EK SERÝSÝ ELEKTRÝKLÝ KOMBÝ KULLANMA VE ÇALIÞTIRMA KILAVUZU

EK SERÝSÝ ELEKTRÝKLÝ KOMBÝ KULLANMA VE ÇALIÞTIRMA KILAVUZU EK 12 EK 18 EK 24 EK 30 EK 36 Modelleri için...

ÖNSÖZ Deðerli Müþterimiz; Ürünümüzü tercih ettiðiniz için teþekkür eder, cihazýnýzý iyi günlerde kullanmanýzý dileriz. Ürününüzden en iyi verimi almanýzý isteriz. Bu sebeple bu kýlavuzu ürününüzü kullanmaya baþlamadan önce dikkatlice okumanýzý ve daha sonra baþvurabileceðiniz bir kaynak olarak cihaz ile birlikte saklamanýzý tavsiye ederiz. Bu kýlavuz, cihazýnýzý daha verimli ve güvenli bir þekilde kullanmanýza yardýmcý olacaktýr. Bu sebeple aþaðýda belirtmiþ olduðumuz maddelere dikkat ediniz. Ürünü kullanmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka kullanma kýlavuzunu okuyunuz. Güvenli kullaným ile ilgili olarak verdiðimiz bilgilere ve kurallara uyunuz. Kullanma kýlavuzunun baþka modeller için de geçerli olabileceðini unutmayýnýz. Modeller arasýndaki farklar kýlavuzda açýkça belirtilmiþtir. Form No: 12-KLV-006 REV:00

Önsöz Teknik Özellikler...1 Ürün Þemasý...2 Ürün Þemasý...3 Genel Bilgi...4 Genel Uyarýlar...5 Cihazýn Montajý ve Ýlk Çalýþtýrmada Dikkat Edilecek Hususlar...6 Cihazýn Duvara Montajý...7 Cihaz Kumanda Tertibatý...9

TEKNÝK ÖZELLÝKLER EK 12 EK 18 EK 24 EK 30 EK 36 Kapasite kw 12 18 24 30 36 Ýþletme basýncý bar 2 2 2 2 2 Su hacmi Lt 4,2 24 24 24 24 Rdyatör gidiþ-dönüþ inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Baðlantý kablosu Adet/mm 2 4x4 4x4 4x6 4x10 4x10 Anma voltajý Volt 380 380 380 380 380 Sigorta gücü Amper 40 40 63 63 63 Ambalajlý aðýrlýk kg 41 67 67 67 69 Boyutlar (yükseklik x geniþlik x derinlik) mm 757 x 427 x 354 ELEKTRÝK DEVRE ÞEMASI 1

ÜRÜN ÞEMASI (EK 12) 1 GÖVDE 9 HAVA PURJÖRÜ 2 ÞASE 10 ÜST SAC 3 KONTROL PANELÝ 11 ISITMA DÖNÜÞ BORUSU (3/4") 4 ISITICI REZÝSTANSLAR 12 ISITMA GÝDÝÞ BORUSU (3/4") 5 GENLEÞME (ÝMBÝSAT) TANKI 13 ÖN SAC 6 SÝRKÜLASYON POMPASI 14 EMNÝYET VENTÝLÝ 7 GÖVDE KIZAKLARI 15 RÖLE KARTI 8 BASINÇ SWITCHÝ 16 YAN SAC 2

ÜRÜN ÞEMASI (EK 18 - EK 24 - EK 30 - EK 36) 1 GÖVDE 9 HAVA ALMA PURJÖRÜ 2 ÞASE 10 ÜST SAC 3 KONTROL PANELÝ 11 RÖLE KARTI 4 ISITICI REZÝSTANSLAR 12 YAN SAC 5 GENLEÞME (ÝMBÝSAT) TANKI 13 YAN SAC 6 SÝRKÜLASYON POMPASI 14 ÖN SAC 7 BASINÇ SWITCHÝ 15 ISITMA GÝDÝÞ BORUSU (3/4") 8 EMNÝYET VENTÝLÝ 16 ISITMA DÖNÜÞ BORUSU (3/4") 3

