,1 X X testregistrierung Dış hava panjurları Tipi Alt kanat Çeşitli uygulamalar ve de büyük boyutlar için Dış hava panjurları, taze hava ve atış havası açıklıklarının içine yağmurun, yaprakların ve kuşların girmesine karşı iklimlendirme sistemlerinin korunmasını sağlar. Maksimum 400 genişlik, maksimum 310 yükseklik, maksimum 4 m² alan (alüminyum türü sürekli yatay uygulamalar için de geçerlidir.) Aerodinamik kanatlar sayesinde düşük fark basıncı Düşük havadan yayılan gürültü Tüm aerodinamik veriler, aerodinamik ve akustik laboratuarlarında ölçülür. Standart ölçülerde ve birçok ara ölçüde mevcuttur. Çevre kenarlığı sayesinde kolay ve hızlı montaj Galvanizli çelik sacdan, alüminyumdan veya paslanmaz çelikten yapılmış türler Geniş alanları kapamaya yönelik bölümlerin değişken şekilde düzenlenmesi (başkaları tarafından sağlanacak bir destek yapısına tespit edilmeli) Standart kanatlar İsteğe bağlı ekipman ve aksesuarlar Montaj çerçevesi Çok kanatlı veya geri dönüşsüz damperler ile kombine edilebilir. Sineklik Toz boya kaplı veya anodize 03/014 DE/tr K3.1 1
Genel bilgiler Tip Sayfa Genel bilgiler.1 Sipariş kodu.1 6 ızlı seçim.1 8 oyutlar ve ağırlıklar.1 11 oyutlar ve ağırlıklar -A.1 15 oyutlar ve ağırlıklar -AL.1 19 oyutlar ve ağırlıklar --AL.1 3 oyutlar Kenarlık tespit delikleri.1 5 Montaj detayları.1 7 Teknik şartname.1 8 Temel bilgiler ve tanımlar.3 1 Türler türü dış hava panjuru -AL türü dış hava panjuru Ürün örnekleri Galvanizli çelik bölümlerden yapılmış dış hava panjuru Alüminyum bölümlerden yapılmış dış hava panjuru --AL türü dışı hava panjuru Dış hava panjuru, yatay uygulama, alüminyum K3.1 03/014 DE/tr
Genel bilgiler Tanım Aksesuarlar hakkında detaylı bilgi için ölüm K3.'ye bakınız. Uygulama İklimlendirme sistemlerinin taze hava ve atış havası açıklıklarına yönelik Tipi dış hava panjurları Yağmurun yanı sıra yapraklar ile kuşların girmesine karşı koruma Taze hava açıklıkları için önerilen alın hızı: maksimum,5 m/s Türler : Galvanizli çelik sacdan yapılmış dış hava panjuru -A: Paslanmaz çelikten yapılmış dış hava panjuru -AL: Alüminyumdan yapılmış dış hava panjuru --AL: Sürekli yatay uygulamalar için alüminyumdan yapılmış dış hava panjuru Özel nitelikler Geniş alanlar, birden çok tekli bölümleri yatay ve/veya dikey olarak dizerek (bir araya getirip birleştirme konstrüksiyonu) sağlanabilir; alüminyumdan yapılmış tekil bölümler, sürekli yatay uygulamalarla kombine edilebilir. Aerodinamik kanatlar sayesinde düşük havadan gürültü ve düşük fark basıncı Çevre kenarlığı sayesinde kolay ve hızlı montaj Yaklaşık %60 (sineklikle birlikte yaklaşık %45) serbest alan Silikonsuz akım Yapısı ve kullanılan malzemeler aşınmaya maruz kalmadığı için bakım gerektirmez. Nominal ölçüler : 00, 400, 600, 800, 1000, 100, 1400, 1600, 1800, 000, 00, 400 (ara ölçüler: 01 399, 1 'lik artımlarla) Genişlik boyunca birleştirilmiş maks. = 4900 (ara ölçüler: 401 4899, 1 'lik artımlarla) : 165, 330, 495, 660, 85, 990, 1155, 130, 1485, 1650, 1815, 1980, 145, 310 (ara ölçüler: 166 309, 1 'lik artımlarla) Yükseklik boyunca birleştirilmiş maks. = 470 (ara ölçüler: 311 4719, 1 'lik artımlarla) erhangi bir kombinasyonu 4 m²'ye kadar bölünmemiş tek parça konstrüksiyon --AL --AL-M (orta bölüm) : 000 --AL-E (uç bölüm) : 1000 000 (ara ölçüler: 1001 1999, 1 'lik artımlarla) : 165 1980 (ara ölçüler: 166 1979, 1 'lik artımlarla) Aksesuarlar Montaj çerçevesi: Dış hava panjurlarının hızlı ve kolay şekilde montajına yönelik kurulum kasası Teknik bilgiler Nominal ölçüler 00 165 400 1650 / 1600 310 Genişlik boyunca birleştirilmiş 4900 'ye kadar Yükseklik boyunca birleştirilmiş 470 'ye kadar Yatay uygulamalar (--AL) : 165 1980 ava debisi aralığı (bölünmemiş tek parça konstrüksiyon),5 m/s'de 40 13350 l/s ava debisi aralığı (bölünmemiş tek parça konstrüksiyon),5 m/s'de 144 48660 m³/h Serbest alan Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte yaklaşık %45) Toplam fark basıncı atış havası,5 m/s'de 30 Pa Toplam fark basıncı taze hava,5 m/s'de 35 Pa 03/014 DE/tr K3.1 3
