Sektörel Haberler 6 İçmimarlar Odası ndan Haberler Leyla ve Pınar Yurdun Söyleşisi 38

İçindekiler Sektörel Haberler 6 İçmimarlar Odası ndan Haberler Leyla ve Pınar Yurdun Söyleşisi 38 Mimar Nurten Yener Söyleşisi 41 Resim ve Çizimler - İçmimar İ. Altay Göker 42 TMMOB İçmimarlar Odası Haberler 47 Portre İçmimar Metin Kaşo Söyleşisi 50 Proje Haçik Mosik Evi - İçmimar Nadya Akabi (Reisyan) Haçaduryan 60 Firma Söyleşi Senexpo Fuarcılık-7. Lighttech Aydınlatma, Avize ve Elektirik Teknolojileri Fuarı, Yönetim Kurulu Başkanı Çetin Şenyurt Söyleşisi 64 Üniversite Tanıtım Marmara Üniversitesi - İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü Başkanı Prof. Meltem Eti Proto Söyleşisi 68 Makale B. Burak Kaptan, İçmimarlıkta Meslek Kuruluşu ve Örgütlenme Sorunu - 3 Blogna Süreci ve Unvan Kullanımı 73 Yrd. Doç. Dr. Rabia K. Doğan, Selçuk Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölüm Başkanı, Ankara - Hazine Müsteşarlığı Binası ve Halk Bankası Genel Müdürlüğü Binası Üzerine Bir İnceleme 76 Özlem Güven, Ev: Dışarısı ve İçerisi Arasında Ruhsal Bir Deri 80 Prof. Dr. Nurten Unansal, Türkiye de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış-IV 83 Doç.Dr. Deniz Yazıcıoğlu, İTÜ, İçmimarlık Bölümü, İç Mekan Tasarımında Mekansal Algının Artırılmasına Yönelik Ön Çalışmalar 90 Makale:Shashi Caan, Shashi Caan Collective, New York, Fikir birliği ya da kafa karışıklığı, İEÜ, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, çeviri: Araş. Gör. Zeynep Tuna Ultav 92 Prof. Dr. Sadun Ersin, Türkiye de Endüstri Tasarımı Eğitimi Nasıl, Nerede ve Ne Zaman Başladı 96 Dünyadan Mekan Tasarım 98 Dünyadan Ürün Tasarım 108 Sergi Buluşmalar Sergisi - Ortaköy Kültür Merkezi 116 İzmir Şube, N. Pınar Köstepen Sanatçı İçmimarlar Resim ve Fotoğraf Sergisi 118 Organik Glutensiz Yaşam 120 Bir Mekan Públic - Beyoğlu 122 Gezi Amerika - Portland 124 Mesleki Yayınlar 130 Fuar Takvimi 131 Kültür Sanat 132 Reklam İndeksi Extreme Audio Ön Kapak İçi Massive Ön Kapak İçi Yanı Emin Kaya Collection 02 Mod Tasarım 03 Erduş Shower 05 Fiberli 07 Yurtbay Seramik 09 Solenne 11 Turkuaz Seramik 13 Taç Perde 15 Form Sistemleri 17 Başkentliler 19 Tuna Ofis Mobilyaları 21 Hakman 23 Efe Cam 25 Render Farm 27 Creavit 29 Sülekler 31 Zehneder Group 33 Artpan 35 Lighttech Aydınlatma Fuarı 36 Hamam Mobilya 49 Blanco 63 Opçin Mobilya 67 Zeyhan Aydınlatma 97 Mosso - Maren Mimarlık 99 Petek Banyo 101 Seranit 107 Royal Halı 109 Zivella 111 Araz Aydınlatma 113 Pierre Cardin 115 Twinkle Aydınlatma 121 Klasik Dekor 123 Serko Halı 129 Tavcam 136 Samur Halı Arka Kapak İçi Özcan Aydınlatma Arka Kapak

Türkiye / Firma Haber Seramik, banyo, mutfak sektörleri 26. kez Unicera da buluşuyor Tüyap tarafından Türkiye Seramik Federasyonu (TSF) ve Tesisat İnşaat Malzemecileri Derneği (Timder) işbirliği ile gerçekleştirilen UNICERA, seramikbanyo-mutfak sektörünü 26. kez bir araya getiriyor. Fuar 26 Şubat - 2 Mart tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul da gerçekleşecek. Unicera, günümüzde 220 milyon metrekareyi aşan üretim hacmiyle Avrupa nın 3. büyük üreticisi konumuna gelen Türk seramik sektörünün uluslararası platformdaki yüzü olarak öne çıkıyor. Üretimde yerli kaynakları kullanan, ithal ürünlere bağımlılığı en az olan sektörün tasarım, inovasyon ve ihracat hedeflerine hizmet etme amacı ile yola çıkan fuar, alanında dünyanın en önemli iki büyük fuarından biri olma başarısını gösteriyor. 2013 yılında 21 ülkeden 310 firma ve firma temsilciliğini, 93 ülkeden gelen toplam 65.526 sektör profesyoneli ile buluşturan Unicera; yarattığı ticaret hacmi ile katılımcıların büyük beğenisini kazandı. 