Deðerli Müþterimiz, Beklentinizin üzerinde ürün sunmayý amaç edinen VESTEL, modern tesislerde özenle üretilen ve titiz bir kalite kontrolünden geçirilen ürünleri kullanýmýnýza sunmaktadýr. Kullanma kýlavuzunuz en yeni teknoloji ile imal edilmiþ olan cihazýnýzý, güvenle ve en yüksek verimle kullanmanýza yardýmcý olmak amacýyla hazýrlanmýþtýr. Cihazýnýzý kullanmadan önce, doðru ve güvenli yerleþtirme, bakým ve kullaným için temel bilgileri içeren bu kýlavuzu dikkatli bir þekilde okuyunuz ve ürününüzün montajý için, size en yakýn VESTEL Yetkili Servisi ne müracaat ediniz.
ÝÇÝNDEKÝLER 1 - Ürün Tanýtýmý ve Özellikleri 2 - Uyarýlar 3 - Kurulum ve Kullanýma Hazýrlýk 4 - Fýrýnýn Kullanýmý 5 - Fýrýnýn Temizlik ve Bakýmý 1
Bölüm 1: ÜRÜN TANITIMI VE ÖZELLÝKLERÝ 1.1 ÜRÜN PARÇA LÝSTESÝ: 12 11 1 13 2 3 4 888 19 10 9 9 8 14 18 5 6 7 15 16 17 PARÇA LÝSTESÝ: 1- Ocak cam kapak 2- Ocak tablasý 3- Kontrol paneli 4- Çocuk kilidi 5- Fýrýn kapak kulbu 6- Fýrýn çekmecesi 7- Ayarlý ayak 8- Fýrýn ön kapak 9- Fýrýn tepsileri 10- Tel ýzgara 11- Üst rezistans 12- Fan perdesi 13- Fýrýn lambasý 14- Sol arka elektrikli ocak beki Sol arka gazlý ocak beki 15- Sol ön gazlý ocak beki Wok ocak beki 16- Sað ön gazlý ocak beki 17- Ocak ýzgarasý 18- Sað arka gazlý ocak beki 19- Buhar çýkýþ panjuru 2
1.2 ÜRÜN VERSÝYONLARI : Tablo 1 Kombine, 4 Gazlý, Butondan Ateþleme, Grilsiz Turbo, Timersýz, Beyaz Kombine, 3 Gazlý + 1 Elektrikli, Ocak Sönme Emniyetsiz, Butondan Ateþleme, Grilsiz Turbo, Timersýz, Beyaz Kombine, 4 Gazlý, Ocak Sönme Emniyetli, Düðmeden Ateþleme, Tavuk Çevirmesiz Elektro Turbo, Dijital Timerlý, Beyaz Kombine, 3 Gazlý + 1 Elektrikli, Ocak Sönme Emniyetsiz, Düðmeden Ateþleme, Tavuk Çevirmesiz Elektro Turbo, Dijital Timerlý, Beyaz Kombine, 4 Gazlý (Wok), Ocak Sönme Emniyetli, Düðmeden Ateþleme, Tavuk Çevirmesiz Elektro Turbo, Dijital Timerlý, Silver Kombine, 4 Gazlý ( Wok), Ocak Sönme Emniyetli, Düðmeden Ateþleme,Tavuk Çevirmesiz Multifonksiyon, Büyük Dijital Timer, Beyaz Kombine, 4 Gazlý (Wok), Ocak Sönme Emniyetli, Düðmeden Ateþleme, Tavuk Çevirmeli Multifonksiyon, Büyük Dijital Timerlý, Döküm Izgaralý, Inox Kombine, Cam Ocak Tablalý, 4 Gazlý, Ocak Sönme Emniyetli, Düðmeden Ateþleme, Tavuk Çevirmeli Multifonksiyon, Büyük Dijital Timerlý, Döküm Izgaralý, Katalitik Emaye Ýç Gövde, Inox ELLA 7040 T ELLA 7130 T ELLA 8041 E ELLA 8131 E ELLA 8241 EWS ELLA 9041 MW ELLA 9141 MWI ELLA 9241 MCI Tablo 1 de ürün model ve özellikleri belirtilmiþtir. 3
Bölüm 2 : UYARILAR CÝHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM ÖNEMLÝ EMNÝYET TEDBÝRLERÝNÝZÝ ALINIZ VE KULLANMA KILAVUZUNU TAM OLARAK OKUYUNUZ. Bu cihaz, evde kullanmak için tasarlanmýþtýr. Cihazý ambalajýndan çýkardýktan sonra herhangi bir hasar olup olmadýðýný mutlaka kontrol edin. Eðer hasar var ise; cihazý hiç kullanmayýn ve hemen VESTEL Yetkili Servisine baþvurun. Ambalaj malzemeleri (naylon, zýmba, strafor...v.b.) çocuklar için tehlike yaratacaðýndan hemen toplanýp kaldýrýlmalýdýr. Cihaz, üreticinin kýlavuzda belirtildiði þartlarda, yetkili bir teknisyen tarafýndan kurulmalý ve devreye sokulmalýdýr. Hatalý kurulumdan meydana gelebilecek hasarlardan üretici sorumlu deðildir. Cihazýnýzý evdeki elektrik ve gaz þebekesine baðlamadan önce, cihazýn ve / veya ambalajýn üzerindeki bilgi etiketinde belirtilen gerilim ve gaz ayarlarýnýn kullaným þartlarýna uygunluðunu kontrol edin. Cihazý uzun süre kullanmayacaksanýz fiþini çekin. Tüm düðmelerini kapalý pozisyonda tutun. Cihazý kullanmadýðýnýz durumlarda gaz musluðunu kapalý tutun. Besleme kablosu asla müþteri tarafýndan deðiþtirilmemelidir. Herhangi bir nedenle hasar görmesi durumunda lütfen VESTEL Yetkili Servisine baþvurun. Fýrýn aydýnlatma lambasýný deðiþtirmeden önce, fiþi prizden çekin. Temizlik ya da bakým gibi iþlemlerden önce cihazý kapatýn. Bunu, fiþini çekerek ya da düðmelerini kapatarak yapabilirsiniz. Cihazýn bazý bölümleri uzun süre sýcaklýðýný koruyabilir, ýsýya birinci dereceden maruz kalan kýsýmlara dokunmadan önce soðumasý beklenmelidir. Cihaz çalýþýrken yakýnýnda yanýcý maddeler bulundurmayýn. Cihazýn yakýnýnda baþka elektrikli aletler çalýþtýrýrken, bunlarýn kablolarýnýn sýcak kýsýmlara temas etmemesine dikkat edin. Cihaz çalýþmadýðý zamanlarda düðmelerin 0 ( kapalý ) konumunda olmasýna dikkat edin. Gazlý cihazlar çalýþma sýrasýnda yeterli derecede hava sirkülasyonuna ihtiyaç duyar. Montaj açýklamalarýnýn olduðu bölümü dikkatlice okuyun ve koþullarýn yerine getirilmesine dikkat edin. Bazý modellerde bulunan cam ocak kapaðý fazla ýsýya maruz kaldýðýnda çatlayabilir. Ocaklarýn kapalý olduðundan ve tamamen soðuduðundan emin olmadan cam ocak kapaðýný kapatmayýn. Bu kullanma kýlavuzu birden fazla model için ortak hazýrlanmýþtýr. Kýlavuzda anlatýlan özelliklerin bazýlarý cihazýnýzda bulunmayabilir. Kullanma kýlavuzunu okurken, þekillerin bulunduðu anlatýmlara dikkat edin. Çocuklarý fýrýndan uzak tutun. CÝHAZIN VERÝMÝ VE EMNÝYETÝ ÝÇÝN, HER ZAMAN ORJÝNAL YEDEK PARÇA KULLANMANIZI VE ÝHTÝYAÇ DUYDUÐUNUZDA SADECE YETKÝLÝ SERVÝSLERÝMÝZÝ ÇAÐIRMANIZI TAVSÝYE EDÝYORUZ!!! 4
Cihazýnýzý Kullanýrken Þu Hususlara Dikkat Edin!!! Cihazýnýzý mutlaka topraklý priz ile kullanýn. Cihazýn gaz hortumunu ve elektrik kablosunu sýcak yerlere yakýn koymayýn. Ocak yakýnýndan geçirmeyin. Elektrik kablosu hasar gördüðünde en yakýn VESTEL Yetkili Servisine baþvurun. Saatli modeller için ilk kullanýmda veya elektrik kesintilerinde mutlaka saatini ayarlayýn. Piþirme yaptýðýnýz ortamda ýsý ve nem oluþur. Mutfaðýnýzý iyice havanlandýrýn. Fýrýnýnýzý ilk çalýþtýrdýðýnýzda izolasyon malzemeleri ve ýsýtýcý elemanlarýndan kaynaklanan bir koku yayýlacaktýr. Bunun için, kullanmadan önce fýrýnýnýzý max. sýcaklýkta 45 dakika içi boþ olarak çalýþtýrýnýz. Bu esnada fýrýnýn bulunduðu yerin iyi havalandýrýlmasý gerekmektedir. Cam kapaklý fýrýnlarda üst cam kapaðýný kapatmadan önce ocak düðmelerinin kapalý konumda olduðundan emin olun. Aksi halde cam çatlayabilir. Fýrýn kýsmýný kullanýrken, fýrýn bölmesi sýcak olacaðýndan iç kýsma ve ýsýtýcýlara dokunmayýn. Yanýcý ve tutuþabilen maddeleri fýrýn içine koymayýn. Fýrýn kýsmýný kullanýrken, fýrýn dýþ yüzeyi sýcak olabileceðinden dikkatli olun.çocuklarý fýrýndan uzak tutun. Ön kapak açýk iken, çocuklarýn kapak üzerine çýkmasýna veya oturmasýna izin vermeyin. Ürün üzerindeki basýlý dökümanlarda belirtilen deðerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamýnda elde edilen deðerlerdir. Bu deðerler; ürünün kullaným ve ortam þartlarýna göre deðiþebilir. 5