Genel bilgiler Fonksiyon Fonksiyonel tanım Dış hava panjurları, iklimlendirme sistemlerinin taze hava ve atış havasına yönelik harici olarak monte edilmiş hava aktarma cihazlarıdır. Dış duvarlara veya ön cephelere monte edilirler. Dar şekilde dizilmiş kanaları, yağmurun yanı sıra yapraklar ile kuşların girmesine karşı iyi koruma sağlar. Sağanak yağış gibi belli istenmeyen şartlar altında ve hava akış hızına bağlı olarak hava ile beraber az miktarda suyun girmesi mümkün olabilir. undan dolayı taze hava açıklıklarında hava akış hızı,5 m/s'yi geçmemelidir., -A'nin şematik gösterimi 1 3 4 6 5 1 Kenarlık Tespit delikleri 3 Standart kanatlar 4 Alt kanat 5 = 1385'ten itibaren dikme 6 Tel kafes, isteğe bağlı olarak ilave sinelik -AL'nin şematik gösterimi 1 3 6 4 5 1 Kenarlık Tespit delikleri 3 Standart kanatlar 4 Alt kanat 5 = 1385'ten itibaren, arka tarafta sabitleme dikmesi 6 Tel kafes, isteğe bağlı olarak ilave sinelik K3.1 4 03/014 DE/tr
Genel bilgiler --AL'nin şematik gösterimi 1 3 5 4 Sol uç bölümü Orta bölüm Sağ uç bölümü 1 Kenarlık Standart kanatlar 3 Alt kanat 4 E/M = 1300'den itibaren, arka tarafta sabitleme dikmesi 5 Tel kafes, isteğe bağlı olarak ilave sinelik 03/014 DE/tr K3.1 5
Sipariş kodu Sipariş kodu AL U / 600 1155 / ER / P1 RAL... Tip Dış hava panjurları Malzeme Kayıt yok: galvanizli çelik sac A Paslanmaz çelik AL Alüminyum Konstrüksiyon Kayıt yok: tel kafes, galvanizli çelik 1 Galvanizli çelikten sineklik (yalnızca, -AL için) Paslanmaz çelikten tel kafes (yalnızca - AL için) 3 Paslanmaz çelikten tel kafes ve sineklik (yalnızca -AL, -A için) U Tespit deliği içermeyen kenarlık 1, ve 3, U ile kombine edilebilir Nominal ölçü [] ( > 4 m birleştirildiğinde) Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip (U konstrüksiyonu için geçerli değil) Yüzey Kayıt yok: standart konstrüksiyon P1 Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi PS Toz boya kaplı, D rengi S S3 Yalnızca -AL için EURAS standardı, E6-C-31...35'e göre anodize EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize Parlaklık seviyesi: RAL 9010 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 Sipariş örneği AL 1 U/100 1150/S E6-C-31 Malzeme Konstrüksiyon Nominal ölçü Montaj çerçevesi Yüzey Alüminyum Galvanizli çelikten sineklik, tespit deliği içermeyen kenarlık 100 1150 Sahip değil EURAS standardı, E6-C-31'e göre anodize, açık bronz K3.1 6 03/014 DE/tr
Sipariş kodu Sipariş kodu --AL - AL E R U / 5500 130 / ER / P1 RAL... Tip - erhangi bir genişlikteki sürekli yatay uygulamalar için dış hava panjuru Malzeme AL Alüminyum ölüm Kayıt yok: bütün yatay uygulama, nominal ölçü E-R Sağ uç bölümü E-L Sol uç bölümü M Orta bölüm Konstrüksiyon Kayıt yok: tel kafes, galvanizli çelik 1 Galvanizli çelikten sineklik Paslanmaz çelikten tel kafes 3 Paslanmaz çelikten tel kafes ve sineklik U Tespit deliği içermeyen kenarlık 1, ve 3, U ile kombine edilebilir Nominal ölçü [] ütün yatay uygulama için: 4 m: adet uç bölüm (E) > 4 m: adet uç bölüm (E) ve n adet ara bölümler (M) Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip (U konstrüksiyonu için geçerli değil) Yüzey Kayıt yok: ham alüminyum P1 Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi PS Toz boya kapalı, NCS veya D rengi S EURAS standardı, E6-C-31...35'e göre anodize S3 EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize Parlaklık seviyesi: RAL 9010 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 Sipariş örneği AL/4500 1980/ER Malzeme ölüm Konstrüksiyon Nominal ölçü Montaj çerçevesi Yüzey Alüminyum 150 'lik 1 adet sağ uç bölümü, 000 'lik 1 adet orta bölüm, 150 'lik 1 adet sol uç bölümü Tel kafes 4500 1980 Sahip Standart konstrüksiyon 03/014 DE/tr K3.1 7