SÝSTEME SU BASILMASI Radyatör gidiþ ve dönüþ borularý arasýnda yapýlan by-pass boru hattýndaki vana kapalý konuma getirilir. Radyatör dönüþ vanasý üzerine baðlanan doldurma-boþaltma vanasý açýlarak tesisata su alýnýr. Radyatör dönüþ vanasýnýn üzerine, ambalaj poþetinin içinden çýkan TE ile mini küresel vanayý doldurma-boþaltma olarak kullanmakta fayda vardýr. Ayný zamanda radyatör purjörlerinden cihaz üzerindeki purjörden hava alýnmaya baþlanýr. Purjörlerden gelen su düzenli olarak akmaya baþlayýncaya kadar su akýtýlýr ve purjörler kapatýlýr. Cihaz panelindeki manometre (basýnç) göstergesi 1.5 bar a gelinceye kadar su basýlýr. Elektrikli kombinizin içindeki su sýcaklýðý yükseldikçe basýnç da yükselip 3 bar seviyelerine gelecektir. Sertlik derecesi yüksek olan sularýn kireçlenme yapacaðý göz önünde bulundurulmalýdýr. Kireçlenmeden kaynaklanan arýzalar ve performans düþüklükleri, Teknik özellikler dýþýnda cihazýn farklý alanlarda (Endüstriyel kullaným vb.) kullanýmýndan kaynaklanan sorunlar, Kullaným suyu dýþýndaki (artezyen suyu, atýk su vb.) sularýn kullanýmýndan kaynaklanan sorunlar, Garanti kapsamý dýþýndadýr. GENEL BÝLGÝ Manometre deðeri 1 bar ýn altýna düþtüðü zaman sisteme tekrar 1.5 bar a kadar su basýlmalýdýr. Herhangi bir sebeple cihazda su eksilmesi gözlenirse, cihaza su eklenmesini cihaz soðuk konumda iken yapýnýz. Tesisat suyunun azalmasý ve 0.8 bar dan aþaðý düþmesi durumunda Kombide bulunan basýnç switchi elektriði kapatarak sistemin güvenliðini saðlar. Ýlk su doldurma esnasýnda 0.3 bar a ulaþmamasý durumunda rezistanslara elektrik vermez. Ayar termostatýnýn maksimum 80 C ye ayarlanabilir olmasý, bu sýcaklýða ulaþýldýðýnda rezistanslara giden elektriði kesmesi gibi özellikleri vardýr. Ayar termostatýnda arýza olmasý durumunda güvenlik için bir adet de limit termostatý bulunmaktadýr. Limit termostat, su sýcaklýðýnýn 90 C ye gelmesi ile devreye girer. Manometre ile sistemdeki su basýncýný her an görebilirsiniz. Su basýncýnýn 3 bar üzerine çýkmasý durumunda koruma emniyet ventili açýlýr, fazla basýnçla beraber bir miktar su dýþarý atýlýr. Ürünün montajý, sadece bu kýlavuzdaki bilgilere göre yapýlmalýdýr. Ürünün garantisi yalnýzca cihazýn kurulumu, ayarlarýnýn ve çalýþtýrýlmasýnýn belirtilen talimatlara uygun olmasý durumunda geçerlidir. Kullaným ömrü: 10 yýldýr. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için yedek parça bulundurma süresi.) Cihaz yakýt olarak tamamen elektrikle çalýþýr. Su basýncý düþtüðünde rezistanslara giden elektrik otomatik olarak kesilir. Elektrik akýmýnda oluþabilecek kaçaðý tespit ederek sistemi kapatýr. 4

