Bilgisayar Kurulumu Kullanýcý Kýlavuzu
Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth, sahibinin ticari markasýdýr ve Hewlett-Packard Company tarafýndan lisanslý olarak kullanýlmaktadýr. Intel, Intel Corporation kuruluþunun ABD ve diðer ülkelerdeki/bölgelerdeki ticari markasýdýr. Windows, Microsoft Corporation kuruluþunun ABD'de tescilli ticari markasýdýr. Ürünle ilgili not Bu kullanýcý kýlavuzunda birçok modelde ortak olan özellikler açýklanmýþtýr. Bazý özellikler bilgisayarýnýzda bulunmayabilir. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin deðiþtirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine iliþkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açýk garanti beyanlarýnda belirtilmiþtir. Bu belgede yer alan hiçbir þey ek garanti oluþturacak þeklinde yorumlanmamalýdýr. HP, iþbu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazým hatalarýndan ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Birinci Basým: Nisan 2009 Belge Parça Numarasý: 535143-141
İçindekiler 1 Computer Setup'ý Baþlatma 2 Computer Setup'ý Kullanma Computer Setup ta gezinme ve seçme... 2 Computer Setup ta fabrika ayarlarýný geri yükleme... 3 3 Computer Setup menüleri File (Dosya) menüsü... 5 Security (Güvenlik) menüsü... 6 Diagnostics (Taný) menüsü... 7 System Configuration (Sistem Yapýlandýrmasý) menüsü... 8 Dizin... 11 iii
iv
1 Computer Setup'ý Baþlatma Computer Setup (Bilgisayar Kurulumu), iþletim sisteminiz çalýþmadýðýnda veya yüklenmediðinde bile çalýþabilen ROM tabanlý bir yardýmcý programdýr. NOT: Bu kýlavuzda listelenen bazý Computer Setup menü öðeleri bilgisayarýnýz tarafýndan desteklenmeyebilir. NOT: USB baðlantý noktalarýndan birine baðlý bir harici klavye veya farenin Computer Setup ile kullanýlabilmesi için, geriye dönük USB desteðinin etkin olmasý gerekir. Computer Setup ý baþlatmak için þu adýmlarý izleyin: 1. Bilgisayarý açýn veya yeniden baþlatýn ve ekranýn alt kýsmýnda Press the ESC key for Startup Menu (Baþlangýç Menüsü için lütfen ESC tuþuna basýn) mesajý görüntülenirken esc tuþuna basýn. 2. BIOS Setup a (BIOS Kurulumu) girmek için f10 tuþuna basýn. 1
2 Computer Setup'ý Kullanma Computer Setup ta gezinme ve seçme Computer Setup taki bilgilere ve ayarlara File (Dosya), Security (Güvenlik), Diagnostics (Taný) ve System Configuration (Sistem Yapýlandýrmasý) menülerinden eriþilir. Computer Setup ta gezinmek ve seçim yapmak için þu adýmlarý izleyin: 1. Bilgisayarý açýn veya yeniden baþlatýn ve ekranýn alt kýsmýnda Press the ESC key for Startup Menu (Baþlangýç Menüsü için lütfen ESC tuþuna basýn) mesajý görüntülenirken esc tuþuna basýn. Menü veya menü öðesi seçmek için TAB tuþunu, klavyenin ok tuþlarýný kullanýn ve enter tuþuna basýn veya bir iþaret aygýtý kullanarak öðeyi týklatýn. Yukarý veya aþaðý kaydýrmak için, ekranýn sað üst köþesinde bulunan yukarý ok veya aþaðý ok iþaretini týklatýn ya da yukarý ok tuþu veya aþaðý ok tuþunu kullanýn. Açýk iletiþim kutularýný kapatmak ve ana Computer Setup ekranýna dönmek için esc tuþuna basýn ve ekrandaki yönergeleri uygulayýn. NOT: Computer Setup ta gezinmek ve seçim yapmak için iþaretleme aygýtýný (Dokunmatik Yüzey, iþaret çubuðu veya USB fare) veya klavyeyi kullanabilirsiniz. 2. BIOS Setup a (BIOS Kurulumu) girmek için f10 tuþuna basýn. 