ızlı seçim ızlı seçim boyutlandırma tabloları,,5 m/s hava akış hızına sahip hava debileri hakkında iyi bir genel bakış sağlar. Ara genişlik değerleri enterpole edilebilir. assas ara değerler ve diğer akış hızlarındaki hava debileri, Easy Product Finder tasarım programımız ile hesaplanabilir. ızlı seçim,5 m/s'deki hava debisi Yükseklik Genişlik [] 00 400 600 800 l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h 165 40 144 80 88 10 43 160 576 330 15 450 45 88 370 133 490 1764 495 05 738 410 1476 615 14 80 95 660 90 1044 575 070 865 3114 1150 4140 85 370 133 740 664 1110 3996 1480 538 990 455 1638 905 358 1360 4896 1810 6516 1155 535 196 1070 385 1605 5778 140 7704 130 60 3 135 4446 1855 6678 470 889 1485 700 50 1400 5040 100 7560 800 10080 1650 785 86 1565 5634 350 8460 3130 1168 1815 865 3114 1730 68 595 934 3460 1456 1980 950 340 1895 68 845 104 3790 13644 145 1030 3708 060 7416 3090 1114 410 1483 310 1115 4014 5 8010 3340 104 4450 1600 740 135 4446 470 889 3705 13338 4940 17784 3070 1400 5040 800 10080 400 1510 5600 0160 3400 1565 5634 3130 1168 4695 1690 660 536 3730 1730 68 3460 1456 5190 18684 690 491 4060 1895 68 3790 13644 5690 0484 7580 788 4390 060 7416 410 1483 6180 48 840 9664 470 5 8010 4450 1600 6680 4048 8900 3040 ızlı seçim,5 m/s'deki hava debisi Yükseklik Genişlik [] 1400 1600 1800 000 l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h 165 80 1008 30 115 360 196 400 1440 330 860 3096 980 358 1105 3978 15 4410 495 1435 5166 1640 5904 1845 664 050 7380 660 015 754 300 880 590 934 875 10350 85 590 934 960 10656 3330 11988 3700 1330 990 3170 1141 360 1303 4075 14670 455 1690 1155 3745 1348 480 15408 4815 17334 5350 1960 130 435 15570 4940 17784 5560 0016 6180 48 1485 4900 17640 5600 0160 6300 680 7000 500 1650 5480 1978 660 536 7040 5344 7830 8188 1815 6060 1816 690 491 7790 8044 8650 31140 1980 6630 3868 7580 788 8530 30708 9480 3418 145 710 5956 840 9664 970 3337 10300 37080 310 7790 8044 8900 3040 10010 36036 11130 40068 740 8650 31140 9880 35568 1110 4003 1350 44460 3070 9800 3580 1100 4030 1600 45360 14000 50400 3400 10960 39456 150 4507 14090 5074 15650 56340 3730 1110 43596 13840 4984 15570 5605 17300 680 4060 1370 4777 15160 54576 17060 61416 18950 680 4390 1440 5191 16480 5938 18540 66744 0600 74160 470 15580 56088 17800 64080 0030 7108 50 80100 K3.1 8 03/014 DE/tr
ızlı seçim ızlı seçim,5 m/s'deki hava debisi Yükseklik Genişlik [] 900 3300 3700 4100 4500 4900 l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h 165 560 016 640 304 70 59 800 880 880 3168 960 3456 330 1715 6174 1960 7056 05 7938 450 880 695 970 940 10584 495 870 1033 380 11808 3690 1384 4100 14760 4510 1636 490 1771 660 405 14490 4600 16560 5180 18648 5750 0700 6330 788 6900 4840 85 5180 18648 590 131 6660 3976 7400 6640 8140 9304 8800 31968 990 6340 84 740 6064 8150 9340 9050 3580 9960 35856 10860 39096 1155 7490 6964 8560 30816 9630 34668 10700 3850 11770 437 1840 464 130 8650 31140 9880 35568 1110 4003 1350 44460 13590 4894 1480 5335 1485 9800 3580 1100 4030 1600 45360 14000 50400 15400 55440 16800 60480 1650 10960 39456 150 4507 14090 5074 15650 56340 170 6199 18780 67608 1815 1110 43596 13840 4984 15570 5605 17300 680 19030 68508 0750 74736 1980 1370 4777 15160 54576 17060 61416 18950 680 0850 75060 750 81864 145 1440 5191 16480 5938 18540 66744 0600 74160 660 81576 4700 8899 310 15580 56088 17800 64080 0030 7108 50 80100 4480 8818 6700 9610 740 1790 644 19760 71136 30 8008 4700 8890 7170 9781 9650 106704 3070 19600 70560 400 80640 500 9070 8000 100800 30800 110880 33600 10960 3400 1910 78876 5040 90144 8170 10141 31300 11680 34430 13948 37550 13516 3730 40 8719 7680 99648 31140 11104 34600 14560 38060 137016 41500 14947 4060 6530 95508 3030 10915 34110 1796 37900 136440 41690 150084 45500 16378 4390 8840 10384 3960 118656 37080 133488 4100 14830 4530 16315 49450 177984 470 31150 11140 35600 18160 40050 144180 44500 16000 48950 1760 53400 1940 L WA ses gücü seviyeleri, 1 m²'lik kesitine sahip dış hava panjurları için geçerlidir. ızlı seçim fark basıncı ve ses basıncı seviyesi v A ve C Montaj tipi ve D Δp t L WA Δp t L WA m/s Pa d(a) Pa d(a) 1,5 10 3 14 34 0 41 5 43,5 30 48 35 50 3 45 54 55 56 4 75 63 95 66 5 115 70 145 73 6 170 76 10 79 03/014 DE/tr K3.1 9
