FAKÜLTE FACULTY BÖLÜM DEPARTMENT YEDEK ADAYLAR SUBSTITUTE CANDIDATES Mühendislik Fakültesi Faculty of Bilgisayar Mühendisliği Computer Malzeme Bilimi ve Mühendisliği Materials Science and Elektronik Mühendisliği Electronics 1- Ayoub Chikh 2- Mohammad Alchaki 1- Emad Edeen Ibrahim 2- Ali Derbak 1- Moayad Rajjoub 2- Fidan Alizada 1
FOREIGN SUBSTITUTE STUDENTS REGISTRATION DATES FOR 2017-2018 ACADEMICAL YEAR 2017-2018 AKADEMİK YILI İÇİN YURTDIŞINDAN ÖĞRENCİ KAYIT TARİHLERİ August 11 th, 2017 11 Ağustos 2017 August 16 th 18 th, 2017 16-18 Ağustos 2017 Announcement of substitute students Yedeklerin ilanı Registration of substitute students Yedeklerin kayıtları DOCUMENTS REQUIRED FOR REGISTRATION KAYIT İÇİN GEREKLİ BELGELER Candidates are required to submit below documents (original ones and also one copy of each) to Student Affairs Office between August 16 th 18 th, 2017 for registration. (Kesin kayıt için adaylar aşağıda belirtilen tüm belgeleri (orijinalleri ve bu n ların b irer ko pyasın ı ) 16-18 Ağustos 2017 tarihleri arasında Gebze Teknik Üniversitesi Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı na sunmak zorundadırlar.) 1. Passport and a copy of the pages which shows photo and identity information. (Pasaport ve pasaportta resim ve kimlik bilgilerinin bulunduğu sayfaların kopyası) 2
2. A Valid Document of Exam Result: the original copy of the exam result or the notarized copy which is submitted during registration. Also submit translation of the document if it is in another language other than English or Turkish. (Geçerli Sınav Sonuç Belgesi: Başvuru için kullanılan sınav sonucunun aslı veya Noter onaylı örneği. İngilizce ya da Türkçe dışındaki dillerde ise bu dillerden birine tercümesi) 3. High School Diploma: a Turkish version of high school diploma which must be notarized or confirmed by the consulate. (Lise Diploması: Lise diplomasının Noter ya da konsolosluk onaylı Türkçe örneği) 4. Certificate of Equivalence: showing the equivalence between applicant s high school diploma and Turkish high school diploma, which can be provided from T. R. Ministry of National Education or Turkish Consulates in applicant s own countries. (Denklik Belgesi: Adayların lise diplomalarının Türk liselerinden alınan diplomalara denk olduğunu gösteren ve T.C. Milli Eğitim Bakanlığı ndan ya da ülkelerindeki Türk Büyükelçilikleri nden alınabilecek denklik belgesi.) 5. Official Transcript of Records: an official document showing all the courses and the grades that the applicant has taken in high school. It must be submitted in a sealed envelope approved by the high school principal of the applicant. Also bring certified translation of the document if it is not in Turkish or English). (Resmi Not Durumu Belgesi - Transkript: Adayların, lisede aldıkları dersleri ve notlarını gösterir ve Lise Müdürlüğü tarafından onaylanmış resmi Not Durumu Belgelerini kapalı zarf içinde sunmaları gerekmektedir. Not Durumu Belgesi Türkçe veya İngilizce değilse, bu dillerden birine çevrilmiş onaylı kopyası da not durum belgesi ile birlikte sunulmalıdır.) 6. Student Visa or Residence Permit to be taken from Turkish Embassy in your home country. (Öğrenci Vizesi ya da İkamet İzni; ülkenizdeki Türk Elçiliği nden alınacaktır.) 7. 4 passport photos, it should be taken in the last 6 months and make you easily recognizable. ( 4 adet fotoğraf, son 6 ay içerisinde çekilmiş ve sizi kolayca tanıtabilir şekilde olmalıdır) 8. Bank Receipt of Tuition Fee: 2017-2018 Academic Year fees have not been stated by the Council of Ministers yet. The exact amount and account numbers will be announced at GTU website. (Öğrenim Ücreti Banka Dekontu: 2017-2018 Akademik Yılı öğrenim ücretleri Bakanlar Kurulu nca henüz ilan edilmemiştir.) 3
