FINIMETAL BANYO VE ÖZEL TASARIM RADYATÖRLER TEKNİK BİLGİ I/2011 TR heatingthroughinnovation.
02 İçerik İÇERİK Gardırop Oturma Odası Mutfak Banyo Yatak Odası Çocuk Odası Büro Hobi Odası Özel tasarım radyatörlerimizde tüm yaşam alanları için doğru model bulunmaktadır. Şekli, işlevi ve renkleri tamamen birbirlerine uyumludur. Üst kısımda bulunan resimler broşürü daha rahat bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. heatingthroughinnovation.
Özel Tasarım Radyatörler 03 Giriş 02 Ürün bilgileri Banyo radyatörleri 04 Fatala 05 Seine 06 Lowa 07 Sewa 08 Mano 10 Nero 12 Teknik Bilgiler Banyo radyatörleri 15 Fatala 16 Fatala elektrikli 17 Seine 18 Lowa 19 Sewa 20 Mano 21 Nero 22 Aksesuarlar & Ek Ürünler 23 Performans, Ağırlığı ve Su Kapasitesi 25 Ürün Tarifi & Sevkiyat Kapsamı 26 Renk Çeşitleri 27
04 Banyo Radyatörleri FLORES Bu radyatör özel görünümden dolayı tüm banyolara canlılık katmaktadır. Dışa doğru yuvarlak görünüme sahip olan borularla aradaki yuvarlak borular birbirleriyle uyum içinde farklı bir hava oluşturmaktadırlar. Radyatörler krom kaplamalısıyla hem üstün kalitesini hem de değerini göstermektedir. Avantajınız: Bu banyo radyatörü hem krom kaplamalı hem de beyaz olarak üretilmektedir Flores Radyatör Modelleri: Standart Seri Krom 500, 760 1150 1430 1755 Bilgiler mm olarak verilmiştir.
Özel Tasarım Radyatör FATALA 05 FATALA Fatala modelini daha çok şekil ve tasarıma dikkat etmekte olan müşterilerimiz seçmektedirler. Bu modelimiz zarifliğiyle dikkat çekmektedir. Her iki tarafta da bağlantı imkanı bulunduğundan dolayı konumlandırma esnasında rahatlık sağlamaktadır. Bu modelimiz Elektrikli olarak da mevcuttur ve çok iyi bir yer tasarrufu sağlamaktadır. Fatala modelimiz beyaz boyalı olarak da mevcuttur. Avantajınız: Tek tarafı açık olduğundan dolayı havlu ve çamaşırlarınızı rahat ve sıcak bir şekilde almanızı sağlamaktadır. Model Fatala: Standart Seri Ürün Elektrikli olarak da elimizde bulunmaktadır. RAL 9016 Beyaz 500,, 750 796 1196 1756 Bilgiler mm olarak verilmiştir.
06 Özel Tasarım Radyatör SEINE Model SEINE Standart Seri SEINE 572 572 636 1250 1500 1800 Bilgiler mm olarak verilmiştir. RAL 9016 Beyaz Avantajınız: Bu özel tasarım radyatör oturma odanızın en gözde aksesuarı olacaktır! - Dikkat çekicidir! Seine modeli; radyatörlerin de güzel bir aksesuar olabileceğini göstermektedir. Beyaz, krom ve ya altın renkli modelleri evinizin ana aksesuarı ve ısıtıcısı olacaktır. Uygun duvar renkleriyle birlikte yaşam alanınıza güzel bir şıklık katacaktır.
Özel Tasarım Radyatör LOWA 07 Orta vanalı ve bağlantılı Model LOWA-VM LOWA 500,, 700, 800 790 1222 1510 Bilgiler mm olarak verilmiştir. RAL 9016 Beyaz Avantajınız: Pratik havlu askısı kullanımı Tüm özel tasarım radyatörler arasında Lowa düz borularıyla banyonuza çok iyi uyum sağlayacaktır. Yüksek kullanım özelliğiyle genel konsepte çok iyi uyum sağlamaktadır. Lowa modelimizde beyaz renk de mevcuttur.
08 Özel Tasarım Radyatör SEWA Orta vana bağlantısı bulunan Model SEWA SEWA 700 1471 1685 1685 Bilgiler mm olarak verilmiştir Sewa modelimizin dekoratifi iki değişik renkte mevcuttur: SEWA dekoru dec 013 RAL 3 Radyatör, motif ve üst ve alt havluluk: RAL 3 Yakut kırmızısı Ön panel ve orta havluluk: RAL 9016 beyaz. SEWA dekoru dec 013 RAL 9017 Radyatör, motif ve üst ve alt havluluk: RAL 9017 siyah. Ön panel ve orta havluluk: RAL 9016 beyaz.
