BX Serisi Uzun mesafe algýlamalý terminal baðlantýlý Özellikler Hassasiyet ayar vidasý Zamanlayýcý : Açma, Kapatma ve Tek seferlik gecikme seçimi P/PP açýk kollektör çýkýþý (DC beslemeli modeller) Kendini test iþlevi (Kararlý çalýþmada yeþil ED yanar.) Ters polarite ve aþýrý akým koruma devreleri Çalýþma gerilimi: Evrensel -VDC/-VAC IP66 sýnýfý korumalý yapý (IEC standardý) (MS-) (MS-)! ütfen kullanmadan önce kullaným kýlavuzundaki "Emniyetiniz için dikkat" bölümünü okuyun (MS-) MS- ayrý satýlýr. Teknik Özellikler Serbest çalýþma gerilimli modeller Standart Model Zamanlayýcýlý Algýlama tipi Algýlama mesafesi Algýlanabilen Gecikme Yanýt zamaný Çalýþma gerilimi Akým tüketimi Iþýk kaynaðý Hassasiyet ayarý Darbe dielektrik kuvveti Mekanik Titreþim Arýza Mekanik Þok Arýza rtam aydýnlýðý rtam sýcaklýðý rtam nemi Koruma Malzeme BXM-TFR BXM-MFR BXM-PFR BX7-DFR BXM-TFR-T BXM-MFR-T BXM-PFR-T BX7-DFR-T lü (Standart) lü (polarize filtreli) m ( ), ~ m(ms-) ( ), ~ m(ms-) ( ) 7mm Min. mm opak malzeme Min. 6mm opak malzeme Ölçülmüþ ayar mesafesinde azami % Azami ms -VAC ± % /6Hz, -VDC ± % (P-P dalgalanmasý: Azami %) Azami VA Kýzýl ötesi ED (8 nm) Kýrmýzý ED (66nm) Kýzýl ötesi ED (9 nm) Ayar vidasý / modu seçilebilir Röle kontak çýkýþý Kontak kapasitesi: Rezistif yükte VAC A, Kontak yapýsý: c(spdt) ( )MS- kullanýldýðý zaman da aynýdýr ve, m altýnda algýlayabilir. ( )MS- de kullanýlabilir, algýlama mesafesi,~m olacaktýr,, m altýnda algýlayabilir. ( )Parlak olmayan beyaz kaðýt ( x mm) içindir. kv(jeneratör :,/µsan, Kaynak empedansý :, Kaynak enerjisi :,J) X, Y, Z yönlerinin her birinde, ila Hz frekansta saat boyunca,mm genlik X, Y, Z yönlerinin her birinde, ila Hz frekansta dakika boyunca,mm genlik X, Y, Z yönlerinde kez m/s (G) X, Y, Z yönlerinde kez m/s (G) Gün ýþýðý : Azami,, Akkor lamba : Azami, - ~ +6 º C(donma olmayan durumda), Saklama: - ~ +7 º C Yarý saydam, pak malzemeler Çalýþma modu Kontrol çýkýþý Röle ömrü döngüsü Mekanik olarak : Min.,,, Elektriksel olarak: Min., çýkýþý Kararlý çalýþmada Yeþil ED yanar Zamanlayýcý iþlevi Kaydýrma anahtarý ile Gecikmesi, Gecikmesi, Tek Seferlik Gecikme seçilebilir [Gecikme süresi :, ~ sn (VR ayarlanabilir)] Gösterim Çalýþma göstergesi(sarý) (Yeþil) Terminal baðlantýsý Yalýtým direnci Min. M (VDC megerde) Yalýtým tipi Çift yalýtým Parazit dayanýmý ±,V kare dalga gürültüsü (pals geniþliði :µsan) gürültü simülatörü ile Dielektrik kuvveti dakika için VAC /6Hz Aksesuar nay Ürün aðýrlýðý Ayrý Genel TFR : Yaklaþýk 98g, TFR-T : Yaklaþýk g % ~ 8 B(Saklama : % ~ 8 B IP66(IEC standardý) Gövde : ABS, ens : Pleksiglas (MS-) (MS-) Ayar vidasý,tutturma braketi, Cývatalar, Somunlar MFR : Yaklaþýk 6g, MFR-T : Yaklaþýk g PFR : Yaklaþýk g, PFR-T : Yaklaþýk g DFR : Yaklaþýk g, DFR-T : Yaklaþýk g A-