Bölüm 3 : KURULUM VE KULLANIMA HAZIRLIK En kaliteli parçalar ve malzemeler ile üretilen bu modern, fonksiyonel ve pratik fýrýn; ihtiyaçlarýnýza her bakýmdan cevap verecektir. Ýlerleyen zamanlarda herhangi bir sorun yaþamamanýz ve baþarýlý sonuçlar alabilmeniz için mutlaka bu kýlavuzu okumalýsýnýz. Aþaðýdaki bilgiler, doðru yerleþtirme ve servis iþlemleri için gerekli olan kurallardýr. Özellikle cihazý yerleþtirecek teknik kiþi tarafýndan mutlaka okunmalýdýr. FIRININ ÜCRETSÝZ MONTAJI ÝÇÝN VESTEL YETKÝLÝ SERVÝSÝNE BAÞVURUNUZ!!! 3.1 CÝHAZIN MONTE EDÝLECEÐÝ ORTAM : Fýrýnýnýz, sürekli havalandýrmanýn olacaðý biryerde kurulmalý ve kullanýlmalýdýr. Fýrýnýnýzýn iyi çalýþabilmesi için ortamda gazýn yakýlmasýný saðlayacak kadar doðal havalandýrma bulunmalýdýr. Taze hava, dýþarýya açýlan duvarlara uygulanacak olan hava deliklerinden doðrudan girmelidir. Hava Giriþ Kesiti En Az 100cm 2 Hava Giriþ Kesiti En Az 100cm 2 Þekil 1 Þekil 2 Bu havalandýrma delikleri, en az 100 cm 2 lik kesite sahip olmalýdýr. (Bir veya birkaç havalandýrma deliði olabilir.) (Þekil 1 - Þekil 2) Bu delik (ya da delikler) gerek içeriden, gerekse dýþarýdan hiçbir þekilde týkanmayacak biçimde açýlmalý ve tercihen yere yakýn konumlandýrýlmalýdýr. Havalandýrma deliklerinin cihazýn kurulduðu mekanda açýlmalarý mümkün görünmüyorsa, gerekli hava bitiþik mekandan da saðlanabilir. Bu mekanlarýn yatak odasý veya tehlikeli bir mekan olmamasý ve havalandýrmasýnýn da uygun þekilde yapýlabiliyor olmasý gerekir. Yanan Gazlarýn Ortamdan Tahliyesi Bir gaz piþirme ocaðýnýn kullanýmý, bulunduðu ortamda nem ve ýsý ortaya çýkarýr. Mutfaðýn iyi havalandýrýldýðýndan emin olun. Doðal havalandýrma deliklerini muhafaza edin veya bir mekanik havalandýrma tertibatý taktýrýn (fýrýn üstü aspiratör). (Þekil 3 - Þekil 4) 76
Cihazýn uzunca bir müddet yoðun kullanýmý ilave bir havalandýrma gerektirebilir. Örneðin bir pencerenin açýlmasý veya daha etkili havalandýrma, varsa mekanik havalandýrma seviyesinin yükseltilmesi gibi... Aspiratör Bacasý Elektrikli Vantilatör Hava Giriþ Kesiti En Az 100cm 2 Hava Giriþ Kesiti En Az 100cm 2 Þekil 3 Þekil 4 3.2 FIRININ YERLEÞTÝRÝLMESÝ : Fýrýnýnýzý yerleþtirirken dikkat edilmesi gereken bazý hususlar vardýr. Daha sonra ortaya çýkabilecek sorunlarýn ve tehlikeli durumlarýn önüne geçebilmek için mutlaka aþaðýdaki önerilerimizi dikkate alýn! Fýrýnýnýz diðer mobilyalarýn yakýnýna; mobilya yüksekliði ocak tablasýnýn yüksekliðini aþmamak koþuluyla yerleþtirilebilir. Fýrýnýn yeri seçilirken, buzdolabý yanýnda olmamasýna, yakýnýnda çabuk tutuþacak perde, muþamba v.b...yanýcý ya da parlayýcý maddeler olmamasýna dikkat edilmelidir. Fýrýnýn arka kapaðý ile duvar arasýnda en az 2 cm boþluk olmasý hava sirkülasyonu saðlamasý açýsýndan gereklidir. Fýrýnýn yakýnýndaki mobilyalar 50C 0 üzerindeki sýcaklýða dayanýklý malzemeden yapýlmýþ olmalýdýr. Mutfak mobilyalarý ocak tablasýndan yüksek ise; fýrýnýn yan yüzünden en az 11 cm mesafede bulunmalýdýr. Fýrýnýn üzerinde bulunan duvar dolaplarý ve aspiratörler için gerekli olacak deðiþiklik ve fýrýn tablasýndan olan minimum yükseklikler, Þekil 5 te gösterilmiþtir. Buna göre, aspiratör ocak tablasýndan minimum 65cm yükseklikte olmalýdýr. Aspiratör yok ise bu yükseklik 70cm den az olmamalýdýr. 7
Min. 60 cm. ASPÝRATÖR Min. 42 cm. Min. 65 cm.(davlumbazlý) Min.70 cm(davlumbazsýz) Min. 42 cm. Þekil 5 3.3 FIRIN AYAKLARININ AYARLANMASI : Fýrýnýnýz ayarlanabilen 4 adet ayak üzerinde durmaktadýr. Ayaklar alçak konumda ayarlanmýþ olup, fýrýn yerleþtirilmeden önce dengede olup olmadýðýnýn kontrol edilmesi gereklidir. Gerekiyorsa ayaklarý saat yönünde çevirerek ayarlama iþlemini yapabilirsiniz. Ayaklar yardýmý ile cihazýn yüksekliðini max. 3 cm yükseltebilirsiniz. Eðer ayaklar uygun þekilde ayarlanmýþ ise; cihazýn sürüklenerek hareket ettirilmemesi, kaldýrýlarak yerine yerleþtirilmesi gerekir. Cihazýn ayaklarýný ayarlamak için fýrýnýn çekmecesinin çýkarýlmasý gerekmektedir. Bozuk para yardýmýyla ayaklar içeriden a- yarlanabilir. 3.4 GAZ HORTUMUNUN TAKILMASI VE SIZDIRMAZLIK KONTROLÜ : Cihazýn gaz baðlantýsý standartlara uygun olarak yapýlmalýdýr. Cihaz, fabrika çýkýþý olarak LPG ye ayarlanmýþtýr. Uygun olan gaz tipleri ve uygun gaz enjektörlerine iliþkin bilgileri Tablo 4 de bulabilirsiniz. En fazla verimi alabilmek ve en az sarfiyatý saðlamak için besleme gazý basýncýnýn Tablo 4 de yeralan deðerlere uygun olmasýna dikkat edin. Eðer kullanýlan gazýn basýncý bu deðerlerden farklý ya da deðiþken ise, gaz tesisatýna uygun bir basýnç regülatörü takýlmasý gerekmektedir. Bu ayarlarýn yapýlmasý için mutlaka VESTEL Yetkili Servisini arayýn. LPG gazý için baðlantý yapýlýrken, cihazýn gaz giriþine kelepçe ile sabitlenen plastik hortum kullanýlmalýdýr. Cihazýnýzý mümkün olduðunca kýsa ve sýzdýrmaz bir hortum ile gaz kaynaðýna baðlayýnýz. Ýzin verilen maksimum hortum uzunluðu 1.5m dir.cihaza gaz getiren hortum güvenliðiniz için yýlda 1 kez yenisiyle deðiþtirilmelidir. 8
Hortum ile baðlantý yapýlýrken dikkat edilmesi gereken noktalar : Hortumun hiçbir yeri, sýcaklýðý 50 0 den fazla olabilecek bir yere deðmemelidir. Hortumun uzunluðu 1.5m yi geçmemelidir. Hortum; dolanmamalý, gerilmemeli ve katlanmamalýdýr. Hortum; keskin köþelere hareketli nesnelere temas etmemeli, hasarlý olmamalýdýr. Hortum; montaj öncesi boylu boyunca kontrol edilmeli, herhangi bir üretim hatasý olup olmadýðý gözlenmelidir. Gaz giriþ baðlantýlarý tamamen bittikten sonra gaz açýlýp tüm baðlantý yerleri ve hortumun kendisi gaz kaçak dedektörü ile kontrol edilmelidir. Asla alevle kontrol yapmayýn. Sýkma kelepçeleri paslanmýþ olmamalýdýr. Hortumun bir ucunu dedantöre, diðer ucunu ise fýrýn gaz adaptörüne sýkýca takýp (Þekil 6-A); bir sac kelepçe ve tornavida ile iyice sýkýnýz (Þekil 6-B). Yukarýda anlatýlan koþullar dahilinde hortum ile baðlantý yapýlamaz ise, esnek metal hortum kullanýlabilir. Bu durumda emniyet standartlarýna uygun bir baðlantý yapýlabilmesi için VESTEL Yetkili Servisine baþvurun. A B Þekil 6 DÝKKAT!!! Gaz Kaçaðý Kontrolü Ýçin Kesinlikle Kibrit ve Çakmak Kullanmayýnýz... 9
Gazlý Ocaklarýn Enjektör Deðiþimleri : Aþaðýdaki iþlemleri Yetkili Servis yapmalýdýr; Ocaklar, enjektörleri deðiþtirilerek farklý gaz tiplerine uygun hale getirilebilir. Bu amaçla, aþaðýdakilerin yapýlmasý gerekmektedir ; * Gazý ve elektrik akýmýný kesin. * Ocak piþiricilerinin þapkalarýný ve adaptörlerini çýkarýn (Þekil 7). * Enjektörleri sökün (Þekil 9). Enjektörleri; Tablo 4 deki enjektör deðeri ve cihazda kullanýlacak gaz tipine uygun olanlarla deðiþtirin. Þekil 7 Þekil 8 Kýsýk Alev Konumunun Ayarlanmasý : Kýsýk alev konumu için, rölanti vidasý LPG den Doðalgaza dönüþte gevþetilmelidir. Doðalgazdan LPG ye geçiþte ise ayný vida sýkýþtýrýlmalýdýr. Cihazýn fiþinin takýlý olduðundan, gaz beslemesinin açýk olduðundan, ocak piþirici þapka ve adaptörlerinin yerlerine yerleþtirilmiþ olduðundan emin olun. Ocaklarý yakýn ve kýsýk konuma alýn. Düðmeleri çekerek çýkarýn. Rölanti vidasý musluk gövdesi Þekil 9 üzerinde yeralmaktadýr (Þekil 8). Küçük aðýzlý düz bir tornavida ile vidayý sýkýn / gevþetin. Bu ocaðýn kýsýk konumdaki alevinin artmasý ya da azalmasýný saðlar. Alev uzunluðu en az 4 mm olacak þekilde vidayý ayarlayýn. Düðmeyi yerine takarak alevin piþirici tam yanma konumundan kýsýk konuma 1 sn lik sürede ayarlandýðýnda sönmediðinden emin olun. Yukarýda anlatýlan iþlemleri herbir ocak için tekrarlayýn. 10