Özel Tasarım Radyatör SEWA 09 Sewa modelimiz zarifliği ve genç ruhu yansıtmaktadır. Düz ve parlak olan üst yüzeydeki havlu tutacakları ve çiçek deseni çekici bir hava katmaktadır. Modern yaşama tarzını benimsemiş olan insanlar içindir. Avantajınız: Geniş havlu tutacakları kendine has bir kullanışlılık sağlayarak büyük bir vestiyer görevi görmektedir.
10 Özel Tasarım Radyatör MANO MANO Mano modelimiz düzgün geometrik şekliyle ve azaltılmış olan aksesuarlarıyla yoğun ve hızlı geçen günlerimizde ortamı toparlamaktadır. Ortamı canlandıran etkisi hem oturma odasında hem de banyoda etkisini göstermektedir. Avantajınız: Şık ve zarif düz yapısıyla en yeni mobilya ve banyo dolaplarına canlılık katmaktadır. Orta vana bağlantısı bulunan Model MANO 564 564 664 1471 1685 1685 Bilgiler mm olarak verilmektedir. MANO standard Radyatör, Havluluk ve ayna askısı: RAL 9007 gri alüminyum Ön panel: RAL 9016 beyaz
Özel Tasarım Radyatör MANO 11 MANO standard Radyatör, Havlu askısı ve ayna askısı: RAL 9007 gri alüminyum Ön panel: RAL 9016 beyaz
12 Özel Tasarım Radyatör NERO NERO standard Radyatör, ana çerçeve ve ön panel: RAL 9016 beyaz Dekor çerçevesi ve dekor pervazları: RAL 9007 gri alüminyum
Özel Tasarım Radyatör NERO 13 NERO Nero modelimiz yassı ve fütürist özel tasarım bir radyatördür. Bu modelimizin özelliği günümüzün komünikasyon aletlerini mesela cep telefonu, diz üstü bilgisayarlar, düz ekranlar ve buna benzer cihazları anımsatmasıdır. Bu modelimiz evinize lüks bir hava katacaktır. Orta vana bağlantısı bulunan model NERO Avantajınız: Bu modelimizin üç değişik boyda üretimi mevcuttur. Radyatör borularının bir tarafının açık olması nedeniyle hem havlu tutacağı hem de çamaşır kurutma imkanı sunacaktır. 530 530, 630 530, 630 1019 1419 1819 Bilgiler mm olarak verilmektedir. NERO standard Radyatör, ana çerçeve ve ön panel: RAL 9016 beyaz Dekor çerçevesi ve dekor pervazları: RAL 9007 gri alüminyum
14 Teknik Bilgiler BANYO RADYATÖRLERI FATALA FATALA SEINE LOWA SEWA MANO NERO ELEKTRİKLİ TEKNİK BİLGİLER Uzunluk Yükseklik İleri Hareket Geri Hareket Boru ve Kenar Mesafeleri Kör Tapa Havalandırma Boşaltma İşletim Basıncı Test Basıncı 10 bar 13 bar Kullanım Sıcaklığı Bağlantı Yan tarafta bulunan resimler teknik broşürümüz boyunca size resimli anlatımlarla yardımcı olacaktır.
