Sabit Tezgah Kesme Taşları

Sabit ezgah Kesme aşları 1

aşlama ve Kesme aşları 206 Manuel Sabit tezgah kesme taşları İçindekiler listesi İçerik Sayfa Genel ve teknik bilgi 3 En iyi takım için en hızlı yol 4 anım, etiket, renk kodları 5 Makine İçerik Sayfa Sabit tezgah kesme taşları CHOPSAW 6 Üniversal seri PS-FORE Performans serisi SG-ELASIC Makine İçerik Sayfa HEAVY DUY 10 Performans serisi SG-ELASIC Çap indirgeyiciler 11 < 3 KW CHOPSAW-HD 8 Performans serisi SG-ELASIC Özel üretim ürünler 12 RAIL 9 Performans serisi SG-ELASIC LABOR 10 Performans serisi SG-ELASIC uygulamalar için taşlama ve kesme taşları hakkında daha fazla bilgi ve sipariş bilgisi Katalog 206 da bulunmaktadır. Sabit tezgah CHOPSAW kesme makineleri, çıkış gücü 3 kw Laboratuvar numuneleri için sabit tezgah kesme makineleri < 3 kw Sabit tezgah CHOPSAW kesme makineleri, yüksek çıkış güçlü Yüksek performans sabit tezgah kesme makineleri Ray kesimi için sabit tezgah kesme makineleri PFERD teknik destek ve servis PFERD uygulama problemlerinizin çözümü için kullanıcı odaklı teknik destek sunmaktadır. PFERD tecrübeli saha uzmanları sizlere yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaklardır. eknik destek uzmanlarımız, tecrübeleri ile zorlu problemlerin çözümü konusunda sizlere yardımcı olacaktır. Almanya ve dünya çapındaki sabit tezgah kesme makineleri üreticileri ile uzun yıllardır gerçekleştirdiğimiz iş ortaklıkları sayesinde, sizlere uygun makine ekipmanları ve tasarımları konusunda yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. Lütfen bizimle temasa geçiniz. 2

PRECAUIONS AGAINS LIKELY HAZARDS Noise Ear protection complying with EN352 is recommended for all applications where the workpiece or machine is hand-held, irrespective of the noise level. Ensure that the correct abrasive product is selected. An unsuitable product can produce excessive noise. Vibration Processes where the workpiece or machine is hand-held can cause vibration injury. Action needs to be taken if tingling, pins and needles or numbness is experienced after 10 minutes continuous use of the abrasive product. he effects of vibration are more pronounced in cold conditions so keep the hands warm and exercise hands and fingers regularly. Use modern equipment with low vibration levels. Maintain all equipment in good condition and stop the machine and have it checked if excessive vibration occurs. Use good quality abrasive products and keep them in good condition during their life. Maintain mounting flanges and back-up pads in good condition and replace if worn or distorted. Do not grip the workpiece or machine too tightly and do not exert excessive pressure on the abrasive product. Avoid continuous use of the abrasive product. Use the correct product. An unsuitable product can produce excessive vibration. Don t ignore the physical symptoms of vibration - seek medical advice. Disposal of abrasives Used or defective abrasives should be disposed in accordance with local or national regulations. Further information can be obtained from material safety data sheets provided by the supplier. Be aware that the abrasive product may be contaminated with material from the workpiece or process after use. Disposed abrasive products should be damaged to prevent them from being taken from waste skips and reused. National Association Important notice Leaflet supplied and endorsed by Every effort has been made to ensure that all informatinon August Rüggeberg GmbH supplied in this leaflet is accurate & Co. KG el.: 0228 / 635587 and up to date. We can not PFERD-Werkzeuge Hauptstraße 13 