2014 Seramik, Banyo, Mutfak Modası Unicera da sergileniyor Ülkemiz seramik, banyo, mutfak sektörünün önde gelen firmalarını bir araya getirecek fuar; tasarım, inovasyon ve fonksiyonelliği buluşturan geniş ürün yelpazesi ile beğeni topluyor. Aralarında dünyanın en saygın tasarım enstitülerinden Design Zentrum Nordrhein Westfalen'ın düzenlediği tasarım yarışması Red Dot Award ödüllü koleksiyonların sergileneceği ve ünlü markaların lansmanlarına ev sahipliği yapacak UNICERA da; son yıllarda tasarım ve AR-GE desteğiyle sadece banyo ve mutfaklarda değil iç ve dış yaşam alanlarında tercih edilen seramikler, 2014-2015 moda trendlerinin hayat bulduğu banyolar, ergonomi ve görselliğin öne çıktığı mutfaklar, en son teknoloji seramik işleme makineleri ziyaretçilerin beğenisine sunuluyor. Fuar; mimar, içmimar, tasarımcı, mühendis, müteahhit, satın alma uzmanları gibi sektör profesyonellerinin yanı sıra, evini çağdaş tasarımlarla yenilemek isteyenlere de açık olacak. www.unicera.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Nikea ile geçmişe yolculuk Yurtbay Seramik, ilk kez 2013 UNICERA Fuarı nda tanıttığı yeni Nikea serisiyle, yaşam alanlarında nostalji yaratmak isteyenlere eşsiz bir alternatif sunuyor. Geçmişin modasını günümüze yansıtan retro tarzıyla dikkat çeken bu seri, mekanlara sıcaklık ve hareketlilik kazandırıyor. Dijital baskı tekniğiyle üretilen Nikea serisini, Yurtbay Seramik in profesyonel ekibinden İsmail Karageyik tasarladı. Geçmişin çizgilerini yansıtan 30 farklı deseni ve birbirinden güzel renkleri ile her zevke hitap eden seri, kuşkusuz, geçmiş zamana özlem duyanların ilk tercihi olacak. Nikea, evine ya da ofisine hem renk, hem de yaşanmışlık hissi katmak isteyenler için ideal bir seramik serisi. Duvar ve zemin kaplamalarında rahatlıkla kullanılabilen Nikea, 20x20 cm lik tek ebat seçeneğiyle sunuluyor. www.yurtbay.com.tr 6

Türkiye / Firma Haber InSinkErator, Türkiye deki ilk ürün sunumunu İstanbul'da gerçekleştirdi Bir Emerson (NYSE: EMR) şirketi olan ve ev ile ticari kullanıma yönelik çöp öğütücüleri ve sıcak su sebilleri alanında Emerson Ortadoğu ve Afrika bölgesi İş Geliştirme Müdürü Mohamed Karam. Blanco Öztiryakiler Genel Müdürü Dr. H. Nadir Erbil. kutlamak için de bir fırsat oldu. Bu kilometre taşı, InSinkErator öğütücülerinin yiyecek atıklarının yönetiminde etkisi giderek artan dünyanın en büyük üreticisi üvanına sahip InSinkErator, ilk Bayiler Etkinliği ve Yeni Ürün Sunumu nu İstanbul da gerçekleştirdi. Ortadoğu ve Afrika Bölgesi İş Geliştirme Müdürü Mohamed Karam ve InSinkErator Türkiye distribütörü Blanco Öztiryakiler Şirketi Genel Müdürü Dr. H. Nadir Erbil in birlikte sunumunu yaptığı etkinliğe yaklaşık 200 ulusal bayi ve basın mensubu katıldı. Etkinlik, 150 milyonuncu InSinkErator öğütücüsünün üretimi bir çevresel rol oynadığı ve küresel ölçekte popülerlik kazandığı bir dönemde gerçekleşti. Mohamed Karam ve Dr. H. Nadir Erbil InSinkErator ve Türkiye distribütörü Blanco Öztiryakiler A.Ş. arasındaki stratejik işbirliği hakkında sunumlar yaptı. Karam, konuyla ilgili olarak Blanco Öztiryakiler Şirketi nin kapsamlı mevcudiyeti ve tüketicilerine olan bağlılığı ile birleşen güçlü ürün portföyü, sunduğumuz ürünlere değer katarak, vesilesiyle InSinkErator un 75. yılını Atık sahalarla karşılaştırıldığında, çöp öğütücülerin küresel ısınmayı azaltmada önemli bir rol oynadığını ortaya koydu. cazip bir kombinasyon yaratacak dedi. Bürotime hedeflerini büyütüyor Türkiye nin lider ofis mobilyası üreticisi Bürotime, 2014 hedeflerini belirledi. Fransa, Almanya, Kenya, Libya, Lübnan, Dubai, Katar, Suudi Arabistan, İran, Kamerun ve Türki Cumhuriyetler başta olmak üzere 40 ı aşkın ülkeye ihracat yapan ve kurulduğu günden bu yana Konya da faaliyet gösteren şirket için 2013 yılının en heyecan verici gelişmelerinden biri, pazarlama üssünün İstanbul a taşınması oldu. Sektöründe dünyanın ilk 10 firmasından biri olma hedefi doğrultusunda, gerek yurt dışı, gerekse yurt içinde çalışmalarını hızla sürdüren Bürotime, 2014 yılında ciro olarak 100 milyon TL barajını aştıktan sonra halka açılmayı planlıyor. Bürotime, sektördeki markalar arasında en hızlı teslimat, en kolay erişim ve en nitelikli hizmet gibi özellikleriyle Türkiye nin ihracat ve üretim açısından en büyük ofis mobilyası markası olarak fark yaratıyor. 8