GENEL UYARILAR Kombinizden kesinlikle su boþaltýmý yapmayýnýz. Gereklilik halinde Termodinamik Yetkili Servisleri tarafýndan çok kýsa süre içerisinde yapýlmalýdýr. Uzun süreli durdurmalarda (yaz sezonu gibi) cihazýn içindeki suyu boþaltmayýnýz. Cihaz; sýcak kullaným suyu üretmek amacýyla tasarlanmýþtýr. Belirtilen amaç dýþýnda kullanýlmasý kesinlikle yasaktýr. (Kýlavuzda belirtilen talimatlara uyulmadýðý taktirde meydana gelecek arýzalardan firmamýz sorumlu deðildir.) ELEKTRÝK ÇARPMA RÝSKÝ Cihazýn içini kendiniz açmaya ya da tamir etmeye çalýþmayýnýz. Cihazýn tamir ve bakýmý için TERMODÝNAMÝK YETKÝLÝ SERVÝS lerini arayýnýz. Cihazýn elektrik baðlantýlarýna herhangi bir amaçla kesinlikle müdahale etmeyiniz. Cihazý mutlaka toprak hatlý bir prizle çalýþtýrýnýz. Zarar görmüþ priz ve elektrik kablolarýný kullanmayýnýz. Basýnç tahliye düzenine baðlanan bir boþaltma hortumu, sürekli olarak aþaðý konumda ve donma tehlikesi olmayan ortamlara monte edilmelidir. Cihazýn tesisat baðlantýlarýnda sadece ürün ambalajýndan çýkan orjinal ekipmanlar kullanýlmalýdýr. Eski, kullanýlmýþ, yýpranmýþ hortumlar kesinlikle kullanýlmamalýdýr. Elektrik kablosu hasarlanýrsa, tehlikeli bir duruma engel olmak için, firmamýz veya TERMODÝNAMÝK YETKÝLÝ SERVÝS lerimiz tarafýndan deðiþtirilmelidir. Bu ürünün yanlýþ çalýþtýrýlmasý hayati tehlikeye, cihaz özelliklerinin bozulmasýna ve garantinin geçersiz kalmasýna yol açabilir. Lütfen, su ýsýtýcýyý yalnýzca bu kýlavuzdaki bilgiler doðrultusunda kullanýn. Kýlavuzda yer alan bilgiler dýþýnda, yanlýþ kullanýmdan kaynaklanan, insanlarýn ya da cihazýn zarar görmesine neden olabilecek durumlarda üretici firma sorumlu tutulamaz. Cihaza yapýlacak her türlü müdahalede yalnýzca Termodinamik Yetkili Servisleri yetkilidir. Cihaz, sicil etiketinde belirtilen bilgilere uygun bir elektrik kaynaðýna baðlanmalýdýr. Benzin ya da boya tineri gibi alev alabilen malzemeler hiç bir þekilde cihazýn yakýnlarýnda kullanýlmamalý ve depolanmamalýdýr. 5