Banyo Radyatörleri 15 Dikey ölçüler [mm] Hidronik bağlantı örneği Elektrikli bağlantı örneği 1430 1150 770 Seriye uygun temel ekipmanlar 1 Hava boşaltma tapası, bakır nikel kaplamadır G1/2, kendinden kapamalı, çevrilebilir 1 kör tapa, bakır nikel kaplamadır G1/2, kendinden kapamalı Duvara montaj seti Montaj talimatı X Ek parçalar: Elektrikli ısıtma rezistansı Tüm banyo radyatörleri uygun rezistanslar takılarak elektrikle kullanılabilinir. Elektrikli kullanımıyla ilgili tüm hususlar kesinlikle dikkate alınmalıdır. Özel bağlantı parçaları (Krom kaplamalı) Banyoda kullanılacak olan elektrikli radyatörlerde mutlaka kullanılmalıdır. 93-111 mm 68-91 mm Designheizkörper Özel tasarım radyatör 18 23 40 Heizelement Isı parçası 30 mm Ø 22 mm min. 150 mm 93 mm Y 40 mm 1755 13 bar 10 bar Bağlantılar 4 x G ½ l.g Bağlantı imkanları: Analog çizim Test basıncı: 13 bar En yüksek kullanım basıncı: 10 bar En yüksek kullanım sıcaklığı 110 C Uzunluk - 45 mm Uzunluk - 150 mm Yükseklik - 186 mm
16 Radyatör modeli FATALA Dikey ölçüler [mm] Hidronik bağlantı örneği Elektrikli bağlantı örneği 1196 796 Ek parçalar: Elektrikli ısıtma rezistansı Tüm FATALA radyatörleri ısıtma zamanının dışında elektrikle kullanılabilinir. E-Radyatörle kullanımıyla ilgili tüm hususlar kesinlikle dikkate alınmalıdır. Seriye uygun temel ekipmanlar 1 Hava boşaltma tapası, bakır nikel kaplamadır G1/4, çevrilebilir Duvara monta seti Montaj yardımı Montaj talimatı Özel bağlantı parçası: (Krom kaplama) FATALA tasarımındaki radyatörlerin elektrikle kullanımı için kullanılmaktadır! Designheizkörper Özel tasarım radyatör 18 23 40 Heizelement Isı parçası 1756 64-76 mm 1520 mm (sadece 1756 yapı yüksekliğinde) min. 150 mm 157 mm Yapı yüksekliği Bauhöhe - 316 mm 117 mm 1520 mm (nur bei Bauhöhe 1756) Ø 30 mm Bağlantılar: 2x G1/2 I.G (sol altı) ve 1xG1/4 I.G (Hava tapası için) Bağlantı imkanları Analog çizim Ø 22 mm 50 mm 13 bar 10 bar Test basıncı: 13 bar En yüksek kullanım basıncı: 10 bar Montaj derinliği (duvar mesafesi dahil) 500 uzunluğunda 97-109 mm uzunluğunda 97-109 mm 750 uzunluğunda 97-109 mm En yüksek kullanım sıcaklığı 110 C Uzunluk - 90 mm
Radyatör modeli FATALA Elektrikli Versiyonu 17 Dikey ölçüler [mm] Tarif: FATALA-E ailesinin elektronik radyatörleri zarif tasarımlı banyo radyatörleridir. Seriye uygun temel ekipmanlar: Duvara montaj seti Montaj talimatı 796 Otomatik ayar sistemi - Isıya bağlı olarak çalışan PTC- Elektrikli ısıtıcı rezistansı ısı sıvısına göre kendi kendini ayarlamaktadır-elle ayarlanamamaktadır bu elektronik devre değişikliğiyle de mümkün değildir. 1756 1196 min. 150 mm 1520 mm (sadece 1756 yapı yüksekliğinde) Yapı yüksekliği 316 mm Montaj derinliği (duvar mesafesi dahil) 500 uzunluğunda 97-109 mm uzunluğunda 97-109 mm Uzunluk - 90 mm
18 Özel Tasarım Radyatör SEINE Dikey ölçüler [mm] Hidronik bağlantı örneği Elektrikli bağlantı örneği 1250 985 798 711 539 452 265 13 bar 10 bar Bağlantılar 3 x G 1/2 l.g. ve 3 x G 1/4 ı.g. (Hava alma ve boşaltma tapası için) Bağlantı imkanları Analog çizim Test Basıncı 13 Bar En yüksek kullanım basıncı 10 Bar Ek parçalar: Elektrikli ısıtıcı rezistansı Tüm SEINE radyatörleri ısıtma zamanının dışında elektrikle kullanılabilinir. E-Radyatör kullanımıyla ilgili tüm hususlar kesinlikle dikkate alınmalıdır. Seriye uygun temel ekipmanlar: 1 Hava boşaltma gizli tıpa G 1/4 çevrilebilinir ve G1/4 kör tapa ve G1/2 tıpalı, bakır nikel kaplamalı kendinden kapamalı, fabrika ayarlı Radyatörlere uygun renklerde duvara montaj seti Montaj talimatı En yüksek kullanım sıcaklığı 110 C 1800 Yapı Bauhöhe yüksekliği -40 mm 1500 1195 960 860 640 540 305 1434 1152 1032 786 648 366 64-76 mm 20 mm min. 150 mm X Y Yapı derinliği (Duvar mesafesi dahil) 572 uzunluğunda 225-237 mm 636 uzunluğunda 251-263 mm Ø 30 mm Yan mesafe 572 uzunluğunda 247 mm 636 uzunluğunda 272 mm Boru çapı 572 uzunluğunda 25 mm 636 uzunluğunda 28 mm Boyutlar X 572 uzunluğunda 41,5 mm 636 uzunluğunda 44 mm Boyutlar Y 572 uzunluğunda 164 mm 636 uzunluğunda 184 mm