Hortum Baðlantý Ucu Deðiþimi : Aþaðýdaki iþlemleri Yetkili Servis yapmalýdýr; Cihazýnýz, fabrika çýkýþý olarak LPG gazý için ayarlanmýþ olup, Þekil 10 da gösterilen ( 3 ) nolu hortum rekoru baðlanmýþtýr. LPG den Doðalgaza dönüþüm esnasýnda; yetkili servis tarafýndan (3) nolu hortum rekoru sökülmeli ve gaz þebekesinden gelen mekanik baðlantýlý esnek metal hortum, yeni bir (2) nolu conta yerleþtirilerek, (1) nolu boruya baðlanmalýdýr. Her gaz deðiþiminde, baðlantý ara yüzeylerine sýzdýrmazlýðý saðlamak amacý ile ( 2 ) nolu contanýn yerleþtirilmesi gerekmektedir. 1 2 3 Þekil 10 1- Ocak gaz daðýtým borusu 2- Sýzdýrmazlýk contasý 3- Hortum rekoru (LPG baðlantýsý için) 11
3.5 ELEKTRÝK BAÐLANTISI VE EMNÝYETÝ : Elektrik baðlantýsý sýrasýnda, kesinlikle aþaðýdaki talimatlara uyulmalýdýr: Topraklama kablosu, mutlaka( )topraklama iþareti olan vidayla baðlanmalýdýr. Besleme kablosunun baðlantýsý Þekil 11 deki gibi olmalýdýr. Eðer cihazýn kurulacaðý yerde, yönetmeliklere uygun topraklý priz mevcut deðilse, derhal Yetkili Servisi arayýn. Topraklý priz cihazýn yakýnýnda olmalýdýr. Kesinlikle uzatma kablosu kullanýlmamalýdýr. Besleme kablosu ürünün sýcak yüzeyine temas etmemelidir. Besleme kablosunun zarar görmesi halinde, mutlaka VESTEL Yetkili Servisini arayýn. Kablo,Yetkili Servis tarafýndan deðiþtirilmelidir. Yanlýþ elektrik baðlantýsý cihaza zarar verebilir. Böyle bir zarar garanti kapsamýnda deðildir. Cihaz 220-240 Volt elektriðe uygun olacak þekilde ayarlanmýþtýr. Þebeke elektriði, verilen bu deðerden farklý ise derhal Yetkili Servisi arayýnýz. KAHVERENGÝ SARI + YEÞÝL L N MAVÝ Üretici Firma Güvenlik Normlarýna Uymamaktan Kaynaklanan Hertürlü Hasar ve Zarara Karþý Hiçbir Sorumluluk Taþýmadýðýný Beyan Eder!!! 3.6 GENEL UYARILAR VE ÖNLEMLER : Cihazýnýz; elektrikli cihazlara iliþkin ilgili emniyet talimatlarýna uygun olarak üretilmiþtir. Bakým ve onarým çalýþmalarýný, sadece üretici firma tarafýndan eðitilmiþ Yetkili Þekil 11 Servis teknikerlerinin yapmasý gerekir. Kurallara uyulmadan yapýlan kurulum ve onarým çalýþmalarý tehlikeli olabilir. Cihazýnýz çalýþýrken dýþ yüzeyleri ýsýnýr. Fýrýnýn iç yüzeyini ýsýtan elemanlar ve dýþarý çýkan buhar oldukça sýcaktýr. Cihaz kapatýlmýþ olsa dahi bu kýsýmlar belli bir süre daha sýcaklýðýný muhafaza eder. Sýcak yüzeylere kesinlikle dokunmayýn. Çocuklarý uzak tutun. Katý ya da sývý yaðlar ile piþirme iþlemi yapýlýrken ocaðýn baþýndan uzaklaþmayýn. A- þýrý ýsýnma durumunda alevlenme oluþabilir. Alevlenen yaðýn içine kesinlikle su dökmeyin. Bu durumda oluþan alevi boðmak için tencere ya da tavayý kapaðý ile kapatýn ve derhal ocaðý kapalý konuma getirin. Fýrýnýnýzda piþirme yapabilmeniz için fýrýn fonksiyon ve sýcaklýk ayar düðmelerinin ayarlanmasý ve varsa fýrýn saatinin programlanmasý gerekir. Aksi durumda fýrýn çalýþmaz. Fýrýn kapýsý ya da çekmecesi açýkken üzerine herhangi birþey koymayýn. Cihazýn dengesini bozabilir ya da kapaðý kýrabilirsiniz. Alt çekmecenin içine; aðýr eþyalar ya da yanýcý, tutuþucu maddeler (naylon, poþet, kaðýt, bez...v.b.) koymayýn. Cihazýnýzý kullanmadýðýnýz zamanlarda fiþi pirizden çýkarýn ve gaz vanasýný kapalý tutun. Cihazýnýzý atmosferik etkilerden koruyun. Güneþ, yaðmur, kar, toz,...v.b. etkiler altýnda býrakmayýn. 12
Bölüm 4 : FIRININ KULLANIMI 4.1 KONTROL PANELLERİ : Fırın Termostat Düğmesi Gazlı Ocak Kumanda Düğmeleri Çakmak Butonu ELLA 7040 T Fırın Termostat Düğmesi Gazlı Ocak Kumanda Düğmeleri Çakmak Butonu 0 1 6 2 5 3 4 ELLA 7130 T Elektrikli Ocak Kumanda Düğmesi Fırın Fonksiyon Kumanda Düğmesi Gazlı Ocak Kumanda Düğmeleri 0 50 Max 100 Mode 250 200 150 ELLA 8041 E - ELLA 8241 EWS Dijital Timer Fırın Termostat Düğmesi Fırın Fonksiyon Kumanda Düğmesi Fırın Termostat Düğmesi Gazlı Ocak Kumanda Düğmeleri 0 50 0 Max 100 1 6 Mode 250 2 5 200 150 3 4 ELLA 8131 E Dijital Timer Elektrikli Ocak Kumanda Düğmesi 13
Fırın Fonksiyon Kumanda Düğmesi Gazlı Ocak Kumanda Düğmeleri 0 50 Max 100 250 Mode 200 150 ELLA 9141 MWI - ELLA 9241 MCI Dijital Timer Fırın Termostat Düğmesi Fırın Fonksiyon Kumanda Düğmesi Gazlı Ocak Kumanda Düğmeleri 0 50 Max 100 250 Mode 200 150 ELLA 9041 MW Dijital Timer Fırın Termostat Düğmesi 14
4.2 GAZLI OCAKLARIN KULLANIMI : Manuel Ateşleme ve Gazlı Ocakların Kontrolü Ocaklardan birini ateşlemek için, ocak kısmına kibriti yaklaştırın. İlgili ocağın düğmesini bastırın ve saat yönünün tersine doğru çevirin. İstenen alev seviyesi maksi - mum (büyük alev) ve minimum (küçük alev) arasında çevirerek elde edilebilir. Ocak kontrol düğmeleri, kademeli alev ayarı yapacak şekilde donatılmıştır. Yapacağınız pişirme işlemi için minimum ve maksimum alev seviyeleri arasında, ara konumlarda da ayar yapabilirsiniz. Minimum konumdaki alev boyu, alevin sağlıklı yanmasını sağlayarak, istediğiniz kadar kısabileceğiniz şakilde ayarlanmıştır. Kontrol panelinde düğmelerin üzerinde bulunan işaretler hangi düğmenin hangi ocağı kontrol ettiğini göstermektedir ( Şekil 12 ). Ocakların Elektrikle Ateşlenmesi Ürün elektrikli ateşieme sistemi ile donatılmıştır. Kullanmak istediğiniz gazlı ocağın kontrol düğmesini bastırın ve saat yönünün tersine çevirerek maksimum konuma getirin. Almış olduğunuz model düğmeden ateşlemeli ise elektrikli ateşleme sistemini çalıştırmak için sadece gaz kontrol düğmesini basılı tutmanız yeterli olacaktır. Eğer ürünün üzerinde işaretli ateşleme düğmesi varsa, gaz düğmesini çevirirken ateşleme düğmesini de basılı Şekil 12 tutmanız gerekir. İlgili ocağın yandığını gördükten sonra düğmeyi serbest bırakın ve gazlı ocağın yanar konumda kaidığından emin olun. Aksi halde düğmeyi kapatıp 60 sn. bekledikten sonra önceki işiemieri tekrarlayin. Beklerden birinin kazara sönmesi durumunda tekrar ateşlemeden önce 60 sn. bekleyin. Ocağın kullanımı sırasında alevin sönmesi halinde, (eğer varsa) sönme emniyeti sensör vasıtası ile bunu algılar ve gazı keser. Bu sayede yanmamış gazın birikerek yangın çıkarması riskini ortadan kaldırır. Ateşlemeden sonra gaz emniyetinin devreye girme süresi en fazla 10sn dir. Bu süre boyunca düğmeyi tam basılı tutun. Daha sonra düğmeyi serbest bırakın ve gazlı ocağın yanar konumda kaldığından emin olun. Aksi halde, düğmeyi kapatıp, önceki işlemleri tekrarlayın. Kontrol düğmesi kapatılmadan, kazara alev söndüğü taktirde, sönme emniyetinin devreye girmesi için gereken süre ise en fazla 90 saniyedir. Tavsiyeler Ocağınız farklı boyutlarda ocak beklerine sahiptir. Gazı en ekonomik kullanmanın yolu pişirme tencerenizin boyutuna uygun gazlı ocağı seçmek ve kaynama noktasına ulaşıldıktan sonra alevi en düşük seviyede tutmaktır. Tencerenizin kapağını daima kapalı tutmanız önerilir. Şekil 13 de gösterilen ölçülerde tencereleri kullanmaya dikkat edin. Çapı 14 cm den küçük kaplar kullanıldığı taktirde gerekiyorsa cezvelik kullanın. Gazlı bekleri hiçbir zaman ızgarasız kullanmayın. 15
