ADALAR Yıl: 4 Sayı: 19 AĞUSTOS EYLÜL 2013 Adalar Belediyesi Bülteni Yarın Başkan Olsaydınız Ne Yapardınız? Heybeliada Sanatoryumu nun Geleceği Ne Olacak? Adalar ın Koruyucu Melekleri... Esin Afşar ın Sevenleri Büyükada da Buluştu
Değerli Hemşehrilerimiz, Bildiğiniz üzere, Belediyelerin genel bütçeden aldığı ödenek ile memur ve işçi kadroları her yıl Aralık ayı sonundaki adrese dayalı nüfuslarına oranla belirlenmektedir. 80.000 yazlık nüfusu olan Adalar ımızda, adrese dayalı nüfus kayıt sistemine göre, kayıtlı nüfus sayısı Aralık 2012 itibariyle 14.552 olarak görünmektedir. Bu nüfusa göre gönderilen az bir gelirin yanı sıra, mevcut 77 memur ve 51 işçi kadrosuyla tüm Adalar da ziyaretçilerle birlikte yaz mevsiminde 200 bini aşan nüfusa belediye hizmetlerini eksiksiz sunabilmek takdir edilir ki son derece güçtür. Bu olumsuzlukları gidermenin ilk yolu, öncelikle Adalar ımızın Özellikle sağlık, eğitim, ulaşım, temizlik gibi sorunlara kalıcı çözümler üretmek ve Adalar ımızı birlikte yönetmek, Adalar da başlattığımız dönüşüm hamlesinde daha güçlü adımlar atabilmek için bize destek olmanızı ve sürekli ikametgahınız olarak Adalar ı seçmenizi arzu ediyoruz. Lütfen, Adalar İlçe Nüfus Müdürlüğü ne başvurarak, tüm ailenizin ikamet kaydını yaptırınız. Ayrıca komşularınızı ve dostlarınızı da bu konuda bilgilendiriniz ve yönlendiriniz. Bu işlem için ayıracağınız birkaç dakika, hepimizin özlemi olan çağdaş Adalar a kavuşmamızı sağlayacaktır. kayıtlı nüfusunun arttırılmasıdır. Bunu başarabilirsek, siz Bu konuda duyarlılık göstereceğinize ve Adalar ımızı örnek bir yer saygıdeğer hemşehrilerimize çok daha kaliteli, verimli ve hızlı hizmet sunabileceğiz. yapmak için çabalarımıza omuz vereceğinize inanıyor, katkılarınız ve destekleriniz için teşekkür ediyor, sevgiler sunuyoruz. İçindekiler Başkan dan 3 Halk Toplantıları 4 Yarın Başkan Olsaydınız Ne Yapardınız? 8 Kınalıada da Beyaz Bir Gece 9 Yeryüzü Sofrası Büyükada da 11 Musevi Cemaati nden İftar Yemeği 12 Adalar Belediyesi nden Adalılara İftar Yemeği 10 Üç Deniz le Adalar da Şeker Gibi Bayram 14 Belediye de Bayramlaşma; Kaymakamlık ta Bayramlaşma 16 30 Ağustos Zaferi nin 91. Yılını Kutladık 17 Başkan Farsakoğlu CHP nin 90. Yıl Kutlamalarına Katıldı 18 Yom Kippur Günü nü Kutladık 19 Kınalıada da Kıyı Temizleme Hareketi 20 İşin Sırrı Bu; Karşılıksız Sevgi : Pınar Satıoğlu ile Söyleşi 23 Sanatçı Esin Afşar ın Sevenleri Büyükada da Buluştu 28 Bir Araya Gelmenin Şiiri : Raşit Kara yı Andık 30 Adalar Belediye Meclisi Sedefadası nda Toplandı 34 Heybeliada Sanatoryumu nun Geleceği Ne Olacak? 35 Heybeliada Sanatoryumu nun Öyküsü 39 Belediye de Resim Sergileri 40 2. Lefter Turnuvası nın Şampiyonu Kınalıada Oldu 42 29. Uluslararası Prens Adaları Yüzme Şampiyonası 44 Heybeliada da Plaj Voleybolu Heyecanı 45 Macera Sevenler Adalar da Buluştu 46 New Balance Büyükada Koşusu Büyük Heyecana Sahne Oldu 47 Hedef: Adalı Gençler için Olanakları Genişletmek 48 Bisiklet Filmleri Festivali Büyükada da 49 Luys Magazin Gazetesi Kınalıada da Festival Düzenledi 50 Ege nin İki Yakasından Şarkılar 51 Ruhban Okulu nda Dostluk Konseri 52 Maltepe Huzurevi Sakinleri Büyükada yı Ziyaret Etti 55 Sahaja Yoga Meditasyon 54 Karagözyan Yetimhanesi Yaz Kampı Öğrencileri Belediyemizi Ziyaret Etti 55 Kardeş Kentimiz Veles ten Ziyaret 56 Kadın Konseyi nden Başkan a Ziyaret 57 Nusret Mayın Gemisi Adalar a Demirledi 58 Gaziler den Büyükada ya Anlamlı Ziyaret 60 Azize Aya Thekli Günü Kutlandı 61 Nazife Hocamızı Sonsuzluğa Uğurladık 62 İsmail Şahin ve Ömer Oğuz 63 Basından 64 İMTİYAZ SAHİBİ (Adalar Belediyesi adına): SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ: HUKUK İŞLERİ: YAYIN KOORDİNATÖRÜ: KÜLTÜR-SANAT KOORDİNATÖRÜ: FOTOĞRAFLAR: GRAFİK TASARIM: KATKIDA BULUNANLAR (FOTOĞRAF): 4 23 28 35 Dr. Mustafa Farsakoğlu, Belediye Başkanı Mürsel Ayrancı, Başkan Yardımcısı Av. Seray Erdek Yasemin Arpa Raffi Hermon Araks, Belediye Meclis Üyesi Adalar Belediyesi Arşivi Kapak ve Orta Sayfa Fotoğrafı: Kamil Yılmaz Pelin Türker Aysel Bölücek, Deniz Akkuş Adalar Belediyesi Bülteni / Yıl: 4 Sayı: 19 / Ağustos-Eylül 2013 / Yerel Süreli Yayın ADRES: Altınordu Caddesi Nº: 21 Büyükada İstanbul TELEFON: 0 216 382 3 382 FAKS: 0 216 382 78 33 E-POSTA: adalardergi@adalar.bel.tr WEB: www.adalar.bel.tr BASKI: 5000 adet BASIM YERİ: Üniform Basım Matsis Yüzyıl Matbacılık Sitesi Nº: 114 Bağcılar/İstanbul, TELEFON: 0 212 429 10 00 1
NOSTALJİ BAŞKAN DAN Değerli Hemşehrilerim, Sevgili Dostlar, sektör olduğu bir gerçek. Ancak yıllardır sağlıksız ve denetimsiz olarak gelişen bu sektörün, hepimizin gözbebeği olan Adalar ımızın doğal ve tarihi dokusuna zarar vermeden, adalı hemşehrilerimizi de rahatsız etmeden sürmesi için planlı, programlı ve denetimli olarak yapılması gerekmektedir. Bu amaçla, geçtiğimiz yıl Kasım ayında, İstanbul Kalkınma Ajansı nın desteğiyle üç sivil toplum kuruluşu ile birlikte başlattığımız Adalar Turizm Geliştirme Projesi çalışmalarını başarı ile sürdürmekteyiz. Amacımız, Adalar da turizmin sürdürülebilir bir yaklaşımla, daha sağlıklı bir düzeye getirilmesi, Adalara gelen turistlerin adaların duyarlılıklarının farkında olarak burada hoş vakit geçirmelerinin sağlanması ve turizm sektörü çalışanlarının niteliklerinin arttırılmasıdır. Ortada: Splendid Oteli; Sağda: Calypso Oteli; En sağda: Anadolu Kulübü. 1930 lar civarı. Yaz sezonunu önemli sorun yaşamadan geçirmiş olmanın huzurunu yaşadığımız ve Sonbahara girdiğimiz bu günlerde, öncelikle hemşehrilerimize ve özverili çalışmalarıyla bu başarılı sonucun gerçekleşmesinde katkısı olan çalışma arkadaşlarıma teşekkür ediyorum. Yaz mevsiminde Ramazan ın kutsallığını yaşarken, Adalarımız birçok etkinliğe de sahne oldu. Yaz mevsiminin en belirleyici konusu, Belediye olarak yaptığımız halk toplantıları oldu. Göreve geldiğimiz günden bu yana çeşitli amaçlarla sık sık halk toplantıları yapmaktayız. Katılımcı bir yerel yönetim anlayışının esas olduğu bu toplantıların amacı, yaşam alanımızla, yani Adalarımızla ilgili alınan her türlü kararı paylaşmak, yürüttüğümüz projeler ve diğer çalışmalar hakkında bilgi vermek, hemşehrilerimizin görüş, öneri, istek ve eleştirilerini almak, sorunları ve çözüm önerilerini paylaşarak, bir bakıma çalışmalarımızı test etmek ve öncelikleri belirlemektir. Büyük bir mutlulukla ifade etmek isterim ki, Ağustos-Eylül ayları içerisinde Büyükada da üç kez, diğer adalarda ikişer kez gerçekleştirdiğimiz bu toplantılarda, Adalı hemşehrilerimizin büyük çoğunluğunun, yapmış olduğumuz çalışmaların ve çabalarımızın farkında olduğuna, gerçekleştirilen projeleri takdir ettiğine tanık olduk. Bir kaç konuyu geçmeyen istek, öneri ve eleştirilerin de, üzerinde çalıştığımız konular olduğunu gördük. Belirtilen ve çoğu Belediyemizin dışındaki kuruluşların görev alanına giren sorunları da en kısa zamanda çözmek için daha yoğun çaba harcamayı sürdüreceğiz. Önceki sayımızda ayrıntılı olarak yer verdiğimiz, Yassıada ve Sivriada nın yapılaşmaya açılması konusuna bu kez, Heybeliada da bulunan ve Cumhuriyet imizin ilk yataklı tedavi kurumlarından olan Sanatoryum ve çevresindeki, tamamen ormanlık alanı kapsayan yaklaşık 244.000 metre kare arazinin özelleştirilme çalışmaları eklendi. Yassıada ve Sivriada nın tepeden inme bir anlayışla yapılaşmaya açılmasının diğer adalara da sıçrayacağı kaygısını haklı çıkaran bu konuda, başta Belediyemiz olmak üzere Adalarımızın duyarlı halkının çabalarını dergimizde bulacaksınız. Ülkemiz yöneticilerinin, bir taraftan ileri demokrasi söylemini her gün tekrarlarken, diğer yandan, bir bölge için çok önemli, hatta yaşamsal olan konularda dahi orada yaşayan insanları, yerel yönetimleri, sivil toplum kuruluşlarını, meslek kuruluşlarını ve bilim insanları ile uzmanları dışlayarak planlar yapmaları, kararlar almaları ve uygulamaya geçmeleri anlaşılamamaktadır. Yaz mevsiminin sonuna geldiğimiz bu günlerde