklarda kullanırken lityum pil ile kullanın. NiMH Pil Paketini Yerleştirme Aygıt isteğe bağlı NiMH pil paketini (sadece 650 ve 650t) ya da iki adet AA pil kullanarak çalışabilir. 1 Kapağı çıkarmak için D halkasını saat yönünün tersine çevirin ve yukarı doğru çekin. 2 Ürün kutusu ile birlikte gelen pil paketini yerleştirin 3 Kutuplara dikkat ederek, pil paketini takın. 4 Pil paketini nazikçe yerine bastırın. 5 Pil kapağını yerine takın ve D halkasının saat yönünde çevirin. Pil Paketini Değiştirme UYARI Aşınmayı önlemek için, şarj etmeden ya da bilgisayara bağlamadan önce mini- USB bağlantı noktasını, koruyucu kapağı ve çevresini iyice kurulayın. Cihazı Garmin tarafından sağlanmamış bir pili şarj etmek için kullanmayın. Garmin tarafından sağlanmamış bir pili şarj etmeye çalışmanız cihaza zarar verebilir ve garantisini ihlal edebilir. 3
USB kablonun düz kısmını aygıtınıza bağlamadan önce, isteğe bağlı yuva aksesuarlarını çıkarmanız gerekebilir. NOT: 32-122 F(0-50 C) derecelik ısı aralığının dışına çıktığında pil şarj olmayacaktır. Pili standart bir duvar prizi ya da bilgisayarınızdaki bir USB girişini kullanarak şarj edebilirsiniz 1 Mini-USB girişinden hava kapağını çıkarın. Aygıtı bir güç kaynağına bağladığınızda, aygıt açılır. 5 Pili tamamen şarj edin. AA Pilleri Yerleştirme İsteğe bağlı NİMH pil paketinin yerine(sayfa 3), iki adet alkalin, NiMH veya lityum pil kullanabilirsiniz. Bu, yolda olduğunuzda ve NiMH pil paketini şarj edemediğinizde kullanışlıdır. En iyi sonuçlar için NiMH ya da lityum piller kullanın. NOT: Kamera özelliğini kullanırken standart alkalin piller Oregon 650 modeller için tavsiye edilmez. 1 D halkasını saat yönünün tersine çevirin ve kapağı çıkarmak yukarı çekin. 2 Kutuplara dikkat ederek iki adet AA pili yerleştirin. 2 USB kablosunun küçük ucunu mini-usb girişine takın. 3 Kablonun USB ucunu AC adaptöre ya da bilgisayar USB girişine takın. 4 AC Adaptörü standart bir duvar prizine takın. 4
3 Pil kapağını yerine takın ve D halkasını saat yönünde çevirin. 4 düğmesine basılı tutun. 5 Setup > System > AA Battery Type seçeneklerine girin. 6 Alkaline, Lithium, yada Rechargeable NiMH seçeneğine basın. Aygıtı Açma düğmesine basılı tutun. Uydu Sinyallerini Edinme ve Bir İz Kaydetme Bir izi kaydetme gibi, GPS navigasyon özelliklerini kullanmadan önce, uydu sinyallerini edinmelisiniz. Uydu sinyallerini edinmek için aygıtın gökyüzünü açık bir şekilde görmelidir. GPS hakkında daha fazla bilgi için www.garmin.com/aboutgps adresine gidin. 1 düğmesine basılı tutun. 2 Aygıt uyduları tespit ederken bekleyin. yeşile dönünce, aygıtınız uydu sinyallerini edinmiş demektir. Saat ve tarih otomatik olarak GPS konumuna göre ayarlanır. 3 Bir izi kaydetmek için etrafta yürüyün (sayfa 7). 4 Bir seçenek belirleyin: Haritada izini görüntülemek için Map seçeneğine basın. Pusulayı ve kişiselleştirilebilir veri alanlarını görüntülemek için Compass seçeneğine basın. Güncel hızınızı, mesafenizi ve diğer yararlı istatistikleri görüntülemek için Trip Computer seçeneğine basın. Ana Menü 5