4.3 ELEKTRİKLİ OCAKLARIN KULLANIMI : Elektrikli ocak, 7 kademeli düğme ile kumanda edilmektedir (Şekil 14). Kademelerden 0 kapalı konumdur. Diğer 6 kademeye karşılık gelen kullanım alanları ise şöyledir; 2 1 0 3 4 6 5 Şekil 14 1...Sıcak Tutma Konumu 2-3...Düşük Sıcaklıkta Isıtma Konumları 4-5-6...Pişirme, Kızartma ve Kaynatma Konumları Elektrikli ocağın üst kısmı, ısıya dayanıklı koruyucu bir madde ile kaplıdır. İlk kullanımda koruyucu tabakayı yakıp sertleştirmek için elektrikli ocağın düğmesini 3 konumuna getirip o- cağı 5 dakika çalıştırın. Elektrikli ocakların kullanımı sırasında, kullanılan tencerelerin düzgün tabanlı olmasına dikkat edilmesi gerekmektedir. Uygun çaplı ve düzgün tabanlı tencereler kullanıldığı taktirde ocağınızdan en fazla verimi alabilirsiniz. Büyük çaplı ocağın üzerinde, küçük çaplı tencereler kullanılması önerilmez. Çünkü bu, ısı kaybına yol açarak enerjinin boşa harcanmasına sebep olacaktır. RIGHT WRONG circular saucepan base WRONG small saucepan diameter WRONG saucepan s base is not settled UYARILAR Elektrikli pişirici düğmesi 0 pozisyonundan herhangi başka bir pozisyona alındığında elektrikli ocak uyarı lambası yanar. Sadece ısıtıcı çapına uygun tencereler kullanın. Tencereyi ısıtıcı üzerine koymadan önce tabanının ıslak olmadığından emin olun. Elektrikli pişiricileri boşken asla çalıştırmayınız. Tencere sıcaklıkları cihaz kullanımdayken yüksek olabilir. Dolayısıyla çalışma sırasında ve sonrasında, çocukları ve evcil hayvanları ocağınıza erişebilecekleri yerlerden uzak tutmanız tavsiye edilir. Elektrikli pişirici üzerinde bir çatlak farkederseniz, ısıtıcı derhal kapatılmalı ve VESTEL Yetkili Servisi tarafından değiştirilmelidir. Kullanımdan sonra (sürekli etkili bir şekilde çalışmasını ve uzun ömürlü olmasını sağlamak için) elektrikli pişiriciniz uygun temizlik malzemeleri ile iyice temizlenmelidir. Pas oluşumunu önlemek ve ilk durumlarını korumak için pişiricilerin çok az yağ damlatılmış bir bezle ovularak temizlenmesi tavsiye edilir. Buharlı temizleyicileri asla kullanmayın. 16
4.4 FIRIN KISMININ KULLANIMI : Fırın Fonksiyon Kumanda Düğmesi: Fırın fonksiyonlarını seçmenizi sağlar (Şekil 15). Bir sonraki bölümde ve Tablo 2 de fonksiyonlar açıklanmıştır. Fonksiyon seçici düğme ile birlikte fırın termostat düğmesini de, seçeceğiniz bir sıcaklık değerine getirmeniz gerekmektedir. Aksi halde seçtiğiniz fonksiyon kademesi çalışmaz. CR 5400 T ve CR 5311 T için fırın fonksiyon düğmesi yoktur. Fırın Termostat Düğmesi: Şekil 15 Fırın sıcaklığını seçmenizi sağlar (Şekil 16). Fırın fonksiyon kumanda düğmesi ile kullanılır. CR 5400 T ve CR 5311 T modellerinde bu düğme hem fonksiyon kumanda, hem de termostat düğmesidir. Fırınınızın içindeki sıcaklık, ayarladığınız değere ulaştığında termostat devreyi keser ve termostat ışığı söner. Sıcaklık ayarlanan değerin altına düştüğünde ise, termostat tekrar devreye girer ve termostat ışığı yanar. Max 250 200 0 50 100 150 Şekil 16 Tablo 2 Fırın lambası devreye girer. Fırın lambası, kırmızı ikaz lambası ve fan devreye girer. Donmuş olan yiyecekleri çözme işlevini yerine getirir. Fırının termostat ve ikaz lambaları ile alt ve üst ısıtıcılar devreye girer. Fırınınızın termostat ve ikaz lambaları ile fan ve turbo ısıtıcı devreye girer. Fırının termostat ve ikaz lambaları ile fan, alt ve üst ısıtıcılar devreye girer. Fırının termostat ve ikaz lambaları ile ızgara ısıtıcısı ve tavuk çevirme fonksiyonu devreye girer. Fırının termostat ve ikaz lambaları ile üst ısıtıcı, ızgara ısıtıcısı ve tavuk çevirme fonksiyonları devreye girer. Fırının termostat ve ikaz lambaları ile üst ve ızgara ısıtıcı ve tavuk çevirme ve fan fonksiyonları devreye girer. Fırının termostat ve ikaz lambaları ile fan, turbo ve alt ısıtıcılar devreye girer. 17
Fýrýn Fonksiyon Kumanda Düðmesinin Kullanýmý: Aþaðýda anlatýlan fonksiyonlarýn varlýðý ürün modeline göre deðiþir. Buz Çözücü Fonksiyon (Defrost) : Þekil 17 Düðmeyi belirtilen iþaretin üzerine getirmek suretiyle, donmuþ gýdayý fýrýna yerleþtirerek buz çözme iþlemini baþlatabilirsiniz. Bu fonksiyon; yiyeceði piþirmeyen, sadece buzlarýnýn kýsa zamanda çözülmesine yardýmcý olan bir programdýr. Buzu çözülecek yiyeceði; alttan üçüncü raf desteðine koyacaðýnýz tel raf üzerine yerleþtirin (Þekil 17). Buzun çözülmesinden dolayý birikecek suyu toplamak için alt rafa bir fýrýn tepsisi yerleþtirin. Alt - Üst Isýtýcý Fonksiyonu (Statik Piþirme) : Geleneksel yöntem olarak tanýmlanan bu piþirmede; alt ve üst rezistanslardan eþit olarak fýrýnýn içerisine yayýlan ýsý piþirdiðiniz yiyeceðin alt ve üstünün eþit olarak piþmesini saðlar. Fýrýnýnýzýn termostat düðmesini, yapacaðýnýz piþirme için piþirme tablosunda tavsiye edilen dereceye ayarlayýn. Fýrýna 10 dakika kadar ön ýsýtma yapýlmasý tavsiye edilir. Uygun piþirme kabýna konmuþ olan yiyeceði tavsiye edilen süre boyunca piþmeye býrakýn. Bu konum; kek, pandispanya, börek, fýrýnda makarna, lazanya, pizza piþirilmesinde tercih edilen bir fonksiyondur. Piþirme iþlemi sonunda, fýrýn fonksiyon kumanda düðmesini ve termostat düðmesini kapatýn ve varsa saat programýný iptal edin. Piþirdiðiniz yiyeceði fýrýndan alýp, güvenli bir yere koyun ve fýrýn kapaðýný açýk tutarak fýrýnýn tamamen soðumasýný saðlayýn. Bu sýrada fýrýn sýcak olacaðýndan; fýrýndan uzak durun ve çocuklarýnýzý fýrýndan uzak tutun. Turbo Fan Fonksiyonu : Turbo fan fonksiyonu, fýrýnýn ýsýsýný eþit olarak yaymaktadýr. Termostat düðmesini istenen dereceye ayarlayýn. Fonksiyon düðmesini de,turbo fonksiyon sembolünü gösterecek þekilde çevirin. 10 dakikalýk ön ýsýtmayý yaptýktan sonra uygun piþirme kaplarýna konmuþ yiyeceklerinizi fýrýna yerleþtirin. Bu fonksiyon; birden çok yemeðin piþirilebilmesi için uygundur. 18
Fýrýnýnýzda ayný anda iki tepsi ile piþirme yapacaksanýz; piþirme ýsýsýný ayarlarken piþirme tablosunda yiyecekleriniz için uygun olan sýcaklýklardan hangisi daha düþük ise, piþirme için o sýcaklýðý kullanýn. Ýki tepsi ile piþirme, tek tepsili piþirmeye göre ilave piþirme süresi gerektirir. Genellikle heriki tepsideki yiyecekler ayný anda piþmezler. Bunun için piþtiðini gözlemlediðiniz tepsiyi fýrýndan alarak, diðer tepsi için piþirme iþlemine devam edin. Piþirme iþlemi sonunda, fýrýn fonksiyon kumanda düðmesini ve termostat düðmesini kapatýn ve varsa saat programýný iptal edin. Piþirdiðiniz yiyeceði fýrýndan alýp, güvenli bir yere koyun ve fýrýn kapaðýný açýk tutarak fýrýnýn tamamen soðumasýný saðlayýn. Bu sýrada fýrýn sýcak olacaðýndan; fýrýndan uzak durun ve çocuklarýnýzý fýrýndan uzak tutun. Fan ve Alt - Üst Isýtýcý Fonksiyonu ( Fanlý Statik Piþirme ) : Alt ve üst rezistanslardan gelen havanýn fan motoru ve pervanesi yardýmýyla fýrýnýn içerisine daðýtýldýðý konumdur. Fýrýnýnýzýn termostat düðmesini, yapacaðýnýz piþirme için piþirme tablosunda tavsiye edilen dereceye ayarlayýn. Fýrýnýn düðmesini, bu fonksiyonun sembolünü gösterecek þekilde çevirin ve fýrýn saatini piþirme için önerilen zamana ayarlayarak, fýrýna 10 dakika kadar ön ýsýtma yaptýrýn. Uygun piþirme kabýna konmuþ olan yiyecek fýrýna yerleþtirilir ve piþirme iþlemi yapýlýr. Bu konum genelde, hamur iþlerinin piþirilmesinde çok iyi sonuç alýnan bir konumdur. Yiyeceklerin her bölgesi bu konumda eþit olarak piþecektir. Tek tepsi ile piþirme için uygundur. Piþirme iþlemi sonunda, fýrýn fonksiyon kumanda düðmesini ve ýsý ayar düð - mesini kapatýn ve varsa saat programýný iptal edin. Piþirdiðiniz yiyeceði fýrýndan alýp, güvenli bir yere koyun ve fýrýn kapaðýný açýk tutarak fýrýnýn tamamen soðumasýný saðlayýn. Bu sýrada fýrýn sýcak olacaðýndan; fýrýndan uzak durun ve çocuklarýnýzý fýrýndan uzak tutun. Grill ve Tavuk Çevirme Fonksiyonu : tavuk sýkýþtýma kelepçesi Þekil 18 Bu fonksiyon ýzgara yapmak, tavuk ve þiþ çevirmek için kullanýlýr. Çevirme yapmak için çevirme þiþini kullanýn (Þekil 18). Izgara yapmak için; yiyecekleri ýzgaraya, ýzgarayý da en üst seviyedeki rafa yerleþtirin. Fýrýn tepsisini 3. rafa yerleþtirdikten sonra ýzgara iþlemine baþlayabilirsiniz. 3. rafa yerleþtirilmiþ olan tepsi yiyeceklerden damlayan yaðlarýn toplanmasýný saðlayacaktýr. Grill yaparken fýrýn kapaðý kapalý olmalýdýr ve Fýrýn sýcaklýðý 190 o ye ayarlanmalýdýr. Fýrýnýnýzýn termostat düðmesini bu sýcaklýðý gösterecek þekilde çevirin. 5 dakikalýk önýsýtma süresinden sonra yiyeceklerinizi fýrýnýnýza yerleþtirin. Piþirme iþlemi sonunda, fýrýn fonksiyon kumanda düðmesini ve termostat düðmesini kapatýn ve saat programýný iptal edin. 19