Özel Tasarım Radyatör LOWA-VM 19 Dikey ölçüler [mm] Hidronik bağlantı örneği Elektrikli bağlantı örneği 74 286 74 646 74 214 74 502 790 576 min. 150 mm 720 790 74 864 934 1150 1008 1224 1222 1510 5 bar Bağlantılar 2 x G 3/4 A.G Vana bağlantı armatürü 1xG 3/8 I.G ve 1xG 1/4 I.G (Hava boşaltma tapası) Bağlantı imkanları Analog çizim En yüksek kullanım basıncı 5 Bar En yüksek işletim sıcaklığı 110 C Ek Parçalar: Elektrikli ısıtıcı rezistansı G 3/8 Tüm düz borulu radyatörler elektrikle de kullanılabilinir. E-Radyatör kullanımıyla ilgili tüm noktalar kesinlikle dikkate alınmalıdır. Seriye uygun temel ekipmanlar: 1 Hava boşaltma kör tapası G 1/4 çevrilebilinir ve kör tapa G 3/8, bakır nikel kaplamalı kendinden kapamalı, fabrika ayarlı Vana bağlantısı iki borulu köşeli Kaplama pervazı radyatörün rengindedir Radyatörlere uygun renklerde duvar montaj seti Montaj talimatı 107 mm Yapı Bauhöhe yüksekliği -214-214 mm mm 36-48 mm Yapı derinliği (Duvar mesafesi dahil) 500 uzunluğunda 75-87 mm uzunluğunda 75-87 mm 700 uzunluğunda 75-87 mm 800 uzunluğunda 75-87 mm 50 mm Uzunluk - 40 mm 50 mm
20 Özel Tasarım Radyatör SEWA Dikey ölçüler [mm] Hidronik bağlantı örneği Elektrikli bağlantı örneği 785 1685 165 80 785 360 1471 360 180 80 Ek Parçalar: Elektrikli ısıtıcı rezistansı G 3/8 Tüm SEWA modelindeki radyatörler ısıtıcı rezistansı takılarak elektrikle kullanılabilir. E-Radyatör kullanımıyla ilgili tüm noktalar kesinlikle dikkate alınmalıdır. Yapı derinliği (duvar mesafesi dahil) uzunluğunda 90 mm 700 uzunluğunda 90 mm Seriye uygun temel ekipmanlar: 2 Havlu askısı (1500mm uzunlukta) 3 Havlu askısı (1700 mm uzunlukta) Termometreli vana bağlantı armatürü 1 Hava boşaltma tapası G 1/4 çevrilebilinir ve kör tapa G 3/8, bakır nikel kaplamalı kendinden kapamalı, fabrika ayarlı Duvar montaj seti 2 tane bağlantı açıları, alternatif olarak 2 uzatma Duvar montajı Montaj talimatı uzunluğunda 564 mm 700 uzunluğunda 664 mm 165 Bağlantılar 2 x G 3/4 A.G (Vana bağlantı armatürü) Bağlantı imkanları Analog çizim 54 mm 67 mm min. 150 mm 5 bar En yüksek kullanım basıncı 5 Bar 48 mm En yüksek kullanım sıcaklığı 110 C M A D E I N A U S T R I A X 50 mm
Özel Tasarım Radyatör MANO 21 Dikey ölçüler [mm] Hidronik bağlantı örneği Elektrikli bağlantı örneği Ek Parçalar: Elektrikli ısıtıcı rezistansı G 3/8 Tüm MANO modelindeki radyatörler uygun rezistanslarla elektrikle de kullanılabilinir. E-Radyatör kullanımıyla ilgili tüm hususlar kesinlikle dikkate alınmalıdır. Yapı derinliği (duvar mesafesi dahil) 564 uzunluğunda 90 mm 664 uzunluğunda 90 mm Seriye uygun temel ekipmanlar: 1 Ayna (Sadece 1700 mm yüksekliğinde) 2 Havlu askısı Termometreli vana bağlantı armatürü 1 Hava boşaltma tapası G 1/4 çevrilebilinir ve kör tapa G 3/8, bakır nikel kaplamalı kendinden kapamalı, fabrika ayarlı Duvar montaj seti 2 tane bağlantı açıları, alternatif olarak 2 uzatma Duvar montajı Montaj talimatı Bağlantılar 2 x G 3/4 A.G (Vana bağlantı armatürü) Bağlantı imkanları Analog çizim 54 mm 67 mm min. 150 mm 5 bar En yüksek kullanım basıncı 5 Bar 48 mm En yüksek kullanım sıcaklığı 110 C M A D E I N A U S T R I A 50 mm
