Ürün Bilgi Föyü Düzenleme 21/08/2006 Identification No: 01 08 03 04 005 0 000001 Sikafloor -ColourSeal Beton Zeminler için Renkli Kür ve Kaplama Malzemesi Construction Ürün Tanımı Kullanım Alanları Özellikleri/ Avantajları Sikafloor-ColourSeal taze veya sertleşmiş betonun çatlamadan kür almasını sağlayan, yüzeyi sertleştiren ve kaplayan tek bileşenli renkli akrilik reçine esaslı polimer solüsyondur. n Sikafloor-ColourSeal taze beton zeminlerin ve yapıların optimum kürlenmesini sağlamak ve kaplamak için kullanılır. n Yüzey kurumasını ve çatlamasını kontrol etmek için kür malzemesi olarak kullanılır. n Sikafloor ve Sika Chapdur yüzey sertleştiricilerinin üzerine kür ve cila olarak uygulanır. n Üzerinde yüzey sertleştirici mevcut zeminlerde kullanılabilir. n Mevcut beton yüzeylerde tozuma engelleyici ve aşınma dayanımını arttırıcı olarak kullanılır. n İç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur n Ekonomik bir renkli kaplama malzemesidir n Beton rutubetini içerisinde tutabilme özelliği mükemmeldir; ASTM C-309 un şartlarını karşılar n Yeni ve eski beton zeminlerde yüzey tozumasını azaltır n Tek uygulamada beton yüzeylerin etkin olarak kürlenmesini ve kaplanmasını sağlar n İyi aşınma dayanımına sahiptir n Hızlı kurur n Renklidir n Sararma yapmaz n Eski ve yeni betona iyi aderans sağlar n Püskürtme veya rulo ile kolay uygulanır Deneyler Onaylar/ Standartlar Kür sıvıları için ASTM C-309 un, su tutma özelliği için ASTM C-156, aşınma dayanımının arttırılması için ASTM D-4060 ın gerekliliklerini karşılamaktadır. EN 13813 - SR B 1.5 şartlarını karşılar. GEOCISA Ref. P-02/01643 tarih: 9 Ocak 2003 UNE 48.250-92 (ASTM D-4060) e göre aşınma dayanımı test raporuna sahiptir. GEOCISA Ref. P-03/01659 tarih: 20 Ocak 2003. ASTM C-156 e göre su tutma özelliği test raporuna sahiptir. 1 1/5
Ürün Bilgileri Yapı Görünüm/ Renk Sıvı Beyaz RAL 9001, Gri RAL 7004, Koyu Gri RAL 7043, Sarı RAL 1012, Yeşil RAL 6019, Bej RAL 1002, Kırmızı RAL 3011. Tüm verilen renkler yaklaşık renk tonlarıdır ve uygulama koşullarına göre değişiklik gösterebilir. Talebe göre farklı renk tonları üretilebilir. Ambalaj 25 Litre metal ambalaj Depolama Depolama Koşullları/ Raf Ömrü Teknik Bilgi Kimyasal İçerik Yoğunluk (20 C de) Kür Etkinliği Katı Madde İçeriği Açılmamış orijinal ambalajında kuru ortamda +5 C ve +25 C arasında depolandığında 12 aydır Solvent içeren akrilik reçine yakl. 1,1 kg/i (+20 C de) Su Kaybı ASTM C309 a göre su kaybı g/100 cm 2 (%100= 5,5 g/100cm 2 ) (ASTM C-156) Referans betona göre su kaybı (%100= 18,7 g/100cm 2 ) Sikafloor -ColourSeal 1,85 %34 %10 Yakl. %40 (ağırlıkça) Mekanik/ Fiziksel Özellikler Yapışma Dayanımı > 1.5 N/mm 2 (EN 13892-8) Islak ve kuru yüzeyde yüzey kohezyonudur. Aşınma Dayanımı 3178 mg Taber Abraser H-22, 1000 gr, 1000 çevrim (UNE 48250-92, ASTM D-4060 eşdeğeri) Dayanım Kimyasal Dayanım Sistem Bilgisi Sistem Yapısı Ürün kimyasal etkiye dayanım amaçlı üretilmemiştir. 1-2 kat halinde uygulanmalıdır Uygulama Detayları Sarfiyat Yüzey şartlarına bağlı olarak yakl. 0,1-0,2 Litre/m 2 /kat (5-10 m 2 /l kat başına) ASTM C-309 şartlarını karşılamak için 0,2 Litre/m 2 uygulayınız Bu sarfiyat miktarları teoriktir ve yüzey pürüzlülüğüne, şekline, seviye farklılığına ve uygulama sırasındaki zayiata bağlı oluşabilecek ilave malzeme ihtiyacını içermemektedir. Yüzey kalitesi Taze beton : Yüzey terleme suyundan arınmış ve uygulama sırasında beton yüzeyde iz kalmayacak kadar sertleştikten sonra uygulanır. Sertleşmiş/ eski beton: Yüzey sağlam, açık gözenekli, temiz, dondan uzak, çimento şerbeti, yüzey suyu, yağ ve tüm gevşek maddeler, yüzey kirleticiler uzaklaştırılmış olmalıdır. Şüphe durumunda bir deneme yapılması tavsiye edilir. 2 2/5