For information only; the tuition fees for 2016-2017 Academic Year Fikir vermesi açısından; 2016-2017 yılında Yabancı Uyruklu Öğrencilerimizin Öğrenim Ücretleri Fee per semester (TL) / Faculties / Fakülteler Dönemlik Öğrenim Ücreti(TL) Faculty of / Mühendislik Fakültesi 1.528,50 Faculty of Natural Sciences / Temel Bilimler Fakültesi 1.281,00 Faculty of Business Administration / İşletme Fakültesi 1.155,00 9. Bank Receipt: The 9 th article of Admission, Application and Registration Directive for Prospective International Students states that international degree seeking students must submit a bank receipt confirming that applicant has, on their own name, a bank account which covers at least 1000USD in order to prove their financial capacity of studying in Turkey (EFT or e-banking receipts can only be accepted if confirmed by the bank) (Banka Dekontu: GTÜ Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Başvuru, Kabul ve Kayıt Yönergesinin 9. maddesi uyarınca Üniversitemize yurtdışından başvuracak adayların Türkiye de yükseköğretimlerini sürdürmeyi sağlayacakları miktarda maddi imkânlarının olduğunu belgelemek üzere kendi adlarına açılmış banka hesabında; 1.000 USD olduğunu gösterir onaylı banka dekontu (EFT ve internet çıktısı onaylı olduğu takdirde kabul edilecektir.) 10. Turkish C1 Certificate and English Certificate -IF APPLICABLE International students must follow the GTU Regulations on Undergraduate Education with regard to the educational issues. Students are supposed to certify their Turkish language proficiency to start their undergraduate education. The Turkish proficiency levels of the students are determined according to the certificate of achievement which is given by the centres that provide Turkish language education and are approved by the Turkish Council of Higher Education. Levels: 1. Turkish proficiency levels (A) and (B) are inadequate. 2. Turkish proficiency level (C) and above is sufficient. 4
The students who are inadequate in Turkish language have one year permission to learn Turkish. At the end of this period, as the language of the education in our university is minimum 30% English, the students who reach the level of desired Turkish proficiency can continue their education if they pass GTU English proficiency exam or certify their achievement in any equivalent English proficiency exams. The students who fail in GTU English proficiency exam or do not certify their achievement in any equivalent exams continue their education in English preparatory class. The valid exams for the exemption from English Preparatory Class GTU English Proficiency 60 Exam YDS/E-YDS/YÖKDİL 55 TOEFL(IBT) 55 Türkçe Dil ve İngilizce Dil Belgesi VARSA; Yabancı uyruklu öğrenciler, eğitim ve öğretim ile ilgili konularda GTÜ Lisans Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği hükümlerine tabidir. Lisans eğitimine başlayabilmek için öğrenciler öncelikle Türkçe düzeylerinin yeterli olduğunu belgelemelidirler. Programlara yerleştirilenlerin Türkçe yeterlilik düzeyleri, YÖK tarafından kabul edilmiş Türkçe eğitim veren merkezlerden alınan başarı belgesine göre belirlenir. Düzeyler: 1. (A) ve (B) düzeyi; Türkçe düzeyi yetersizdir. 2. (C1) ve üzeri düzeyde; Türkçe düzeyi yeterlidir. Türkçe düzeyleri yetersiz olan öğrenciler, Türkçe öğrenmek için bir yıl süre ile izinli sayılırlar. Bu süre sonunda Türkçe düzeyini istenilen seviyeye getiren öğrenciler Üniversitemizde eğitim dili en az %30 İngilizce olduğundan GTÜ İngilizce yeterlilik sınavından başarılı olmaları veya bu sınava eşdeğer İngilizce yeterlilik sınavlarından başarılı olduklarını belgelemeleri halinde ders aşamasında öğrenimlerine devam ederler. GTÜ İngilizce yeterlilik sınavından başarılı olamayan veya bu sınava eşdeğer İngilizce yeterlilik sınavlarından başarılı olduklarını belgeleyemeyen öğrenciler İngilizce hazırlık sınıfına devam ederler. İngilizce Hazırlık Sınıfı Muafiyeti İçin Geçerli Olan Sınavlar GTÜ İNGİLİZCE YETERLİK SINAVI 60 YDS/E-YDS/YÖKDİL 55 TOEFL(IBT) 66 5