3. File (Dosya), Security (Güvenlik), Diagnostics (Taný) veya System Configuration (Sistem Yapýlandýrmasý) menüsünü seçin. Computer Setup menülerinden çýkmak için aþaðýdaki yöntemlerden birini seçin: Deðiþikliklerinizi kaydetmeden Computer Setup menülerinden çýkmak için, ekranýn sol alt köþesinde bulunan Exit (Çýkýþ) simgesini týklatýn ve ekrandaki yönergeleri izleyin. veya TAB tuþunu ya da ok tuþlarýný kullanarak File (Dosya) > Ignore changes and exit (Deðiþiklikleri yoksay ve çýk) öðesini seçin ve enter tuþuna basýn. veya Deðiþikliklerinizi kaydedip Computer Setup menülerinden çýkmak için, ekranýn sol alt köþesinde bulunan Save (Kaydet) simgesini týklatýn ve ekrandaki yönergeleri izleyin. veya 2 Bölüm 2 Computer Setup'ý Kullanma
TAB tuþunu ya da ok tuþlarýný kullanarak File (Dosya) > Save changes and exit (Deðiþiklikleri kaydet ve çýk) öðesini seçin ve enter tuþuna basýn. Bilgisayar yeniden baþlatýldýðýnda deðiþiklikleriniz etkili olur. Computer Setup ta fabrika ayarlarýný geri yükleme NOT: Varsayýlanlarý geri yüklemek sabit disk sürücüsü modunu deðiþtirmez. Computer Setup ta tüm ayarlarý fabrika çýkýþýnda ayarlanan varsayýlan deðerlere geri yüklemek için þu adýmlarý izleyin: 1. Bilgisayarý açýn veya yeniden baþlatýn ve ekranýn alt kýsmýnda Press the ESC key for Startup Menu (Baþlangýç Menüsü için lütfen ESC tuþuna basýn) mesajý görüntülenirken esc tuþuna basýn. 2. BIOS Setup a (BIOS Kurulumu) girmek için f10 tuþuna basýn. 3. Ýþaretleme aygýtýný veya ok tuþlarýný kullanarak File (Dosya) > Restore defaults u (Varsayýlanlarý geri yükle) seçin. 4. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. 5. Deðiþikliklerinizi kaydedip çýkmak için, ekranýn sol alt köþesinde bulunan Save (Kaydet) simgesini týklatýn ve ekrandaki yönergeleri izleyin. veya Ok tuþlarýný kullanarak File (Dosya) > Save changes and exit (Deðiþiklikleri kaydet ve çýk) öðesini seçin ve enter tuþuna basýn. Bilgisayar yeniden baþlatýldýðýnda deðiþiklikleriniz etkili olur. NOT: Fabrika ayarlarýný geri yüklediðinizde parola ayarlarýnýz ve güvenlik ayarlarý deðiþmez. Computer Setup ta fabrika ayarlarýný geri yükleme 3
3 Computer Setup menüleri Bu bölümde yer alan menü tablolarý Computer Setup seçeneklerine genel bakýþ saðlamaktadýr. NOT: Bu bölümde listelenen bazý Computer Setup menü öðeleri bilgisayarýnýz tarafýndan desteklenmeyebilir. 4 Bölüm 3 Computer Setup menüleri
File (Dosya) menüsü Seçin Yapýlacak iþ Sytem Information (Sistem Bilgileri) Bilgisayar ve sistemdeki piller hakkýnda kimlik bilgilerini görüntüleme. Iþlemci, önbellek ve bellek boyutu, sistem ROM u, video inceleme ve klavye denetleyicisi sürümüyle ilgili özellik bilgilerini görüntüleme. Set System Date and Time (Sistem Tarihi ve Saatini Ayarla) Restore defaults (Varsayýlanlarý geri yükle) Ignore changes and exit (Deðiþiklikleri yoksay ve çýk) Save changes and exit (Deðiþiklikleri kaydet ve çýk) Bilgisayarýn tarihini ve saatini ayarlama veya deðiþtirme. Computer Setup yapýlandýrma ayarlarýný fabrika ayarlarýyla deðiþtirme. (Fabrika ayarlarýný geri yüklediðinizde; sabit disk sürücüsü modu, parola ayarlarý ve güvenlik ayarlarý deðiþmez.) Geçerli oturum sýrasýnda girilen deðiþiklikleri iptal etme. Ardýndan, çýkma ve bilgisayarý yeniden baþlatma. Geçerli oturum sýrasýnda girilen deðiþiklikleri kaydetme. Ardýndan, çýkma ve bilgisayarý yeniden baþlatma. Bilgisayar yeniden baþlatýldýðýnda deðiþiklikleriniz etkili olur. File (Dosya) menüsü 5