Uzun mesafe algýlamalý, Güç kaynaklý(terminalli) Teknik Özellikler DC çalýþma gerilimli modeller Model Algýlama tipi Algýlama mesafesi Algýlanabilen Gecikme Yanýt zamaný Çalýþma gerilimi Akým tüketimi Iþýk kaynaðý Hassasiyet ayarý Çalýþma modu Kontrol çýkýþý Kendinden teþhis çýkýþý Koruma devresi Zamanlayýcý iþlevi Gösterim Yalýtým direnci Parazit dayanýmý Dielektrik kuvveti Titreþim Þok rtam sýcaklýðý rtam nemi Koruma Malzeme Aksesuar nay Standart Ürün aðýrlýðý Zamanlayýcýlý rtam aydýnlýðý Ayrý Genel BXM-TDT BXM-TDT-T m Min. mm opak malzeme Azami ma Kýzýl ötesi ED (8 nm) BXM-MDT BXM-MDT-T lü (Standart) (*), ~ m(ms-) Min. 6mm opak malzeme ( )MS- kullanýldýðý zaman da aynýdýr ve, m altýnda algýlayabilir. ( )MS- de kullanýlabilir, algýlama mesafesi,~m olacaktýr,, m altýnda algýlayabilir. ( )Parlak olmayan beyaz kaðýt ( x mm) içindir. Azami ms Ayar vidasý / modu seçilebilir P/PP eþzamanlý çýkýþ Yük gerilimi : Azami VDC Yük akýmý : Azami ma Kalýntý gerilimi P : Azami V, PP : Min. (Besleme gerilimi -,V) (*) 7mm ( kararlý çalýþýyorsa, YEÞÝ kararlý çalýþma bildirim gösterge ED i ve çýkýþ transistörü aktifleþir.) P açýk kollektör çýkýþý Yük voltajý: Azami VDC, Yük akýmý: Azami ma, Artýk voltaj : ma'de Azami V, 6mA'de Azami,V Ters polarite, Aþýrý yük ve kýsa devre korumalarý Kaydýrma anahtarý ile Gecikmesi, Gecikmesi, Tek Seferlik Gecikme seçilebilir [Gecikme süresi :, ~ sn (VR ayarlanabilir)] Çalýþma göstergesi: Sarý ED, göstergesi: Yeþil ED Terminal baðlantýsý Min. M (VDC megerde) ± V kare dalga gürültüsü (pals geniþliði :µsan) gürültü simülatörü ile dakika için VAC /6Hz X, Y, Z yönlerinin her birinde, ila Hz frekansta saat boyunca,mm genlik Yaklaþýk g X, Y, Z yönlerinde kez m/s (G) Gün ýþýðý : Azami,, Akkor lamba : Azami, - ~ +6 º C(donma olmayan durumda), Saklama: - ~ +7 º C % ~ 8 B(Saklama : % ~ 8 B IP66(IEC standardý) BXM-PDT BXM-PDT-T lü (polarize filtreli) (*), ~ m(ms- ) Min. 6mm opak malzeme -VDC ± %(P-P dalgalanmasý : Azami %) Azami ma Kýrmýzý ED (66) Gövde : ABS, ens : Pleksiglas (MS-) (MS-) Ayar vidasý,tutturma braketi, Cývatalar, Somunlar BX7-DDT BX7-DDT-T Yarý saydam, pak malzemeler Ölçülmüþ ayar mesafesinde azami % Kýzýl ötesi ED (9nm) Yaklaþýk g Yaklaþýk g Yaklaþýk 7g (A) (B) Fiber optik sensörler (C) Kapý/Alan (D) Yakýnlýk (E) Basýnç (F) Enkoderler (G) Konektör/ Soketler (H) Sýcaklýk (I) SSR/ Güç Kont. (J) Sayýcýlar (K) Zamanlayýcýlar () Panel (M) Tako/Hýz/ Pals () Gösterge birimleri () Sensör (P) Anahtarlamalý kaynaklarý (Q) Step motor & Sürücü & Kontrol (R) Grafik/ Mantýk paneller (S) Alan Að (T) Üretimden kaldýrýlan modeller& muadilleri A-