1 2 3 4 Durum çubuğu Güncel zaman ve tarih Uygulama simgeleri Uygulama Çizimcisi Dokunmatik Ekranı Kullanma Bir öğeyi seçmek için ekrana dokunun. Ekranda gezinmek ya da ekranı kaydırmak için parmağınızı ekranda sürükleyin. Ekranı küçültmek için iki parmakla birlikte çimdik hareketi yapın. Ekranı büyütmek için iki parmağınızı iki uç arasında açın. Her dokunmatik ekranı seçimi ayrı bir hareketi onaylar. Değişikliklerini kaydetmek ve sayfayı kapatmak için tuşuna basın. Sayfayı kapatmak ve bir önceki sayfaya geri dönmek için tuşuna basın. Bir önceki sayfaya geri dönmek için tuşuna basın. Ana menüye geri dönmek için tuşunu basılı tutun Görüntülediğiniz sayfa için belirli menü öğelerini görüntülemek için tuşuna basın Rota Noktaları Rota noktaları, cihazda kaydettiğiniz ve sakladığınız konumlardır. Bir Yol Noktası Oluşturma Güncel konumunuzu bir yol noktası olarak kaydedebilirsiniz. 1 Kullanıcı tuşuna basın. Kullanıcı tuşunun varsayılan fonksiyonu bir yol noktası işaretler. 2 Gerekirse, yol noktasına değişiklik yapmak için bir alan seçin. 3 Save seçeneğine basın. Where To? Menüsü Seyretmek için bir varış yeri bulmak için Where To? Menüsünü kullanabilirsiniz. Tüm Where To? Kategorileri tüm bölge ve haritalarda mevcut değildir. İsme Göre Bir Konum Bulma 1 Where To? > Waypoints > > Spell Search seçeneklerine basın. 2 İsmi yazın ya da ismin bir kısmını yazın. 3 işaretine basın. 6
Başka bir Konumun Yakınındaki Konumu Bulma 1 Where To? > > Search Near seçeneklerine girin. 2 Bir seçenek belirleyin. 3 Bir konum seçin. İzler Bir iz yolunuzun bir kaydıdır. İz kaydı her bir nokta için saat, konum ve yükseklik bilgilerini de içererek kaydedilen yol boyunca olan bilgileri içerir. Bir İz Kaydını Kaydetme Current Track > seçeneklerine girin Kaydedilmesini duraklatmak için seçeneğine basın. Duraklatıldığında, iz kaydı kaydedilmez. İz Kaydınızı Kişiselleştirme Aygıtınızın izleri nasıl görüntülediğini ve kaydettiğini kişiselleştirebilirsiniz. 1 Current Track > seçeneklerine girin. 2 Bir seçenek belirleyin: Haritada iz çizgisinin rengini değiştirmek için, Color seçeneğine basın. İzinizi belirten bir çizgiyi haritada görüntülemek için, Show On Map seçeneğine. basın. 3 > Setup Tracks > Record Method seçeneklerine girin. 4 Bir seçenek belirleyin: İzlerinizin optimum bir gösterimini oluşturan değişken hızda izleri kaydetmek için Auto seçeneğine basın. Belirlenen bir mesafede izleri kaydetmek için Distance seçeneğine basın. Belirlenen bir zamanda izleri kaydetmek için Time seçeneğine basın. 5 Interval seçeneğine basın. 6 Bir işlemi tamamlayın: Record Method seçeneği için Auto ayarını ayarladıysanız, izleri daha sık veya daha seyrek kaydetmek için bir seçenek seçin. NOT: Most Often aralığını kullanmak en çok iz ayrıntısını sağlar ama aygıt hafızasını daha hızlı doldurur. Record Method seçeneği için Distance ya da Time ayarını seçtiyseniz, bir değer yazın ve işaretine basın. 7
TracBack Özelliğini Kullanarak Seyretme Seyrederken, izinizin başlangıç noktasına geriye doğru seyredebilirsiniz. Kampa ya da iz başlangıcına geri dönen yolu bulmaya çalışırken bu özellik yararlıdır. 1 Track Manager > Current Track > > TracBack seçeneklerine girin. Harita mor bir çizgi ile başlangıç noktanızı, bitiş noktanızı ve rotanızı görüntüler. 2 Haritayı ya da pusulayı kullanarak seyredin. Navigasyonu Durdurma Haritadan ya da pusuladan, > Stop Navigation seçeneklerine girin Bir Varış Yerine Doğru Seyretme 1 Where To? Seçeneğine basın. 2 Bir kategori seçin. 3 Bir varış yeri seçin. 4 Go seçeneğine basın. Harita, rotanız mor bir çizgi ile işaretlenmiş bir şekilde açılır. 