22 Özel Tasarım Radyatör NERO Dikey ölçüler [mm] Hidronik bağlantı örneği Elektrikli bağlantı örneği 1419 128 1019 Ek Parçalar: PTC- Elektrikli ısıtıcı rezistansı Tüm NERO modelindeki radyatörler uygun rezistanslarla elektrikle de kullanılabilinir. E-Radyatör kullanımıyla ilgili tüm hususlar kesinlikle dikkate alınmalıdır. Yapı derinliği (duvar mesafesi dahil) 530 uzunluğunda 106-118 mm 630 uzunluğunda 106-118 mm Seriye uygun temel ekipmanlar: Termometreli vana bağlantı armatürü 1 Hava boşaltma tapası G 1/4 çevrilebilinir nikel kaplamalı, kendinden kapamalı, fabrika ayarlı Radyatörün renginde duvar montaj seti 2 tane bağlantı açıları, alternatif olarak 2 uzatma Montaj talimatı Uzunluk - 170 mm M A D E I N A U S T R I A 903 1383 128 1819 128 903 Bağlantılar 1 x G 1/4 l.g. (Hava alma ve boşaltma tapası için) 2 x G 3/4 ı.g. (Bağlantı açısı veya uzatmaları) Bağlantı imkanları Analog çizim 64-76 mm Ø 30 mm min. 150 mm 13 bar Test basıncı 13 Bar 10 bar En yüksek kullanım basıncı 10 Bar Ø 22 mm En yüksek kullanım sıcaklığı 110 C 50 mm
Ek Parçalar 23 Ek Parçalar Özel Bağlantı Parçaları (Krom kaplamalı) Standart ve özel tasarım radyatörleri elektrikli olarak kullanmak içindir! Krom kaplama Z1EH000P000100H Vana bağlantı armatürü tek köşe boru, LOWA-VM modelindeki Radyatörlere uygun Tek boru Z1SP00GG00010A0 Vana bağlantı armatürü tek ve çift boru, LOWA-VM modelindeki Radyatörlere uygun Tek boru Çift boru Z1SP00GG00010T0 Z1TP00GG00010T0 Köşe vana kaplama rozeti, LOWA-VM Tasarım Radyatörleri için uygundur RAL 9016 Beyaz Krom kaplamalı Z1MV000C00010A0 Z1MV000C00010AH Geçici vana kaplama rozeti, LOWA-VM Tasarım Radyatörleri için uygundur RAL 9016 Beyaz Krom kaplamalı Z1MV000C00010T0 Z1MV000C00010TH Dijital Oda Termostatı Kızıl ötesi kontrol ünitesi EH Set EH Set EH 900 Set Nominal gerilim Nominal kayıt Eh Dalma derinliği EH Çap D EH Kablo uzunluğu AC 230 Volt 60 C de Volt 245 mm 11 mm 1500 mm Elektrikl isitma AC 230 Volt 60 C de Volt 450 mm 11 mm 1500 mm Dijital oda termometresine ait verici parçası Oda ısı ayarlayıcısı +5 C den +30 C BOOST devir için süre ayarlama kısmı 5 dakika dan 5 saate kadar Oda ısısı gösterme alanı +0 C den 40 C Statik sapmalar < 0,3K Elektrik talimatı LR03 modeli 2 adet pil Kapsama alanı Her yöne yaklaşık 10 metre/ Düz yöne 15 metre Kızıl ötesi transmisyon tekrarı Her 10 dakika da bir Çalışma ısısı -10 C den +50 C Depolama ısısı - 20 C den +50 C Nem oranı -20 C de en fazla %90 Koruma çeşidi IP 31 Ölçümler 120 x 80 x 35 mm AC 230 Volt 60 C de 900 Volt 620 mm 11 mm 1500 mm Radyatörlerin ısı ayarlaması için PTC-Elektro ısı elementine dahil olarak kızıl ötesi dijital oda termometresi. Kızıl ötesi göndericisinde oda sıcaklığını, olması gereken ısıyı, kullanım çeşidini ve BOOSTsembollerini gösteren LCD- ekranı mevcuttur. BOOST- özelliğiyle (termostat işlevsiz) 5 dakika ile 5 saatleri arasında sürekli çalışma ayarını saptamaktadır. Önceden ayarlanmış olan 3 programda değişiklik yapılarak günde 1 veya 2BOOST devrinde çalışmak üzere ayarlanabilmektedir. Mevcut olan alıcı parçasının schuko soketiyle değiştirilmesiyle birlikte kızıl ötesi setini daha sonra montaj etme imkanı doğmaktadır. Kızıl ötesi kontrol seti tüm radyatörlerde (LOWA- VM hariç) kullanılabilmektedir. Dijital oda termometresinin alıcı parçası Besleyici gerilim 230 VAC +/- 10% Güç frekansı 50 HZ Güç tüketimi < 5 VA Çıkış 1 Kapatıcı (potansiyelsiz değil) Geçiş kapasitesi Yük direnci en fazla 10A/2000W Çalışma ısısı - 10 C den + 40 C Depolama ısısı - 20 C den + 60 C Nem oranı -20 C de en fazla %90 Koruma çeşidi IP 24 Ölçümler 117 x 81 x 30 mm Dijital Oda Termostatı, verici ve alıcı ünitesi, elektrikli ısıtma Model Z1CT030I0001000 Z1CT060I0001000 Z1CT090I0001000 Dijital Oda Termostatı, verici ve alıcı ünitesi, rezistanssız Model Z1CT000I0001000 Dikkat: Ekipmanlar için radyatörlerden farklı indirimler uygulanmaktadır.