Security (Güvenlik) menüsü NOT: Bu kýlavuzda listelenen menü öðelerinin bazýlarý bilgisayarýnýzda desteklenmiyor olabilir. Seçin Yapýlacak iþ Setup BIOS Administrator Password (BIOS Yönetici Parolasýný Ayarla) User Management (Kullanýcý Yönetimi) (bir BIOS yönetici parolasý gerektirir) Password Policy (Parola Ýlkesi) (bir BIOS yönetici parolasý gerektirir) HP SpareKey Always Prompt for HP SpareKey Enrollment (Her Zaman HP SpareKey Kaydýný Sor) Allow Reset of HP ProtectTools security keys (HP ProtectTools güvenlik anahtarlarýnýn sýfýrlanmasýný saðlar) Change Password (Parola Deðiþtir) HP SpareKey Enrollment (HP SpareKey Kaydý) BIOS yönetici parolasýný ayarlama. Yeni bir BIOS kullanýcý hesabý oluþturma. ProtectTools kullanýcýlarýnýn listesini görüntüleme. Parola ilkesi ölçütünü gözden geçirip deðiþtirme. HP SpareKey'i etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak devre dýþýdýr). HP SpareKey kaydýný etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak devre dýþýdýr). HP ProtectTools güvenlik anahtarlarýný etkinleþtirin/devre dýþý býrakýn. BIOS yönetici parolasýný girme, deðiþtirme veya silme. Parolanýzý unutmanýz halinde kullanýlan güvenlik soru ve cevaplarýndan oluþan HP SpareKey i kaydettirme veya sýfýrlama. DriveLock Passwords (Sürücü Kilidi Parolalarý) Herhangi bir bilgisayar sabit disk sürücüsünde Sürücü Kilidini etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Sürücü Kilidi kullanýcý parolasýný veya ana parolayý deðiþtirme. NOT: Sürücü Kilidi ayarlarýna yalnýzca bilgisayarýnýzý açýp (yeniden baþlatma deðil) Computer Setup a girdiðinizde eriþebilirsiniz. Automatic DriveLock (Otomatik Sürücü Kilidi) Disk Sanitizer Otomatik Sürücü Kilidi desteðini etkinleþtirme/devre dýþý býrakma. Birincil sabit disk sürücüsünde veya yükseltme yuvasýndaki sürücüde bulunan verilerin tümünü silmek için Disk Sanitizer uygulamasýný çalýþtýrýn. DİKKAT: Disk Sanitizer uygulamasýný çalýþtýrýrsanýz, seçilen sürücüdeki veriler kalýcý olarak silinir. System IDs (Sistem tanýtým bilgileri) Kullanýcý tarafýndan tanýmlanan bilgisayar demirbaþ izleme numarasýný ve mülkiyet etiketini girme. 6 Bölüm 3 Computer Setup menüleri
Diagnostics (Taný) menüsü Seçin Yapýlacak iþ System Diagnostics Menu (Sistem Tanýlama Menüsü) System Information (Sistem Bilgileri) Aþaðýdaki bilgileri görüntüler: Bilgisayarla ve sistemdeki pillerle ilgili tanýmlama bilgileri. Ýþlemci, önbellek ve bellek boyutu, sistem ROM'u, video inceleme ve klavye denetleyicisi sürümüyle ilgili özellik bilgileri. Start-up Test (Baþlangýç Sýnamasý) Bilgisayarý baþlatmak için gerekli bileþenleri doðrular. Run-In Test (Çalýþma Sýnamasý) Sistem belleði üzerinde kapsamlý bir denetim yapar. Hard Disk Test (Sabit Disk Sýnamasý) Sistemdeki sabit sürücüler üzerinde kapsamlý bir sýnama yapar. Error Log (Hata Günlüðü) Hatalar oluþtuysa, bunlarý gösteren günlük dosyasýný görüntüler. Diagnostics (Taný) menüsü 7