Adalarımızda turist yoğunluğu azalmadan sürüyor. Bu yoğunluk esnafımızı sevindirirken, birçok adalı da yoğunluğun getirdiği sıkıntılar nedeniyle haklı olarak yakınıyor. Adalarımız için turizmin lokomotif Adalarımızın vazgeçilmezlerinden olan kültür-sanat etkinliklerimiz, Ağustos ve Eylül aylarında oldukça yoğundu. Özellikle Ramazan Bayramı süresince yaptığımız etkinlikler, hemşehrilerimiz tarafından keyifle ve takdirle izlendi. Yaz mevsiminde de yaprak dökümü devam etti. Yaşamın bu gerçeği, birçok sevenimizi aramızdan alıp sonsuzluğa göndererek bizleri üzdü. Nazife Hocamız da bunlardan birisiydi. Sevgili Nazife Akgün, uzun süredir mücadele ettiği hastalığa yenik düşerek, sevenlerine ve Adalılara veda etti. Yine Belediyemizin çalışkan elemanı Ömer Oğuz ile Gazilerimizden İsmail Şahin de yaşamlarının en verimli çağlarında, sonsuzluğa uğurladıklarımızdan. Bu sevgili dostlarımızın yanı sıra aramızdan ayrılarak sonsuzluğa giden tüm hemşehrilerimizi rahmet ve özlemle anıyor, geride bıraktıkları üzüntülü ailelerinin ve yakınlarının acılarını paylaşıyoruz. Adalılar olarak sonbaharın başlangıcı olan Eylül ayında, birbirimize yıllardır özlem ve hasret duygularıyla söylediğimiz gibi, iyi kışlar diyerek yazıyı bağlarken, hemşehrilerimize ve değerli dostlarımıza en derin saygılarımı sunuyorum. Dr. Mustafa FARSAKOĞLU Belediye Başkanı 2 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 3
panorama Halk Toplantıları Halkın arasında olmak, halkı dinlemek, halka hizmet etmek, halka hesap verebilmektir. - Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, 4,5 yılda üç yüzü aşkın toplantıda hemşehrileriyle bir araya gelerek, halkın arasında olmanın halka hizmet etmek ve hesap vermek olduğunu gösterdi. Ağustos ve Eylül ayında gerçekleştirilen buluşmalara Adalılar yoğun ilgi gösterdi. Belediye Başkanı Farsakoğlu, hemşehrilerinden yerel yönetime daha etkin olarak katılma talebini sık sık yineledi: Yaptığımız çalışmalar ve hizmetler hakkında halkımızı bilgilendirmek için toplantılar düzenliyoruz. Ayrıca Meclis toplantılarımızı halka açık düzenliyoruz. Yerel yönetimler başta olmak üzere, kamu hizmeti sunan birimlerin amacının halka hizmet etmek olduğu anlayışından hareket ediyoruz. 4,5 yıl önce bize güvendiniz ve göreve getirdiniz. Yaptığımız hizmet ve projeler hakkında sizi bilgilendirmek bizim görevimiz. Bu toplantılarda daha çok sizleri dinliyoruz. Yerel yönetimlere her düzeyde katılın, denetleyin. Bu, demokrasinin iyi işlemesi için önemlidir. Sadece şikayet ederek yönetime katılmak olmaz. Kafanızdaki soruları sorun. Belediyenize uğrayın, çayımızı için, sorunlarınızı ve önerilerinizi bizimle paylaşın. diye çağrıda bulunan Belediye Başkanı Farsakoğlu, Büyükşehir ve merkezî yönetimin ayrımcı tutumu nedeniyle temel sorunların çözümünde yaşadıkları sıkıntıları dile getirdi. Bu toplantılarda daha çok sizleri dinliyoruz. Yönetime katılın, yönetimi denetleyin. Bu sadece şikayet düzeyinde kalmasın. Kafanızdaki soruları sorun. Önerilerinizi iletin. Belediyenize uğrayın, çayımızı, kahvemizi için, sorunlarınızı bizimle paylaşın 25 Ağustos Pazar Anadolu Kulübü 25 Ağustos Pazar akşamı Anadolu Kulübü nde yapılan Yaza Veda Toplantısı nda Adalar Metropoliti Iakovos, Büyükada Musevi Cemaati Başkanı Kurtuluş Morhayim ve İdare Heyeti, Musevi Cemaati Hahambaşı Müşaviri Yaşar Bildirici, Rum Cemaati Başkanı Agni Küçüknikolaidis, Rotary Kulüp Adalar Dönem Başkanı Figen Öcal, Ada sakinlerinden Dina Kanetti, Ester Moşe ve İzzet Stroti gibi isimler de vardı. 26 Eylül Perşembe Heybeliada da Kahvaltılı Buluşma 26 Eylül Perşembe günü de Heybeliada da bir kahvaltılı buluşma düzenlendi. Başkan Farsakoğlu kahvaltıda Heybeliadalılarla sıcak bir sohbet gerçekleştirdi. 4 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 5
Özel bir statüye ihtiyaç var Adalar ımızın özel konumundan kaynaklanan birtakım sıkıntıları ve sorunları var. Adalar hem ana karadan hem de birbirinden kopuk kara parçalarından oluşuyor. Bu yüzden Adalar da hizmet diğer belediyelere göre çok daha pahalı. O nedenle özel bir statüyle yönetilmeye ihtiyacı var. Bu konuda İstanbul Milletvekili Celal Dinçer bir kanun teklifi verdi ama sonuç alamadık. 18 Eylül Çarşamba ve 27 Eylül Cuma Burgazadası nda Sohbet 18 Eylül Perşembe günü Burgazadalılarla kahvaltıda bir araya gelen Başkan Mustafa Farsakoğlu, adalılarla bundan sonra da sık sık kahvaltı ve halk toplantılarında bir araya gelmeyi sürdüreceklerini söyledi. 27 Eylül Cuma akşamı Burgazadası nda Nadir Çay Bahçesi nde bir toplantı daha gerçekleştirildi. Toplantı, Burgazadalı Belediye Meclis Üyesi ve Başkan Vekili Hıdır Uvaçin in moderatörlüğünde gerçekleştirildi. Toplantıda, öncelikle Burgazadalılara söz verildi. Söz alan Burgazadalılar, asfalt çalışmaları, kıyı işgalleri, öngörünüm, kaçak yapılaşma, 1/1000 lik plan ve istihdam ile ilgili sorularını ve isteklerini dile getirdiler. Nüfus problemi çözülmeden sorunlarımızı çözemeyiz Nüfus problemi çözülmeden sorunlarımızı çözemeyiz. 14 bin nüfusa göre bütçesi ve çalışanı olan bir belediyeyiz. Yazlıkçı hemşehrilerimiz 80 bin ve günü birlikçilerle yaz aylarındaki nüfusumuz 200 bini geçiyor. Bu şekilde etkin, sağlıklı ve verimli bir hizmet sunulabilir mi? Adalar ımızın sorunlarından değil, güzelliklerinden söz etmek, sorunlara kalıcı çözümler üretmek istiyorsak nüfus kaydımızı Adalar a aldırmamız gerekiyor. Halkımızın sağlığı her şeyden önemli Adalar daki sağlık sorunuyla ilgili konulara da sık sık değinen Başkan Farsakoğlu, Adalar ımızın özel konumu nedeniyle, mevzuat buna uygun olmasa da 7/24 sağlık hizmetine ulaşabilmesini sağlamak için valilik ve kaymakamlıkla etkin işbirliği yaptık. Çünkü halkımızın sağlığı her şeyden önemlidir. Belediye olarak, sağlık için yılda 1 milyon TL destek veriyoruz. dedi. Önümüzdeki dönemde Adalar herkesin gıptayla bakacağı bir süreci yaşayacak. 4,5 yıldır gece-gündüz, tatil demeden çalışıyoruz. Yoksunluk, imkansızlık ve engellemelere rağmen sızlanmadan, yılmadan, coşkuyla çalışmaya devam edeceğiz. Bu başarı önce Adalıların, sonra da özveriyle çalışan arkadaşlarımızındır. Önümüzdeki dönemde Adalar herkesin gıptayla bakacağı bir süreci yaşayacak. Söz verdiklerimizden daha fazlasını yaptığımızı övünçle söylüyorum Ben de içinizden biriyim. Kamu hizmeti yapanlar da sizden biridir. Belediye nedir, ne iş yapar? Belediyeler herkese herhangi bir ayrım gözetmeksizin eşit hizmet sunmak zorunda olan kamu kuruluşlarıdır. Şimdiye kadar bütün söz verdiklerimizi gerçekleştirdik. Söz verdiklerimizden daha fazlasını yaptığımızı övünçle söylüyorum. Büyükşehir Belediyesi'nin yetki ve sorumluluk alanına giren işlerde de bir ölçüde başarılı olduk. Söz vermeden yaptıklarımızda başarımız, yüzde yüzelli. Büyükşehir ve merkezi yönetim daha önceki yönetime verdiği desteği bize asla vermedi. Aksine bazı çalışmalara engel oldu. Sizin destek ve sağduyunuz olmasaydı, bu başarılı sonuç alınamazdı. Çalışma arkadaşlarımız da halka hizmet etmenin onurunu taşıyorlar. Bütün inceleme ve soruşturmalardan yüz akıyla çıktık Adalar için sizlerin katılımıyla ilk kez stratejik plan hazırladık: 17 stratejik hedef, 119 proje, 211 düzenli faaliyet belirledik. Adalar da birçok ilki gerçekleştirdiğimizi gururla söylüyorum. Kapılarımız halkımıza daima açık, çünkü belediyenin kapısı halkın kapısıdır. Telefonlarımız da öyle. Yaptığımız her çalışmanın hesabı verilmiştir. İçişleri Bakanlığı ve Valilik, hakkımızda 149 kez inceleme-soruşturma yaptırdı. Hepsinden yüz akıyla çıktık. Hemşehrilerimizin taşınmazlarının değeri artacak Önümüzdeki en önemli engellerden biri 1/1000 lik imar planının yapılmamış olmasıydı. 