5 Haritayı(sayfa 8) ya da pusulayı(sayfa 8) kullanarak seyredin. 8 Harita ile Seyretme 1 Bir varış noktasına doğru seyretmeye başlayın(sayfa 8). 2 Map seçeneğine basın. Mavi bir üçgen harita üzerindeki konumunuzu temsil eder. Siz seyahat ederken, mavi üçgen hareket eder ve bir iz kaydı(yol) bırakır. İz kaydının haritada nasıl görüntüleneceğini seçebilirsiniz(sayfa 7). 3 Bir ya da daha fazla işlemi tamamlayın: Farklı bölgeleri görüntülemek için haritayı kaydırın. Haritayı büyütmek ve küçültmek için ve seçeneklerine basın. Haritada bir konum seçin ve seçilen konum hakkında bilgi görüntülemek için ekranın üst kısmındaki bilgi çubuğuna basın. Pusula ile Seyretme Bir varış yerine doğru seyrederken, hareket ettiğiniz yöne bakmaksızın işareti gideceğiniz yeri işaret eder 1 Varış yerine doğru seyretmeye başlayın (sayfa 8).
2 Compass seçeneğine basın. 3 işareti pusulanın üst kısmına doğru işaret edene kadar dönün ve varış yerine kadar bu yönde hareket etmeye devam edin. Kamera ve Fotoğraflar Oregon 650 ve 650t ile resimler çekebilirsiniz. Bir resim çektiğinizde, coğrafi konum otomatik olarak resim bilgisine kaydedilir. Konuma doğru seyredebilirsiniz. Bir Fotoğraf Çekme 1 Camera seçeneğine basın. 2 Resmin yönlendirilmesini değiştirmek için aygıtı yatay ya da dikey olarak çevirin. 3 Gerekirse, flaşı açmak için simgesine basın. Kamera sadece zayıf ışığın bulunduğu bir sahne tespit ettiğinde flaşı kullanmak için Auto seçeneğini ayarlayabilirsiniz. 4 Gerekirse, ekranı büyütmek veya küçültmek için dokunmatik ekranda iki parmağınızı kullanın(sayfa 6). 5 Odaklanmak ve aygıtı sabit tutmak için simgesini basılı tutun. Ekranda beyaz bir çerçeve görüntülenir. Aygıt çerçevenin içindeki nesneye odaklanır. Resim iyi odaklanınca, çerçeve yeşile döner 6 Bir resim çekmek için simgesini bırakın Yer ÖnBellekleri İndirme 1 USB kablosunu kullanarak aygıtınızı bilgisayara bağlayın 2 www.opencaching.com adresine gidin. 3 Gerekirse, bir hesap oluşturun. 4 Oturum açın. 5 Yer önbellekleri bulmak ve aygıtınıza indirmek için ekran talimatlarını takip edin. Cihazı Özelleştirme Arka Işık Parlaklığını Ayarlama Ekran arka ışığının aşırı kullanımı önemli derecede pil ömrünü azaltabilir. Pil ömrünü maksimum seviyeye çıkarmak için arka ışık parlaklığını ayarlamalısınız NOT: Pil zayıf olduğunda, arka ışık parlaklığı sınırlı olabilir. 1 düğmesine basın. 9
2 Arka ışık seviyesini ayarlamak için kaydırma butonunu kullanın. Arka ışık ayarı yüksek olduğunda aygıt ısınabilir. Ana Menü yü Özelleştirme Ana menüdeki ya da uygulama çizimcisindeki herhangi bir simgeyi basılı tutun ve onu yeni bir konuma sürükleyin. Uygulama çizimcisini açın ve bir simgeyi ana menüye sürükleyin. Setup > Main Menu seçeneklerine girin ve ekran talimatlarını takip edin Dokunmatik Ekranı Kilitleme Tesadüfi ekran dokunuşlarını önlemek için ekranı kilitleyebilirsiniz > simgelerini seçiniz. Dokunmatik Ekranın Kilidini Açma > simgelerini seçiniz. Ekranı Döndürme Yatay(manzara) veya dikey(portre) modunda görüntü almak için aygıtınızı döndürün. Profiller Profiller aygıtınızı nasıl kullandığınıza bağlı olarak onu en üst seviyeye çıkaran ayarların bir koleksiyonudur. Örneğin, aygıtı avlanmak için kullandığınızda ayarlar ve görüntüler yerönbellek için kullandığınız ayarlar ve görüntülerden farklıdır. Bir profil kullandığınız ve veri alanları veya ölçü birimleri gibi ayarları değiştirdiğiniz zaman, değişiklikler otomatik olarak profilin bir parçası olarak kaydedilir. Bir Profil Seçme Aktiviteleri değiştirdiğinizde, profili değiştirerek aygıtın kurulumunu ayarlayabilirsiniz. 1 Profile Change seçeneğine basın. 2 Bir profil seçin. 10