24 PTC-Elektrikli Isıtma PTC-Elektrikli Isıtma LOWA-VM, MANO, SEWA Dışındaki tüm yeni modeller için D Isıtıcı rezistansları EH * EHS ** EH * EHS ** EH 900 * EHS 900 ** Daldırma Eintauchtiefe derinliği Nominal gerilim Nominal kayıt EH Dalma derinliği EH Çap D EH Kablo uzunluğu EH Ürün kod Schuko soketli * Hem Schuko soketli hem de şalterli ** AC 230 Volt 60 C de Volt 245 mm 11 mm 1500 mm AC 230 Volt 60 C de Volt 450 mm 11 mm 1500 mm AC 230 Volt 60 C de 900 Volt 620 mm 11 mm 1500 mm Z1EH030A0001000 Z1EH062A0001000 Z1EH092A0001000 Z1EH030B0001000 Z1EH062B0001000 Z1EH092B0001000 Modeller: * Schuko soketli ** Schuko soketli ve Şalterli Koruma şekli IP 64 IP 40 V DE İleri Vorlauf gidiş (geri (Rücklauf) gidiş) Gewinde G 1/2 vidası G 1/2 O-Halkası O-Ring SW 22 AC 230 V Tüm elektrikli ısıtıcıya sahip olan radyatörlerin tamamı (LOWA-VM, MANO ve SEWA modelleri hariç) kullanılabilirler. Bunlar ısı taşıyıcı sıvıyı kendiliğinden ayarlamaktadır. Elektrik drencinin değiştirilmesiyle bu ayarlarda herhangi bir değişiklik yapılamamaktadır. PTC- Elektrikli ısıtıcı rezistansının montajından sonra şu şekilde işlemler yapılır: Radyatör su ile doldurup havasını çıkartın. Kullanıma başlamadan önce radyatörün tamamı su ile dolu olup havası alınmış olmalıdır. Elektrikli ısıtmada termostat vanasını kapatmanız tavsiye edilmektedir. Böylelikle sıcaklığın şebekeye yayılması engellenmektedir. PTC- Elektrikli ısıtıcı rezistansının seçilmesi: PTC Elektrikli rezistanslar, her özel tasarım radyatör aileleri için montaj talimatları olarak öngörülen montaj şekilleriyle, teknik broşür tablosunda belirlenmiştir ve bunlara kesinlikle uyulmalıdır. Elektro ısı parçası G 3/8 LOWA-VM, MANO, SEWA D Isıtıcı rezistansları E * ES ** E * ES ** Daldırma Eintauchtiefe derinliği Nominal gerilim Nominal kayıt EH Dalma derinliği EH Çap D EH Kablo uzunluğu EH Ürün kod Schuko soketli * Hem Schuko soketli hem de şalterli ** AC 230 Volt Watt 515 mm 12,5 mm 1500 mm Z1EH030A2001000 Z1EH030B2001000 AC 230 Volt Watt 750 mm 12,5 mm 1500 mm Z1EH060A2001000 Z1EH060B2001000 G 3/8 Modeller: * Schuko soketli ** Schuko soketli ve Şalterli Koruma şekli IP 64 IP 40 V DE
Performans, ağırlık ve su kapasitesi 25 BANYO RADYATÖRÜ BEYAZ LOWA-VM Yükseklik Uzunluk [mm] [mm] 75/65/20 C ısıtıcı gücü (1) 70/55/20 C 70/55/24 C 55/45/20 C 55/45/24 C katsayı n rezistans gücü ağırlık kg su kapasitesi l Yükseklik Uzunluk [mm] [mm] 75/65/20 C ısıtıcı gücü (1) 70/55/20 C 70/55/24 C 55/45/20 C 55/45/24 C katsayı n rezistans gücü ağırlık kg su kapasitesi l 760 (770) 500 375 431 307 353 272 313 200 230 168 193 1,230 1,230 5,20 6,20 3,60 4,10 800 500 416 487 341 400 299 350 223 262 185 217 1,223 1,217 12,6 14,5 3,0 3,5 1150 (1150) 1450 (1430) 1750 (1755) 500 500 500 534 618 656 767 