Türkiye / Firma Haber Geleceğin ev ve ofis mobilyaları İFF-İstanbul Mobilya fuarında Ev mobilyası konusunda dünyanın sayılı fuarları arasına giren İMOB'u son üç yıl başarı ile gerçekleştiren ve gücüne güç katan EUF, İFF- İstanbul Mobilya Fuarı ile geleceğin ev mobilyası konseptine ofis mobilyaları bölümünü de ekleyerek devam ettiriyor. Geleceğin ev ve ofis mobilyası konseptlerinin sergileneceği İFF - İstanbul Mobilya Fuarı, katılımcılarına yeni iş bağlantıları oluşturmaya ve ihracat avantajları sağlayamaya devam edecek. İstanbul Fuar Merkezi 9, 10 ve 11 No'lu salonlarda gerçekleşen İFF İstanbul Mobilya Fuarı 28 Ocak - 1 Şubat tarihlerinde toplam 15.000m2 alanda, 100'e aşkın firmayı ağırladı. Mobilyada ve ofis mobilyasında ürün tasarımı, boyutlar, renkler, detaylar, fonksiyonellik, konfor, kalite, farklılık, mekana uygunluk ve imaj adına yeni yaklaşımları sunacak IFF 2014, katılımcıların verimliliğini de en üst düzeye taşıyacak. Kontrat Mobilya firmaları turizm sektörü ile iç içe ICF Fuarı nda 28 Ocak - 1 Şubat 2014 tarihleri arasında Tüyap Beylikdüzü Fuar merkezi nde gerçekleştirilen ICF İstanbul Kontrat Mobilya Fuarı 2014 yılında bir ilke imza attı. İstanbul Kontrat Mobilya ve Otel, Ofis, Kurumsal Dekorasyon Fuarı ICF, turizm endüstrisinin bölgedeki en büyük buluşması olan ve geçtiğimiz yıl 67 ülke, 10 ülkenin turizm bakanı, 42 ülkenin turizm bakanlığı temsilcileri, 4.500 kurum ve kuruluşun katılımıyla toplam 131.000 ziyaretçiye sahip EMITT ile birlikte gerçekleştirdi ve turizm yatırımcılarının mobilya tasarımlarını gerçeğe dönüştürme fırsatı sundu. ICF, ev dışı mobilya ve kurumsal dekorasyona yönelik çok boyutlu tasarım ve ürünlerin yer alacağı bir fuar olarak turizm endüstrisinin geleceğe yönelik tüm beklentilerini karşılamayı hedefliyor. Hansgrohe büyüme yolunda ilerliyor Tüm kıtalarda kendine ait şubeleriyle dünyanın sıhhi tesisat sektörünün az sayıdaki şirketlerden biri olan Hansgrohe SE, büyümeye devam ediyor. Almanya nın Kara Orman bölgesinden çıkan batarya ve duş üreticisi bugün, Türkiye'de kendisine ait İstanbul merkezli bir satış ağı kuruyor. Genel müdürlüğünü Albert Emlek in yapacağı şirketin yönetim kurulu üyeleri ise Udo Kraus ve Bens Ezhuthanavayalil olacak. İstanbul merkezli yeni Hansgrohe Armatür San. ve Tic. Ltd. Şti. firmasını açmasıyla birlikte, banyo ve sıhhi tesisat uzmanının kendisine ait temsilciliklerinin bulunduğu ülke sayısı da 42'ye çıktı. Şirket şu anda toplam cirosunun yaklaşık %80'inini ihracattan elde ediyor. Mavi led ışığı Swarovski nin pırıltısı ile buluştu Elektrik anahtarı ve priz sektörünün lideri VİKO nun en seçkin ürün serisi Thea, Swarovski nin göz alıcı kristalleri ile zarafetin ışıltısını mekanlara taşıyor. Thea, elektrik anahtarı tasarımlarını lüksün ve zarafetin sembolü olan Swarovski taşlarla süsleyerek mekanlara bambaşka bir ışıltı taşıyor. Seri, inox, inox-mat, chrome, chore-mat, una ve gold gibi zengin renk seçenekleri sunuyor. 10

Türkiye / Firma Haber www.intemamutfak.com.tr Renkleriyle büyüledi, tasarımıyla ödül aldı: Fluido İntema Mutfak ın geçtiğimiz sene tüketicilerin beğenisine sunduğu Fluido, Elle Decoration Uluslararası Tasarım Ödülleri nde 2012 yılının En İyi Mutfak ı seçilerek 2013 Şubat ayında ödüle layık görülmüştü. Tasarımcı ve içmimar Atilla Kuzu tarafından İntema Mutfak için tasarlanan Fluido kendine özgü farklı çizgileri ile tasarım dünyasından tam not almayı başardı. Estetik ile kullanım kolaylığını birleştiren Fluido, parlak ve mat lake olarak özenle seçilmiş 25 renk alternatifine ek olarak, özel teknolojisi ile kişiye özel yüzlerce farklı renk seçeneği de sunuyor. Fluido nun modüler bir yapıya sahip olması mutfaklar için esnek proje imkanı sunarken, 2 farklı tip radyuslu kapak alternatifi ile birçok farklı kompozisyon üretmeye imkan