1/1000 lik koruma amaçlı imar planıyla ilgili çalışmalarımız yıl sonuna kadar tamamlanacak. Plan bir çok yönden Adalar a yarar getirecek. Bina kalitesi artacak, gecekondular ıslah edilecek, hemşehrilerimizin taşınmazlarının değeri artacak. Atatürk ün ve Cumhuriyet in değerlerinden yola çıkarak geleceği kurmak için var gücümüzle çalışıyoruz. Atatürk ün, Halka efendilik yoktur, hizmet vardır ilkesinden ilham alıyoruz. Biz hizmet erleriyiz. A Verdiğimiz sözleri tuttuk. Söz verdiklerimizin dışında yaptıklarımızla başarımız, yüzde yüzelliyi aştı. Büyükşehir ve merkezi yönetim daha önceki yönetime verdiği desteği bize vermiyor. Aksine engel oluyor. Sizin destek ve sağduyunuz olmasaydı, bu sonuç alınamazdı. 26 Eylül Perşembe Büyükada Halk Toplantısı Büyükada Halk Toplantısı, 26 Eylül akşamı Belediye Başkan Vekili Raffi Hermon Araks ın moderatörlüğünde Yıldızlar Kahvehanesi nde gerçekleştirildi. 1,5 saat süren toplantıya çok sayıda Adalı katıldı. Araks ın, Ben Başkan olsaydım neler yapardım? sorusuyla başlattığı halk toplantısında, Adalıların ağırlıklı yakınma konusu bisikletlerdi. Bisikletlerin sayısının çokluğu ve yarattıkları trafik sorunlarından sonra faytonlar ve yarattığı çevre kirliliği de ikinci en çok üzerinde durulan konu oldu. Söz alan Büyükadalılar, gençlerin spor alanlarına kavuşması, günübirlik turizmcilerin yarattığı sorunların giderilmesi, temizlik konusunda bilincin arttırılmasıyla ilgili görüş ve önerilerini dile getirdi.ler. Adalılar, Başkan Farsakoğlu na soru, öneri ve eleştirilerle birlikte, yaptıkları hizmet ve çalışmalar için teşekkürlerini de ilettiler. 6 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 7
Yarın Başkan Olsaydınız Ne Yapardınız? 24 Eylül Salı Kınalıada Halk Toplantısı Yarın Başkan Olsaydınız Ne Yapardınız? Kınalıada Platformu Kurucusu Nurhan Çetinkaya nın, Yarın Başkan olsaydınız ne yapardınız? sorusuyla başlayan Kınalıada daki Halk Toplantısı, iki saat sürdü. 24 Eylül Salı günü Aydınlar Çay Bahçesi nde gerçekleştirilen toplantıda kendilerine mikrofon uzatılan Kınalıadalılar; temizlik, sağlık, Ada içi ulaşım, anakaraya vapurmotor azlığı, gençler için sosyalleşme, kıyı işgalleri, pazar yerinin değişmesi, mezarlık alanının azlığı gibi konularda öneri ve eleştirilerini dile getirdiler. Yaklaşık 120 kişinin katıldığı toplantıda soru ve önerilerin ardından Belediye Başkanı Mustafa Farsakoğlu söz alarak, halkın belediye hizmetlerine katılımının ve yardımcı olmasının önemine vurgu yaptı. Belediyenin kapıları ve telefonları her zaman açık. Çünkü onlar, halkımıza, yani sizlere ait. Kınalıada da Beyaz Bir Gece Kınalıada Platformu, 22 Ağustos ta Beyaz Gece adını verdiği etkinlikte yaklaşık 600 Adalıyı bir araya getirdi. Kınalıada Hristos Manastırı nın bahçesinde gerçekleştirilen gecede, Daha temiz ve yaşanabilir bir Kınalıada için çağrı yapıldı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Belediye Meclis Üyesi ve Başkan Vekilleri Raffi Hermon Araks, Hıdır Uvaçin ile Başkan Yardımcıları Cevayir Karabulut, Mürsel Ayrancı ve bazı belediye çalışanlarının da katıldığı gece, tarihi Manastır ın görkemli ortamında geç saatlere kadar devam etti. Belediye Başkanı Farsakoğlu nun Adalar la ilgili sorunlar ve çözümleri içeren yarım saatlik sunumunun ardından, Adalılar da Başkan a sorularını, görüşlerini, önerilerini ve dileklerini ilettiler. Nurhan Çetinkaya (Kınalıada Platformu Yöneticisi): Uzun aradan sonra geldiğim Kınalı, eski Ada değil. Bugünü bir milat kabul etmek istiyorum. Tertemiz, bembeyaz bir Kınalı için yol göstermenizi rica ediyorum. Bir elin nesi var, iki elin sesi var. El ele tutuşup, Hazır mıyız?, Hazırız! diye hep birlikte bağıralım. toplantı Mustafa Farsakoğlu (Adalar Belediye Başkanı): Burada 300. Halk toplantımızı yapıyoruz. Bu olağanüstü mekanda, bu güzel akşamda bizleri buluşturan Kınalıada Platformu na yürekten teşekkür ediyorum. Adalar deyince insan dokusu, doğal, tarihi ve kültürel yapısıyla eşi benzeri bulunmaz bir coğrafyadan söz ediyoruz. Sorunların çözümü konusunda etkin bir işbirliği yapabildik mi? İşin sırrı burada gizli. Adalar ın sorunlarına çözüm üretmeye, Adalar daki hemşehrilerimizin yaşam kalitesini arttırmaya çalışıyoruz. Kangren olmuş sorunları, ortak akılla ve etkin işbirliği içerisinde çözmekteyiz. Bir araya gelir birlikte olursak, Adalar ın sorunlarına kalıcı çözümler buluruz. A Raffi Hermon Araks (Belediye Meclis Üyesi ve Başkan Vekili): Çarenin tükendiği yerde çözümü çılgınlar bulur. Hepimiz çılgınlar gibi, Kınalıada için elimizi taşın altına koymaya hazır mıyız? Elini taşın altına koyan Nurhan Çetinkaya ya da çok teşekkür ediyoruz. 8 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 9
KUTLAMA Yeryüzü Sofrası Büyükada da Taksim Gezi Parkı direnişiyle birlikte ülkemizin birçok yerinde kurulan Yeryüzü Sofrası, 4 Ağustos Pazar günü Büyükada da kuruldu. Ezan sesi ile birlikte, birbirlerine Allah kabul etsin diyerek oruçlarını açan Adalılara, motor ve vapurlardan inen bazı vatandaşlar da katıldı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun da katıldığı iftar yemeğinde, insanlar yanlarında getirdikleri yiyecekleri birbiriyle paylaştılar. Adalar Belediyesi nden İftar Yemeği 10 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 Adalar Belediyesi, Ramazan Ayı dolayısıyla Büyükada Hamidiye Camii nde 1 Ağustos Perşembe günü iftar yemeği verdi. Çok sayıda adalının katıldığı iftar yemeğine; Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Adalar İlçe Müftüsü Faruk Tut, Belediye Başkan Yardımcıları Cevayir Karabulut ve Mürsel Ayrancı, Belediye Meclis Üyeleri Ali Tokdemir, Raffi Hermon Araks ve CHP İlçe Başkanı Selçuk Yavuz da katıldı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu ve Meclis Üyesi Raffi Hermon Araks ile Belediye yöneticilerinin yemek dağıttığı gecede açıklamada bulunan Mustafa Farsakoğlu, Bu güzel gecede adalı hemşerilerimizle beraber olduk. Adalar ımız farklı inançların barış ve kardeşlik duygusu içinde beraber yaşadığı bir yer. Bu iftar gecesinde de, farklı inançlara sahip adalılar olarak bir aradayız. Biz bu güzelliklerimizi koruyup gelecek kuşaklara aktarmakla görevliyiz. Bu vesileyle kutsal Ramazan ayının ülkemize ve tüm dünyaya barış ve kardeşlik getirmesini diliyorum. dedi. A 11
KUTLAMA Musevi Cemaati nden İftar Yemeği Musevi Cemaati her yıl düzenli olarak Ramazan da verdiği iftar yemeğini bu yıl da Büyükada da verdi. 5 Ağustos Pazartesi günü Büyükada Sinagogu nun sokağında verilen yemeğe Türkiye Musevileri Hahambaşısı Rav İshak Haleva, Turizm eski Bakanı Abdülkadir Ateş, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, CHP Adalar İlçe Başkanı Selçuk Yavuz, AKP İlçe Başkanı Erdoğan Yılmaz ve çok sayıda Adalı katıldı. İftar saatinde imamın ezan okumasıyla birlikte oruçlar açıldı. İftarı yöneten Adalar Musevi Cemaati Başkan Yardımcısı Rafi Habib, İnançlarınız gereği tuttuğunuz oruçları açtınız. Allah orucunuzu ve kalbinizden geçen dualarınızı kabul etsin. dedi. Adalar Hahamı Rav Moşe Benvenisde yaptığı konuşmada, dinlerimiz farklı olsa da bu ülkede aynı şarkıları aynı türküleri dinleyerek kardeşçe ve dostluk içinde bir arada yaşadık dedi. Dini manzumelerden örnekler veren Rav Benvenisde, İbadet, sadece oruç tutmak değildir. Yoksul ve yardıma muhtaç insanlara yardım etmektir dedi. Adalar Müftü Vekili Rıfat Cemal, Ramazan ayının bilinçlenmeyi öğrettiğini belirtti ve Bu bilinçlenme, kardeşlik duyguları içinde dostça yaşamaktır. dedi. Musevi Cemaati nin vermiş olduğu iftar yemeğinin bu bakımdan çok anlamlı olduğunu söyleyen Cemal, Hz. Ali nin sözüne değinerek, İn san lar si zin her hal de kar de şi niz dir: Bu, ya dinde kar deş lik olur, ya hut da hil kat te ya ni ya ra tı lış ta kar deş lik olur. dedi. Ramazan ayı bilinçlenme ve kardeşlik duyguları içinde dostça yaşamaktır. - Rıfat Cemal Adalar Müftü Vekili Yakın bir komşu uzak bir kardeşten çok daha kıymetlidir. Bizler, adalılar olarak hepimiz burada komşuyuz. - Rav İshak Haleva Türkiye Musevileri Hahambaşısı Rav Benvenista Bizler adalılar olarak, bu geleneği geçmişten bugüne ve geleceğe farklı etnik kültürler olarak taşıyacağız. - Dr. Mustafa Farsakoğlu Adalar Belediye Başkanı Bugün burada sevgi sofrasını paylaşıyoruz sözleriyle konuşmasına başlayan Belediye Başkanı Farsakoğlu Bizler adalılar olarak, bu geleneği geleceğe farklı inançlara, etnik kökenlere ve kültürlere sahip insanlar olarak dostça, kardeşçe taşıyacağız dedi. Tüm Müslüman aleminin Ramazan Bayramı nı kutlayan Başkan Farsakoğlu, iftar sofrasının düzenlenmesinde emeği geçen herkese teşekkür etti. Son olarak konuşan Türkiye Musevileri Hahambaşısı Rav İshak Haleva, Ramazan ayında bir arada olmaktan mutluluğunu dile getirerek, Bugün burada Hz. İbrahim in torunları olarak din, dil, ırk farkı gözetmeksizin iftar ibadetini yapıyoruz dedi. Yakın bir komşunun uzak bir kardeşten çok daha kıymetli olduğunu söyleyen Hahambaşı Haleva, Bizler adalılar olarak hepimiz burada komşuyuz dedi. A 12 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 13