Piþirdiðiniz yiyeceði fýrýndan alýp, güvenli bir yere koyun ve fýrýn kapaðýný açýk tutarak fýrýnýn tamamen soðumasýný saðlayýn. Bu sýrada fýrýn sýcak olacaðýndan; fýrýndan uzak durun ve çocuklarýnýzý fýrýndan uzak tutun. Üst Isýtýcý, Grill ve Tavuk Çevirme Fonksiyonu : Bu fonksiyon daha hýzlý ve daha fazla yüzeyde ýzgara yapmak, tavuk ve þiþ çevirmek için kullanýlýr. Çevirme yapmak için çevirme þiþini kullanýn (Þekil 18). Izgara yapmak için; yiyecekleri ýzgaraya, ýzgarayý da en üst seviyedeki rafa yerleþtirin. Fýrýn tepsisini 3. rafa yerleþtirdikten sonra ýzgara iþlemine baþlayabilirsiniz. 3. rafa yerleþtirilmiþ olan tepsi yiyeceklerden damlayan yaðlarýn toplanmasýný saðlayacaktýr. Grill yaparken fýrýn kapaðý kapalý olmalýdýr ve Fýrýn sýcaklýðý 190 o ye ayarlanmalýdýr. Fýrýnýnýzýn termostat düðmesini bu sýcaklýðý gösterecek þekilde çevirin. 5 dakikalýk önýsýtma süresinden sonra yiyeceklerinizi fýrýnýnýza yerleþtirin. Piþirme iþlemi sonunda, fýrýn fonksiyon kumanda düðmesini ve ýsý ayar düðmesini kapatýn ve varsa saat programýný iptal edin. Piþirdiðiniz yiyeceði fýrýndan alýp, güvenli bir yere koyun ve fýrýn kapaðýný açýk tutarak fýrýnýn tamamen soðumasýný saðlayýn. Bu sýrada fýrýn sýcak olacaðýndan; fýrýndan uzak durun ve çocuklarýnýzý fýrýndan uzak tutun. Grill, Tavuk Çevirme ve Fan Fonksiyonu : Bu fonksiyonda; grill ve üst ýsýtýcý ile birlikte tam anlamýyla kýzarmayý saðlayan fan, beraber çalýþarak piþirme yapar. Ayný zamanda hýzlý ýzgara yapmak, tavuk ve þiþ çevirmek içinde kullanýlmaktadýr. Çevirme yapmak için çevirme þiþini kullanýn (Þekil 18). Izgara yapmak için; yiyecekleri ýzgaraya, ýzgarayý da en üst seviyedeki rafa yerleþtirin. Fýrýn tepsisini 3. rafa yerleþtirdikten sonra ýzgara iþlemine baþlayabilirsiniz. 3. rafa yerleþtirilmiþ olan tepsi yiyeceklerden damlayan yaðlarýn toplanmasýný saðlayacaktýr. Grill yaparken fýrýn kapaðý kapalý olmalýdýr ve Fýrýn sýcaklýðý 190 o ye ayarlanmalýdýr. Fýrýnýnýzýn termostat düðmesini bu sýcaklýðý gösterecek þekilde çevirin. 5 dakikalýk önýsýtma süresinden sonra yiyeceklerinizi fýrýnýnýza yerleþtirin. Piþirme iþlemi sonunda, fýrýn fonksiyon kumanda düðmesini ve termostat düð - mesini kapatýn ve saat programýný iptal edin. Piþirdiðiniz yiyeceði fýrýndan alýp, güvenli bir yere koyun ve fýrýn kapaðýný açýk tutarak fýrýnýn tamamen soðumasýný saðlayýn. Bu sýrada fýrýn sýcak olacaðýndan; fýrýndan uzak durun ve çocuklarýnýzý fýrýndan uzak tutun. Turbo Fan ve Alt Isýtýcý Fonksiyonu : Turbo fan ve alt ýsýtýcý fonksiyonu; pizza piþirmek için ideal bir fonksiyondur. Turbo fan; fýrýnýn ýsýsýný eþit olarak yayarken, alt ýsýtýcý pizzanýn hamurunun piþmesini saðlar. Fýrýnýnýzýn fonksiyon düðmesini bu fonksiyonun iþaretini gösterecek þekilde ayarlayýn. 10 dakikalýk önýsýtma süresinden sonra yiyeceklerinizi fýrýnýnýza yerleþtirin. Piþirme iþlemi sonunda, fýrýn fonksiyon kumanda düðmesini ve termostat düðmesini kapatýn ve saat programýný iptal edin. Piþirdiðiniz yiyeceði fýrýndan alýp, güvenli bir yere koyun ve fýrýn kapaðýný açýk tutarak fýrýnýn tamamen soðumasýný saðlayýn. Bu sýrada fýrýn sýcak olacaðýndan; fýrýndan uzak durun ve çocuklarýnýzý fýrýndan uzak tutun. 20
Dijital Timer Kullanýmý (ELLA 8041 E-ELLA 8131 E-ELLA 8241 EWS) : Saatin Ayarlanmasý : Fýrýný kullanmaya baþlamadan önce saat ayarýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Fýrýna elektrik verildikten sonra (A) sembolü A ve ekrandaki 3 adet 0 yanýp sönmeye baþlayacaktýr. (+) ve (-) tuþlarýna ayný anda basýn. Ekranda sembolü çýkacaktýr. Ayrýca ekranýn ortasýndaki nokta yanýp sönmeye baþlýyacaktýr. Bu nokta yanýp sönerken (+) ya da (-) tuþlarýna basarak günün - MODE + saatini ayarlayýn. Ayar yaptýktan sonra noktanýn devamlý yanmasý beklenmelidir. Fýrýna elektrik verildikten sonra (A) sembolü ve ekrandaki 3 adet sýfýr yanýp sönerken fýrýn, kumanda düðmeleri kullanýlarak çalýþtýrýlamaz. Saat ayarý için (+) ve (-) tuþlarýna ayný anda basýldýðýnda ekranda sembolü çýkacaktýr. Bu sembol ekranda göründüðünde fýrýn kýsmýný manuel olarak çalýþtýrabilirsiniz. Elektrikler kesildiðinde saat ayarý sýfýrlanacaðýndan saat ayarýnýn tekrar yapýlmasý gerekecektir. Sesli Ýkaz Zaman Ayarý : Bu fonksiyon ayarlanan süre sonunda sesli ikaz almak için kullanýlabilir. A Ortadaki MODE tuþuna basýn. Ekranda sembolü yanýp sönecektir. Ayrýca 3 adet sýfýr görünecektir. sembolü yanýp sönerken (+) ve (-) tuþlarýna basarak uyarýlmak istenen - zaman süresi ayarlanýr. Ayarlama iþlemi bittikten bir süre MODE + sonra sembolü devamlý yanar duruma geçecektir. sembolü devamlý yanar duruma geçtiðinde, sesli ikaz zaman ayarý iþlemi bitmiþ olur. 0 ile 23.59 saat aralýðýnda sesli ikaz zaman ayarý yapýlabilir. Süre dolduðunda timer sesli ikaz verir ve sembolü ekranda yanýp söner. Herhangi bir tuþa basýldýðýnda sesli ikaz durur ve sembolü ekrandan kaybolur. Sesli Ýkaz Zaman ayarý sadece uyarý amaçlýdýr. Fýrýn bu fonksiyonda aktif duruma geçmez. 21
Piþirme Süresine Göre Yarý Otomatik Programlama : A du r - MODE + Þekil 15 Bu fonksiyon istenilen süre aralýðýnda piþirme yapabilmek için kullanýlýr. Fýrýn içine piþirilecek yiyecek konur. Fýrýn istenilen piþirme fonksiyonuna ayarlanýr. Fýrýn termostatý da piþirme yapýlacak yemeðe göre istenen dereceye ayarlanýr. Timer ekranýnda dur yazýsý görünene kadar ortadaki MODE butonuna basýn. dur yazýsý göründüðünde ekranda (A) sembolü yanýp sönecektir. Timer bu durumda iken (+) ve (-) tuþuna basýlarak piþirilmek istenen yiyeceðin piþme süresi ayarlanýr. Ayarlama iþlemi yapýldýktan bir süre sonra ekranda günün saati görünecek ve (A) sembolü ile sembolü ekranda sürekli yanacaktýr. Bu esnada fýrýn da çalýþacaktýr. 