BX Serisi Özellik verisi BXM-TFR / BXM-TFR-T BXM-TDT / BXM-TDT-T Paralel kayma karakteristiði Algýlama mesafesi (mm) 9 6 Açý karakteristiði Algýlama mesafesi (mm) 9 BX7-DFR / BX7-DFR-T BX7-DDT / BX7-DDT-T Standart algýlama hedefi: Parlak olmayan beyaz kaðýt x mm Algýlama alaný 6 8 6 6 8 Algýlama mesafesi (mm) 9 7 ci Çalýþma konumu (mm) ci Cisimden yansýmalý Çalýþma konumu (mm) lü BXM-MFR / BXM-MFR-T BXM-MDT / BXM-MDT-T Paralel kayma karakteristiði Sensör açýsý karakteristiði açýsý karakteristiði (MS-) Algýlama mesafesi (mm) 8 8 (MS-) Algýlama mesafesi (mm) (MS-) 6 6 Algýlama mesafesi (mm) lü Çalýþma konumu (mm) Arkaya yansýtýcý lü Polarize arkaya yansýtýcý BXM-PFR / BXM-PFR-T Paralel kayma karakteristiði BXM-PDT / BXM-PDT-T Sensör açýsý karakteristiði açýsý karakteristiði (MS-) Algýlama mesafesi (mm) 9 6 (MS-) Algýlama mesafesi (mm) (MS-) 6 9 6 6 Algýlama mesafesi (mm) lü lü lü Çalýþma konumu (mm) A-
Uzun mesafe algýlamalý, Güç kaynaklý(terminalli) Kontrol çýkýþ diyagramý Serbest gerilim Fotoelektrik sensör devresi Ana devre Evrensel devresi Çýkýþ rölesi Çalýþma modu ve zamanlama çizelgesi modu Enerji..C CM } -VAC -VDC VAC A VDC A DC gerilim Ana devre Sensör devresi Aþýrý akým koruma Aþýrý akým koruma Azami ma Azami ma Azami ma Çýkýþ koruma aygýtý olan bir üründe çýkýþ terminali kýsa devre yapýldýðýnda ya da aþýrý akým durumu oluþtuðunda koruma devresi çýkýþý kesecektir. Yük Yük Yük + - -VDC ±% (A) (B) Fiber optik sensörler (C) Kapý/Alan (D) Yakýnlýk (E) Basýnç (F) Enkoderler (G) Konektör/ Soketler Kararlý aydýnlýk seviyesi Kararlý ýþýk alaný (H) Sýcaklýk Kararsýz çalýþma seviyesi Kararsýz çalýþma seviyesi (I) SSR/ Güç Kont. Kararlý karanlýk seviyesi Kararlý ýþýk alaný (J) Sayýcýlar göstergesi (Yeþil ED) Çalýþma göstergesi (Sarý ED) Kontrol çýkýþý(tr çýkýþý /Röle kontaðý) modunun çalýþmasý, yukarýdaki aydýnlýk modu çizelge gösteriminin tersidir. Yanlýþ bir çalýþmayý önlemek için, enerji verildikten sonra n çýkýþý, sn boyunca durumunu korur. (K) Zamanlayýcýlar () Panel (M) Tako/Hýz/ Pals Zamanlayýcý mod Zamanlayýcý mod RMA MD Tek seferlik gecikme Açma gecikme modu Kapama gecikme modu Anahtar konumu S S Iþýk durumu Çalýþma modu T T () Gösterge birimleri () Sensör (P) Anahtarlamalý kaynaklarý (Q) Step motor & Sürücü & Kontrol (R) Grafik/ Mantýk paneller (S) Alan Að (T) Üretimden kaldýrýlan modeller& muadilleri T : Zaman ayarlayýcý tarafýndan ayarlanan zaman A-6