Fax: 0228 / 635399 accept, however, responsibility 51709 Marienheide for any error or omission, nor for National Association el. (0 22 64) 90 any consequential loss or damage www.fepa-abrasives.org Fax (0 22 64) 94 00 so arising (E & OE). FEPA 2004 Issue 1 Nov 2004 www.pferd.com info@pferd.com FEDERAION OF EUROP PRODUCERS OF ABRASIVES PASS ON HIS LEAFLE O HOSE USING HE ABRASIVE PRODUC he recommendations contained in this leaflet shoult be followed by all users of abrasive products in the interests of their personal safety. GENERAL PRINCIPLES OF SAFEY Abrasive products improperly used can be very dangerous. Always follow the instructions provided by the abrasive product and machine supplier. Ensure that the abrasive product is suitable for its intended use. Examine all abrasive products for damage or defects before mounting. Follow the correct procedures for handling and storage of abrasive products. Be aware of the hazards likely during the use of abrasive products and observe the recommended precautions to be taken: Bodily contact with the abrasive product at operating speed. Injury resulting from product breakage during use. Grinding debris, sparks, fumes and dust generated by the grinding process. Noise. Vibration. Use only abrasive products conforming to the highest standards of safety. hese products will bear the relevant EN standard number and/or the inscription osa. EN12413 for Bonded Abrasives. EN13236 for Superabrasives. EN13743 for Specific Coated Abrasives (vulcanised fibre discs, flap wheels, flap discs and spindle-mounted flap wheels). Never use a machine that is not in good working order or one with defective parts. Employers should carry out a risk assessment on all individual abrasive processes to determine the appropriate protective measures necessary. hey should ensure that their employees are suitably trained to carry out their duties. his leaflet is only intended to provide basic safety recommendations. We strongly recommend that or more detailed information on the safe use of abrasive products, comprehensive Safety Codes are available from FEPA or your National rade Association: FEPA Safety Code for Bonded Abrasives and Precision Superabrasives. FEPA Safety Code for Superabrasives for Stone and Construction. FEPA Safety Code for Coated Abrasives. Sabit tezgah kesme taşları Genel ve teknik bilgi PFERD kalitesi PFERD sabit tezgah kesme taşları, en yüksek kalite standartlarına göre geliştirilmekte, üretilmekte ve test edilmektedir. Araştırma ve geliştirme, üretimde kullanılan makineler ve üretim süreçlerinin devamlı olarak gözlenmesi PFERD ürünlerinin yüksek kalitesini garanti etmektedir. PFERD kalite yönetimi ISO 9001 e göre sertifikalandırılmıştır. Uygulamalar Sabit tezgah kesme işlemleri en güçlü ve maliyet verimli kesme işlemleri arasındadır ve aşağıdaki alanlarda kullanılmaktadır: Haddehaneler Dökümhaneler Makine yapımı konstrüksiyon Rayların bakımı Dövme fabrikaları ve tamamlama işlemleri Laboratuvarlar PFERD osa nın uzun süreli üyesidir Diğer üreticiler ile birlikte PFERD, üretilen takımların en yüksek güvenlik standartlarına uyması amacıyla gönüllü olarak çalışmaktadır. osa (Aşındırıcı Ürünlerin Güvenliği Organizasyonu) üyesi firmalar kendilerini devamlı ürün güvenliği ve kalite denetlemelerine adamışlardır. PFERD takımları osa amblemini taşır. Sabit tezgah kesiminin avantajları üm çelik ve döküm çeliği, demir içermeyen metal alaşımları, özel alaşımlar, nikel ve titanyum bazlı alaşımlarda testere kesimi veya alevle kesmenin zor veya imkansız olduğu genel kesim uygulamaları Soğuk kesimde