CÝHAZIN MONTAJI ve ÝLK ÇALIÞTIRMADA DÝKKAT EDÝLECEK HUSUSLAR Cihazýn montajý ve ilk çalýþtýrmasý TERMODÝNAMÝK YETKÝLÝ SERVÝSLERÝ tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihaza uygun servis hizmeti verilebilmesi için, cihazýnýzý saðlam ve sabit bir duvara tuðla boþluklarýna gelmeyecek þekilde ve terazisinde asýlmalýdýr. Yerden yükseklik minimum 500 mm, tavandan yükseklik minimum 400 mm olmalýdýr. Cihazý nemli ortamlarda kullanmayýnýz ve bu tür ortamlara (banyo vb.) monte etmeyiniz. Cihazýn alt baðlantý rekorlarýndan giriþ ve çýkýþ borularýný cihaz baðlantý þemasýnda olduðu gibi baðlayýnýz. En ufak bir su damlasý olmamasýna dikkat ediniz. Pompa, cihaz gidiþ - dönüþ ve emniyet gidiþ - dönüþ borularý, hava cebi oluþmayacak þekilde kurulmalýdýr. Hava sýkýþmasý olabilecek bölgelerle mutlaka hava tüpü veya hava tahliye sistemi konulmalýdýr. Cihaz ve tesisatýn montajý bittikten sonra, sisteme iki kez doldur - boþalt yapýlýp tesisat yýkanmalýdýr. Böylece borularýn içindeki keten parçalarý ve kaynak çapaklarý temizlenmiþ olur. Sistemin yýkanma iþlemi yapýlýrken cihazýn giriþ - çýkýþ vanalarýný kapatmayý unutmayýn. Isý kayýplarýný minimuma indirmek için dýþ mekanlardan geçen borularý mutlaka izole edin. Radyatör dönüþlerinde radyatör vanasý yerine, radyatör dönüþ vanasý kullanýlmasý tavsiye olunur. Radyatör dönüþ vanasý kullanýlan tesisatlarda reglaj ve bu reglajý koruma imkaný doðar. Cihazý monte edeceðiniz duvarýn cihazý taþýmasý için mutlaka montaj kiti ile verilen tüm dübel ve civatalarý kullanýnýz. Cihazýnýzýn elektrik tesisatýný TEK þartnamelerine ve cihaza uygun hale getiriniz. Bu ürün, rüzgar ve yaðmurdan etkilenmeyen mekanlara monte edilmelidir. Ürünün yerleþtirileceði yer, kurulumdaki en önemli noktadýr. Kurulum talimatlarýný okuduktan sonra, ürün için yerden belirli bir yükseklikte, elektrik ve baðlantýlarýna kolayca ulaþýlabilen bir yer seçin. Borulardaki su kaybýný önlemek için ürün, kullaným yerine yakýn olmalýdýr. Ortam havasýndaki kimyasallarýn ýsýnmasý ve bozunmasý, cihazda korozyona ve parça arýzasýna yol açabilir. Potansiyel korozif etkisi bulunan bu bileþiklere tipik örnekler: püskürebilen spreyler, temizleyici solventler, buzdolabý ve klima soðutucu gazlar, yüzme havuzu kimyasallarý, kalsiyum ve sodyum klorür, cila ve proses kimyasallarý. Bu malzemeler, çok düþük yoðunluk seviyelerinde korozif özellikte ve varlýklarý hissedilemeyecek kadar zayýf kokulu ya da kokusuzdurlar. Cihazýn yakýnlarýnda korozif etki potansiyeli olan bileþikleri depolamayýn. Korozif gazlarýn etkisinin neden olabileceði hasarlar garanti kapsamý dýþýndadýr. Eðer böyle bir etki varsa ya da meydana gelecekse su ýsýtýcýsýný kesinlikle çalýþtýrmayýn. 6

CÝHAZIN DUVARA MONTAJI 256 Kombinin monte edileceði duvarýn, cihazýn aðýrlýðýný taþýyabileceðinden emin olun. 723 min. 100 mm min. 100 mm Radyötörlere gidiþ Radyötörlerden dönüþ 127 7

CÝHAZ BAÐLANTILARI 722 722 354 Yükseklik Geniþlik Derinlik 722 mm 427 mm 354 mm Radyatör Gidiþ - Dönüþ (3/4") Cihaz; karton ambalajý içinde verilen montaj þemasýna uygun monte edilmelidir. Cihaz askýda iken rezistanslarýn kolay sökülüp yerinden çýkartýlmasý için tavan ile arasýnda en az 400 mm boþluk býrakýlmalýdýr. (Termodinamik Yetkili Servisleri) 8

TESÝSATA ÝLÝÞKÝN DETAYLAR Cihaza mutlaka topraklama baðlantýsý yapýnýz. CÝHAZ KUMANDA TERTÝBATI TUÞLAR Start Tuþu Cihazý çalýþtýrmak için kullanýlýr. Stop Tuþu Cihazý durdurmak için kullanýlýr. 9