0 ile 10 saat arasý piþirme süresi ayarlanabilir. Ayarlanan süre bittiðinde timer fýrýný durduracak ve sesli ikaz verecektir. Ayrýca ekranda (A) sembolü yanýp sönecektir. Fýrýn düðmesi ve fýrýn termostat düðmesi sýfýr konumuna alýndýktan sonra timerýn herhangi bir düðmesine basýldýðýnda sesli ikaz sona erecektir. Ayrýca timer manuel kullaným fonksiyonuna geçecektir. Bitiþ Saatine Göre Yarý Otomatik Programlama : A En d - MODE + Bu fonksiyon istenilen bitiþ saatine göre piþirme yapabilmek için kullanýlýr. Fýrýn içine piþirilecek yiyeceði koyun. Fýrýný istenilen piþirme fonksiyonuna ayarlayýn. Fýrýn termostatýný da piþirme yapýlacak yemeðe göre istenen dereceye ayarlayýn. Timer ekranýnda (End) yazýsý görünene kadar ortadaki MODE butonuna basýn. End yazýsý göründüðünde ekranda (A) sembolü ve günün saati sýra ile yanýp sönecektir. Þekil 16 Timer bu durumda iken (+) ve (-) tuþuna basýlarak piþirilecek yiyeceðe göre istenilen bitiþ zamaný ayarlanýr. Ayarlama iþlemi yapýldýktan bir süre sonra ekranda günün saati görünecek ve (A) sembolü ile sembolü ekranda sürekli yanacaktýr. Bu esnada fýrýn da çalýþacaktýr. Günün saatinden, 10 saat sonraki zamana kadar ayar yapýlabilir. Ayarlanan zaman bittiðinde timer fýrýný durduracak ve sesli ikaz verecektir. Ayrýca ekranda (A) sembolü yanýp sönecektir. Fýrýn düðmesi ve fýrýn termostat düðmesi sýfýr pozisyonuna alýndýktan sonra, timerýn herhangi bir düðmesine basýldýðýnda sesli ikaz sona erecektir. Ayrýca timer manuel kullaným fonksiyonuna geçecektir. Tam Otomatik Programlama : Bu fonksiyon belirli bir zaman sonra belirli bir süre içinde piþirme yapabilmek için kullanýlýr. Fýrýn içine piþirilecek yiyeceði koyun. Fýrýný istenen piþirme fonksiyonuna ayarlayýn. Fýrýn termostatýný da piþirme yapýlacak yemeðe göre istenen dereceye ayarlayýn. 22
Birinci iþlem olarak timer ekranýnda (dur) yazýsý görünene kadar ortadaki MODE butonuna basýn. (dur) yazýsý göründüðünde ekranda (A) sembolü yanýp sönecektir. Timer bu durumda iken (+) ve (-) tuþlarýna basýlarak piþirilecek yiyeceðin piþme süresi ayarlanýr. Ayarlama iþlemi yapýldýktan bir süre sonra ekranda günün saati görünecek ve (A) sembolü ile sembolü ekranda sürekli yanacaktýr (Þekil 15). 0 ile 10 saat arasý piþirme süresi ayarlanabilir. Ýkinci iþlem olarak timer ekranýnda (End) yazýsý görünene kadar ortadaki MODE butonuna basýn. (End) yazýsý göründüðünde ekranda (A) sembolü ve günün saati, ayarlanan piþirme süresi eklenmiþ olarak yanýp sönecektir. Timer bu durumda iken (+) ve (-) tuþuna basýlarak istenilen piþirme bitiþ zamaný ayarlanýr. Ayarlama iþlemi yapýldýktan bir süre sonra ekranda günün saati görünecek ve (A) sembolü ekranda sürekli yanacaktýr (Þekil 16). Günün saatine piþirme süresi eklenmiþ zamandan, 23.59 saat sonraki zamana kadar ayar yapýlabilir. Verilen bitiþ zamanýndan, piþirme süresi kadar önce fýrýn çalýþmaya baþlayacak ve ayarlanan bitiþ zamanýnda duracaktýr. Timer sesli ikaz verecek ve (A) sembolü yanýp sönecektir. Fýrýn düðmesi ve fýrýn termostat düðmesi sýfýr pozisyonuna alýndýktan sonra timerýn herhangi bir düðmesine basýldýðýnda sesli ikaz sona erecektir. Ayrýca timer manuel kullaným fonksiyonuna geçecektir. 23
Dijital Timer Kullanýmý ( ELLA 9041 MW-ELLA 9141 MWI-ELLA 9241 MCI) : Saatin Ayarlanmasý : - MODE + Sesli Ýkaz Zaman Ayarý : Fýrýný kullanmaya baþlamadan önce saat ayarýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Fýrýna elektrik verildikten sonra ( ) günün saati sembolü yanýp sönmeye baþlar ve ekranda 12:00 görüntülenir. (+) ya da (-) tuþlarýna basarak günün saatini ayarlayýn. 5saniye boyunca hiçbir giriþ yapmazsanýz, timer manuel moda dönecektir. (+) ya da (-) tuþlarýna 2 saniyeden uzun bastýðýnýzda, yüksek hýzlý ayar fonksiyonu aktive olur ve tuþlara basýlý tutarak hýzlý ayar yapabilirsiniz. Timer ancak fýrýn fonksiyonu seçili olmadýðý zaman, yani 0 konumundayken günün saati ayarlanabilir. Fýrýný kullanmaya baþladýktan sonra saatini ayarlamak için ekranda ( ) sembolü yanýp sönene kadar ortadaki MODE tuþuna basýn. Ekranda 12:00 görüntülenir. (+) ya da (-) tuþlarýna basarak günün saatini ayarlayýn. Günün saatini ayarladýktan sonra ortadaki MODE tuþuna 1 kez basarak timer ý manual olarak çalýþtýrabilirsiniz. Elektrikler kesildiðinde saat ayarý sýfýrlanacaðýndan, saat ayarýnýn tekrar yapýlmasý gerekecektir. - MODE + Bu fonksiyon ayarlanan süre sonunda sesli ikaz almak için kullanýlabilir. Ekranda sembolü yanýp sönene kadar ortadaki MODE tuþuna basýn. Ekranda 0:00 görünecektir. (+) ya da (-) tuþlarý kullanýlarak uyarýlmak istenen zaman süresi ayarlanabilir. 5 saniye boyunca hiçbir giriþ yapmazsanýz, timer günün saati moduna dönecektir. 5 saniye bekleyerek veya MODE tuþuna basarak ayarlama iþlemi sonlandýrýlýr. Ekran günün saati moduna dönecektir. Ayný zamanda ekranda sembolü devamlý yanar duruma geçecektir. Piþirme iþlemi sýrasýnda kalan süreyi görüntülemek için, ekranda pozisyona gelene kadar MODE tuþuna basýnýz. 0 ile 23.59 saat aralýðýnda sesli ikaz zaman ayarý yapýlabilir. sembolü yanýp sönen Süre dolduðunda timer sesli ikaz verir ve ekranda sembolü yanýp söner. Ekranda günün saati modu görüntülenir. Herhangi bir tuþa basýldýðýnda sesli ikaz durur ve sembolü ekrandan kaybolur. Herhangi bir tuþa basýlmadýðýnda, 1 dakika sonunda sesli ikaz sona erer fakat sembolü yanýp sönmeye devam eder. Bu durumda herhangi bir tuþa bastýðýnýzda sembol kapanýr. Sesli Ýkaz Zaman ayarý sadece uyarý amaçlýdýr. Fýrýn bu fonksiyonda aktif duruma geçmez. 24
Piþirme Süresine Göre Yarý Otomatik Programlama : - MODE + Bu fonksiyon istenilen süre aralýðýnda piþirme yapabilmek için kullanýlýr. Piþirme süresine göre yarý otomatik programlama fonksiyonu sadece fýrýn fonksiyonu seçili olduðu zaman çalýþtýrýlýr, yani 0 konumunda olduðu zaman çalýþtýrýlamaz. Piþirme iþleminin devam ettiði sýrada, fýrýn fonksiyonunu 0 konumuna getirirseniz tüm seçili veriler sýfýrlanýr. Þekil 15 Fýrýn içine piþirilecek yiyecek konur. Fýrýn istenilen piþirme fonksiyonuna ayarlanýr. Fýrýn termostatý da piþirme yapýlacak yemeðe göre istenen dereceye ayarlanýr. Timer ekranýnda sembolü görünene kadar MODE tuþuna basýn. Ekranda sembolü yanýp söner ve 0:00 görüntülenir. 5 saniye boyunca hiçbir giriþ yapmazsanýz, timer manuel kulllaným fonksiyonuna geçecektir. (+) ya da (-) tuþlarý kullanýlarak piþirmek istenen yiyeceðin piþme süresi ayarlanýr. 5 saniye bekleyerek ayarlama iþlemi sonlandýrýlýr. Ekranda piþirme süresi görünür. MODE tuþuna basarak da ayarlama iþlemi sonlandýrýlabilir. Bu sefer ekran günün saati moduna dönecektir. Ayarlama iþlemi yapýldýktan sonra ekranda sembolü devamlý yanar duruma geçecektir. Bu esnada fýrýnda çalýþacaktýr. 0 ile 24 saat arasý piþirme süresi ayarlanabilir. Ayarlanan süre bittiðinde timer fýrýný durduracak ve sesli ikaz verecektir. Ayrýca ekranda sembolü yanýp sönecektir. Herhangi bir tuþa basýldýðýnda sesli ikaz durur ve sembolü ekrandan kaybolur. Hiçbir tuþa basýlmadýðýnda, 1 dakika sonunda sesli ikaz sona erer fakat sembolü yanýp sönmeye devam eder. Bu durumda herhangi bir tuþa bastýðýnýzda sembol kapanýr. Fýrýn düðmesi ve fýrýn termostat düðmesi sýfýr konumuna alýnýr. Timer manuel kullaným fonksiyonuna geçecektir. Bitiþ Saatine Göre Yarý Otomatik Programlama : - MODE + Þekil 16 Bu fonksiyon istenilen bitiþ saatine göre piþirme yapabilmek için kullanýlýr. Piþirme süresine göre yarý otomatik programlama fonksiyonu sadece fýrýn fonksiyonu seçili olduðu zaman çalýþtýrýlýr, yani 0 konumunda olduðu zaman çalýþtýrýlmaz. Piþirme iþleminin devam ettiði sýrada, fýrýn fonksiyonunu 0 konumuna getirirseniz tüm seçili veriler sýfýrlanýr. 25