hassas kesim yüzeyleri elde edildiğinden dolayı, ikinci bir işleme gerek kalmaz Malzeme kalitesine bakılmaksızın, kısa kesim süreleri Sıcak testere kesimine nazaran sıcak kesme uygulamalarında bariz miktarda düşük çapak oluşumu Sıcak testere kesimine göre daha düşük gürültü oluşumu: Sıcak kesme: 85 95 dba Sıcak testere kesimi: 105 110 dba Kesme taşının takım ömrü boyunca, kendini bileme etkisinden dolayı istikrarlı kesim kalitesi Soğuk haddelenmiş veya dövme iş parçalarında sıcak kesim hatlarında kesim mümkündür Azami çalışma hızı Azami çalışma hızı [m/s] tüm ürün etiketlerinde ve EN 12413 renk kodu ile gösterilmiştir. İzin verilen azami devir hızı kullanılmamış bir kesme taşının çapına göre uygulanır. Azami çalışma hızı Renk kodu 80 m/s kırmızı 100 m/s yeşil PFERD paketleme PFERD sabit tezgah kesme taşlarını, takımları hasara karşı koruyan dayanıklı endüstriyel paketlerde tedarik etmektedir. Paket birimleri, ileri sayfalarda ürün tablolarında gösterilmiştir. Artikel numarası, tanım, kodu ve teknik bilgiler ürün etiketleri üzerinde bulunmaktadır. Güvenlik notları = Koruyucu gözlük takınız! = Kulak koruyucu takınız! = oz maskesi takınız! = Güvenlik eldiveni giyiniz! Lütfen Alman Aşındırıcı Üreticileri (VDS) güvenlik talimatnamelerini inceleyiniz. Daha fazla bilgi için: www.pferd.com Güvenlik standartları PFERD sabit tezgah kesme taşları en yüksek kalite standartlarına uyum göstermekte olup, EN 12413 e göre işaretlenmiştir. FEPA SAFEY RECOMMENDAIONS FOR HE USE OF ABRASIVE PRODUCS FEPA güvenlik talimatnameleri için: www.pferd.com. = Güvenlik talimatlarını okuyunuz! = Hasarlıysa kullanmayınız! El ile kullanılan makinelerde = veya manuel kullanım için izin verilmemiştir! PFERDVIDEO Daha fazla bilgiye buradan veya www.pferd.com adresinden ulaşabilirsiniz. 3

En iyi takım için en hızlı yol Ürün serileri Endüstri ve el işlerinde çok çeşitli kesim işleri için PFERD uygulamalarınıza göre iki farklı ürün grubunda çeşitli özelliklerde sabit tezgah kesme taşları sunmaktadır. Üniversal seri PS-FORE (PSF) Endüstri ve el işlerinde genel kullanım için Performans serisi SG-ELASIC (SG) Endüstri ve el işlerinde profesyonel kullanım için geniş ürün yelpazesi ➊ Makine + ➋ Malzeme + ➌ Uygulama En ideal takım En iyi performansı elde etmek için, makine ➊, kesilecek olan malzeme ➋ ve uygulama ➌, ile aşağıda gösterilen tablo ürün yelpazesi içindeki en ideal takımı bulmanızı sağlayacaktır. ➊ Makine ➋ Malzeme ➌ Uygulama ip Sayfa CHOPSAW PS-FORE Sertlik K SG-ELASIC Sertlik K 6 7 < 3 kw Paslanmaz çelik (INOX) PS-FORE Sertlik K SG-ELASIC Sertlik K 6 7 CHOPSAW-HD Paslanmaz çelik (INOX) SG-ELASIC Sertlik L Sertlik O 8 8 SG-ELASIC Sertlik L 8 Dökme demir SG-ELASIC Sertlik L 9 aş, Beton SG-ELASIC Sertlik L 9 RAIL Ray kesimi SG-ELASIC Sertlik Q 9 LABOR Hassas kesimler, laboratuvar numunelerinin kesimi SG-ELASIC Sertlik H 10 Paslanmaz çelik (INOX) Hassas kesimler, laboratuvar numunelerinin kesimi SG-ELASIC Sertlik H 10 HEAVY DUY SG-ELASIC Sertlik Sertlik P Sertlik R Sertlik L Sertlik N Sertlik Q Sertlik S 10 10 10 11 11 11 11 Dökme demir SG-ELASIC Sertlik Sertlik P Sertlik R 10 10 10 Özel üretim ürünler için azami çap ø 1.250 mm alebiniz üzerine, uygulamanızın gerekliliklerine göre 1.250 mm çapına kadar PFERD kalitesinde özel üretim sabit tezgah kesme taşları üretiyoruz. Lütfen bizimle temasa geçiniz. ecrübeli teknik danışmanlarımız sizlere yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaklardır. 12 Agresif kesim ve minimum çapak oluşumu için tek katman Yüksek yanal dayanım için çift katman 4