Yukarý / Aþaðý Tuþlarý Deðer giriþlerinde, girilen deðeri deðiþtirmek için ve menü iþlemlerine menüler arasý dolaþým için kullanýlýr. Saat Ayar Tuþu Yeni saat ayarý giriþinde kullanýlýr. Timer Ayar Tuþu Timer ayarý giriþinde kullanýlýr. Timer On Tuþu EKRAN Cihazý timer moduna almak için kullanýlýr. Kalorifer Suyu Set/Ayar Tuþu Kalorifer suyunun sýcaklýk deðerini ayarlamak için kullanýlýr. Cihaz ekraný. Her türlü deðer giriþi ve iþlem bu ekran üzerinden yapýlýr. GÖSTERGELER Isýtýcý Kademesi Göstergesi Cihazýn o an çalýþan ýsýtýcý kademelerini gösterir. Radyatör Göstergesi Cihaz ON konumunda iken, yani çalýþýyor iken bu lamba yanar. Cihaz OFF konumuna geçince lamba sönecektir. Su Seviye Göstergesi Tesisata dolan su basýncýný gösterir. Çalýþma basýncý 1.5 bar olmasý istenir. 10

SET DEÐERÝ GÝRÝÞÝ Tuþuna basýnýz ekranda kalorifer suyu set deðeri yanýp sönecektir. Tuþlarý ile istediðiniz deðeri giriniz. Tuþu ile oynayýnýz. 10 saniye boyunca deðer giriþi yapýlmaz ise cihaz deðer giriþini iptal edip eski deðere geri dönecektir. ODA TERMOSTATI GÝRÝÞÝ Oda sýcaklýðýný belirleyen termostat sinyal gönderdiðinde cihaz ýsýtmayý keser, odanýn tekrar soðumasýný bekler. Bu durum ekranda O-TR yazýsý ile belirir. ÇALIÞTIRMA / DURDURMA Tuþu ile cihazý çalýþtýrýnýz. Tuþu ile çalýþmayý sonlandýrýnýz. SAAT AYARINI DEÐÝÞTÝRME Tuþuna basýnýz. Ekranda saat deðeri aktif olacaktýr. tuþlarý ile saat deðerini giriniz. ile onaylayýnýz. Dakika deðeri aktif olacaktýr. Tekrar tuþlarý ile deðeri giriniz. ile onaylayýnýz. 10 saniye boyunca deðer giriþi yapýlmaz ise, cihaz; deðer giriþini iptal edip eski deðere geri dönecektir. TIMER PROGRAMLAMA Cihaz stop konumunda iken tuþuna basýnýz. Ekrana, TIMER AYAR MENÜSÜ gelecektir. Buradan tuþlarý ile yeni zaman ayarý seçiniz. ile onaylayýnýz. Ekrana Burada; gelecektir. iþareti TIMER ON zamanýný, iþareti de TIMER OFF zamanýný belirtir. 11