KUTLAMA Üç Deniz leadalar da Şeker Gibi Bayram Adalar Belediyesi, Ramazan Bayramı nın her gününü ayrı bir adada, Üç Deniz Topluluğu nun konserleriyle kutladı. 8 Ağustos ta Heybeliada da, 9 Ağustos ta Kınalıada da, 10 Ağustos ta Burgazadası nda, 11 Ağustos ta Büyükada da düzenlenen konserlere ilgi yoğundu. Üç Deniz Müzik Topluluğu Üç Deniz Topluluğu ndan Sevinç ve Ferda Ereren in Türkçe, Rumca, İbranice, Arapça, Kürtçe seslendirdiği halk müziği ezgileri, dinleyenleri coşturdu. Sevinç Ereren viyolonsel ve gitarla, Ferda Ereren de bağlamasıyla adalılara çok renkli, çok dilli bir konser keyfi yaşattı. Tiyatro sanatçısı ve Şair Orhan Alkaya da, Burgazadası ndaki konsere şiirleriyle eşlik etti. Alkaya nın okuduğu Tuz Günleri şiiri, dinleyenlerden büyük alkış aldı. Şiirden kısa bir bölüm: Tuz Günleri bize yapılanları gördüm, hepsini kır hayvanını okşayıp isteğe uzandık kırk yıl ayrı koydular kadın ile erkeği bize bir harf öğreteni kırk yıl hayattan kovdular öğüt, tütsü ve fal tutuşturdular elimize cinayetimizi çaldı onlar nesebi gayri sahih sevgiyle. oysa ne güzel yenilmiştik öğrenmekteydik tam acının kudretiyle: sabit kalemlerle silinir kan insan yok etmeye yazgılıdır ve varlık bu şiddetle sınanır. işte şöyle: romanımızı yakarlar, hayvanımız yaralanır kalbimiz kırılır soludukça çok yıllık ölümü ırmağımızı ateşe salar semender tıynetan-ı aşk gül yanlış kokarsa, tuz yakaya takılır bize yapılanları gördüm, hepsini gül yanlış kokarsa tuz yakaya takılır Üçdeniz Müzik Topluluğu, Sevinç ve Ferda Ereren tarafından 1994 yılında kuruldu. Toluluğun solisti Ferda Ereren aynı zamanda düzenlemeleri de yapıyor. Bugüne kadar Anadolu nun çeşitli kentlerinde dinletiler yapan topluluk, İstanbul da da birçok kültürel etkinliği ya düzenledi ya da katılımcı oldu.anadolu türkülerini çokseslilik anlayışı ile yorumlayan toplulukta, halk çalgılarıyla batı müziği çalgıları bir arada bulunuyor. Son yıllarda Transilvanya dan Ortadoğu ya, Kafkaslar dan Kıbrıs a kadar halk müziklerini kendi dillerinde yorumlamaya çalışan topluluk, çeşitli ülkelerden konuk topluluklarla birlikte Türküleşme başlıklı bir dizi konser yaptı. Topluluğun baskıları tükenen Yağmurlar Dinmeden Gel adlı albümü kendi yapımı olarak yeniden yayınlandı. Üçdeniz Müzik Topluluğu ayrıca Çocuklara, Çocuklarla Müzik başlığı altında çocuk müziği dinletileri de yapıyor ve çocuklarla birlikte Hayvanlar1 adlı çalışmasını CD+kitap olarak yayınladı. 11 Ağustos 2013 Büyükada 8 Ağustos 2013 Heybeliada 10 Ağustos 2013 Burgazadası 9 Ağustos 2013 Kınalıada 11 Ağustos 2013 Büyükada 14 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 15
KUTLAMA Belediye de Bayramlaşma Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Başkan vekilleri ve yardımcılarıyla, Belediye çalışanlarının Ramazan Bayramı nı kutladı. 30 Ağustos Zaferi nin 91. Yılını Kutladık Adalar Belediye Başkan Yardımcıları; Cevayir Karabulut, Mürsel Ayrancı, Belediye Meclis üyeleri ve Başkan vekilleri Hıdır Uvaçin ile Raffi Hermon Araks ın katıldığı bayramlaşmada Başkan Farsakoğlu, yoğun geçen yaz döneminde belediye hizmetlerini etkin bir şekilde yerine getiren personele teşekkür etti. Ramazan Ayı nın tüm Müslümanlar için kutsal bir ay olduğunu ifade eden Başkan Farsakoğlu, bu ayın aynı zamanda dostluğun, kardeşliğin, bir arada yaşamanın tazelendiği günler olduğunu vurgulayarak, tüm çalışanların ve adalıların Ramazan Bayramı nı kutladı. A Kaymakamlık ta Bayramlaşma Ramazan Bayramı öncesinde Kaymakamlık binasında Kaymakam Ahmet Arabacı, Heybeliada Deniz Lisesi Komutanı Kurmay Albay Tezcan Kızılelma ve Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, kamu çalışanları ve halkla bayramlaştılar. Belediye çalışanlarından oluşan yaklaşık 50 kişiyle kaymakamlığa giden Farsakoğlu, bayramlaşma sonrası Kaymakam ve Deniz Lisesi Komutanı ile bir süre görüştü. A Bağımsız Türkiye'nin önünü açan Zafer'in 91. Yılı kutlamaları, Büyükada'da Atatürk anıtına çelenk sunulmasıyla başladı. Törene Adalar Kaymakamı Ahmet Arabacı, Garnizon Komutanı Kurmay Kıdemli Albay Murat Şirzai, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, siyasi partilerin temsilcileri ve yurttaşlar katıldı. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı nın okunmasının ardından, Deniz Lisesi Komutanlığı ndan Üsteğmen Öğretmen Emre Özizmirliler tarafından günün anlam ve önemine ilişkin bir konuşma yapıldı. Üsteğmen Öğretmen Emre Özizmirliler, konuşmasında, Bugün Türk Ulusu nun ve onun bağrından çıkan Türk Ordusu nun şanlı zaferlerinden 30 Ağustos Bugün Türk Ulusu nun ve onun bağrından çıkan Türk Ordusu nun şanlı zaferlerinden 30 Ağustos Zaferi nin 91. Yıl dönümüdür. Bu zafer, Malazgirt Zaferi yle Türklere kapısını açan Anadolu nun sonsuza kadar Türk yurdu olarak kalacağını bütün dünyaya ispatlayan bir zaferdir. -Üsteğmen Öğretmen Emre Özizmirliler, Deniz Lisesi Komutanlığı Zaferi nin 91. Yıl dönümüdür. Bu zafer, Malazgirt Zaferi yle Türklere kapısını açan Anadolu nun sonsuza kadar Türk yurdu olarak kalacağını bütün dünyaya ispatlayan bir zaferdir dedi. Tören, Kaymakamlık ta tebriklerin kabülü ve Deniz Lisesi Bandosu nun konseri ile sona erdi. A 16 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 17
KUTLAMA Başkan Farsakoğlu CHP nin 90. Yıl Kutlamalarına Katıldı Beşiktaş Mustafa Kemal Kültür Merkezi nde düzenlenen gecede CHP Grup Başkan Vekili Akif Hamzaçebi, CHP İstanbul milletvekilleri ve CHP İstanbul İl Başkanı Oğuz Kaan Salıcı, konukları kapıda karşıladı. Geceye İstanbul un her bölgesinden belediye başkanları, ilçe başkanları ve parti üyeleri yoğun ilgi gösterdiler. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı nın ardından başlayan toplantıda CHP nin tarihini, icraatlarını anlatan sinevizyon gösterisi, davetliler tarafından ilgiyle izlendi. Özgürlükçü demokrasi vaat ettik Gecenin açılış konuşmasını yapan Salıcı, Genel Başkan Kemal Kılıçdaroğlu nun CHP nin seçim bildirgesinde özgürlükçü bir demokrasiyi vaat ettiğini vurguladı. Salıcı, Herkesin gerçekten eşit olduğu, çoğunluk diktasının olmadığı, çoğulculuğun hakim olduğu, herkesin vazgeçilmez ve devredilemez haklarının, bağımsız bir yargının, gerçek bir hukuk devletinin korumasında olduğu, aydınların sabahın beşinde tutuklanmadığı, milletvekillerinin hapiste tutulmadığı, öğrencilerinin her demokratik eylemde dövülmediği, hapislerde çürütülmediği, insanların kılık kıyafetine, başının açık-kapalı olmasına bakarak değerlendirilmediği, yargıçların iktidardan emir almadığı, Silivri benzeri toplama kamplarında yargılamaların yapılmadığı, gazetecilerin Başbakan dan emir almadığı, iktidarı eleştiren gazetecilerin işinden, özgürlüğünden edilmediği, yurttaşların inançlarını özgürce yaşayabildiği, herkesin eşit yurttaşlık potasında bir arada ve özgürce yaşayabildiği bir ülke vaat ettik biz diye konuştu. İstanbul İl Başkanlığı nın düzenlediği CHP nin 90. yıl kutlamalarında en eski ve en yeni üyeler bir araya geldi. 