Yüzey hazırlığı Taze Beton: Beton uygun mastarlama yöntemiyle hazırlanmış olmalıdır. Sertleşmiş/ eski beton: Yüzey yüksek basınçlı su veya aşındırıcı mekanik ekipmanlarla uygun şekilde hazırlanmış olmalıdır. Tüm toz, gevşek ve oynak parçacıklar uygulamadan önce fırça ve/veya vakumla yüzeyden tamamen uzaklaştırılmalıdır. Uygulama Koşulları / Sınırlamalar Yüzey Sıcaklığı Ortam Sıcaklığı Rölatif hava rutubeti maks. %80 Çiğ Noktası En az +10 C; en fazla +30 C En az +10 C; en fazla +30 C Yoğuşmaya dikkat ediniz! Yoğuşma riskini azaltmak için yüzey ve kür almamış zemin yoğuşma noktasının en az 3 o C üzerinde olmalıdır. Uygulama Talimatları Karıştırma Karıştırma Süresi Karıştırma Aletleri Uygulama yöntemi/ Ekipmanlar Ekipmanların Temizliği Bekleme Süreleri/ üzeri tekrar kaplanabilme Uygulama Notları/ Sınırlamalar Sikafloor - ColourSeal kullanıma hazırdır. Kullanmadan önce iyice karıştırınız. 2 dakika Düşük hızlı elektrikli karıştırıcıyla karıştırılır (ykl 300 dev/dak) Taze betona yüzey düzeltme işlemi biter bitmez uygulayın Havasız püskürtme yöntemiyle sürekli bir film tabakası halinde uygulayın. Uygun püskürtme ekipmanı denemeyle belirlenmelidir. Fırça veya rulo ile uygulanabilir. Daha iyi estetik görünüm sağlamak için ikinci kat uygulama tavsiye edilir. İkinci katı uygulamadan önce İlk katın kurumasını bekleyiniz. Kullanımdan hemen sonra tüm alt ve ekipmanları Tiner C ile temizleyiniz. Sertleşmiş ve/veya kür almış malzeme sadece mekanik olarak uzaklaştırılabilir. Yeni kat uygulamadan önce alttaki katların dokunma kürünü almasını bekleyiniz. Yüzey sıcaklığı +10 o C +20 o C +30 o C Süre 50 dakika 25 dakika 20 dakika Verilen süreler yaklaşıktır. Değişen yüzey ve ortam koşullarından, özelikle sıcaklık ve rölatif rutubetten etkilenebilir. Sıcak havalarda (+25 o C üzerinde) Sikafloor ColourSeal i kullanmadan önce serin bir yerde saklayınız. Düşük sıcaklıklarda (+15 o C altında) ürün kalınlaşabilir ve püskürtülebilme özelliği azalır. Silikon ve kalıp yağı için kullanılmış püskürtme ekipmanlarını kullanmayınız. Sika marka veya diğer kür malzemeleri ile karıştırmayınız. Püskürtme ekipmanının kullanmadan önce iyice temizlendiğinden ve içerisindeki artıkların uzaklaştığından emin olunuz. Takip edecek bir kaplama sistemi yapılacaksa Sikafloor ColourSeal yüzeyden kaldırılmalıdır. Sikafloor ColourSeal C25 betona göre aşınma dayanımını arttırır. Fakat zamanla aşınır ve çevresel etkiler veya trafik altında zamanla yüzeyden kalkabilir. 3 3/5
Construction Kür Detayları Uygulanmış Malzemenin Kullanıma Hazır Olma Süreleri Temizlik/ Bakım Yöntem Notlar Yerel Sınırlamalar Sağlık ve Güvenlik Bilgileri Yasal Notlar Yüzey Sıcaklığı +10 o C +20 o C +30 o C Yaya Trafiği ~ 4 saat ~ 3 saat ~ 2 saat Tam Kürünü Alma ~ 24 saat ~ 20 saat ~ 16 saat Not: Süreler yaklaşık olarak verilmiştir ve değişen çevre ve yüzey koşullarından etkilenebilir. Sikafloor -ColourSeal in görünümünü korumak için üzerine bir şey döküldüğünde hemen uzaklaştırılmalı, düzenli olarak döner fırçalı aletlerle, mekanik zımparalarla (temizleme amaçlı), yüksek basınçlı yıkayıcı ve elektrikli süpürge vb. ile uygun deterjan ve cilalar kullanılarak temizlenmelidir. Bu ürün bilgi föyünde belirtilen bütün teknik bilgiler