Özel Bir Profil Oluşturma Belirli bir aktivite ya da yolculuk için ayarlarınızı ve veri alanlarınızı kişiselleştirebilirsiniz. 1 Setup > Profiles > Create New Profile > OK seçeneklerine girin. 2 Customize your settings and data fields. Tuşları Özelleştirme Güç tuşunu ve kullanıcı tuşunu menüye, ayara veya uygulamaya giden kısa yol olarak yapılandırabilirsiniz. 1 Setup > System > Configure Keys seçeneklerine girin. 2 Power Key yada User Key seçeneği basın. 3 Single Tap Double Tap, yada Hold seçeneğine basın. 4 Bir seçenek belirleyin. Sorun Giderme Aygıt Sıfırlama Aygıt cevap vermeyi durdurursa, onu sıfırlamanız gerekebilir. Bu işlem verilerinizin ya da ayarlarınızın hiçbirini silmez. 1 Pilleri çıkarın. 2 Pilleri yeniden takın. Cihazınızı Kaydettirme Çevrimiçi kaydımızı tamamlayarak sizi daha iyi bir şekilde desteklemememize yardımcı olun. http://my.garmin.com bölümüne gidin. Satış makbuzunun orijinalini veya fotokopisini güvenli bir yerde saklayın. Daha Fazla Bilgi Edinme Bu ürün hakkında Garmin web sitesinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. www.garmin.com/outdoor adresine gidin. www.garmin.com/learningcenter adresine gidin. İsteğe bağlı aksesuarlar ve yedek parçalar için http://buy.garmin.com adresine gidin veya Garmin satıcınız ile irtibata geçin Kullanıcı Kılavuzunu Edinme Son kullanıcı kılavuzunu web ten edinebilirsiniz. 1 www.garmin.com/support adresine gidin 2 Manuals seçeneğine. basın. 3 Ürününüzü seçmek için ekran talimatlarını takip edin. 11
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 238 0000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230 +32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 +49 (0)180 6 427646 + 39 02 36 699699 00800 4412 454 +44 2380 662 915 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.) 0800-023 3937 035-539 3727 + 47 815 69 555 + 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020 Oregon 600 Serisinin İngilizce kılavuzunun Türkçe versiyonu (Garmin parti numarası 190-01552-01, revizyon C) kolaylık olarak sunulmuştur. Gerekirse, Oregon 600 serisinin çalıştırılması ve kullanımı ile ilişkin olarak İngilizce kılavuzun son versiyonuna başvurabilirsiniz. BU TÜRKÇE KILAVUZUN DOĞRULUĞUNDAN GARMIN SORUMLU DEĞİLDİR VE BU GÜVENDEN DOĞACAK OLAN HER SORUMLULUKTAN FERAGAT EDER. Garmin, Garmin logosu, Oregon ve TracBack ABD de ve diğer ülkelerde tescili bulunan Garmin Ltd. nin ya da yan kuruluşlarının ticari markalarıdır. Bu ticari markalar Garmin in izni olmadan kullanılamazlar. Bluetooth sözcük işareti ve logoları Bluetooth SIG,Inc. Tarafından sahiplenilmektedir ve bu tür markaların Garmin tarafından her tür kullanımı lisans altındadır. microsd ve microsdhc logosu SD-3C,LLC nin ticari markalarıdır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler sırasıyla sahiplerine aittir. TRA REGISTERED No: ER0108346/13 DEALER No: DA0061884/11 TA-2012/2040 2013 Garmin Ltd. or its subsidiaries