9 Eylül de gerçekleştirilen etkinliğe CHP li belediye başkanları, il ve ilçe yöneticileri ve partililer yoğun ilgi gösterdi. Yom Kippur Günü nü Kutladık Adalar Belediyesi yöneticileri, Musevilerin en önemli dini bayramı olan Yom Kippur da Türkiye Hahambaşılığı na giderek, Türkiye Hahambaşısı Rav İshak Haleva nezdinde tüm Musevi Cemaati nin bayramını kutladı. 9 Eylül 2013 günü, Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun eşi Hatice Farsakoğlu ile katıldığı kutlama ziyaretine; Belediye Başkan Yardımcısı Cevayir Karabulut, Meclis Üyesi ve Başkan vekili Raffi Hermon Araks, danışmanlar Nafi Haleva ve Agop Sarıyan ile CHP Adalar İlçe Başkanı Selçuk Yavuz da eşlik etti. Türkiye Hahambaşısı Rav İshak Haleva ile Cemaat Vakıfları Meclisi Azınlık Vakıfları Temsilcisi Laki Vingas, ziyaretten dolayı duydukları memnuniyeti dile getirdiler. Yom Kippur Kefaret Günü olarak adlandırılan Yom Kippur, Yahudiler için yılın en kutsal ve dini ağırlığa sahip günüdür. Günün ana temaları kefaret ve tövbedir. Yahudiler genel olarak bugün, 25 saatlik bir oruç tutarlar. Günün büyük kısmını sinagogda yoğun olarak dualarla geçirirler. Yom Kippur, Yahudilikteki On Pişmanlık Günü nü (Yamin Nora im) tamamlar. Yom Kippur, Tişri ayının onuncu günüdür. Yahudilik geleneklerine göre, Tanrı, Roş Aşana da insanların kader kitaplarını açar ve Yom Kippur da karar alıp kitapları kapatır. Pişmanlık Günleri nde oruç tutan kişi davranışlarını gözden geçirir ve yaptığı yanlışlar (bein adam lemakom) ve diğer insanlara karşı yaptığı yanlışlar için (bein adam lehavero) Tanrı dan af diler. Gün boyunca toplu olarak insanlar tövbe eder ve Yom Kippur sonunda kişiler kendilerini arınmış olarak hisseder. Kuşaklar bir arada Konuşmaların ardından, CHP nin İstanbul daki en eski ve en yeni üyeleri buluşturuldu. CHP İstanbul İl Örgütü nün yaşayan en eski üyesi olan 97 yaşındaki Haydar Özgen Altınok, CHP İstanbul İl Başkanı Salıcı nın kendisine armağan ettiği parti bayrağını, örgütün en yeni ve en genç üyesi olan Meltem Yıldırım a hediye etti. A 18 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 19
Kınalıada da Kıyı Temizleme Hareketi Deniz temizliğinde önemli bir rol üstlenen TURMEPA, Kınalıada sahillerinde gönüllüler ile birlikte temizlik yaptı. Deniz Temiz Derneği/ TURMEPA ve Adalar Belediyesi organizasyonu ile Aktif Balık Adamlar Kulübü Spor Derneği ne bağlı dalgıçlar ve gönüllüler tarafından Kınalıada da deniz temizliği yapıldı. 21 Eylül de Kınalıada da bir araya gelen gönüllüler, denizden 22 kg cam, 53,5 kg plastik, 7,5 kg kağıt ve 25 kg metal olmak üzere toplam 108 kg atık topladı. Bahar ve yaz aylarında oluşan yoğun kirliliğe dikkat çekmeyi amaçlayan etkinlik, gün boyu devam etti. TURMEPA ve Adalar Belediyesi arasında yapılan protokole bağlı olarak gerçekleşen ve ada sakinlerinin de gönüllülere katıldığı ve hep birlikte çevre temizliği yaptıkları etkinliğe, Adalar Belediyesi Temizlik İşleri Müdürlüğü görevlileri de katıldı. Denizlerimizin ve kıyılarımızın kirlenmesini önlemek ve kirlilikle mücadeleyi özendirmek amacıyla düzenlenen Kıyı Temizleme Hareketi, Kınalıada Suryolu nda gerçekleştirildi. Etkinlik öncesinde Adalar Belediyesi nin çevre mühendisi Adalardaki kirlilik ve nedenleri ile ilgili olarak gönüllüleri bilgilendirdi. Eğitmenler tarafından takımlara ayrılan gönüllüler, çeşitli takım oyunu egzersizlerine katıldılar ve ardından temizlik etkinliğine başladılar. Gönüllüler; kağıt-izmarit, cam, metal, plastik atıkları ayrı ayrı toplayarak, birbirleri arasında yarıştı. A DenizTemiz Derneği/ TURMEPA DenizTemiz Derneği/TURMEPA ülkemiz kıyı ve denizlerinin korunmasını ulusal bir öncelik haline getirmek ve gelecek nesillere temiz denizlerin kucakladığı yaşanabilir bir Türkiye bırakmak amacıyla, 8 Nisan 1994 yılında Rahmi M. Koç un kurucu başkanlığında, Deniz Ticaret Odası ve bir avuç deniz sevdalısıyla birlikte başlatılmış bir sivil toplum hareketidir. 20 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 21
İşin sırrı bu; karşılıksız sevgi SÖYLEŞİ Adalar ı ayrıcalıklı kılan dostlarımız kediler, köpekler, martıların koruyucu melekleri ile konuştuk. Adalar Sokak Hayvanları Koruma Gönüllüleri nin üstlendikleri sorumluluğu biraz olsun hafifletmek için Büyükada dan Pınar Satıoğlu, Heybeliada dan Murat Küçükbaşaran, Kınalıada dan Elvan Ekemen ve Burgazadası ndan İpek Yağal Gül ün sözlerine kulak verelim. Pınar Satıoğlu ile söyleşi Adalar Bülteni: Adalar daki hayvanların koruyucu meleği olarak, öncelikle hayvan sevginizin kaynaklarına inebilir miyiz? sivil toplum belediye ortak çalışması halen devam ediyor. www.kadikoyunkopekleri. org internet sitemizde tüm faaliyetlerimiz var. Pınar Satıoğlu: Koruyucu melek, evet, arkadaşlarımızla birlikte koruyucu meleğiz. Tek başıma koruyucu melek olamayacağımı düşünüyorum; bir ekiple birlikte çalışıyoruz. Adalar Sokak Hayvanları Koruma Gönüllüleri olarak faaliyet gösteriyoruz. 2003 yılında Büyükada'ya taşındığımda artık daha bilinçliydim ve köpek barınağı ne durumda diye bir arkadaşımla kontrole gittik ve o gidiş halen kopamadım. Terk edilmek her canlıya acı verir. Adalar Belediyesi ve Gönüllüler sayesinde var olan Büyükada Hayvan Barınağı ndaki ilgiye muhtaç hayvanlardan birini sahiplenin, onları sokaklardan kurtarmanın mutluluğunu hep birlikte yaşayalım. Büyükada Hayvan Barınağı Büyüktur Yolu Ahırlar Mevkii Satın alma, sahiplen! Daha fazla bilgi ve başvuru için: Büyükada Hayvan Barınağı Büyüktur Yolu Ahırlar Mevkii 0216 382 3 382 www.adalar.bel.tr www.adalar.bel.tr 0216 382 3 382 Hayvan sevgimin kökeni enteresan. Ben 43 yaşındayım. 23 yaşına kadar herhangi bir kedi ya da köpeğe elimi dokunduramadım; aileden gelen bir korku vardı. Beni, kediler tırmalar, köpekler ısırır şeklinde büyüttüler. Fakat 1993 te eşim diş hekimi Hakan Satıoğlu ile tanıştım. Onun kedileri vardı ve ben de bu dünyaya adım atmış oldum. Hakan ile tanışıktan sonra, o ve arkadaşlarının Hayvan Hakları Yasası nın çıkması için TBMM de yürüttükleri çalışmalardan haberdar oldum. Sokak hayvanlarının yaşadığı zorlukları 23 yaşımda keşfettim. Sokak hayvanları için yapılan çalışmalarda arkadaşlara destek verdim. 1996 yılında işyerimin önünde yıllardır bakılan bembeyaz, sakin bir köpek olan Mino'nun bir öğlen ansızın toplama ekipleri tarafından metal, pislik içinde bir araca konarken çıkardığı acı dolu çığlıklar sonucu bir anda kendimi aracın yanında buldum. Uzun tartışmalar sonucu Mino arabadan indi. 1998 Mart ayında kurulan Kadıköy Belediyesi Sokak Hayvanları Koruma Merkezi nde gönüllü çalışmaya başladım. 2001 yılında bu merkezde çalışan dağınık gönüllüler, Kadıköy Hayvan Dostları Platformu adı altında birleştik. Ülkemizde ilk ve tek olan A: Büyükada Hayvan Barınağı'ndaki çalışmalarınızdan söz eder misiniz? PS: 2003 ten bu yana Büyükada da yaşıyorum. Bir grup arkadaşımızla o zamandan başlayarak, sokakta yaşayan sahipsiz hayvanlar ve barınakta teller etrafında yaşamak zorunda bırakılan köpekler için neler yapılabilir diye yola çıktık. Biz Adalar Sokak Hayvanlarını Koruma Gönüllüleri olarak bu hayvanlara yardım etmeye çalışıyoruz. Tüm Adalar ilçesinde yaşayan sahipsiz hayvanların korumasını yapmaya çalışıyoruz ama tabii sokaktaki hayvanlara bakan çok sayıda insan var. Biz bu hayvanların sadece beslenmesini değil, Belediye veteriner hekimleri ile birlikte daha çok aşılanması, kısırlaştırılması ve acil durumda tedavisini sağlamaya çalışıyoruz. Bir de bulduğumuz hayvanları karşıda özel kliniklere götürüyoruz. Ama asıl önemli olan ziyaretçisi çok az olan Büyükada tur yolundaki yaklaşık 300 hayvanın yaşam sürdürdüğü Büyükada Köpek Barınağı. Pınar Satıoğlu (Dişhekimi Yerel Hayvan Koruma Gönüllüsü) Onlarla birlikte yaşamayı öğrenmemiz gerekiyor. Adanın özelliği burada ortaya çıkıyor. İskelede sizi karşılayan bir köpekle evinize kadar gitmek, ona su ya da yemek ikram etmek, bütün iş yorgunluğunuzu unutturucu bir şey. Ben korkan bir cepheden bu noktaya geldiğim için, bundan büyük keyif alıyorum. Buna alışmış olmak benim için çok mucizevi. Sevgi her şeyi çözüyor. 22 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 23