ızlı seçim Kanal montajı (A ve montaj tipleri) Plenum montajı (C ve D montaj tipleri) A C D A Atış havası Taze hava C Atış havası D Taze hava K3.1 10 03/014 DE/tr
oyutlar ve ağırlıklar Tanım türü dış hava panjuru Tür : Galvanizli çelik sacdan yapılmış dış hava panjuru Konstrüksiyon Galvanizli çelik sac 1: Galvanizli çelikten sinekliğe sahip U: Tespit deliği içermeyen kenarlık 1, U ile kombine edilebilir. Parçalar ve özellikleri Kenarlık Standart kanatlar ve alt kanat Tel kafes İsteğe bağlı sineklik = 1385 'den itibaren görünür dikme Konstrüksiyon özellikleri Kenarlık, 1,5 malzeme kalınlığı Kanatlar, malzeme kalınlığı 0,63 Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte %45) serbest alan, ( 0,085)'e istinaden Arka tarafta tel kafes, 0 0 1,8 gözenek açıklığı Arka tarafta isteğe bağlı sineklik, 1,5 1,5 0,4 gözenek açıklığı Kenarlık tespit delikleri Malzemeler ve yüzeyler Kenarlık, dikme ve kanatlar şekillendirilmiş galvanizli çelik sacdan yapılmıştır. Tel kafes, galvanizli çelik sacdan yapılmıştır. P1: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı Montaj ve devreye alma Montaj çerçevesi ile birlikte ya da olmaksızın monte edin (sadece U konstrüksiyon tipi montaj çerçevesiz). irleştirilmiş konstrüksiyonları ya yan yana yatay olarak ya da birbirinin üstüne dikey olarak monte edin. Geniş alanlar için panjurları bir destek yapısının (başkaları tarafından sağlanacak) üzerine monte edin. 03/014 DE/tr K3.1 11
oyutlar ve ağırlıklar oyutlar, -A'nin ölçülendirilmiş çizimi ölünmemiş tek parça konstrüksiyon 8 ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti A = ( 0,085) 50 ve için kullanılan ölçü birimi: m + 100 8,5 + 100 83 ~ 15 Ağırlık [] 00 400 600 800 1000 100 1400 1600 1800 000 00 400 kg 165 3 4 5 6 8 9 11 13 14 15 17 19 330 3 5 6 7 9 11 13 14 15 17 19 0 495 5 6 8 9 11 13 16 18 19 1 4 5 660 6 7 9 11 13 16 19 1 6 8 30 85 8 9 1 13 16 18 4 6 30 33 36 990 9 10 13 15 18 1 5 8 30 34 38 41 1155 11 1 15 17 0 4 8 31 33 39 43 46 130 1 14 16 18 6 31 35 37 43 48 5 1485 14 16 18 0 4 9 34 38 41 47 5 57 1650 15 16 0 7 31 37 41 44 51 57 6 1815 17 18 1 4 9 34 40 45 48 56 6 1980 18 19 6 31 37 43 48 5 60 145 0 1 3 8 33 39 46 5 56 310 1 3 5 30 35 4 49 55 K3.1 1 03/014 DE/tr
oyutlar ve ağırlıklar Genişlik boyunca bir leştirilmiş, -A, -AL'nin (genişlik boyunca birleştirilmiş) ölçülendirilmiş çizimi ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti: A = ( 0,085) ve için kullanılan ölçü birimi: m + 100 100 ₁ ₁ + 100 Ağırlık 1 [] 1900 100 300 500 900 3300 3700 4100 4500 4900 [] 900 1000 1100 100 1400 1600 1800 000 00 400 165 14 15 17 18 5 7 30 34 37 330 16 18 0 1 6 8 30 34 38 40 495 0 4 6 3 35 37 43 47 50 660 4 7 9 31 38 4 44 51 57 61 85 8 31 34 37 44 49 5 60 66 71 990 3 36 39 4 50 56 59 68 76 8 1155 37 40 44 47 56 6 67 77 86 93 130 41 44 48 5 6 69 74 86 95 103 1485 45 49 53 57 68 76 81 94 105 114 1650 49 53 58 63 74 83 89 103 114 14 1815 53 58 63 68 80 90 96 111 14 1980 57 6 68 73 86 96 104 10 145 61 66 7 78 9 103 111 310 65 71 77 83 98 110 kg 03/014 DE/tr K3.1 13
oyutlar ve ağırlıklar Yükseklik boyunca bir leştirilmiş, -A, -AL'nin (yükseklik boyunca birleştirilmiş) ölçülendirilmiş çizimi ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti: A = ( 0,085) ve için kullanılan ölçü birimi: m 100 ₁ ₁ + 100 + 100 Ağırlık 1 [] 00 400 600 800 1000 100 330 1155 1 4 30 33 40 47 740 130 4 8 33 37 44 5 3070 1485 7 31 37 41 49 57 3400 1650 30 3 40 44 53 63 3730 1815 33 36 4 48 58 68 4060 1980 36 38 44 5 6 73 4390 145 39 4 46 56 66 78 470 310 4 46 50 60 71 83 kg Ağırlık 1 [] 1400 1600 1800 000 00 400 330 1155 56 6 67 77 86 93 740 130 6 69 74 86 95 103 3070 1485 68 76 81 94 105 114 3400 1650 74 83 89 103 114 14 3730 1815 80 90 96 111 14 4060 1980 86 96 104 10 4390 145 9 103 111 470 310 98 110 kg K3.1 14 03/014 DE/tr