anım, etiket, renk kodu PFERD tanımı 80 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25,4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Azami çalışma hızı [m/s] 2 akımın tanımı ve şekli = Düz tip P = Göbekli tip C = Konik tip 3 Dış çap Dış çap D [mm] 4 Kalınlık Kalınlık [mm] 5 Aşındırıcı tipi A = Alüminyum oksit C = Silikon karbür ZA = Zirkonya alümina/alüminyum oksit 6 ane büyüklüğü ISO 8486 ya göre tane büyüklüğü 7 Sertlik derecesi (özellikler) Sertlik Özellikler Malzeme grupları derecesi Üniversal seri PS-FORE (PSF) K çok yumuşak, paslanmaz çelik (INOX) Performans serisi SG-ELASIC (SG) H çok, paslanmaz çelik yumuşak (INOX), dökme demir K çok yumuşak, paslanmaz çelik (INOX) L yumuşak, paslanmaz çelik (INOX), dökme demir, taş, plastikler, demir içermeyen metaller N yumuşak O orta sert P orta sert, dökme demir Q orta sert R sert, dökme demir S sert çok sert, dökme demir 8 PFERD ürün serileri Üniversal seri PS-FORE (PSF) Performans serisi SG-ELASIC (SG) 9 Ürün grupları CHOPSAW CHOPSAW-HD RAIL LABOR HEAVY DUY 10 Malzeme grubu Bakınız 7 11 Merkez delik çapı Merkez delik çapı H [mm] = minimum çapak oluşumu ile agresif kesim için = yüksek yanal dayanım için = raylar için = laboratuvar numuneleri için = yüksek performanslı makineler için osa güvenlik standartları Avrupa standartları EN uyarınca kodlama Azami çalışma hızı [m/s] İzin verilen azami devir hızı ABD güvenlik standartları Avustralya güvenlik standartları PFERD ürün serisi PFERD tanımı EN 12413 e göre tanımlama 41 A 30 L BF 80 1 2 3 4 5 6 1 akımın tipi ve şekli 41 = Düz kesme taşı 42 = Göbekli kesme taşı Güvenlik resimli diyagramı Malzeme grubu 2 Aşındırıcı tipi A = Alüminyum oksit C = Silikon karbür ZA = Zirkonya alümina/alüminyum oksit 3 ane büyüklüğü ISO 8486 ya göre tane büyüklüğü 4 Sertlik derecesi (özellikler) Aşındırıcı sertlik dereceleri alfabetik sırayla yumuşaktan serte doğru sınıflandırılmıştır. (A Z). 5 Bağ tipi BF = Katmanlı fiber takviyeli reçine bağ 6 Azami çalışma hızı [m/s] Germany Montaj bilgisi Ürün serisi renk kodu EN uyarınca renk kodu Dış çap Kalınlık Merkez delik çapı barkodu Malzeme grubu renk kodu Makine sistemi Demir, sülfür ve klor elementlerinden ayrıştırılmıştır İki ürün serisi için renk kodları Üniversal seri PS-FORE (PSF) Performans serisi SG-ELASIC (SG) İşlenecek malzeme için renk kodları Üniversal seri PS-FORE (PSF) Malzeme = Renk Sayfa = siyah Paslanmaz çelik (INOX) = mavi Performans serisi SG-ELASIC (SG) Malzeme = Renk Sayfa = siyah /dökme demir = siyah/kırmızı Paslanmaz çelik (INOX) = mavi 6 6 7 8 9 11 10 7 8 10 aş/dökme demir = yeşil/kırmızı 9 5

Üniversal Seri PS-FORE, CHOPSAW Agresif kesim ile en az çapak oluşumu sağlayan K sertlik derecesi. Uzun takım ömrü Hızlı kesim Düşük yanal sürtünme Çok amaçlı kesim uygulamaları için 3 kw çıkış gücüne kadar olan makinelerde mükemmel sonuç sağlar. < 3 kw anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) 80 300-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 832264 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1) 5.100 20 80 350-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 817605 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1) 4.400 10 80 400-3,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 832271 41 A 36 K BF 80 400 x 3,8 x 25,4 (1) 3.800 10 INOX Agresif kesim ile en az çapak oluşumu sağlayan K sertlik derecesi. Uzun takım ömrü Hızlı kesim Düşük yanal sürtünme Çok amaçlı kesim uygulamaları için Demir, kükürt, klor elementlerinden ayrıştırılmıştır. Paslanmaz çelik (INOX) 3 kw çıkış gücüne kadar olan makinelerde mükemmel sonuç sağlar. anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) 80 300-2,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25,4 950180 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1) 5.100 20 80 350-2,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25,4 950197 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1) 4.400 10 80 400-3,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25,4 950210 41 A 36 K BF 80 400 x 3,8 x 25,4 (1) 3.800 10 6