792 935 437 505 537 628 649 766 387 447 476 556 574 678 285 328 350 409 423 499 239 275 293 343 354 418 1,230 1,230 1,230 1,230 1,230 1,230 7,80 9,50 9,30 10,70 12,20 14,00 5,20 5,90 6,30 7,20 7,60 8,70 (790) 1250 (1222) 700 800 500 700 557 626 608 713 815 457 515 498 585 670 401 452 435 512 587 338 324 382 439 250 282 268 317 365 1,211 1,205 1,233 1,221 1,210 16,4 18,3 18,8 21,6 24,4 4,0 4,5 4,5 5,2 5,9 BANYO RADYATÖRÜ CHROM 800 915 753 661 496 413 1,198 27,2 6,6 [mm] [mm] 760 (770) 1150 (1150) 1450 (1430) 1750 (1755) 500 500 500 500 75/65/20 C 258 296 354 423 436 508 539 635 ısıtıcı gücü (1) 70/55/20 C 209 242 288 344 356 414 440 519 70/55/24 C 184 213 255 304 314 366 389 459 55/45/20 C 134 156 186 221 230 268 285 336 55/45/24 C 111 131 155 185 193 224 238 281 katsayı n 1,283 1,251 1,260 1,267 1,250 1,252 1,250 1,245 rezistans gücü ağırlık kg 5,20 6,20 7,80 9,50 9,30 10,70 12,20 14,00 su kapasitesi l 3,60 4,10 5,20 5,90 6,30 7,20 7,60 8,70 1500 (1510) 500 700 800 Yükseklik Uzunluk Yükseklik Uzunluk [mm] [mm] 727 852 974 1094 75/65/20 C 595 520 387 696 609 452 795 694 514 892 778 575 SEINE ısıtıcı gücü (1) 70/55/20 C 70/55/24 C 55/45/20 C 55/45/24 C 321 374 425 475 katsayı n 1,234 1,242 1,250 1,258 rezistans gücü Boya kaplaması Krom kaplama/ Altın kaplama 23,5 27,1 30,7 34,3 ağırlık kg 5,7 6,6 7,5 8,4 su kapasitesi l FATALA 1200 (1250) 572 486 396 345 254 210 1,267-8,0 4,2 Yükseklik Uzunluk [mm] [mm] 75/65/20 C ısıtıcı gücü (1) 70/55/20 C 70/55/24 C 55/45/20 C 55/45/24 C katsayı n rezistans gücü ağırlık kg su kapasitesi l 1500 (1500) 1800 (1800) 572 636 550 735 447 390 287 237 1,270 9,0 4,7 598 521 385 317 1,267 11,8 7,2 MANO 800 (796) 1200 (1196) 1800 (1756) 500 750 500 750 500 750 446 530 653 650 773 955 897 1081 1357 368 437 538 535 636 786 733 883 1109 323 384 473 469 558 690 641 772 969 243 289 356 352 418 517 476 573 720 203 241 297 293 348 430 394 475 596 1,189 1,189 1,189 1,202 1,202 1,202 1,241 1,241 1,241 900 8,8 10,0 11,9 12,9 14,8 17,6 19,2 21,8 25,7 3,8 4,3 5,0 5,9 6,7 8,0 8,0 9,5 11,7 Yükseklik Uzunluk [mm] [mm] 1471 564 1685 564 664 75/65/20 C 779 914 1045 ısıtıcı gücü (1) 70/55/20 C 637 749 857 55/45/20 C 414 490 560 NERO katsayı n rezistans gücü 1,239 1,221 1,220 ağırlık kg 40,0 46,0 52,8 su kapasitesi l 5,6 6,5 7,5 [mm] [mm] 1471 1685 700 75/65/20 C 779 914 1045 ısıtıcı gücü (1) 70/55/20 C 637 749 857 SEWA 55/45/20 C 414 490 560 katsayı n 1,239 1,221 1,220 rezistans gücü ağırlık kg 40,0 46,0 52,8 su kapasitesi l 5,6 6,5 7,5 Yükseklik Uzunluk Yükseklik Uzunluk [mm] [mm] 1019 530 1419 1819 530 630 530 630 75/65/20 C 451 614 721 794 968 ısıtıcı gücü (1) 70/55/20 C 361 503 590 649 792 55/45/20 C 225 327 384 422 515 katsayı n 1,366 1,232 1,218 1,407 1,246 rezistans gücü ağırlık kg 17,6 22,1 25,0 27,0 30,0 su kapasitesi l 4,1 5,5 6,6 7,2 8,3