oyutlar ve ağırlıklar -A Tanım türü dış hava panjuru Tür -A: Paslanmaz çelikten yapılmış dış hava panjuru Konstrüksiyon Paslanmaz çelik 3: Sinekliğe sahip, paslanmaz çelik U: Tespit deliği içermeyen kenarlık 3, U ile kombine edilebilir. Parçalar ve özellikleri Kenarlık Standart kanatlar ve alt kanat Tel kafes İsteğe bağlı sineklik = 1385 'den itibaren görünür dikme Konstrüksiyon özellikleri Kenarlık, 1,5 malzeme kalınlığı Kanatlar, malzeme kalınlığı 0,63 Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte %45) serbest alan, ( 0,085)'e istinaden Arka tarafta tel kafes, 0 0 1,8 gözenek açıklığı Arka tarafta isteğe bağlı sineklik, 1,5 1,5 0,4 gözenek açıklığı Kenarlık tespit delikleri Malzemeler ve yüzeyler Kenarlık, dikme, kanatlar ve tel kafes, 1.4301 malzeme numaralı paslanmaz çelikten yapılmıştır. P1: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı Montaj ve devreye alma Montaj çerçevesi ile birlikte ya da olmaksızın monte edin (sadece U konstrüksiyon tipi montaj çerçevesiz). irleştirilmiş konstrüksiyonları ya yan yana yatay olarak ya da birbirinin üstüne dikey olarak monte edin. Geniş alanlar için panjurları bir destek yapısının (başkaları tarafından sağlanacak) üzerine monte edin. 03/014 DE/tr K3.1 15
oyutlar ve ağırlıklar -A oyutlar, -A'nin ölçülendirilmiş çizimi ölünmemiş tek parça konstrüksiyon 8 ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti A = ( 0,085) 50 ve için kullanılan ölçü birimi: m + 100 8,5 + 100 83 ~ 15 Ağırlık [] 00 400 600 800 1000 100 1400 1600 1800 000 00 400 kg 165 3 4 5 6 8 9 11 13 14 15 17 19 330 3 5 6 7 9 11 13 14 15 17 19 0 495 5 6 8 9 11 13 16 18 19 1 4 5 660 6 7 9 11 13 16 19 1 6 8 30 85 8 9 1 13 16 18 4 6 30 33 36 990 9 10 13 15 18 1 5 8 30 34 38 41 1155 11 1 15 17 0 4 8 31 33 39 43 46 130 1 14 16 18 6 31 35 37 43 48 5 1485 14 16 18 0 4 9 34 38 41 47 5 57 1650 15 16 0 7 31 37 41 44 51 57 6 1815 17 18 1 4 9 34 40 45 48 56 6 1980 18 19 6 31 37 43 48 5 60 145 0 1 3 8 33 39 46 5 56 310 1 3 5 30 35 4 49 55 K3.1 16 03/014 DE/tr
oyutlar ve ağırlıklar -A Genişlik boyunca bir leştirilmiş, -A, -AL'nin (genişlik boyunca birleştirilmiş) ölçülendirilmiş çizimi ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti: A = ( 0,085) ve için kullanılan ölçü birimi: m + 100 100 ₁ ₁ + 100 Ağırlık 1 [] 1900 100 300 500 900 3300 3700 4100 4500 4900 [] 900 1000 1100 100 1400 1600 1800 000 00 400 165 14 15 17 18 5 7 30 34 37 330 16 18 0 1 6 8 30 34 38 40 495 0 4 6 3 35 37 43 47 50 660 4 7 9 31 38 4 44 51 57 61 85 8 31 34 37 44 49 5 60 66 71 990 3 36 39 4 50 56 59 68 76 8 1155 37 40 44 47 56 6 67 77 86 93 130 41 44 48 5 6 69 74 86 95 103 1485 45 49 53 57 68 76 81 94 105 114 1650 49 53 58 63 74 83 89 103 114 14 1815 53 58 63 68 80 90 96 111 14 1980 57 6 68 73 86 96 104 10 145 61 66 7 78 9 103 111 310 65 71 77 83 98 110 kg 03/014 DE/tr K3.1 17
oyutlar ve ağırlıklar -A Yükseklik boyunca bir leştirilmiş, -A, -AL'nin (yükseklik boyunca birleştirilmiş) ölçülendirilmiş çizimi ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti: A = ( 0,085) ve için kullanılan ölçü birimi: m 100 ₁ ₁ + 100 + 100 Ağırlık 1 [] 00 400 600 800 1000 100 330 1155 1 4 30 33 40 47 740 130 4 8 33 37 44 5 3070 1485 7 31 37 41 49 57 3400 1650 30 3 40 44 53 63 3730 1815 33 36 4 48 58 68 4060 1980 36 38 44 5 6 73 4390 145 39 4 46 56 66 78 470 310 4 46 50 60 71 83 kg Ağırlık 1 [] 1400 1600 1800 000 00 400 330 1155 56 6 67 77 86 93 740 130 6 69 74 86 95 103 3070 1485 68 76 81 94 105 114 3400 1650 74 83 89 103 114 14 3730 1815 80 90 96 111 14 4060 1980 86 96 104 10 4390 145 9 103 111 470 310 98 110 kg K3.1 18 03/014 DE/tr
oyutlar ve ağırlıklar -AL Tanım -AL türü dış hava panjuru Tür -AL: Alüminyumdan yapılmış dış hava panjuru Konstrüksiyon Alüminyum 1: Galvanizli çelikten sinekliğe sahip : Paslanmaz çelikten tel kafese sahip 3: Paslanmaz çelikten sinekliğe ve tel kafese sahip U: Tespit deliği içermeyen kenarlık 1, ve 3, U ile kombine edilebilir. Parçalar ve özellikleri Kenarlık Standart kanatlar ve alt kanat Tel kafes İsteğe bağlı sineklik = 1385 'den itibaren, arka tarafta sabitleme dikmesi Konstrüksiyon özellikleri Kenarlık, malzeme kalınlığı 1,7 Kanatlar, malzeme kalınlığı 1,35 Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte %45) serbest alan, ( 0,085)'e istinaden Arka tarafta tel kafes, 0 0 1,8 gözenek açıklığı Arka tarafta isteğe bağlı sineklik, 1,5 1,5 0,4 gözenek açıklığı Kenarlık tespit delikleri Malzemeler ve yüzeyler Kenarlık, sabitleme dikmesi ve kanatlar ekstrüzyonlu alüminyum profillerden yapılmıştır. Malzeme no: EN AW-6060 T66 Tel kafes, galvanizli çelik sacdan yapılmıştır. P1: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı S: EURAS standardı, E6-C-31...35'e göre anodize S3: EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize Montaj ve devreye alma Montaj çerçevesi ile birlikte ya da olmaksızın monte edin (sadece U konstrüksiyon tipi montaj çerçevesiz). irleştirilmiş konstrüksiyonları ya yan yana yatay olarak ya da birbirinin üstüne dikey olarak monte edin. Geniş alanlar için panjurları bir destek yapısının (başkaları tarafından sağlanacak) üzerine monte edin. 03/014 DE/tr K3.1 19
oyutlar ve ağırlıklar -AL oyutlar -AL'nin ölçülendirilmiş çizimi ölünmemiş tek parça konstrüksiyon 10 ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti A = ( 0,085) 50 ve için kullanılan ölçü birimi: m + 100 8,5 95 ~ 15 + 100 Ağırlık [] 00 400 600 800 1000 100 1400 1600 1800 000 00 400 kg 165 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 330 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 495 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 16 19 660 4 5 6 7 8 10 1 14 15 17 19 85 5 6 7 8 10 1 14 16 19 1 4 6 990 6 7 8 10 1 15 17 19 1 4 7 30 1155 7 8 10 1 14 16 18 1 4 7 30 33 130 8 10 1 14 16 18 1 4 7 30 33 36 1485 10 1 14 16 18 1 4 7 30 33 36 39 1650 1 14 16 18 1 4 7 30 33 36 39 4 1815 14 16 18 1 4 7 30 33 36 39 4 1980 16 18 0 4 7 30 33 36 39 4 145 18 0 7 30 33 36 39 4 310 0 4 9 33 36 39 4 K3.1 0 03/014 DE/tr
oyutlar ve ağırlıklar -AL Genişlik boyunca bir leştirilmiş, -A, -AL'nin (genişlik boyunca birleştirilmiş) ölçülendirilmiş çizimi ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti: A = ( 0,085) ve için kullanılan ölçü birimi: m + 100 100 ₁ ₁ + 100 Ağırlık 1 [] 1900 100 300 500 900 3300 3700 4100 4500 4900 [] 900 1000 1100 100 1400 1600 1800 000 00 400 165 10 11 1 13 15 17 19 1 3 5 330 11 1 13 14 16 18 0 4 6 495 13 14 15 16 18 0 8 3 38 660 15 16 18 0 4 8 30 34 38 44 85 18 0 4 8 3 38 4 48 5 990 4 7 30 34 38 4 48 54 60 1155 6 8 30 3 36 4 48 54 60 66 130 30 3 34 36 4 48 54 60 66 7 1485 34 36 39 4 48 54 60 66 7 78 1650 39 4 45 48 54 60 66 7 78 84 1815 45 48 51 54 60 66 7 78 84 1980 51 54 57 60 66 7 78 84 145 57 60 63 66 7 78 84 310 6 66 69 7 78 84 kg 03/014 DE/tr K3.1 1
oyutlar ve ağırlıklar -AL Yükseklik boyunca bir leştirilmiş, -A, -AL'nin (yükseklik boyunca birleştirilmiş) ölçülendirilmiş çizimi ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti: A = ( 0,085) ve için kullanılan ölçü birimi: m 100 ₁ ₁ + 100 + 100 Ağırlık 1 [] 00 400 600 800 1000 100 330 1155 14 16 0 4 8 3 740 130 16 0 4 8 3 36 3070 1485 0 4 8 3 36 4 3400 1650 4 8 3 36 4 48 3730 1815 8 3 36 4 48 54 4060 1980 3 36 40 48 54 60 4390 145 36 40 44 54 60 66 470 310 40 44 48 58 66 7 kg Ağırlık 1 [] 1400 1600 1800 000 00 400 330 1155 36 4 48 54 60 66 740 130 4 48 54 60 66 7 3070 1485 48 54 60 66 7 78 3400 1650 54 60 66 7 78 84 3730 1815 60 66 7 78 84 90 4060 1980 66 7 78 84 90 96 4390 145 7 78 84 90 96 10 470 310 78 84 90 96 10 108 kg K3.1 03/014 DE/tr
oyutlar ve ağırlıklar --AL Tanım --AL türü dışı hava panjuru Tür --AL: Sürekli yatay uygulamalar için alüminyumdan yapılmış dış hava panjuru Konstrüksiyon Alüminyum 1: Galvanizli çelikten sinekliğe sahip : Paslanmaz çelikten tel kafese sahip 3: Paslanmaz çelikten sinekliğe ve tel kafese sahip U: Tespit deliği içermeyen kenarlık 1, ve 3, U ile kombine edilebilir. Parçalar ve özellikleri Kenarlık Standart kanatlar ve alt kanat Tel kafes İsteğe bağlı sineklik E/M = 1300 'den itibaren arka tarafta sabitleme dikmesi Malzemeler ve yüzeyler Kenarlık, sabitleme dikmesi ve kanatlar ekstrüzyonlu alüminyum profillerden yapılmıştır. Malzeme no: EN AW-6060 T66 Tel kafes, galvanizli