için kovalanmışım. Karşılıksız sevgileri o kadar yüksek ki, sizde onu çok güzel hayata geçiriyorlar. İşin sırrı bu; karşılıksız sevgi. Ada da yaşayan insanlar da köpekleri istemiyor A: Adalar ın hayvanlar için de özel bir yer olduğunu düşünüyor musunuz? Benim gözlemim Adalar da yaşayan kedilerin sevgi şımarığı olduğu PS: Kediler açısından şanslı tabii Ada. Trafik sıkıntısı olmadığı için daha az stresli oluyorlar. Kediler için evet ama, köpekler için aynı şeyi söyleyemeyiz. Çünkü Ada da yaşayan insanlar da köpekleri istemiyor. 10 yıldır bunu çok iyi idrak ettim. Sahiplenilseler barınak ihtiyacı kalmamış olur çocuğunuza arkadaş olabilecek köpekler. Sahiplenilseler barınak ihtiyacı kalmamış olur. Ben temelde barınağa karşıyım. Bana göre barınak F tipi cezaevinden farklı değil. Çünkü ona sağlanan yemek, sadece hayatta kalmalarını sağlıyor. Köpekler çok duygusal. O diyalog çok önemli. Bizim gibi 15-20 çift olsa, çok daha faklı olur. Hazır yemek firmalarıyla anlaştık. Bize bedelsiz olarak miyadı dolmaya çok az kalmış, piyasada satılamayacak ama içi temiz ürünlerini gönderiyorlar. Bu konuda Ömer Faruk Berksan ın adını anmadan geçemeyeceğim. Bir gün Barınak a geldi ve 4 köpeğimizi Hazerfan Havaalanı na sahiplendi. 3 köpeği de Kızılay Gençlik Kampı na sahiplendi. Yüzlerce yıl önce bu hayvanları evcilleştirmişiz. Artık o safha geçmiş. Sırtımızı dönüp, haydi size eyvallah, önce sizi evcilleştirdik, şimdi bakmak istemiyoruz, diyemeyiz. Bu sorumluluğumuz var. Bence Barınak a yapılabilecek en temel yardım, sahiplendirme. Bu sene yaklaşık 15 hayvanımızı sahiplendirdik. Nasıl bakıldıklarını takip ediyoruz. 300 hayvanımızın 100 tanesini bile sahiplendirsek, yükümüz azalmış olacak. Bir hapishaneden çıkacak, bir eve gidecek. A: Sizden barınak ziyaretçilerinin çok az olduğunu öğrendik. Diğer sorunlar neler? Büyükada Hayvan Barınağı nın daha çok hayvanseverin ziyaretine ve ilgisine ihtiyacı var. Barınak a yapılabilecek en temel yardım, sahiplendirme. Bu sene yaklaşık 15 hayvanımızı sahiplendirdik. Nasıl bakıldıklarını takip ediyoruz. 300 hayvanımızın 100 tanesini bile sahiplendirsek, yükümüz azalmış olacak. Bir hapishaneden çıkacak, bir eve gidecek. PS: Sahiplenilmemeleri. Adalar da 300 köpek var. 4 ilçede düşündüğünüzde yüzlerce bahçeli ev var. Herkes bir tane almış olsa Barınak kapanmış olacak. Çünkü Barınak taki köpekler çok sağlıklı köpekler. Hepsi kısır, aşılı, son derece sosyal uyumu olan köpekler. Bekçilik yapabilecek, size, Oranın tüm lojistik ihtiyaçlarını ben ve arkadaşlarım sağlıyoruz. Belediye, elemanların maaşını, su-elektrik gibi temel ihtiyaç ve nakliyeyi sağlıyor. Biz kimiz? Destek olan insanlar var. Heybeliada Gönüllüleri Derneği var. 3-4 yıldır Barınak ın tüp ve nakliye giderlerini üstlendiler. Adalar Vakfı çeşitli etkinlikler düzenleyip bize kuru mama desteği sağlıyor. Bunun dışında bireysel olarak ayni yardım yapan insanlar var: Hande Celalyan, Damla Nurol İmrençer gibi. Nakdi bağış kabul etmediğimizi özellikle belirtmek istiyorum. Ayni bağış kabul ediliyor sadece. Sayın Farsakoğlu Belediye Başkanı olduktan sonra da tüm ayni bağışçılar www.adalar. bel.tr resmi sitesinde Köpek Barınağı nın altındaki ayni bağışçılar bölümünde yayınlanıyor. Bir şeffaflık altında yapılıyor. Yine bize destek olan Maret firması var. Sosis nakliyesi sağlıyoruz. Kadıköy Belediyesi bize çok destek sağlıyor. Kadıköy Hayvan Barınağı ndan artan et-ekmekkuru mama ve temizlik malzemelerinden kardeş barınak olarak yararlanıyoruz. Ben aynı zamanda Kadıköy Hayvan Dostları Platformu üyesiyim. 11 yıldır Kadıköy Belediyesi Sokak Hayvanları Geçici Bakım Merkezi nde gönüllü olarak çalışıyorum. Benim Adalar daki çalışmalarımı bildikleri için Kadıköy Belediyesi Veteriner İşleri de bize büyük destek sağlıyor. Çocukların eğitimine çok önem veriyoruz A: Hayvanlarla ilgili iki farklı cepheyi yaşamış biri olarak, hayvanlara ilgisiz davrananlara nasıl yaklaşıyorsunuz? PS: Kedi-köpekten korkuyorum diyen insanlara bizim hayvansever camiası da kızar. Oysa ben kızmam, çünkü ben 23 yıl köpekten korktum. O yüzden çocukların eğitimine çok önem veriyoruz. Gönüllü arkadaşımız Ayşe Doğancı ile birlikte ilkokullarda çocukları, köpeklere nasıl yaklaşılır? kedi-köpek sevgisi, sokak hayvanlarına yaklaşım nasıl olmalı?, gibi konularda eğitiyoruz. Eğitim her şeyin başı. Çünkü ben boşu boşuna kovalanmışım hayvanlar tarafından. Korktuğum Dişhekimi Yerel Hayvan Koruma Gönüllüsü Pınar Satıoğlu barınaktaki köpeklerle ilgilenirken 24 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 25
3 yıldır Barınak ta artış olmadı A: 300 sayısına nasıl ulaşıldı? En az sayıya indirmek için çözümleriniz neler? PS: 3 yıldır Barınak ta artış olmadı. Çünkü kısırlaştırma çalışmalarımız etkin bir şekilde devam ediyor. Burgazadası nda 3 yıldır hiç doğum olmadı. Diğer adalarda da birebir gönüllüler hayvanları takip ediyorlar. Kınalıada da Derya Aslan ve eşi Coşkun bey, Elvan Ekemen gibi gönüllüler birebir köpekleri takip ediyorlar. Belediye nin veteriner hekimi gidip kısırlaştırıyor. Aşısını yapıyor. Saldırgan olanlar eğitime gönderiliyor. Heybeliada da da kısırlaştırmaya dikkat ediliyor. İnsanlar köpeği doğurduğunda, barınağa geleceğini, barınakta sayı artarsa oradaki hayvanların refahının düşeceğini, parçalanmaların olabileceğini biliyorlar. Buna dikkat ediyorlar. Bence şu andaki sorun, sahipli hayvanlarda. Sahipli hayvanların ürememesi için uğraşıyoruz. Onda da başarılı olduk gibi. Bazı insanlar Ada ya getirdikleri hayvanlara sahip çıkamayabiliyorlar. Tüm adalardaki gönüllüler bunu birebir takip ediyoruz. Bu konuda bize yardımcı olabilirler insanlar. Sahipsiz köpek envanteri çıkarttık. Sokaklarında küpesiz, aşısız hayvan varsa onu bildirebilirler. Bu şekilde Barınak taki sayı 3 yıldır artmadı. Sevgi her şeyi çözüyor A: Adalılara nasıl bir çağrıda bulunmak istersiniz? PS: Herkes bir köpek alsın. Barınağın kapanmasını sağlasın. 300 tane bahçeli ev arıyoruz barınağın kapanması için. Kamu kurumları da alabilir. Hayvan barınağını ziyaret etsinler. Hayvanları şikayet ederken iki kere düşünsünler. Dünyanın en iyi barınağını da yapsanız, onu hapse mahkum etmiş oluyorsunuz. Zaten sokak hayvanlarının ömrü 7-8 yıl. Bunlar kısırlaştırılmış, hormonları dengeye girmiş hayvanlar. Aşıları da var. Yani onlarla birlikte yaşamayı öğrenmemiz gerekiyor. Adanın özelliği burada ortaya çıkıyor. İskelede sizi karşılayan bir köpekle evinize kadar gitmek, ona su ya da yemek ikram etmek, bütün iş yorgunluğunuzu unutturan bir şey. Ben korkan bir cepheden bu noktaya geldiğim için, bundan büyük keyif alıyorum. Buna alışmış olmak benim için çok mucizevi. Sevgi her şeyi çözüyor. A Barınak, ara çözümdür. O yüzden adalılara sokaktaki köpekleri şikayet ederken iyi düşünün diyoruz. Sadece biraz tahammül gösterip, kafasını okşasalar yeterli. Ben Adalar da hiç saldırgan hayvan görmedim. Hepsi sosyal hayvanlar. -Pınar Satıoğlu Evimde yaşayan oğlumu ben sokaktan aldım ve onu oradan alıp kurtardığım için çok mutluyum. -İpek Yağal Gül Hayvanlar için, başka yere gitsinler diyorlar, nereye gitsinler? Başka yer yok ki! -Murat Küçükbaşaran Elvan Ekemen (Kınalıadalı Hayvan Dostu) 17 yıldır Kınalıada da yazlıkçıyım. Hayvanlarla ilgili çalışmaya iki yıl önce başladım; iki yıldır da Platform üyesiyim. Büyükada daki Barınak la da o zaman tanıştım. Derya ve Coşkun da her hafta sonu gelip, orman tarafındaki köpekleri besliyorlar. Ada daki yerlilerle çok sorunumuz var; köpekleri istemiyorlar. Ada daki en büyük sorun, kısırlaştırma idi. Orman bölgesi ve yukarılarda kısırlaştırma yapılmamıştı. Kışın yazlıkçı nüfus gidince hayvanlar bölgelerini terk edip iskeleye iniyor. Kendi egemenlik alanlarına giren köpeklerle aralarındaki savaşlarını engelliyoruz. Eşim Korhan Ekemen