tanıyor. Duncan Swinhoe-Shanghai Tower. Çanakcılar a TSF den onur ödülü Seramik Sağlık gereçleri sektörünün lider firmalarından olan Çanakcılar Şirketler Grubu Onursal Başkanı Mehmet Çanakcı, Türkiye Seramik Federasyonu (TSF) tarafından verilen onur ödülüne layık görüldü. Düzenlenen özel gecede seramik sektörünün duayenlerinden Mehmet Çanakcı ya ödülü TSF başkanı Ahmet Yamaner tarafından Mehmet Çanakçı ödülünü takdim edildi. Ahmet Yamaner den aldı. Kendi enerjisini üreten çevre dostu yeşil binalar Çevre Dostu Yeşil Binalar Derneği (ÇEDBİK) tarafından yapı sektörünün yeşil dönüşümüne rehberlik etmek amacıyla bu yıl üçüncü kez düzenlenecek olan Uluslararası Yeşil Binalar Zirvesi, 20-21 Şubat 2014 tarihlerinde Lütfi Kırdar Kongre Merkezi nde gerçekleşti. Geçtiğimiz yıllarda pek çok değerli konuşmacıyı ağırlayan Zirve nin bu yılki heyecan verici konuşmacılardan biri de 2012 World Building of the Year ödülünü kazanan Singapur Gardens Bay in çevre mühendisi Atelier Ten kurucusu Patrick Bellew. Çevre tasarım danışmanlığı veren Patrick Bellew ve Wilkinson Eyre Architects in kurucu ortağı Jim Eyre bu yılki zirvede sürdürülebilirlik konusunda uluslararası bir örnek olarak gösterilen Singapur Gardens by the Bay projesini anlattılar. Patrick Bellew-Gardens, by the bay Singapur. 12

Türkiye / Firma Haber Londra, Paris, Moskova gibi dünyanın önde gelen metropollerinde yer alan lider tasarım ürünleri ile tanınan aydınlatma firması LASVIT, Türkiye pazarına ürünlerini sunuyor. Shangri-La Bosphorus Hotel, The Marmara Taksim, Raffles Zorlu Istanbul ve Medical Park İzmir gibi Türkiye nin dikkat çekici binalarını aydınlatan ve yüzde 20 pazar payına sahip olan LASVIT, Türkiye pazarında büyüme hedefliyor. Projeleri Londra, Paris, Prag, Moskova, Los Angeles, Hong Kong ve Singapur gibi dünyanın önemli yerlerine uzanan LASVIT, gelişen turizm, gayrimenkul ve dekorasyon sektörlerine paralel olarak Türkiye de de büyümeyi hedefliyor. Lasvit ürünleri, The Marmara Otel in lobi, özel toplantı odaları, opera salonu ve pre-function salonlarının yanı sıra (üstte), Shangri-La Bosphorus un lobi, avlu ve barında nefes kesen bir ışık ve tasarım deneyimi yaratıyor. (Solda) Lasvit artık Türkiye yi de aydınlatacak Lasvit, bilgilendirme toplantısı, firmanın Avrupa Satış Direktörü Pavel Koudelka nın katılımıyla gerçekleşti. Hotel Shangri-La Bosphorus ve The Marmara Taksim de yer alan LASVIT tasarımlarının tanıtıldığı basın toplantısında konuşma yapan LASVIT Avrupa Satış Direktörü Pavel Koudelka, Bizim için Türkiye, Avrupa bölgesindeki kilit pazarlarımızdan biri. Bu bağlamda bundan sonra ülkenizde daha fazla adımızı duyacaksınız. Türkiye deki stratejik ortaklarımız arasında Tepta; Metex, Tabanlıoğlu ve Emre Arolat gibi mimar ve içmimar tasarımcılar yer alıyor. Tepta işbirliği ile geçtiğimiz yıl Levent te showroom açılışımızı gerçekleştirdik. LASVIT koleksiyonunun yanı sıra, Ross Lovegrove tarafından tasarlanan ve tek kopyası bulunan Lasvit Liquidkristal enstalasyonu da bu showroomda sergileniyor dedi. HAYDİ DIŞARI Yeni nesil oyuncaklar tasarım yarışması Hızla Gelişen dijital teknolojiler ve bilişim sistemlerinin hayatımıza olan etkisinin artması, sokağa daha az çıkan, daha az sosyalleşen ve daha az hareket eden bir toplum yapısını da beraberinde getiriyor. Çocukların fiziksel, duygusal ve sosyal anlamda gelişimlerine katkı sağlayacak ve kamusal yaşantımızı zenginleştirecek yeni sokak etkinliklerinin geliştirimesi büyük önem taşıyor. CEMER tarafından birincisi düzenlenecek yarışma için, genç tasarımcıların fikirlerini hayata geçirerek insanların sokağa çıkmasını destekleyecek yaratıcı tasarımlar bekleniyor. Çocuklar için kamusal alanlarda Yeni Nesil Oyuncak Tasarımı ve yetişkinler için kamusal alanlarda Egzersiz ve Rekreasyon Ekipmanları Tasarımı olarak 2 kategoride düzenlenen yarışmanın son başvuru tarihi 11 Temmuz 2014. Ayrıntılı bilgi için: www.yeninesiloyuncaklar.com 14