S S D S S MDE MA S DEAY DEAY DEAY S S S S D MDE MA S DEAY DEAY DEAY B78B SES B8A. B8A D S S MDE S S S S D S S MDE MA S DEAY DEAY DEAY S S D S S MDE MA S DEAY DEAY DEAY B8A F S B8A S MD E DEAY F F B78B MA A MA BX Serisi BXM-MFR-T D S S MDE S S lar BXM-TFR BXM-TFR, BXM-TFR-T BXM-TDT BXM-TDT, BXM-TDT-T Enerji -VAC -VDC CM Enerji -VAC -VDC -VDC (PP) -VDC BXM-TDT TRASMITTER B8A MA S DEAY DEAY DEAY BXM-TDT TRASMITTER B8A MA S DEAY DEAY DEAY BXM-MFR-T A K (P) lü / lü polarize filtreli BXM-MFR, BXM-MFR-T BXM-PFR, BXM-PFR-T BXM-MDT, BXM-MDT-T BXM-PDT, BXM-PDT-T Enerji -VAC -VDC K A - + -VDC (P) BXM-MFR-T BXM-MDT-T CM (PP) BX7-DFR, BX7-DFR-T BX7-DDT, BX7-DDT-T Güç -VAC -VDC K A - + -VDC (P) B X 7- D F R BX7-DDT-T CM (PP) Kablo ø6~mm Klips terminal boyutu Min.,6 Azami Azami 9 Min.,6 Azami Azami 9 (Birim:mm) 6 Kablo tutucu Kapak Rondela Su geçirmez conta BXM-MFR- T S S D F FF F F MA S DEAY STA B SE S.. ÇIK IÞ TIME R KRE AB8 Kablolama yaparken kabloyu terminale yukarýdaki þekildeki gibi baðlayýn. Su geçirmezlik için ø6 veya mm boyutunda yuvarlak kablo seçin ve kablo tutucuyu, ila, m'lik bir tork ile sýkýn. Kablolamada terminal vidalarýný,8 m'lik bir tork ile sýkýn. Kapaðý monte ederken, kapak cývatasýný,~, m'lik bir tork ile sýkýn. A-7
S S MDE MA S DEAY DEAY DEAY B8 S S MDE S S MDE MA S DEAY DEAY DEAY Uzun mesafe algýlamalý, Güç kaynaklý(terminalli) lar Güç göstergesi (Sarý) Zamanlayýcý ayarlayýcý D / seçim anahtarý Zamanlayýcý modu seçim anahtarý (A) (B) Fiber optik sensörler BXM-TFR PER B8A D MA S DEAY DEAY DEAY (C) Kapý/Alan S S [ci] Hassasiyet ayar vidasý Çalýþma göstergesi (Sarý) BXM-TDT-T (Yeþil) [] (D) Yakýnlýk lü / Polarize filtreli reflektörlü Kendinden teþhis D / seçim anahtarý göstergesi D / seçim anahtarý (Yeþil) Zamanlayýcý modu seçim anahtarý Zamanlayýcý modu seçim anahtarý Çalýþma göstergesi (Sarý) (Yeþil) Çalýþma göstergesi (Sarý) (E) Basýnç (F) Enkoderler Hassasiyet ayarlayýcý Zamanlayýcý ayarlayýcý BXM-MDT-T S S D B8A Zamanlayýcý iþlevi olmayan modelde zamanlayýcý modu seçim anahtarý ve zamanlayýcý ayarlayýcý yoktur. Boyutlar Hassasiyet ayar vidasý Zamanlayýcý ayar vidasý BX7-DDT-T S S D STAB. B8A (Birim:mm) (G) Konektör/ Soketler (H) Sýcaklýk (I) SSR/ Güç Kont. (J) Sayýcýlar Ürün Braket (K) Zamanlayýcýlar, Braket, 6,6, 6, 8 -, 6,, 6, -, 8 6,8 6,8 7, 8, -ø,8 M VÝDA Altýgen somun (yan: mm) Kullanýlabilir kablo 6~ 6,, 8 M VÝDA 86, -,6 <MS- > < MS- > < MS- >,6 9, 6,, 7,8 8, -, 6 6,, 8.9,7 9, 8,6,8 6 8 M VÝDA 7 () Panel (M) Tako/Hýz/ Pals () Gösterge birimleri () Sensör (P) Anahtarlamalý kaynaklarý (Q) Step motor & Sürücü & Kontrol (R) Grafik/ Mantýk paneller (S) Alan Að (T) Üretimden kaldýrýlan modeller& muadilleri A-8