in desteğiyle her ay 20 paket mama gönderiyorum. İpek Yağal Gül (Burgazadalı Hayvan Dostu) Burgazadası nda sokak hayvanları ile ilgili en çok yaptığımız çalışma, dişi köpekleri kısırlaştırmak. Ya İstanbul dan özel veteriner çağırıp ya da Adalar Belediyesi Veteriner İşlerinden aldığımız destekle bunu çözüyoruz. Adamızda şu an kısırlaştırılacak dişi köpek kalmadı. Yeni bir dişi köpek geldiği zaman da sahibi ile hemen temas kurup doğum yapmasının adaya ve kendisine ne gibi sorunlar yaratacağını anlatıp uygun zamanında ameliyat yaptırmasının iyi olacağını belirtiyoruz. Ayrıca yine biz gönüllüler olarak kendi aramızda para toplayıp adada yaşayan sokak hayvanları için mama alımı da yapıyoruz. Hayvan nüfusunun en yoğun olduğu yerler neresiyse, orada yaşayan gönüllüye mamaları verip sabah akşam dağıtmasını sağlıyoruz. Sahiplendirmede insanlarımızın cins köpek isteklerinden vazgeçmeleri gerekiyor. Barınakta yaşayan canların cins kedi-köpeklerden hiçbir farkları olmadıklarını anlamalarını sağlamamız gerekiyor. Benim evimde yaşayan oğlumu ben sokaktan aldım ve onu oradan alıp kurtardığım için çok mutluyum. Murat Küçükbaşaran (Yazar- Heybeliadalı Hayvan Dostu) Adalar da insan nüfusu az, hayvan potansiyeli çok. Heybeliada da 3 bin kedi var. Onlara bakan insan sayısı on beşi geçmiyor. Yüz kediye her gün bakıyorum. Ortalama 5 kg mama gerekiyor. 61 yaşımdayım. Başka insanlar yapmadığı için sorumluluk bize kalıyor. Ada adalıktan çıktı. Hayvanlar için, başka yere gitsinler diyorlar, nereye gitsinler? Başka yer yok ki! Kısırlaştırma yapılması lazım. Seven çok ama pratikte bir şey yapan yok. İnsanların daha duyarlı olmaları gerekiyor. Heybeliada ya haftada en az bir gün veteriner gelmesini istiyoruz. Hayvanları Büyükada ya veterinere getirmek çok zor oluyor. 26 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 27
Anma Onunla 36 yıl yaşamış biri olarak tarafsız olamam. Ben onun kadar içi dışı bir, adeta saydam, sevgi dolu bir insan tanımadım. Onu çok özlüyorum - Şener Aralık, Esin Afşar ın Eşi Bu akşam çok duygulandım. Esin i 50 yıldır tanıyordum. Her yönüyle mükemmel bir insandı. Adeta erişilmezdi. Entelektüel boyutu çok yüksekti. Gözlerindeki anlam hepimizi büyülerdi. - Ediz Hun, Aktör, Adalı Sanatçı Sanatçı Esin Afşar ın Sevenleri Büyükada da Buluştu 2011 yılında kaybettiğimiz sanatçımız Esin Afşar için, ailesi ve dostları tarafından 27 Eylül de Büyükada da bir etkinlik düzenlendi. Adaevi ndeki etkinlikte yakın dostu Bilgesu Erenus ile birlikte müzik yaptığı arkadaşları, hem Esin Afşar la ilgili anılarını paylaştılar, hem de şarkılarını seslendirdiler. Eşi Şener Aralık, yaptığı konuşmada, Onunla 36 yıl yaşamış biri olarak tarafsız olamam. Ben onun kadar içi dışı bir, adeta saydam, sevgi dolu bir insan tanımadım. Onu çok özlüyorum dedi. Sanatçının oğlu Aydıncan Aral ise annesiyle ilgili çok bilinmediğini düşündüğü insancıl yönlerini ve çocuklarla olan olağanüstü iletişimini anlattı. Belediye Başkanı Farsakoğlu da değerli sanatçı için bir konuşma yaptı. Farsakoğlu, Tuncel Kurtiz i kaybetmekten duyduğu üzüntüyü de dile getirdi: Sanatçıların saçtığı ışığın sürmesi çok önemli. Esin ablamız bu hoş mekanda bizlerle birlikte. Onun şarkıları ve idealleri bize yol gösterecek. Adalı sanatçı Ediz Hun da Esin Afşar için duygulu bir konuşma yaptı: Bu akşam çok duygulandım. Esin i 50 yıldır tanıyordum. Her yönüyle mükemmel bir insandı. Adeta erişilmezdi. Entelektüel boyutu çok yüksekti. Gözlerindeki anlam hepimizi büyülerdi. A Esin Afşar ın Hayatı Türk halk müziğinin usta bestecilerinden, Ankara Devlet Konservatuarı piyano bölümü mezunu olan Afşar, ünlü opera sanatçıları Leyla Gencer, Maria Callas gibi isimlere öğretmenlik yapan Madam Hidalgo, Madam Böhm gibi isimlerden ses ve şan dersleri alarak, çocuk yaşlarda yaşamına yön verdi. 1940 lı yıllarda piyanist olarak girdiği Devlet Tiyatrolarında, Muhsin Ertuğrul un desteğiyle 12 yıl oyuncu olarak görev yaptı. Ankara Meydan Sahnesi nde konuk oyuncu olarak çalışırken, tekrar müziğe yöneldi. Önceleri dönemin popüler müziği olan "aranjman" olarak nitelendirilen, Türkçe sözlü hafif müzik dalında çalışırken, Ruhi Su ile tanışarak çağdaş folk müziği türünde emek harcayarak bu akım üstünde söz sahibi oldu. 1969 da Diplomatik sanatçı tanımlamasıyla Macaristan a konser için giden Esin Afşar, birçok ülkede ve yurt içinde çeşitli konserler verdi, ödüller kazandı. 14 Kasım 2011 tarihinde aramızdan ayrıldı. Eserleri Albümler Yunus Emre & Mevlana Şarkıları, 2002 Nazım Hikmet Şarkıları, 2000 Caz Yorumlarıyla Aşık Veysel, 1999 Pembe Uçurtma, 1998 Özlem, 1998 Atatürk, 1997 Esin Alaturka, 1995 Yunus Emre, 1991 Ruhi Su'ya Türkü, 1987 Dün ve Bugünün Türk Şiir ve Ezgileri, 1986 45'lik plaklar Zühtü / Kaz Hacer Hanım / Ben Olayım Sanatçının Kaderi / O Pencere Canı Sıkılan Adam / Yiğidin Öyküsü Sandığımı Açamadım / Güneşe Giden Gemi Dert Şarkısı / Niye Çattın Kaşlarını Gel Dosta Gidelim / Sorma Sivastopol / Küçük Kuşum Diley Diley Yar / Yaprağı Yağan Yağmur / Çatladı Dudaklarım Öpülmeyi Öpülmeyi Kara Toprak / Yunus (Bana Seni gerek Seni) Yoh Yoh / Bebek (Bir Masal Türküsü) Allam Allam Seni Yar / Drama Köprüsü Halalay Çocuk / Güzelliğin On Para Etmez Gurbet Yorganı / Elif Niksarın Fidanları / Aliyi Gördüm Aliyi Allam Allam Seni Yar / Yoh Yoh 28 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 29
Anma Bir Araya Gelmenin Şiiri Adalı Hayatımızda şiir olmasaydı hayatımızın değerlerinin büyük bölümünü yitirirdik. 13. yy da Yunus Emre gelmeseydi, belki bu Cumhuriyet e sahip olamazdık. Şiir yalnızca sözcüklerle yapılmaz, bir araya gelmenin de hayatımıza kattığı bir şiir vardır. Bütün şairler kardeştir. -Leyla Şahin, Yazar şair-yazar Raşit Kara, Kar Yazın Sanat Kültür Dergisi ve Adalar Belediyesi nin katkılarıyla hazırlanan etkinlikte anıldı. 22 Ağustos 2013 Cumartesi günü Temmuz 2008 de aramızdan ayrılan Raşit Kara için 24 Kınalıada da eski yazlık sinemanın bahçesinde yapılan etkinliğe Raşit Kara nın ailesi, yakınları, çok sayıda şair ve sanatçıyla, Adalılar katıldı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Belediye Başkan Yardımcısı Cevayir Karabulut un da katıldığı etkinliğe, Adalılar yoğun ilgi gösterdi. Bu yıl üçüncüsü düzenlenen, İsmail Biçer in sunduğu etkinlikte ayrıca 2013 Raşit Kara Şiir Ödülü nü kazanan Cansu Us Yazıcı, Ramazan Tıngır ve Fesih Ural a da ödülleri verildi. Saat 16:00 da başlayan etkinlik, Nevzat Karakış, Cem Dost İleri, Taylan Özgür Ölmez ve arkadaşlarının konseriyle son buldu. A Bu yıl üçüncüsü düzenlenen, İsmail Biçer in sunduğu etkinlikte ayrıca 2013 Raşit Kara Şiir Ödülü nü kazanan Cansu Us Yazıcı, Ramazan Tıngır ve Fesih Ural a da ödülleri verildi. İnsan ve doğa sevgisiyle bugüne ışık tutan Adalı, bir Raşit Kara var. Tek başına bir parti, tek başına bir örgüttür Raşit Kara. Bir yürek insanıdır. -Niyazi Yaşar Sözleri insanlara sert gelirdi. Küs çiçeği gibiydi. Raşit Kara, davası divana kalanlardan oldu. Dostların, şiirler ve martılar hiç bırakmadı seni. -Türkan Kara, Raşit Kara nın kızı Raşit Kara çevreye, insana değer veren bir güzel insandı. Bir yandan bu değeri kaybetmenin üzüntüsünü yaşarken, bu tür etkinlik ve anmalar bize yol gösterici olacaktır. Onların saçtığı ışıkla geleceği aydınlatma çabasını sürdürüyoruz. Her adanın farklı yönleri var ama, kültür sanat açısından büyük zenginliğe sahibiz. Bizlere yakışan, değerlerimize sahip çıkarak onları yaşatmaktır. Gelecek kuşaklara bu değerleri aktarmaktır. Onları her zaman anmalıyız. Dünyanın, edebiyat, kültür ve sanatla güzelleşmesi umuduyla hepinizi selamlıyorum. -Dr. MustafaFarsakoğlu, Adalar Belediye Başkanı 30 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 31
Eskiden unutmak bilinmiyordu. Bölünmemişti zaman. Geçmiş, gelecek birdi. Bir saydamlığın adıydı zaman: Bakınca görülürdü. - İlhan Berk Fotoğraf: Kamil Yılmaz 32 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 33