Fýrýn içine piþirilecek yiyeceði koyun. Fýrýný istenen piþirme fonksiyonuna ayarlayýn. Fýrýn termostatýný da piþirme yapýlacak yemeðe göre istenen dereceye ayarlayýn.timer ekranýnda sembolü görünene kadar MODE tuþuna basýn. Ekranda sembolü yanýp söner ve piþirme süresi görüntülenir. 5 saniye boyunca hiçbir giriþ yapmazsanýz, timer günün saati moduna dönecektir. (+) ya da (-) tuþlarý kullanýlarak piþirmek istenen yiyeceðin piþirme bitiþ zamaný ayarlanýr. 5 saniye bekleyerek ayarlama iþlemi sonlandýrýlýr. Ekranda piþirme süresi görünür. MODE tuþuna basarak da ayarlama iþlemi sonlandýrýlabilir. Bu sefer ekran günün saati moduna dönecektir. Ayarlama iþlemi yapýldýktan sonra ekranda sembolü devamlý yanar duruma geçecektir. Bu esnada fýrýn da çalýþacaktýr. Günün saatinden, 24 saat sonraki zamana kadar ayar yapýlabilir. Ayarlanan zaman dolduðunda timer fýrýný durduracak ve sesli ikaz verecektir. Ayrýca ekranda sembolü yanýp sönecektir. Herhangi bir tuþa basýldýðýnda sesli ikaz durur ve sembolü ekrandan kaybolur. Hiçbir tuþa basýlmadýðýnda, 1 dakika sonunda sesli ikaz sona erer fakat sembolü yanýp sönmeye devam eder. Bu durumda herhangi bir tuþa bastýðýnýzda sembol kapanýr. Fýrýn düðmesi ve fýrýn termostat düðmesi sýfýr konumuna alýnýr. Timer manuel kullaným fonksiyonuna geçecektir. Tam Otomatik Programlama : Bu fonksiyon belirli bir zaman sonra belirli bir süre içinde piþirme yapabilmek için kullanýlýr. Piþirme süresine göre tam otomatik programlama fonksiyonu sadece fýrýn fonksiyonu seçili olduðu zaman çalýþtýrýlýr, yani 0 konumunda olduðu zaman çalýþtýrýlmaz. Piþirme iþleminin devam ettiði sýrada, fýrýn fonksiyonunu 0 konumuna getirirseniz tüm seçili veriler sýfýrlanýr. Fýrýn içine piþirilecek yiyeceði koyun. Fýrýný istenen piþirme fonksiyonuna ayarlayýn. Fýrýn termostatýný da piþirme yapýlacak yemeðe göre istenen dereceye ayarlayýn.timer ekranýnda sembolü görünene kadar MODE tuþuna basýn. Ekranda sembolü yanýp söndüðünde (+) veya (-) tuþlarý kullanýlarak piþirmek istenen yiyeceðin piþme süresi ayarlanýr. 5 saniye bekleyerek ayarlama iþlemi sonlandýrýlýr. Ekranda piþirme süresi görünür ve sembolü devamlý yanar duruma geçer. 0 ile 24 saat arasý piþirme süresi ayarlanabilir. 26
Ayarlama iþlemi yapýldýktan sonra ekranda sembolü görünene kadar MODE tuþuna basarak ikinci iþleme geçir. sembolü yanýp söndüðünde ekranda sembolü devamlý yanar durumda ve günün saati, ayarlanan piþirme süresi eklenmiþ olarak görünecektir. (+) ya da (-) tuþlarý kullanýlarak piþirmek istenen yiyeceðin piþirme bitiþ zamaný ayarlanýr. 5 saniye bekleyerek ayarlama iþlemi sonlandýrýlýr. Timer günün saati moduna döner ve sembolü devamlý yanar duruma geçer. Günün saatine piþirme süresi eklenmiþ zamandan, 23.59 saat sonraki zamana kadar ayar yapýlabilir. Verilen bitiþ zamanýndan, piþirme süresi kadar önce fýrýn çalýþmaya baþlayacak ve ayarlanan bitiþ zamanýnda duracaktýr. Fýrýn çalýþmaya baþladýðýnda sembolü söner ve sembolü devamlý yanar duruma geçer. Ayarlanan piþirme süresi dolduðunda timer fýrýný durduracak ve sesli ikaz verecektir. Ayrýca ekranda sembolü yanýp sönecektir. Herhangi bir tuþa basýldýðýnda sesli ikaz durur ve sembolü ekrandan kaybolur. Fýrýn düðmesi ve fýrýn termostat düðmesi sýfýr konumuna alýnýr. Hiçbir tuþa basýlmadýðýnda, 1 dakika sonunda sesli ikaz sona erer fakat sembolü yanýp sönmeye devam eder. Bu durumda herhangi bir tuþa bastýðýnýzda sembol kapanýr. Fýrýn düðmesi ve fýrýn termostat düðmesi sýfýr konumuna alýnýr. Timer manuel kullaným fonksiyonuna geçecektir. Çocuk Kilidi : Çocuk kilidi fonksiyonunu çocuklarýnýzýn fýrýn çalýþýrken zamanýný veya program ayarlarýný deðiþtirmesini önlemek için kullanýlýr. Çocuk kilidini aktive ettiðiniz zaman günün saati, sesli ikaz zamaný ve aktif piþirme programý hiçbir þekilde deðiþtirilemez. Fakat önceden ayarlanmýþ piþirme fonksiyonlarý düzgün olarak çalýþmaya devam eder. Çocuk kilidini aktive etmek için (+) ve (-) tuþlarýna ayný anda yaklaþýk 3 saniye basýlý tutmak gerekir. Aktive olduðu zaman ekranda sembolü devamlý yanar duruma geçer. Bu durumda herhangi bir düðmeye bastýðýnýzda, timer sesli sinyal ile uyarý verir. Çocuk kilidi aktif durumdayken piþirme sonunda sesli ikazý durdurmak için herhangi bir düðmeye basmak yeterlidir. Fakat diðer fonksiyonlarý deðiþtirmek mümkün deðildir. Çocuk kilidini aktif halden çýkarmak için (+) ve (-) tuþlarýna ayný anda yaklaþýk 3 saniye basýlý tutmak gerekir.deaktive olduðu zaman ekranda sembolü söner. Bu durumda timer eski haline döner. Kesme Fonksiyonu : Fýrýný herhangi bir fonksiyonda 3saat boyunca çalýþtýrdýðýnýzda, timer otomatik olarak fýrýný kapatýr. Fýrýnýn bu süre zarfýnda aþýrý ýsýnmasýný önlemek amacýyla kesme fonksiyonu kullanýlmýþtýr. Kesme fonksiyonu otomatik olarak devreye girdiðinde, ekranda sembolü yanýp sönmeye baþlar. Sonrasýnda fýrýný otomatik olarak kapatýr. Bu durumda timerýn hiçbir fonksiyonu çalýþmaz. Kesme fonksiyonunun çalýþmamasý için fýrýn düðmesini 0 konumuna getirerek fýrýný kapatýn. Bu durumda timer eski haline döner. 27
Tablo 3 YEMEKLER Termostat Konumu( 0 C) Yufka böreði Kek(Kek kalýbýnda) Kek(Derin Tepside) Kurabiye Izgara köfte Sulu yemek Tavuk Pirzola Biftek Çift tepsi kek Çift tepsi börek * Raf Konumlarý 175 4 160 160 175-200 160-180 170-190 TURBO ALT ÜST ALT ÜST FAN GRILL 3 3 4 2-4 2-4 Piþirme Süresi(dk) 35-40 40-50 25-35 40-50 30-40 35-45 Termostat Konumu( 0 C) 170-190 170-190 170-190 175-200 200 Raf Konumlarý 2-3 2-3 2-3 3 2-3 Piþirme Süresi(dk) 35-45 30-40 30-40 40-50 45-60 Termostat Konumu( 0 C) 170-190 150-170 150-170 175-200 200 Raf Konumlarý 2-3 2-3 - 4 2-3 - 4 3 2-3 Piþirme Süresi(dk) 25-35 25-35 160 4 40-50 170-190 2-3 30-40 150-170 2-3 - 4 25-35 Tavuk çevirmeli modellerde, tavuk çevirme þiþi ile piþiriniz. Diðerlerinde 4.rafý kullanýnýz. 25-35 40-50 45-60 Termostat Konumu( 0 C) 190 190 190 190 Raf Konumlarý 5 * 4-5 5 Piþirme Süresi(dk) 10-15 50-60 15-25 15-25 28
Fýrýnda Kullanýlan Aksesuarlar: Fýrýnýnýzda piþireceðiniz yiyeceðin özelliðine baðlý olarak piþirme tablosunda(tab-- lo 3) belirtilmiþ olan piþirme kaplarýnýn kullanýlmasý tavsiye edilir. Fýrýnýnýzla birlikte verilen fýrýn tepsileri ve iç ýzgara tavuk çevirme þiþi dýþýnda, piyasadan temin edebileceðiniz, fýrýnda kullanýma uygun olan cam kaplar, kek kalýplarý, özel fýrýn tepsilerini de kullanabilirsiniz. Konuya iliþkin olarak imalatçý firmanýn vermiþ olduðu bilgilere dikkat edin. Küçük boyutlu kaplarýn kullanýlmasý durumunda, bu kabý iç ýzgara teli üzerine, telin tam orta yerine gelecek þekilde yerleþtirin. Emaye kaplar için de aþaðýda verilen bilgilere uyulmasý gerekmektedir. Eðer piþirilecek yiyecek fýrýn tepsisini tamamen kaplamýyorsa, yiyecek derin dondurucudan çýkmýþsa veya tepsi ýzgara iþlemi sýrasýnda akan yiyecek sularýnýn toplanmasý için kullanýlýyorsa, piþirme ya da kýzartma esnasýnda oluþan yüksek ýsý sebebiyle tepside þekil deðiþmeleri gözlenebilir. Ancak piþirme sonrasýnda tepsi soðuyunca tekrar eski halini alacaktýr. Bu; ýsý transferi sýrasýnda ortaya çýkan normal fiziksel bir olaydýr. Cam tepside ya da kapta piþirme yaptýktan hemen sonra bu tepsiyi ya da kabý soðuk ortama býrakmayýn. Soðuk ve ýslak zeminler üzerine koymayýn. Kuru bir mutfak bezi ya da üzerine yerleþtirerek yavaþ yavaþ soðumasýný saðlayýn. Aksi halde cam tepsi ya da kap kýrýlabilir. Fýrýnýnýzda ýzgara yapacaksanýz; ürün ile beraber tepsi içinde verilen ýzgarayý kullanmanýzý tavsiye ederiz (ürününüz bu malzemeyi içeriyorsa). Böylece sýçrayan ve akacak olan yaðlar fýrýnýn içini kirletmeyecektir. Eðer, büyük tel ýzgarayý kullanacaksanýz; yaðlarýn toplanmamasý için alt raflardan birine tepsi koyunuz. Temizlik kolaylýðý açýsýndan da içine bir miktar su koyunuz. Izgara yaparken 4. veya 5. rafý kullanýnýz ve ýzgara yapacaðýnýz malzemenin ýzgaraya yapýþmamasý için ýzgarayý yaðlayýnýz. 29