laboratuar deneylerine dayanmaktadır. Gerçekte elde edilen değerler, bizim kontrollerimizin ötesindeki,şartlar sebebiyle değişiklik gösterebilirler. Yerel düzenlemeler nedeni ile bu ürünün performansının ülkeden ülkeye farklılık gösterebileceğine lütfen dikkat ediniz. Uygulama alanlarının kesin tarifleri için lütfen yerel ürün bilgi föylerine başvurunuz. Kullanıcılar, kimyasal ürünlerin güvenli olarak taşınması, depolanması ve bertaraf edilmesi ile ilgili bilgi ve tavsiyeler için, fiziksel, ekolojik, toksikolojik ve diğer güvenlikle ilgili bilgileri içeren, ürüne ait malzeme güvenlik bilgi formuna (MSDS) başvurmalıdırlar. Sika ürünleri hakkında burada verilen bilgiler ve özellikle uygulama ve son kullanımlarına ilişkin tavsiyeler, normal şartlarda ve Sika'nın tavsiyeleri doğrultusunda bu ürünler doğru saklandığı, muamele edildiği ve uygulandığı durumlar hakkında Sika'nın sahip olduğu mevcut bilgi ve deneyime dayanarak iyi niyetle verilmiştir. Ürünler, uygulama yüzeyleri ve uygulama alanları pratikte oldukça çeşitlilik arz etmektedir. Bu nedenle Sika ürünlerini kullanırken, doğru ürünü, doğru koşullarda ve doğru yerde uyguladığınızdan emin olunuz ve bu yönde Sika tarafından ticari elverişlilik ve/veya belirli bir amaca uygunluk konusunda verilen bilgi ve talimatlara kesinlikle uyunuz. Aksi halde oluşabilecek zararlardan Sika sorumlu değildir. Ürünün kullanıcısı (kullanıcı) ürünü kullanmayı düşündüğü uygulama ve amaç için ürünün uygunluğunu test etmelidir. Sika nın ürünlerinin özelliklerini değiştirme hakkı saklıdır. Üçüncü şahısların mülkiyet hakları gözetilmelidir. Bütün siparişlerin kabulünde, satış ve nakliye konusundaki mevcut şartlarımız esas alınır. Kullanıcılar, her zaman, ilgili ürünün Sika'ya başvurarak temin edebilecekleri yerel Ürün Bilgi Föyünün son baskısını dikkate almalıdır. 4 4/5
CE Labelling Harmonize Avrupa Standardı EN 13 813 Şap Malzemeleri ve Zemine Uygulanan Şaplar Şap Malzemeleri Özellikler ve Gerekler zemin inşaatlarında kullanılan şap malzemeleri ile ilgili gereklilikleri tanımlar. Yapının yük taşıma kapasitesine katkıda bulunan yapısal şap veya kaplamalar bu standardın dışında bırakılmıştır. Çimentolu şap malzemelerinin yanı sıra reçine esaslı zemin sistemleri de bu standarda dahildir. Ek ZA.3, Tablo ZA.. 1.1 veya 1.5 ve Z.A. 3.3 e göre CE-işareti almalı ve Yapı Malzemeleri Direktifi (89/106)da verilen gereklilikleri sağlamalıdır: 06 1) Sika Portugal - Produtos Construção e Indústria SA. Rua de Santarém - 113 Campo do Monte - Apartado 2768 PT-4401-601 Vila Nova de Gaia Portugal EN 13813 SR - B 1.5 Astar/ince kaplama (Ürün bilgi föyündeki sistemler dahilinde) Yangına direnç: 2) Korozif maddelerin açığa çıkması: (Synthetic Resin Screed): Su geçirgenliği: Aşınma direnci: SR Yapışma dayanımı: B 1,5 Çarpma dayanımı: Çarpma nedeniyle oluşan sese karşı yalıtım: Ses yutma: Isıl direnç: Kimyasal direnç: 1) CE İşaretinin alındığı yılın son iki basamağı. 2) Performans tanımlanmamıştır. EU Yönetmeliği 2004/42 VOC - Decopaint Direktifi EU-Direktifi 2004/42 ye göre, kullanıma hazır üründe izin verilen maksimum uçucu organik bileşik (VOC) içeriği (Ürün kategorisi IIA / h tip sb) 750 / 750 g/l dir dir ( 2007 / 2010 limitleri). Sikafloor -ColourSeal, kullanıma hazır halinde maksimum VOC içeriği < 750 g/l dir. Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah. Sanayi Cad. 34899 Kaynarca Pendik İstanbul Türkiye Tel +90 216 494 19 90 Faks +90 216 494 19 84 www.sika.com.tr 5 5/5