BX Serisi Montaj ve hassasiyet ayarý.ci ve alýcýyý birbirine dönük olacak þekilde monte ettikten sonra fotosellere enerji verin..yý, sola, saða, yukarý ve aþaðý ayarlayarak, göstergenin yandýðý çalýþma aralýðýnýn ortasýna yerleþtirin..yukarý ve aþaðý yönü de ayný þekilde ayarlayýn..ayar iþleminden sonra, optik eksene bir koyarak çalýþma kararlýlýðýný edin. yarý saydam ya da gövdesi mm'den küçükse, ýþýðýn içine iþlemesi nedeniyle sensör tarafýndan algýlanamayabilir. Hassasiyet ayarý: modele bakýn. ci / ayarý Yukarý / Aþaðý ayarý. Arkaplan leri ya da montaj yönüne göre hassasiyeti ayarlayýn.. yi hedef noktaya koyun ve ardýndan hassasiyet ayar vidasýný minimum konumundan yavaþça döndürerek, çýkýþ göstergesinin yandýðý fakat kararlýlýk (Yeþil ED) göstergesinin sönük kaldýðý noktasýný bulunuz.. Ayar vidasýný hedef kaldýrýlmýþ haldeyken yavaþça yükseltirseniz, çalýþma göstergesi (Sarý ED) sönecek ve kendinden teþhis göstergesi (Yeþil Ed) yanacaktýr. Bu konumu noktasý olarak iþaretleyin. [ göstergesi (Yeþil ED) ve çalýþma göstergesi (Sarý ED) söndüðünde, azami hassasiyet konumu olacaktýr.]. Ayar vidasýný iki anahtarlama konumu ( ile ) ortasýnda olacak þekilde ayarlayýnýz. Yukarýda belirtilen hassasiyet ayarý modu çalýþmasý içindir. modunda, çalýþma göstergesi (Sarý ED) in çalýþmasý ters olacaktýr. ptimum konum lü. i ve reflektörü (MS-) birbirine dönük olacak þekilde monte ettikten sonra enerji verin.. ya da sensörü sola, saða, yukarý ve aþaðý ayarlayarak, fotoseli göstergenin yandýðý çalýþma aralýðýnýn ortasýna yerleþtirin.. Yukarý ve aþaðý yönü de ayný þekilde ayarlayýn. Ayar iþleminden sonra, optik eksene bir koyarak çalýþma kararlýlýðýný edin. adetten fazla fotoseli paralel olarak kullanacaksanýz, bunlarýn arasýndaki boþluk cm'den fazla olmalýdýr. Foto sensörü esnenin yansýtýcýlýðý parlak olmayan beyaz kaðýttan daha yüksekse, fotosele yakýn olduðundan den gelen yansýma nedeniyle arýza oluþabilir. Bu nedenle ile fotosel arasýnda yeterli alan býrakýlmalý ve fotosel ya da yüzeyi optik eksene º ~ º arasýnda bir açýyla takýlmalýdýr. (Yüksek yansýtýcýlýðý olan bir yi algýlarken, polarize filtreli fotosel kullanýlmalýdýr.) Hassasiyet ayarý : modele bakýn. BB -VDC Kararlýl ÇIKI C :P C ma :P C ma BXM-MDT PHTEECTRIC ÇIKI Kararlýl / ayarý ~ Kurulum alaný çok küçükse, lütfen ayný algýlama mesafesi için MS- yerine MS- kullanýn. Yukarý / Aþaðý ayarý (MS-) (MS-) <MS- > lü (polarize filtreli) cinin polarize filtresinden geçen ýþýk MS-'ye yatay yönde dönerek ulaþýr, filtre içinden fotosele ise MS- tarafýndan dikey yönde çevrilerek iletilir. Bu fotosel normal aynayý bile sorunsuzca algýlayabilir. Dikey yönlü polarize filtre Teknik özellik çizelgesinde belirtilen algýlama mesafesi x mm parlak olmayan beyaz kaðýt içindir. Bu, boyuta, yüzeye ve hedefin parlaklýðýna göre kesinlikle deðiþebilir. MS- (MS-) Yatay yönlü polarize filtre ci A-9