888 6. raf 5. raf 4. raf 3. raf 2. raf 1. raf çocuk kilidi Tel Izgara: Izgara yapmak veya fýrýn tepsisinden farklý kaplarý, üzerine koymak için Sýð Tepsi: Börek vb. hamur iþlerini piþirmekte Derin Tepsi : Sulu yemek piþirmede kullanýlýr. Çocuk Kilidi Fýrýnýnýzýn kapaðýný açarken; önce bir elinizle çocuk kilidini yukarýya doðru kaldýrýn, diðer elinizle kapak kulbundan tutarak fýrýn kapaðýný kendinize doðru çekin ve çocuk kilidini býrakýn. Kapaðý kapatýrken sadece kapaðý itmeniz yeterlidir. 30
Bölüm 5 : FIRININIZIN TEMÝZLÝK VE BAKIMI 5.1 TEMÝZLÝK : Fýrýnýnýzý temizlemeden önce bütün kontrol düðmelerinin kapalý olduðundan ve cihazýnýzýn soðuduðundan emin olun. Cihazýn fiþini çekin. Fýrýnýnýzýn emaye ve boyalý kýsýmlarýný çizebilecek, tanecikler içeren temizlik maddelerini kullanmayýn. Tanecik içermeyen krem veya sývý temizleyiciler kullanýn. Yüzeylere zarar verebileceði için; kostik kremler, aþýndýrýcý temizlik tozlarý, kaba tel yünü veya sert aletler kullanmayýn. Ocaðýnýzýn etrafýna taþan sývýlarýn yanmasý halinde emaye zarar görebilir. Taþan sývýlarý hemen temizleyin. Fýrýnýn Ýçinin Temizlenmesi Temizliðe baþlamadan önce fýrýnýn fiþini prizden mutlaka çekin. Emaye fýrýnýn içini, fýrýn ýlýkken temizlerseniz en iyi sonucu alýrsýnýz. Fýrýný her kullanýmdan sonra sabunlu suya batýrýlmýþ yumuþak bir bezle silin. Daha sonra ýslak bir bez ile bir kez daha silerek, ardýndan kurulayýn. Zaman zaman sývý bir temizlik maddesi kullanarak komple bir temizlik yapmak gerekebilir. Temizleme iþlemini kuru ve toz temizleyicilerle yapmayýn. þapka kafa havuz Fýrýnýn Üst Kýsmý, Gazlý ve Elektrikli Ocaklarýn Temizlenmesi Fýrýnýnýzýn üst kýsmýnda bulunan ocak ýzgaralarýný (tencere taþýyýcýlarýný), gazlý ocaklarýn þapka ve kafalarýný kaldýrýn. Bek tablasýný silerken, havuzlarýn içine sabunlu su ve pislik kaçmamasýna dikkat edin. Böyle bir durumda, havuzun içindeki sývýyý kurutup çalýþtýrýn. Gazlý ocaklarýn þapka ve kafalarý ile ocak ýzgaralarýný sabunlu su ile yýkayýp durulayýn. Kuruttuktan sonra bek þapkalarýný yerleþtirirken týrnaklarýn geçmesine ve tam yerine oturmasýna dikkat edin. Bek tablasýný bulaþýk teli ile temizlemeyin, yüzeyin çizilmesine sebep olur. Ocak ýzgaralarýnýn (tencere taþýyýcýlarý) alevle temas eden uç kýsýmlarýndaki emaye dökülebilir. Emayesi dökülen uç kýsýmlar paslanmaya neden olmayacaðýndan; kullanýmýnda sakýnca yoktur. Bek ve kafa þapkalarýný bulaþýk makinesinde yýkamayýn. Bek kafalarýna sabunlu su ile çýkarýlamayan kir ve lekeler için piyasadan temin edebileceðiniz metal yüzey temizleyicilerini, üzerindeki talimatlarý dikkate alarak kullanabilirsiniz. Elektrikli ocaklar ise, nemli bezle silinerek temizlenmelidir. Dikkat etmeniz gereken bir diðer konu ise; elektrikli ocak ve gazlý ocaklarda bekler tamamen soðumadan cam kapaðýn kapatýlmamasý gerekliliðidir. 31
Paslanmaz çelik parçalarýn temizliði sadece su ile yapýlmalý ve yumuþak bir bez ya da güderi ile kurulanmalýdýr. Kýyýlarýn ve köþelerin temizliði ise sývý deterjan ya da ýlýk sirke ile yapýlmalýdýr. Üst cam kapaklý modellerin kapak temizliðinde sýcak su ve sertçe bir bez kullanýn. Estetik görünüm ile aþýnmaya dayanýmýna gölge düþmemesi için paslanmaz çelik yüzeyleri iyi durumda tutmak üzere bazý rutin bakým ve temizlik iþlemleri gereklidir. Paslanmaz çelik üzerinde kullanýlmamasý gereken temizleyiciler arasýnda; klorür içeren, özellikle hidroklorik asit içeren temizleyiciler vardýr. Bu tür hidroklorür içeren aðartýcýlarýn yüzeye dökülmesi durumunda derhal bol miktarda temiz su ile yüzey temizlenmelidir. Gümüþ temizleyiciler de paslanmaz çelik yüzeylerde kullanýlmamalýdýr. Normal kirleri veya parmak izlerini çýkartmak için genelde nemli bir bez veya güderi uygundur. Daha inatçý kirler için Scotch-Brite gibi naylon süngerler genelde tatmin edicidir. Paslanmaz çeliklerin üzerinde paslanmaz olmayan çelik esaslý ovma telleri, temizlik elyaflarý ve tel fýrçalar kullanýlmamalýdýr. Bunlar hem yüzeyi çizerler, hem de paslanma direncini azalttýklarý için yüzey ýslandýðý zaman pas oluþumu gözlenmesine neden olabilirler. Temizlemek veya durulamak için su kullanýldýðý zaman, özellikle de bulunulan yerdeki su kireçli ise, su lekelerini önlemek için yüzeyin silinerek kurulanmasý tavsiye edilir. 32
5.2 Bakým : Fýrýn Lambasýnýn Deðiþtirilmesi Bu iþlemi Yetkili Servise yaptýrmanýz önerilir. Önce fýrýnýn fiþini prizden çekin ve fýrýnýn soðuk olmasýna dikkat edin. Lambanýn önündeki kapaðý çýkardýktan sonra ampulüde yerinden çýkarýn. Yetkili Servislerden temin edeceðiniz, 300C ye dayanýklý yeni ampulü çýkardýðýnýz ampulün yerine takýn. Daha sonra lamba koruma camýný tekrar yerine yerleþtirin. Bu iþlemden sonra fýrýnýnýz kullanýma hazýr olacaktýr. Diðer Kontroller Gaz baðlantý borusunu periyodik olarak kontrol edin. En ufak bir anormallik sezdiðinizde teknik servisi haberdar edin. Ayrýca ocak ve fýrýn kumanda düðmeleri çalýþmalarýnda anormallik sezdiðinizde Yetkili Servisi arayýn. Bölüm 6 : SERVÝS VE NAKLÝYE Servise Baþvurulmadan Önce Yapýlmasý Gerekenler Fýrýn Çalýþmýyor ise; Fýrýnýn fiþi çekilmiþ, sigorta atmýþ olabilir. Saatli modellerde ise, saat ayarlanmamýþ olabilir. Fýrýn Isýtmýyor ise; Fýrýn ýsýtýcý kumanda düðmesi ile sýcaklýk ayarý yapýlmamýþ olabilir. Ýç Aydýnlatma Lambasý Yanmýyor ise; Elektriklerin olup olmadýðýný kontrol edin. Lambanýn arýzalý olup olmadýðýný kontrol edin. Arýzalý ise servis çaðýrýn. Piþirme (alt - üst kýsým eþit piþirmiyor ise); Kullaným kýlavuzuna göre raf konumlarýný, piþirme süresi ve sýcaklýk deðerlerini kontrol edin. Bunlarýn dýþýnda, ürününüzde hala bir problem var ise lütfen VESTEL Yetkili Servisi ni arayýn. Nakliye Ýle Ýlgili Bilgiler Eðer nakliyeye ihtiyacýnýz olursa; Ürünün orjinal kutusunu saklayýn ve taþýnmasý gerektiði durumlarda orjinal kutusu ile taþýyýn. Kutu üzerindeki taþýma iþaretlerine uyun. Üst tabladaki gazlý ocak, þapka ve kafalarýný ve ocak ýzgaralarýný piþirme tablasýna bantlayýn. Üst kapak ve piþirme tablasý arasýna kaðýt yerleþtirerek üst kapaðý kapatýp, fýrýnýn yan yüzeylerine bantlayýn. Fýrýnýnýzýn içindeki iç ýzgara ve tepsilerin nakliye sýrasýnda fýrýn kapaðýna zarar vermemeleri için, fýrýn ön kapaðý iç camý üzerine tepsilere denk gelecek þekilde mukavva ya da kaðýt bantlayýn. Orjinal kutusu yok ise; Fýrýnýn dýþ yüzeylerine (cam ve boyalý yüzeyler) gelebilecek darbelere karþý önlem alýn. Taþýma sýrasýnda fýrýnýnýzý dik konumda tutun ve üzerine hiçbir yük koymayýn. 33
Tablo 4 TR II2H3B/P 34
Fýrýn 2 Yýl Üretici/Ýthalatçý Firma : Vestel Beyaz Eþya Sanayi ve Ticaret A.Þ. Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa Telefon : 0(236) 226 30 00 Fax : 0(236) 226 31 50 24.07.2008 57584