çelik sacdan yapılmıştır. P1: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı S: EURAS standardı, E6-C-31...35'e göre anodize S3: EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize Montaj ve devreye alma Montaj çerçevesi ile birlikte ya da olmaksızın monte edin (sadece U konstrüksiyon tipi montaj çerçevesiz). Uç ve orta bölümleri ayrı ayrı ve peş peşe monte edin. Konstrüksiyon özellikleri Sürekli yatay uygulamalar ya iki adet uç bölümünü ( = 4000 'ye kadar) ya da iki adet uç bölümü artı herhangi bir sayıda orta bölümü ( = 4001 'den itibaren) içerir. Kenarlık, malzeme kalınlığı 1,7 Kanatlar, malzeme kalınlığı 1,35 Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte %45) serbest alan, ( 0,085)'e istinaden Arka tarafta tel kafes, 0 0 1,8 gözenek açıklığı Arka tarafta isteğe bağlı sineklik, 1,5 1,5 0,4 gözenek açıklığı Kenarlık tespit delikleri 03/014 DE/tr K3.1 3
oyutlar ve ağırlıklar --AL Sürekli yatay uygulama lar --AL'nin ölçülendirilmiş çizimi ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti: A = ((E 0,0) + n(m 0,04) + (E 0,0)) ( 0,085)A = ( 0,085) ve için kullanılan ölçü birimi: m + 100 40 40 E M E + 100 Ağırlık M [] E [] 000 1000 100 1400 1600 1800 000 165 10 5 6 7 8 9 10 330 11 6 7 8 9 10 11 495 14 7 8 9 10 11 14 660 17 8 10 1 14 15 17 85 1 10 1 14 16 19 1 990 4 1 15 17 19 1 4 1155 7 14 16 18 1 4 7 130 30 16 18 1 4 7 30 1485 33 18 1 4 7 30 33 1650 36 1 4 7 30 33 36 1815 39 4 7 30 33 36 39 1980 4 7 30 33 36 39 4 kg K3.1 4 03/014 DE/tr
oyutlar Kenarlık tespit delikleri Kenarlık tespit delikleri, -A, -AL + 100 X X T₃ T₃ T₄ + 100 50 7,5 ~Ø9 T₄ T₂ T₁ T₁ T₂ 7,5 50 Standart ölçüler Ara ölçüler oyutlar Genişlik Delik sayısı n T₁ 00 1 100 400 40 80 600 440 80 800 640 80 1000 3 40 80 100 3 50 80 1400 3 60 80 1600 4 480 80 1800 4 547 80 000 4 613 80 00 5 510 80 400 5 560 80 oyutlar Genişlik Delik sayısı n T₁ 165 384 1 385 881 160 80 88 1481 3 ( 160) 80 148 081 4 ( 160) 3 80 08 399 5 ( 160) 4 80 T₂ T₂ oyutlar Yükseklik Delik sayısı n T₃ 165 1 83 330 1 165 495 1 48 660 1 330 85 1 413 990 1 495 1155 1 578 130 445 437 1485 500 49 1650 555 547 1815 610 60 1980 3 499 491 145 3 540 533 310 3 581 574 oyutlar Yükseklik Delik sayısı n T₃ 166 1319 1 131 1979 ( + 15) 3 T₃ 7,5 1981 309 3 ( + 15) 4 T₃ 7,5 T₄ T₄ 03/014 DE/tr K3.1 5
X Dış hava panjurları oyutlar Kenarlık tespit delikleri Sürekli yatay uygulama lar Kenarlık tespit delikleri --AL E M = 000 0 0 0 X T₃ T₃ T₄ + 100 T₄ T₂ T₁ T₁ T₂ T₂ 600 600 600 T₂ 50 ~Ø9 7,5 7,5 50 Standart ölçüler Ara ölçüler oyutlar Uç bölüm E Delik sayısı n T₁ 1000 3 410 80 100 3 510 80 1400 4 407 80 1600 4 473 80 1800 4 540 80 000 4 607 80 oyutlar Uç bölüm E Delik sayısı n T₁ 1001 1481 3 (E 180) 80 148 1999 4 (E 180) 3 80 T₂ T₂ oyutlar Yükseklik Delik sayısı n T₃ 165 1 83 330 1 165 495 1 48 660 1 330 85 1 413 990 1 495 1155 1 578 130 445 437 1485 500 49 1650 555 547 1815 610 60 1980 3 499 491 oyutlar Yükseklik Delik sayısı n T₃ 1001 1319 1 131 1979 ( + 15) 3 T₃ 7,5 T₄ T₄ K3.1 6 03/014 DE/tr
Montaj detayları Montaj boyutları Montaj çerçevesiz duvara monte,, -A Montaj çerçevesiz duvara monte, -AL 50 + 15 + 15 50 + 15 +15 83 95 Genişlik veya yükseklik boyunca birleştirilmiş ₁ + 15 ₁ + 15 100 ₁ ₁ Resimde genişlik boyunca birleştirilmiş durum gösterilmektedir. --AL'nin yatay uygulaması + 15 + 15 E M E 03/014 DE/tr K3.1 7
Teknik şartname Standart metin u teknik şartname, ürünün genel özelliklerini tanımlar. Türlere ait metinler, Easy Product Finder tasarım programımız ile oluşturulabilir. Dikdörtgen kesitli dış hava panjuru, taze hava ve atış havası açıklıklarının içine yağmurun, yaprakların ve kuşların girmesine karşı iklimlendirme sistemlerinin korunmasını sağlar. Kompakt derinlikli ünite ile havaya ve gürültüye karşı koruma Monte etmeye hazır ünite; kenarlık, yağmura karşı korumalı aerodinamik kanatlar ve arka tarafta bir kuş telinden oluşur. Ekleme kaybı ISO 735'e uygun olarak ölçülmüştür. Özel nitelikler Geniş alanlar, birden çok tekli bölümleri yatay ve/veya