TOPLANTI GÜNDEM Adalar Belediye Meclisi Sedefadası nda Toplandı Adalar Belediye Meclisi'nin 6. seçim dönemi 5. toplantı yılı, 2013 yılı Eylül ayı toplantısı 2 Eylül Pazartesi günü Sedefası'nda yapıldı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu başkanlığındaki toplantıya Meclis üyelerinden Akif Şekerci ve Ali Ercan Akpolat dışında, tüm üyeler katıldı. Meclis Üyeleri Bülent Mısırlıoğlu ve Hıdır Uvaçin'in sözlü önergelerinin Başkanlık makamına havalesinin ardından, gündem maddelerine geçildi. Toplantıda ; İmar ve Şehircilik Müdürlüğü'nün yazısı ile Makine Mühendisleri Odası Protokolü hakkındaki teklifi görüşülerek, yapılan müzakere sonucu teklif karar olarak kabulüne oy birliği ile karar verildi. Mali Hizmetler Müdürlüğü'nün, Adalar Belediyesi'nin 2014 yılı ücret tarifesi hakkındaki teklifi görüşülerek, yapılan müzakere sonucu Plan ve Bütçe Komisyonu'na havalesine oy birliği ile karar verildi. İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürlüğü'nün Kadro Değişikliği hakkındaki teklifi görüşülerek, yapılan müzakere sonucu Hukuk Komisyonu'na havalesine oy birliği ile karar verildi. İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürlüğü'nün Temizlik İşleri Müdürlüğü kurulması hakkındaki teklifi görüşülerek, yapılan müzakere sonucu teklif-karar olarak kabulüne oy birliği ile karar verildi. Sedefadası nda gerçekleştirilen Meclis toplantısını dikkatle dinleyen Adalılar, söz alarak görüşlerini dile getirdiler. A Heybeliada Sanatoryumu nun Geleceği Ne Olacak? Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Adalar Belediyesine 24.05.2013 tarih ve 4561 sayılı bir yazı göndererek, sanatoryum ve çevresinin imar durumu hakkında bilgi istedi. Söz konusu yazıda, 2009 da adı geçen ve 61,8 dönüm alanı olan 105 ada, 1 nolu parsele ek olarak, 113 adada 136,7 dönüm, 112 adada 6.83 dönüm, 101 adada 18.24 dönüm olmak üzere toplam 224 dönüm arazi ve içerisindeki sanatoryum tesislerinin özelleştirme kapsam ve programına alınması amacıyla Adalar Belediyesi nden her türlü bilgi, belge ve harita istendi. 34 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 35
GÜNDEM Heybeliada Sanatoryumu nun Geleceği Ne Olacak? Heybeliada Sanatoryumu arazisinin özelleştirme kapsamına alınacağı iddiaları üzerine, sanatoryumun yeniden sağlık tesisi olarak hayata geçirilmesini isteyen Adalılar, Heybeliada daki sivil toplum kuruluşlarının öncülüğünde çalışmalar yürütüyor. Bu çalışmalar çerçevesinde 4 Eylül Çarşamba günü Heybeliada da bir toplantı düzenlendi. TOKİ den bazı kişilerin buraya gelip sanatoryum bölgesini ziyaret etmeleri Adalılar ı tedirgin etti. Bizim talebimiz buranın büyük bir sağlık tesisi olmasıdır. Bu Adalar için çok yararlı bir şeydir. Bunun dışında bir yapılaşmaya ve şirketleşmeye hep beraber karşıyız. - Ömer Faruk Berksan Kızılay Derneği, Adalar Şube Başkanı, Heybeliada Gönüllüleri Derneği Başkanı Toplantı 4 Eylül Çarşamba günü Halki Palas Oteli nde yapıldı. Halki Palas Oteli nde yapılan toplantı için İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Adalar Belediyesi, TOKİ, Başbakanlık Özelleştirme İdaresi ve Sağlık Bakanlığı yetkililerine konuyla ilgili net bir bilgilendirme yapılması amacıyla çağrıda bulunulmuştu. Toplantıya CHP İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Haluk Eyidoğan, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Adalar Belediyesi Başkan Vekili Hıdır Uvaçin, Adalar Belediyesi Plan ve Proje Müdürü Sumru Süslü, Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Proje Grup Başkanı Adnan Gürdal, Adalar Vakfı Başkanı Halim Bulutoğlu, Heybeliada Muhtarı Aslı Yalap, Adalar Turizmi Geliştirme Merkezi Başkanı Teoman Göral, Heybeliada Gönüllüler Derneği Başkanı Ömer Faruk Berksan, Bizim yaptığımız çalışma tapu ve imar konularıyla ilgili veri toplamaktı. Arkadaşlarımız buraya gelerek, fotoğraflarını çekerek durum tespiti yaptılar. Hukuki sorunlar var mı yok mu, gibi konuları araştırdık. - Adnan Gürdal Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Proje Grup Başkanı Heybeliada Esnaf Derneği, Arka Güverte ve çeşitli sivil toplum kuruluşları temsilcileri katıldı. Sanatoryumun özelleştirme kapsamına alınması iddialarıyla ilgili olarak Adalar halkının endişeli olduğu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi ne, TOKİ ye, Başbakanlık Özelleştirme İdaresi ne, Sağlık Bakanlığı na ve Adalar Belediyesi ne yazı yazarak toplantıya davet ettiklerini kaydeden Ömer Faruk Berksan; TOKİ den bazı kişilerin buraya gelip sanatoryum bölgesini ziyaret etmeleri Adalılar ı tedirgin etti. Bizim talebimiz buranın büyük bir sağlık tesisi olmasıdır. Bu, Adalar için çok yararlı bir şeydir. Bunun dışında bir yapılaşmaya ve şirketleşmeye hep beraber karşıyız diye konuştu. Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Proje Grup Başkanı Adnan Gürdal ise Bizim yaptığımız çalışma tapu ve imar konularıyla ilgili veri toplamaktı. Arkadaşlarımız buraya gelerek, fotoğraflarını çekerek durum tespiti yaptılar. Hukuki sorunlar var mı yok mu, gibi konuları araştırdık diye açıklamada bulundu. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Kısa bir süre önce TOKİ ve Özelleştirme İdaresi nden yetkililer, tapu kayıtları ve planlarla ilgili birtakım veriler istediler. Bugün buradaki toplantıda gördük ki, Özelleştirme İdaresi yetkilileri bizden talep ettiği bilgileri ve verileri toplayarak, üst yöneticilerine iletmiş. Halka danışmadan, sivil toplum örgütleriyle görüşmeden, yerel yönetimle konuşmadan birtakım çalışmalar yapılmasını hem demokratik, hem de hukuka uygun bulmuyoruz dedi. CHP İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Haluk Eyidoğan, 224 dönümlük alanda Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı bir çalışma yapıldığını ifade ediyor. Bu arada Sağlık Bakanlığı nın görevlendirdiği ekipler de alanda çalışıyorlar. Ayrıca TOKİ nin arazide görevlendirmeler yaparak bazı çalışmalar yaptığını biliyoruz. Biz buraya 5 yıldızlı oteller, hasılat paylaşımlı konutlar istemiyoruz. Burası daha önceki işlevine benzer benzer bir sağlık tesisi olarak değerlendirilmelidir dedi. Heybeliada Sanatoryumu ile ilgili gelişmeler adalılar ve sivil toplum kuruluşları tarafından yakından izlenmeye devam edecek. Kısa bir süre önce TOKİ ve Özelleştirme İdaresi nden yetkililer, tapu kayıtları ve planlarla ilgili birtakım veriler istediler. Bugün buradaki toplantıda gördük ki, Özelleştirme İdaresi yetkilileri bizden talep ettiği bilgileri ve verileri toplayarak, üst yöneticilerine iletmiş. Bölge halkına danışmadan, sivil toplum örgütleriyle görüşmeden, yerel yönetimle konuşmadan birtakım çalışmalar yapılmasını hem demokratik, hem de hukuka uygun bulmuyoruz. -Dr. Mustafa Farsakoğlu Adalar Belediye Başkanı 224 dönümlük alanda Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı bir çalışma yapıldığını ifade ediyor. Bu arada Sağlık Bakanlığı nın görevlendirdiği ekipler de alanda çalışıyorlar. Ayrıca TOKİ nin arazide görevlendirmeler yaparak bazı çalışmalar yaptığını biliyoruz. Biz buraya beş yıldızlı oteller, hasılat paylaşımlı konutlar istemiyoruz. Burası daha önceki işlevine benzer bir sağlık tesisi olarak değerlendirilmelidir. -Prof. Dr. Haluk Eyidoğan CHP İstanbul Milletvekili Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı nın 24.05.2013 tarih ve 4561 sayılı yazısı ile Heybeliada Sanatoryum Hastanesi nin özelleştirme kapsam ve programına alınmasına yönelik yapılan çalışmalar için tarafımızdan bilgi ve belge talebinde bulunulmuş, Başbakanlık Toplu Konut İdaresi Başkanlığı, İstanbul Emlak Dairesi Başkanlığı nın 30.05.2013 tarih ve 5826 sayılı yazısı ile de Sağlık Bakanlığı na tahsisli Heybeliada Sanatoryum Hastanesi nin de içerisinde bulunduğu alanın, araştırma ve ekspertiz çalışması yapılması için yetkilendirilen firmaya gerekli bilgi ve belgelerin temin edilmesi istenmiştir. 36 ADALAR AĞUSTOS-EYLÜL 2013 SAYI19 37