Türkiye / Yeni Ürün Antibakteriyel priz ile sağlıklı bir dokunuş Anahtar & priz sistemleri ve akıllı bina otomasyonları sektörünün lider markası Alman merkezli Berker, antibakteriyel özellikli priz ve anahtar serileri ile kullanıcılara sağlıklı bir dokunuş sağlıyor. Gün içerisinde onlarca kez dokunulan anahtarların üzerinde bakteri çoğalmasını engelleyen bakır tasarım, sade ve minimal tasarımıyla modern dekorasyona da tam uyum gösteriyor. İçerisindeki bakır hammaddesi ile bakterileri öldürebilme yetkisine sahip tek anahtar serisi olan BERKER Cooper Med ile sağlık kuruluşları, kamu binaları, okulların yanı sıra evlerde de üstün koruma sağlıyor. Modern yaşama konforlu bir dokunuş Motto Koltuk Philips ten LED aydınlatmada yeni bir alternatif: CorePro Yüksek enerji maliyetleri, kısa kullanım ömrü ve düşük ışık kalitesi ile artık raflardaki yerini kaybeden akkor, halojen ve floresan lambalar yerine günümüzün teknolojisi LED e geçiş artık hem ekonomik hem de çok kolay. Genel aydınlatma uygulamalarında birebir değişim imkânı sunan Philips in yeni LED serisi CorePro, uzun kullanım ömrü, yüksek enerji tasarrufu ve düşük ısı yayma özellikleri ile geleneksel lambalarını LED ile değiştirmek isteyenlere büyük kolaylık sağlıyor. Philips CorePro Modern ve fonksiyonel tasarımlarıyla yaşam alanlarında eşsiz çözümler sunan Fuga Mobilya, tarzını evlerine yansıtmak isteyenleri zengin seçeneklerle karşılıyor. Ahşap ve metal aksesuarları farklı kumaş dokularıyla harmanlayan Fuga Mobilya, modern mobilya anlayışına kendi yorumunu katıyor. Markanın 2014 koleksiyonunda yer alan Motto koltuk, geniş oturma alanı ve çoklu minderleriyle konforlu bir dinlenmeye imkan veriyor. Açılarak kol hizasına yükselebilen yan minderleriyle öne çıkan Motto koltuk; zengin renk seçenekleriyle farklı beğenileri aynı koleksiyonda birleştiriyor. 16

Türkiye / Yeni Ürün Doğadan gelen izler: Effe Dünya her geçen gün daha çok şehirleşiyor. Şehir hayatının hızlı akışı içinde doğayı görmeye ve hissetmeye her zaman özlem duyuyoruz. Lineadecor bu ihtiyaca cevap olarak, doğadan alınan doku, desen, malzeme, renk ve görüntülere daha fazla yer veren Effe modeli ile doğayı evimize getiriyor. Ahşap dokulu laminat yüzeylerin mat lake modüllerle bir arada kullanımı mekanlara sıcaklık katarken, kullanıcılara doğaya dokunma deneyimi kazandırıyor. www.kale.com.tr Çanakkale Seramik ten masalsı bir dünya: Matilda Çanakkale Seramik, gelişmiş üretim teknolojisiyle zengin ürün seçenekleri yaratmaya devam ediyor. Çanakkale Seramik in özel koleksiyonlarından biri de Matilda... Koleksiyonda romantik ruh, İngiliz asaletiyle buluşuyor, evinizde son derece çekici ve feminen bir atmosfer doğuyor. Duyguların özgürlüğünü ifaden eden bu özel koleksiyon, soft renkleri ve özel dekorlarıyla baharın ışıltısını, çiçeklerin ve kelebeklerin neşesini evinize taşıyor. Matilda serisi, 25x50 ebadıyla tüm banyolara uyacak; pembe inci, kar, su, kum gibi soft renkleri özel dizayn dekorlarıyla masalsı banyoları evinize getiriyor. Romantik akım uçuk pembe, pastel mavi, krem ve beyaz rengin dansını sergiliyor. 18

Türkiye / Yeni Ürün LG nin yeni minisi LED projektör Bien yenilikçi yönüyle Unicera Fuarı nda Bien, 2014 UNICERA Uluslararası Seramik Banyo Mutfak Fuarı nda sergileyeceği ürünlerle hem tasarım hem de yenilikçi yönünü gösteriyor. Yeni koleksiyonlarıyla sektöre yön veren Bien, Bien Pazarlama 26 Şubat - 2 Mart 2014 tarihleri arasında Müdürü Ebru Uzluer gerçekleştirilecek Uluslararası Seramik Banyo Mutfak Fuarı nda ürünleri ile göz dolduracak. LG nin 67 gr. ağırlığındaki, avuç içine sığan Mini LED projektörü (PG60G) Türkiye de satışa sunuldu. Çantada kolayca taşınabilen bu bol ödüllü projektör ile istediğiniz filmin, fotoğrafın veya sunumun keyfini nerede olursanız olun yaşayabilirsiniz. LG Mini LED projektör, (Tahmini ömrü: 30 bin saat), 500 Ansi Lumen parlaklık ve 100.000:1 lik kontrast oranına sahip. 