þeklinde deðer giriþ sayfasý gelecektir. TIMER AYAR menüsünden TÜM ZAMANLARI SIFIRLA seçilip Cihaz, EVET / HAYIR þeklinde onay sorusu soracaktýr. Eko timer giriþi için; TIMER AYAR menüsünden EKO TIMER seçilip tuþuna basýnýz. Cihaz EVET/HAYIR þeklinde onay sorusu soracaktýr. tuþlarý ile EVET seçip tuþuna basýnýz. Ekranda TAMAMLANDI mesajý göründüðünde EKO TIMER deðerleri timer hafýzasýna girilmiþ olur. Eko timer zaman açýlýmý; tuþuna basýnýz. tuþlarý ile EVET seçip tuþuna basýnýz. TAMAMLANDI mesajý göründüðünde timer a girmiþ olduðunuz tüm deðerler sýfýrlanmýþ demektir. tuþuna basýnýz. TIMER ON yani timer çalýþmaya baþlama zamanýnýn saat deðeri þeklinde aktif olacaktýr. tuþlarý ile 0-23 saat aralýðýnda saat deðerini giriniz. tuþuna basýnýz þeklinde dakika giriþi aktif olacaktýr. tuþlarý ile 0-55 arasý dakika deðeri giriniz, ile onaylayýnýz. TIMER OFF yani timer çalýþmayý bitirme zamaný saat deðeri aktif olacaktýr. Yukarýdaki iþlemleri uygulayarak TIMER OFF deðer giriþlerini tamamlayýnýz. Son olarak SICAKLIK deðeri aktif olacaktýr. Bu deðer, girmiþ olduðunuz TIMER ON-OFF zaman aralýðýnda kazanýn tutulacaðý sýcaklýk deðerini belirtir. Yukarýda tanýmlandýðý þekliyle bir timer zaman dilimi girilmiþ olur. Cihaza 5 adet baðýmsýz timer zaman dilimi girilebilir. Yeni zaman dilimi giriþi için tuþuna basýlýr, yeni dilim P sayfasý açýlýr. Zaman giriþi sýrasýnda dilimler arasý çakýþma olursa hatalý deðer uyarýsý verilir ve deðer giriþi kabul edilmez. TÜM TIMER DEÐERLERÝNÝ SÝLME EKO TIMER EKO timer deðerleri, fabrikaca test edilip normal bir kullanýcýnýn ihtiyacýný karþýlayacak, ekonomik olacak þekilde ayarlanmýþ TIMER deðerleridir. Eko timer deðer giriþi kullanýcýnýn önceden girmiþ olduðu timer deðerlerinin silinmesine neden olur. 12

TIMER ÇALIÞTIRMA BÖLGE P1 P2 P3 P4 P5 TIMER ON 06:00 09:00 17:00 22:00 23:00 TIMER OFF 09:00 17:00 22:00 23:30 06:00 SICAKLIK 70 Derece 45 Derece 50 Derece 70 Derece 45 Derece yanýndaki ýþýk yanacaktýr. Cihazý timer modundan çýkarmak için tekrar TIMER ON tuþuna basabilirsiniz. KULLANICI PARAMETRESÝ Kullanýcýnýn cihazý kendine göre özelleþtirmesini saðlayan parametredir. Kullanýcý parametresi sayfasýna giriþ için; Cihaz, CÝHAZ KAPALI konumunda iken tuþuna 5sn süre ile parmaðýnýzý basýlý tutunuz. Ekrana PARAMETRE Ayar menüsü gelecektir. P1: KAL YER DEVAM / EVET Burada tuþu ile deðer aktif edilir. tuþlarý ile deðer giriþi yapýlýr. tuþu ile girilen deðer onaylanýr. Parametreye geçilir. tuþu ile parametre menüsünden çýkýlýr. P1: KAL.YER DEVAM Elektrik Kesilip Gelince Otamatik Çalýþsýn Bu parametre EVET seçilirse cihaz, enerji gidip gelmesi durumunda son kaldýðý konumdan çalýþmasýna devam eder. Cihaz; elektrik kesilmelerinden önce, CÝHAZ OFF konumunda ise elektrik geldiðinde CÝHAZ OFF konumunda beklemeye devam eder. HAYIR, sekmesi seçilirse, enerji gidip gelmesi durumunda cihaz, CÝHAZ OFF konumuna döner. HATALAR ve UYARILAR Sýcaklýk Sensörü Hatasý: Kazan suyu sýcaklýðýný ölçen sensör (prob) arýzalanýrsa bu hata görünür. Bu hata cihazý durdurur. Düþük Basýnç Hatasý: Kazandaki basýnç 1 bar altýna düþerse bu hata görünür. Bu hata cihazý durdurur. 13

ELEKTRÝKLÝ KOMBÝ TERMODÝNAMÝK EK