System Configuration (Sistem Yapýlandýrmasý) menüsü NOT: Listelenen bazý Sistem Yapýlandýrmasý seçenekleri bilgisayarýnýz tarafýndan desteklenmeyebilir. Seçin Language (Dil) Yapýlacak iþ Computer Setup'ýn dilini deðiþtirme. Boot Options (Önyükleme Seçenekleri) Baþlangýç Menüsü gecikmesini (saniye cinsinden) ayarlama. Özel Logo yu etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak devre dýþýdýr). Taný URL sini Görüntüleme yi etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). CD-ROM önyüklemesini etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). SD Kart önyüklemesini etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Disket önyüklemesini etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). PXE Dahili NIC önyüklemesini etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak devre dýþýdýr). Saniye cinsinden Hýzlý Önyükleme Ekraný gecikmesini ayarlama. Önyükleme sýrasýný ayarlama. Device Configurations (Aygýt Yapýlandýrmalarý) Geriye dönük USB desteðini etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Geriye dönük USB desteði etkinken aþaðýdakileri yapmanýza olanak saðlar: Windows iþletim sistemi yüklü olmadýðýnda da USB klavyenin Computer Setup ta kullanýlmasý. USB baðlantý noktasýyla bilgisayara baðlanan sabit disk sürücüsü, disket sürücüsü disketi veya optik sürücü gibi önyüklenebilir USB aygýtlarýndan baþlatýlmasý. AC prizine takýlýyken fanýn her zaman açýk olmasýný etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak devre dýþýdýr). Veri Çalýþtýrma Korumasý'ný etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (yalnýzca belirli modellerde; varsayýlan olarak devre dýþýdýr). Etkinleþtirildiðinde, iþlemci bazý virüs kodlarýnýn çalýþtýrýlmasýný engelleyebilir (bu özellik bilgisayarýnýzýn güvenliðini iyileþtirmeye yardýmcý olur). 8 Bölüm 3 Computer Setup menüleri
Seçin Yapýlacak iþ SATA (Seri Geliþmiþ Teknoloji Eki) aygýtý modu. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz: AHCI (Geliþmiþ Ana Bilgisayar Denetleyici Arabirimi) IDE (Tümleþik Sürücü Elektroniði) NOT: Yukarýdaki seçeneklerin mevcudiyeti bilgisayar modeline göre deðiþir. HP QuickLook 2'yi etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Virtualization Technology'yi etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (yalnýzca belirli modellerde; varsayýlan olarak devre dýþýdýr). Çift Çekirdek Ýþlemci'yi etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). UEFI (Birleþmiþ Geniþletilebilir Yerleþik Yazýlým Arabirimi) modunu etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Built-In Device Options (Yerleþik Aygýt Seçenekleri) Kablosuz düðmesi durumunu etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Katýþtýrýlmýþ WWAN aygýt radyosunu etkinleþtirme/ devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Katýþtýrýlmýþ Bluetooth aygýt radyosunu etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Að Arabirimi Kartý ný (LAN) etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Wake on LAN durumunu ayarlama. Seçenekler þunlardýr: Devre dýþý Boot to Network (Aða Önyükleme) (varsayýlan olarak ayarlanmýþtýr) Follow Boot Order (Önyükleme Sýrasýný Ýzle) Optik disk sürücüyü etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Mikrofonu etkinleþtirme/devre dýþý býrakma. Modem aygýtýný etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). Katýþtýrýlmýþ WLAN aygýtýný etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak etkindir). LAN/WLAN geçiþini etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (varsayýlan olarak devre dýþýdýr). Tümleþik kamerayý etkinleþtirme/devre dýþý býrakma (yalnýzca belirli modellerde; varsayýlan olarak etkindir). System Configuration (Sistem Yapýlandýrmasý) menüsü 9