1280 x 800p WXGA görüntü kalitesiyle göz dolduran projektör, 16:9 luk geniş ekranıyla hem büyük hem de küçük gruplara loş ortamlarda gösterimin tadını çıkarttırıyor. Harici hoparlör girişi ile Dolby ses özelliği de olan Mini LED projektör çok net bir ses kalitesi sunuyor. WiDi ile kablosuz olarak bilgisayara ve LG veya USB üzerinden diğer cihazlara da kolaylıkla bağlanabilen projektör, şarj edilebilir pili ile dikkat çekiyor. VİKO nun THEA IQ sistemiyle, geleceğin teknolojisi evlerinizde Bilimkurgu filmlerinde hayranlık ve şaşkınlıkla izlediğimiz bir çok fenomen birer birer gerçeğe dönüşüyor. Bunlardan biri de akıllı evler. Şimdi siz de evinizi akıllı bir eve dönüştürebilirsiniz. Yenilikçi ve üstün teknolojileri hayatımıza taşıyan ürünleriyle tanınan VİKO nun sunduğu Thea IQ sistemiyle yaşam alanlarınız sizin yerinize düşünerek konfor düzeyini, güvenliğini ve enerji verimliliğini artırıyor. Thea IQ sistemi, ister müstakil ev, ister ofis olsun, KNX teknolojisini kullanarak ısıtmadan iklimlendirmeye, www.viko.com.tr aydınlatma ve jaluzi/panjur kontrolünden güvenlik sistemleri entegrasyonuna kadar uzanan geniş bir yelpazede yaşam alanlarınıza konfor katıyor. 20

Türkiye / Yeni Ürün Zehnder Group, Fina modeli ile fark yaratmaya hazırlanıyor Water Enjoyment 3 raflardaki yerini aldı Grohe, Water Enjoyment ın ilk iki yayınının elde ettiği büyük başarının ardından Referans Kitabı serisinin üçüncüsünün lansmanını Almanya nın Frankurt şehrindeki ISH 2013 ticari fuarında yaptı. 200 sayfayı aşan kitapta, GROHE bataryalarının kullanıldığı ikonlaşmış mimari projeler sunuluyor. Otelcilik, konut, ticaret, spor, eğlence, sağlık, nakliye ile eğitim ve bilim sektörlerinden seçilen projelerde tasarım, teknoloji ve sürdürülebilirliğin birlikteliği anlatılıyor. Kitapta sunulan ödül kazanmış projeler arasında, Amsterdam'daki genç iç mekan tasarımcıları Matthijs van Cruijsen ve Ina Meijer tarafından tasarlanan Exchange Hotel ile Pritzker Ödülü sahibi Jean Nouvel tarafından inşa edilen avant-garde Sofitel Vienna Stephansdom Oteli yer alıyor. Dizayn radyatörleri ile Türkiye pazarına hızlı bir giriş yapan Zehnder Group, Fina modeli ile yeni bir devri gözler önüne seriyor. 3 farklı yükseklik ve uzunluk seçeneği olan kompozit malzemeden mamul modelin 700 farklı renk seçeneği de bulunuyor. Hijyenik ve kolay temizleme özelliği ile dikkat çeken ürünün, 20 mm derinliği ile bağlantı elemanlarını gizleyen alüminyum yan kapaklar ve birbirinden bağımsız ayarlanabilen bağlantılar, montaj işlemini hızlı ve kolay hale getirirken, tercihe bağlı havlu askı aksesuarı ile banyolarda da kullanıma izin veriyor. Yüksek verimli çalışan, her eve kolayca entegre edilebilen tasarımcı radyatör, ayrıca düşük sıcaklıklarda çalışan ısı pompalı sistemler içinde ideal. Atlas Halı, nano özellikli yeni halı serisi Serapi yi tüketicisiyle buluşturuyor www.atlashali.com.tr Kendi kendini temizleyen, sıvı iticilik özelliği sayesinde kolay kolay leke tutmayan nano özellikli Atlas Halı nın yeni koleksiyonu Serapi de Uşak tan Şam a, Heriz den Nepal e uzanan el dokuması halı geleneğinin çizgilerini yepyeni, sade bir tarzda evinize getiriyor. Atlas Halı tasarım ekibinden Özgür Uşaklıgil tarafından, Gonca Beyaz ve Gonca Vizon, klasik Uşak halıların kırık dallı stili ile bezendi. Bakteri, mayt ve mantar barındırmayan, kimyasal maddeler içermeyen ve evin her alanında güvenle kullanılabiliyor. 22