26 Özel Tasarım Radyatörleri hakkında genel bilgiler Ürün tavsiyesi ve sevkiyat kapsamı VOGEL&NOOT Özel tasarım radyatörleri yüksek kaliteli ve marka ürünlerdir. Değişik model ve uygulamalarıyla tüm kullanım alanları için uygundur. Modellere uygun olarak şu imkânlarınız bulunmaktadır: Klasik bağlantılı uygulamalar için Radyatör renginde duvar montaj seti ve buna dâhil olarak kör ve pürjör tapası mevcuttur. Orta vana bağlantılı model Sevkiyat montaja hazır bir şekilde yapılmaktadır. Radyatör renginde duvar montaj seti ve fabrika montajlı kör ve pürjör tapası mevcuttur. LOWA-VM modeli için radyatörün renginde vana armatürü ve kaplamalı rozetler ve NERO, MANO ve SEWA için bağlantı armatürlü termometre düğmeleri mevcuttur. Sadece elektrikli kullanım için uygulama parçaları FATALA-E ailesine bağlı olan radyatörler sadece elektrikli radyatörlerdir ve merkezi ısı sistemine bağlantısız olarak tasarlanmıştır. Kendinden ayarlı sistem Bunlar ısıya bağlı olan PTC-ısıtıcı rezistanslardır. Bunlar ısı taşıyıcı sıvısını kendiliğinden ayarlamaktadır. Elektrik drencinin değiştirilmesiyle bu ayarlarda herhangi bir değişiklik yapılamamaktadır. Sevkiyat radyatörün rengindeki duvar montaj setiyle birlikte yapılmaktadır. Kullanım şartları Tüm modellerde en fazla işletim ısısı 110 C olarak belirlenmiştir. Montaj seti Tüm özel tasarım radyatörlerde duvar montaj seti mevcuttur ve radyatörlerin dikey ve yatay olarak montajına imkan sağlamaktadır. Üst yüzey işlemleri Yüksek kaliteli, çevre dostu olan ve DIN 55900 a uygun olan iki kat cila kaplamalı, alt- astar boyalı ve suyla çıkarılabilen vernikli; elektrostatik toz boyalı, arıtılmış üst yüzeylerde elektrolitik kaplama mevcuttur. Model SEİNE nin krom kaplamalı ve altın kaplamalı üretimlerinde en az güç yaklaşık % 20 olmalıdır. Ambalajlar Dolaşım koruması, koruma alan tabakaları, iki dalgalı kartonlar ve PE-Folyoları Denetleme işaretleri Yüksek kaliteli yüksek markalı ürünler Yüksek tasarımlarıyla ve yeniliğe açıklığıyla VOGEL & NOOT müşterilerine yüksek kaliteli ürünleri sunmaktadır. Üretim yerlerinin tamamı ISO-sertifikalıdırlar. Özel tasarım radyatörlerin tamamı tanınmış enstitüler tarafından denetlenmektedir ve belgelenmektedir. Radyatörlerimiz yüksek güvenlik, yüksek ısı kalitesi ve en iyi ürün kalitesini sunmaktadır. VOGEL & NOOT garanti kapsamları montaj talimatlarından alınabilir. Bunlar özel tasarım radyatörün yanında paketlenmiştir. Firmanın tüm teknik değişiklik hakları saklıdır.
27
FINIMETAL Rettig Metal Ticaret ve Sanayi A.Ș. Atatürk Mah. 27 Sok. NO.4 TR 35170, Ulucak-Kemalpașa - IZMIR T: 0090 232 877 17 87, F: 0090 232 877 17 60, info@finimetal.com, www.vogelundnoot.com heatingthroughinnovation.