Seçin Port Options (Baðlantý Noktasý Seçenekleri) (tümü varsayýlan olarak etkindir) Yapýlacak iþ NOT: Baðlantý noktasý seçeneklerinin tümü varsayýlan olarak etkindir. ExpressCard yuvasýný etkinleþtirme/devre dýþý býrakma. Güncelleþtirilebilir ortam okuyucusunu etkinleþtirme/ devre dýþý býrakma. USB baðlantý noktasýný etkinleþtirme/devre dýþý býrakma. DİKKAT: USB baðlantý noktasý devre dýþý býrakýldýðýnda MultiBay aygýtlarý ve geliþmiþ baðlantý noktasý kopyalayýcýsýndaki ExpressCard aygýtlarý da devre dýþý býrakýlýr. Set Security Level (Güvenlik Düzeyini Ayarla) Restore Security Defaults (Güvenlik Varsayýlanlarýný Geri Yükle) Tüm BIOS menüsü öðelerinin güvenlik düzeylerini deðiþtirme, görüntüleme veya gizleme. Varsayýlan güvenlik ayarlarýný geri yükleme. 10 Bölüm 3 Computer Setup menüleri
Dizin B baþlangýç sýnamasý 7 BIOS yönetici parolasý 6 built-in device options (yerleþik aygýt seçenekleri) 9 C Computer Setup Diagnostics (Taný) menüsü 7 eriþim 1 fabrika ayarlarýný geri yükleme 3 File (Dosya) menüsü 5 gezinme ve seçme 2 kullanma 2 Security (Güvenlik) menüsü 6 System Configuration (Sistem Yapýlandýrmasý) menüsü 8 Ç çalýþma sýnamasý 7 Çalýþtýrmayý Devre Dýþý Býrakma 8 Çift Çekirdek Ýþlemci 9 D device configurations (aygýt yapýlandýrmalarý) 8 Diagnostics (Taný) menüsü 7 dil, Computer Setup ta deðiþtirme 8 Disk Sanitizer 6 DriverLock Password (Sürücü Kilidi parolasý) 6 F fabrika ayarlarýný geri yükleme 5 File (Dosya) menüsü 5 G geriye dönük destek, USB 1, 8 geriye dönük USB desteði 1, 8 Güvenlik menüsü always prompt for HP SpareKey enrollment (her zaman HP SpareKey kaydýný sor) 6 Automatic DriveLock (Otomatik Sürücü Kilidi) 6 BIOS yönetici parolasýný ayarlama 6 Disk Sanitizer 6 HP ProtectTools güvenlik anahtarlarýnýn sýfýrlanmasýný saðlar 6 HP Sparekey 6 HP SpareKey enrollment (HP SpareKey kaydý) 6 kullanýcý yönetimi 6 parola deðiþtir 6 parola ilkesi 6 Sürücü Kilidi 6 System IDs (Sistem tanýtým bilgileri) 6 H hata günlüðü 7 HP QuickLook 2 9 HP SpareKey enrollment (HP SpareKey kaydý) 6 K kurulum yardýmcý programý Diagnostics (Taný) menüsü 7 eriþim 1 fabrika ayarlarýný geri yükleme 3 File (Dosya) menüsü 5 gezinme ve seçme 2 kullanma 2 Security (Güvenlik) menüsü 6 System Configuration (Sistem Yapýlandýrmasý) menüsü 8 Ö önyükleme seçenekleri 8 önyükleme sýrasý 8 P parolalar 6 port options (baðlantý noktasý seçenekleri) ExpressCard yuvasý 10 güncelleþtirilebilir ortam okuyucusu 10 USB baðlantý noktasý 10 R restore security defaults (güvenlik varsayýlanlarýný geri yükle) 10 S sabit disk sýnamasý 7 SATA (Seri Geliþmiþ Teknoloji Eki) aygýtlarý AHCI (Geliþmiþ Ana Bilgisayar Denetleyici Arabirimi) 9 IDE (Tümleþik Sürücü Elektroniði) 9 Security (Güvenlik) menüsü 6 set security level (güvenlik düzeyini ayarla) 10 sistem bilgileri 5 sistem faný 8 sistem tanýtým bilgileri 6 sistem tarihi ve saati 5 Sürücü Kilidi, otomatik 6 sürücüler, önyükleme sýrasý 8 Dizin 11
System Configuration (Sistem Yapýlandýrmasý) menüsü 8 System Diagnostics (Sistem Tanýlama) menüsü 7 U UEFI (Birleþmiþ Geniþletilebilir Yerleþik Yazýlým Arabirimi) modu 9 V Virtualization Technology 9 Y yerleþik aygýt Að Arabirimi Kartý (LAN) 9 Bluetooth aygýtý radyosu 9 kablosuz düðmesi 9 katýþtýrýlmýþ WLAN 9 LAN/WLAN geçiþi 9 mikrofon 9 modem 9 optik disk sürücü 9 tümleþik kamera 9 Wake on LAN 9 WWAN aygýt radyosu 9 12 Dizin