Türkiye / Yeni Ürün Beğendiğiniz tüm renkler, renk ölçer ile evinizde Filli Boya, renk otoritesi kimliğini teknoloji ile buluşturduğu ColorExpress Renk Ölçer Sistemi ile tüketicilere yaşam alanları için diledikleri rengi seçme imkanı sunuyor. Filli Boya nın üstün teknolojisi ve tecrübesinden yararlanılarak geliştirilen bu sistem, insan gözünün algılayabileceği tüm renkleri yaşam alanlarına taşıma olanağı sağlıyor. Filli Boya Renk Ölçer makinası ile beğendiğiniz bir kumaş, kağıt, perde ya da sevdiğiniz bir eşyanın yüzeyini okutarak iki saniye gibi kısa bir sürede istenilen renk elde edilebiliyor. Filli Boya nın Colorexpress bayilerinde uygulanan bu sistem ile ister bir litre ister yüz litre olsun, istenilen renk, ton ve miktarda boya kişiye özel olarak hazırlanıyor. Dekorasyona dair kişisel zevklerin ayrımından esinlenerek hayata geçirilen Colorexpress Renk Ölçer Sistemi ile Filli Boya, artık sadece bir mekanın dekorasyon ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik değil, daha bireysel odaklı renk çözümleri sunuyor. www.filliboya.com.tr. Konfor evinizin her köşesine Etene ile gelecek Modern mobilyalarıyla evlerin iç güzelliğine katkıda bulunan İder Mobilya, koltuk takımlarındaki desen ve renk çeşitliliğinin yanı sıra, konforuyla da dikkat çekiyor. Metal ayakları ve gri kumaş yüzeyiyle uyumlu bir bütünlük elde eden Etene relax koltuklar, renkli baskılı yastıkları ile modern hayatın renkli yüzüne vurgu yapıyor. www.idermobilya.com www.lot.com.tr Duvarlarda nostaljik devrim LOT Duvar Kağıdı ve Kumaş, Türkiye distribütörü olduğu Hollandalı duvar kağıdı ve kumaş firması Eijffinger ın yeni duvar kağıdı koleksiyonu Charm ile farklı dönemleri bir araya getiriyor. Nostaljik desenlerin modernize renklerle harmanlandığı bu koleksiyonda çizgiler, hem geometrik hem de damask desenleri ile birlikte kullanılabiliyor. Koyu kahve, turkuaz, bordo, bej ve krem renklerinin hakim olduğu seride desenlere ışıltı katılarak hareket getirilmiş. Mekanda farklılık yaratmak istediğiniz her noktada kullanılabileceğiniz bu koleksiyon silinebilir olması nedeniyle banyo ve mutfak gibi ıslak hacimlerde de kullanılabiliyor. Ürünler 5m2 lik rulolar halinde satışa sunuluyor. Feneryolu: 0216 355 54 64 Nişantaşı: 0212 225 77 29 24

Türkiye / Yeni Ürün Tepe Home un kış güzelliği Mutluluğu evinde arayanların adresi Tepe Home da kış güzellikleri devam ediyor. En güzel davetler için size özel tasarlanan yemek odası takımları, yüzlerce çeşit kumaşla döşenmiş birbirinden şık ve konforlu oturma grupları evinizin en güzel yerinde yer almak için sizleri bekliyor. Mobilyaların yanı sıra aksesuarlar da sıcacık sohbetlerinize eşlik edecek güzellikte... Örgü koltuk şalları, kapitone yatak örtüleri, kareli kumaşlar ile hazırlanmış kırlentler, vazolar, mutfak tekstilleri ve daha yüzlercesi Tepe Home mağazalarında kışı sıcak geçirmek isteyen dekorasyon severlerle buluşuyor. Tepe Home un Türkiye Temsilciliğini yaptığı Green Gate in yeni kış koleksiyonunu ise mutlaka görmelisiniz. Geniş fiyat aralıklarıyla her bütçeye uygun tüm ürünler Ocak ayı boyunca sürpriz indirimlerle Tepe Home mağazalarında sizlerle olacak. Ofis dekorasyonunda yeni bir anlayış Pure Bürotime, iş hayatını kolaylaştıracak, yalın bir tasarım konseptinin ilk temsilcisi Pure ürün ailesini tanıttı. Yönetim seviyesindeki kullanıcıların gereksinimlerine cevap vermek üzere tasarlanan Pure, çarpıcı özellikleriyle yeni bir ofis dekorasyon anlayışı oluşturmak üzere hayata geçirildi. Pure verimli bir çalışma alanında ihtiyaç duyulacak depolama ve ekstra yüzeyler için kişiselleştirilebilecek çözümler barındırıyor. www.burotime.com Mekanlar sanat eserleriyle buluşuyor Özel tasarım sanatsal duvar kağıtları ile mekanlarınıza benzersiz bir atmosfer katabilir aynı zamanda duvarlarınızı birbirinden değerli sanatçıların tablolarıyla süsleyebilirsiniz. Yenilenmiş Nishart.com sitesi ile Nishdecor; yaptığı işlerle dünya çapında beğeni toplayan, ressam, fotoğraf sanatçısı, tasarımcı gibi özel yetenekleri bir araya getirerek internet üzerinden eserlerine ulaşmanıza fırsat sağlıyor. Sanatçıların buluşma noktası olan site, eserlerini sektör profesyonelleri ve son kullanıcılarla buluşturmak isteyen ressamlar, tasarımcılar, değerlendirilmek üzere siteye çalışmalarından örnekler yükleyebiliyor. www.nishart.com 26