dikey olarak dizerek (bir araya getirip birleştirme konstrüksiyonu) sağlanabilir; alüminyumdan yapılmış tekil bölümler, sürekli yatay uygulamalarla kombine edilebilir. Aerodinamik kanatlar sayesinde düşük havadan gürültü ve düşük fark basıncı Çevre kenarlığı sayesinde kolay ve hızlı montaj Yaklaşık %60 (sineklikle birlikte yaklaşık %45) serbest alan Silikonsuz Teknik bilgiler Nominal ölçüler: 00 165 400 1650/ 1600 310 Genişlik boyunca birleştirilmiş: 4900 'ye kadar Yükseklik boyunca birleştirilmiş: 470 'ye kadar Sürekli yatay uygulamalar (--AL): Yükseklik 165 1980 ava debisi aralığı (bölünmemiş tek parça konstrüksiyon):,5 m/s'de 40 13350 l/s veya 144 48660 m³/h Yaklaşık %60 (sineklikle birlikte yaklaşık %45) serbest alan Toplam fark basıncı atış havası:,5 m/s'de 30 Pa Toplam fark basıncı taze hava:,5 m/s'de 35 Pa oyutlandırma verileri [m³/h] Δp t [Pa] L WA havadan yayılan gürültü [d(a)] Sipariş seçenekleri Tip Dış hava panjurları Malzeme Kayıt yok: galvanizli çelik sac A Paslanmaz çelik AL Alüminyum Konstrüksiyon Kayıt yok: tel kafes, galvanizli çelik 1 Galvanizli çelikten sineklik (yalnızca, -AL için) Paslanmaz çelikten tel kafes (yalnızca -AL için) 3 Paslanmaz çelikten tel kafes ve sineklik_ (yalnızca -AL, -A için) U Tespit deliği içermeyen kenarlık 1, ve 3, U ile kombine edilebilir Nominal ölçü [] ( > 4 m birleştirildiğinde) Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip (U konstrüksiyonu için geçerli değil) Yüzey P1 PS S S3 Kayıt yok: standart konstrüksiyon Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi Toz boya kaplı, D rengi Yalnızca -AL için EURAS standardı, E6-C-31...35'e göre anodize EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize Parlaklık seviyesi: RAL 9010 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 K3.1 8 03/014 DE/tr
,3 X XTemel bilgiler ve tanımlar testregistrierung Dış hava panjurları Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Ana boyutlar Tanımlar oyutlandırma ve boyutlandırma örneği 03/014 DE/tr K3.3 1
Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Gövde ve kanatlar Tip K F -JZ -KUL NL Galvanizli çelik sac Paslanmaz çelik Alüminyum Kanat aralığı 8.5 5 15 8.5 8.5 150 Kasa derinliği 83 / 95 34 65 05 300 / 600 Kenarlık Deliksiz Flanş delikleris Tel kafes Galvaniz çelik Paslanmaz çelik Sineklik Galvanizli çelik sac Paslanmaz çelik Kombinasyonlar Çok kanatlı damper Geri dönüşsüz damper Gürültü azaltması Nominal ölçüler Genişlik 00 400 97 1997 00 000 00 1600 300 1800 Artım 1 1 1 1 1 150 Genişlik boyunca birleştirilmiş 4900 > 3600 Sürekli yatay uygulamalar Yükseklik 165 310 97 1997 50 500 180 1995 180 1665 300 50 Artım 1 1 15 1 1 150 Yükseklik boyunca birleştirilmiş 470 > 4500 Serbest alan Yalnızca dış hava panjuru 60 % 60 % 50 % 11 9 % Sinekliğe sahip 45 % 45 % Aksesuarlar Montaj çerçevesi Yüzeyler Toz boya kaplı Anodize Mümkün Mümkün değil K3.3 03/014 DE/tr
Temel bilgiler ve tanımlar Ana boyutlar [] Kanal genişliği ₁ [] irleştirilmiş panjurlar için kanal yüksekliği ₁ [] irleştirilmiş panjurlar için kanal genişliği n [ ] Flanş vida deliklerinin sayısı [] Kanal yüksekliği m [kg] Ağırlık Tanımlar L WA [d(a)] Panjura ait havadan yayılan gürültünün A-ağırlıklı ses basıncı seviyesi A [m²] Girişi yönündeki enine kesit v [m/s] Giriş yönündeki enine kesite dayalı hava akış hızı [m³/h] ve [l/s] ava debisi Δp t [Pa] Toplam fark basıncı Tüm ses gücü seviyeleri 1 pw'ye dayanır. u katalogun yardımıyla boyutlandırma u katalog, panjurlar için uygun hızlı seçim boyutlandırma tabloları sağlar. Tablolarda,5 m/s hava akış hızında tüm nominal ölçülere ait hava debileri bulunmaktadır. Çeşitli hava akış hızları için havadan yayılan gürültünün ses basıncı seviyeleri ve fark basınçları verilmiştir. oyutlandırma örneği Verilen bilgiler =1400 l/s (5040 m³/h) v =,5 m/s Taze hava, montaj tipi Maksimum genişlik: 800 ızlı seçim /800 85 esaplama prosedürü A = 0,80 (0,85 0,085) = 0,59 m² v = A = 1400 0,59 ( 1000) =,4 m/s Δp st = 35 Pa L WA = 50 d(a) 03/014 DE/tr K3.3 3