Türkiye / Yeni Ürün Lotus Serra dan büyülü bir deneyim Özel karo tasarımlarıyla fark yaratan Serra Seramik, birbirinden şık koleksiyonlarıyla mükemmel mekanlar yaratıyor. Soylu renk alternatifleriyle ihtişamı evlere getiren Lotus, zarif damask desenleriyle de büyülüyor. Lotus un nilüfer çiçekleri duvarları güzelleştiriyor. Serra nın en özel tasarımlarından biri olan Lotus, çarpıcı renk ve desenleriyle mekanları unutulmaz kılıyor. Lotus, sedef beyaz, sedef bej, bordo ve antrasit gibi soylu renk seçenekleri, ihtişamı yansıtan abartmalı damask desenleri, 30 x 90 cm özel ebatıyla Lotus zarafetin evlerdeki temsilcisi olacak. İç mekanlara sihirli bir dokunuş Dekorasyonun sihirli ve son dokunuşları aynalar... Evinizin tarzına uygun seçeceğiniz aynalar Porada da estetik ile buluşuyor... Tasarımsal tarzı ile aynaları yeniden yorumlayan Porada nın ayna koleksiyonunun eşsiz parçalarından T. Colzani tasarımı Sensu; yelpaze şeklindeki görünümünü ve 360 derece dönebilme özelleği ile farklı kombinler yaratarak duvarlarınıza sanatsal ve şık bir görünüm kazandırmanıza olanak sağlıyor... Porada mobilya ve mobilya aksesuarları Maslak Yapı showroom da sizleri bekliyor. Yeni yılın yeni ocağı Yılbaşı gecesi başlayan lezzetli yemek keyfi yıl boyu sürsün diyenler için Siemens Ev Aletleri yeni EH675FE27E indüksiyonlu ocağını sunuyor. Siemens in yetenekli ocağının indüksiyon, fryingsensor Plus, restart, quickstart ve touchslider gibi özellikleri ile mutfaklarda hayat daha da kolaylaşıyor. Teknoloji ve zarafetin buluşması Franke nin 60 ve 90 cm olmak üzere farklı iki ebatta kullanıma sunduğu Indüksiyonlu ocakları kolay temizlenme ve ergonomik fonksiyonlarının yanı sıra sahip olduğu teknik donanımlarla da dikkat çekiyor. Kullanılan tencerenin tabanı kadar alanda ısı oluşturan ocaklar bu kullanım tekniği sayesinde elektrik tasarrufunu ön plana çıkarıyor. 28

Türkiye / Yeni Ürün Psl Elektronik Optik Test Laboratuvarı faaliyet geçti 1991 yılından bu yana aydınlatma sektörüne hizmet veren Psl Elektronik (Fiberli), Antalya da bulunan 6 bin metrekarelik fabrikasında doğa dostu LED armatürler üretiyor. 30 dan fazla satış noktası, bayisi ve distribütörü ile ürettiği Fiberli markalı ürünlerini başta Avrupa ülkeleri olmak üzere tüm dünyaya ulaştırıyor. Yeni nesil LED teknolojilerinin geliştirilmesi ve uygulanması için Ar-Ge departmanına her geçen gün yeni yatırımlar yapan Psl Elektronik, Ar-Ge çalışmalarını desteklemek ve müşterilerine/profesyonellere ürünlerinin bilimsel verilerini sağlamak amacıyla bu yıl ciddi bir bütçe ayırdı. LED armatürleri ve aydınlatma aparatları gibi ürünlerin testlerini gerçekleştirileceği modern bir Optik Test Laboratuvarı kurdu. Bu laboratuvar, Antalya daki fabrikalarında faaliyete geçmiş bulunmaktadır. Laboratuvarda hem ışıksal ölçümler hem de çevre şartlarına uyumluluk ölçümleri TS ve EN standartlarına uygun yapılıyor. Gonyofotometre, Işık Küresi, Jet Nozul gibi cihazların bulunduğu laboratuvarda lümenlux ölçümleri, dalga boyu ölçümleri, ışık şiddeti ve parlaklık ölçümleri, ışık açısal dağılımı ölçümü, izolayon, topraklama, kaçak akım ölçümü gibi ölçümler de gerçekleştiriliyor. Yapılan test raporlarının ve Dialux/Relux datalarının bir kısmına Fiberli web sitesinden ulaşabilirsiniz. Laboratuvarda Bulunan Cihazlardan Bazıları Işık Küresi, CCD Spektroradyometre, Jet Nozul, ESD Simulator İklimlendirme Kabini, Hipot Test Cihazı, Multimetre, Luxmetre, LED Driver Test Cihazı LRC Metre, Osiloskop IP Daldırma Tankı Aydınlatmada farklı ve özel çözümler Günümüzün yoğun temposunda dükkan dükkan gezip istediğiniz ürünü bulmak her zaman mümkün olmuyor. Aydınlatma sektörünün önde gelen markalarından Özcan Aydınlatma tüketiciye daha iyi ulaşabilmek ve alışverişi kolaylaştırmak adına www.alaaddinvari.com sitesini hayata geçirdi. Aydınlatma sektöründe kazandığı tecrübeyi teknolojiyle birleştiren Özcan Aydınlatma kendi özel tasarımlarını online alışveriş sitesinde bir araya getirerek yerli üretimde çıtayı yükseltmeyi hedefliyor. 30