Performans Serisi SG-ELASIC, CHOPSAW < 3 kw Agresif kesim ile en az çapak oluşumu sağlayan K sertlik derecesi. Çok uzun takım ömrü Hızlı kesim Düşük yanal sürtünme Zorlu kesim uygulamaları için 3 kw çıkış gücüne kadar olan makinelerde mükemmel sonuç sağlar. anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) 80 300-2,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 629123 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1) 5.100 20 80 300-2,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639573 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 32,0 (1 1/4) 5.100 20 80 350-2,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 629154 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1) 4.400 10 80 350-2,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639597 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 32,0 (1 1/4) 4.400 10 80 400-3,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 638675 41 A 36 K BF 80 400 x 3,8 x 25,4 (1) 3.800 10 80 400-3,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639610 41 A 36 K BF 80 400 x 3,8 x 32,0 (1 1/4) 3.800 10 Agresif kesim ile en az çapak oluşumu sağlayan K sertlik derecesi. Çok uzun takım ömrü Hızlı kesim Düşük yanal sürtünme Zorlu kesim uygulamaları için Demir, kükürt, klor elementlerinden ayrıştırılmıştır. Paslanmaz çelik (INOX) 3 kw çıkış gücüne kadar olan makinelerde mükemmel sonuç sağlar. INOX anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) 80 300-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 803219 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1) 5.100 20 80 350-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 639634 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1) 4.400 10 80 400-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 669303 41 A 36 K BF 80 400 x 2,8 x 25,4 (1) 3.800 10 7

Performans Serisi SG-ELASIC, CHOPSAW-HD Yüksek dayanıklılık gerektiren kesim uygulamaları için L ve O sertlik dereceleri. Yüksek yanal dayanım Çok uzun takım ömrü Zorlu kesim uygulamaları için Yüksek çıkış güçlü makineler ile en iyi sonuçlar elde edilir. anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) 80 300-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25,4 629185 41 A 30 L BF 80 300 x 3,0 x 25,4 (1) 5.100 20 80 300-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 639580 41 A 30 L BF 80 300 x 3,0 x 32,0 (1 1/4) 5.100 20 80 300-3,4 A 30 O SG-CHOP-HD/25,4 540299 41 A 30 O BF 80 300 x 3,4 x 25,4 (1) 5.100 20 80 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25,4 629130 41 A 30 L BF 80 350 x 3,0 x 25,4 (1) 4.400 10 80 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 639603 41 A 30 L BF 80 350 x 3,0 x 32,0 (1 1/4) 4.400 10 80 350-3,8 A 30 O SG-CHOP-HD/25,4 540329 41 A 30 O BF 80 350 x 3,8 x 25,4 (1) 4.400 10 80 400-4,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25,4 638682 41 A 30 L BF 80 400 x 4,0 x 25,4 (1) 3.800 10 80 400-4,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 639627 41 A 30 L BF 80 400 x 4,0 x 32,0 (1 1/4) 3.800 10 Maksimum çalışma hızı 100 m/s, düz tip (şekil 41) 100 350-4,2 A 30 O SG-CHOP-HD/25,4 540336 41 A 30 O BF 100 350 x 4,2 x 25,4 (1) 5.500 10 INOX Yüksek dayanıklılık gerektiren kesim uygulamaları için L sertlik derecesi. Yüksek yanal dayanım Çok uzun takım ömrü Zorlu kesim uygulamaları için Demir, kükürt, klor elementlerinden ayrıştırılmıştır. Paslanmaz çelik (INOX) Yüksek çıkış güçlü makineler ile en iyi sonuçlar elde edilir. anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) 80 300-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25,4 950227 41 A 30 L BF 80 300 x 3,0 x 25,4 (1) 5.100 20 80 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25,4 950234 41 A 30 L BF 80 350 x 3,0 x 25,4 (1) 4.400 10 80 400-4,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25,4 950272 41 A 30 L BF 80 400 x 4,0 x 25,4 (1) 3.800 10 8

Performans Serisi SG-ELASIC, CHOPSAW-HD Yüksek dayanıklılık gerektiren kesim uygulamaları için L sertlik derecesi. Dökme demir/taş Yüksek yanal dayanım Çok uzun takım ömrü Zorlu kesim uygulamaları için Aşındırıcı: Silikon karbür C Dökme demir, beton, plastik, demir dışı metaller Yüksek çıkış güçlü makineler ile en iyi sonuçlar elde edilir. anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) 80 300-3,0 C 36 L SG-CHOP-HD/25,4 540268 41 C 36 L BF 80 300 x 3,0 x 25,4 (1) 5.100 20 80 350-3,4 C 36 L SG-CHOP-HD/25,4 540275 41 C 36 L BF 80 350 x 3,4 x 25,4 (1) 4.400 10 80 400-4,0 C 36 L SG-CHOP-HD/25,4 540282 41 C 36 L BF 80 400 x 4,0 x 25,4 (1) 3.800 10 Performans Serisi SG-ELASIC, RAIL Hızlı ve ekonomik ray kesimi için Q sertlik derecesi. anım Agresif kesim Yüksek kesim kalitesi İdeal takım ömrü Ray kesimi Yüksek çıkış güçlü makineler ile en iyi sonuçlar elde edilir. D x x H Maksimum çalışma hızı 100 m/s, düz tip (şekil 41) 100 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL/22,23 539705 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,8 x 22,23 (7/8) 6.400 20 100 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539712 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,8 x 25,4 (1) 6.400 20 100 350-3,8 A 24 Q SG-RAIL/22,23 539729 41 A 24 Q BF 100 350 x 3,8 x 22,23 (7/8) 5.500 10 100 350-3,8 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539736 41 A 24 Q BF 100 350 x 3,8 x 25,4 (1) 5.500 10 100 400-4,2 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539743 41 A 24 Q BF 100 400 x 4,2 x 25,4 (1) 4.800 10 9

Performans Serisi SG-ELASIC, LABOR INOX/çelik Laboratuvar numunelerinin hassas ve hızlı kesimi için H sertlik derecesi. Metalografik numunelendirme için özel takım Çok yüksek kesim kalitesi Yüksek dayanım için takviyeli tip Demir, kükürt, klor elementlerinden ayrıştırılmıştır. Paslanmaz çelik (INOX), çelik, dökme demir Hassas kesimler, laboratuvar numunelerinin kesimi Yapılarından dolayı bu takımlar sadece sabit hassas kesim makinelerinde kullanılmalıdır. Sulu kesim uygulamaları için de uygundur. anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) SG-LAB-INOX 80 150-1,0 A 60 H SG-LAB-INOX/22,23 804124 41 A 60 H BF 80 150 x 1,0 x 22,23 (7/8) 10.200 25 80 230-1,5 A 60 H SG-LAB-INOX/22,23 804865 41 A 60 H BF 80 230 x 1,5 x 22,23 (7/8) 6.600 25 80 250-1,8 A 46 H SG-LAB-INOX/32,0 804919 41 A 46 H BF 80 250 x 1,8 x 32,0 (1 1/4) 6.100 20 SG-LAB 80 300-2,0 A 46 H SG-LAB/32,0 804926 41 A 46 H BF 80 300 x 2,0 x 32,0 (1 1/4) 5.100 20 80 350-2,5 A 46 H SG-LAB/32,0 805596 41 A 46 H BF 80 350 x 2,5 x 32,0 (1 1/4) 4.400 10 80 400-3,0 A 46 H SG-LAB/32,0 805657 41 A 46 H BF 80 400 x 3,0 x 32,0 (1 1/4) 3.800 10 Performans Serisi SG-ELASIC, HEAVY DUY Dökme demir/çelik En zorlu kesim uygulamaları için çeşitli sertlik dereceleri. Yüksek takım ömrü İdeal kesim sonuçları Aşındırıcı: Zirkonya alumina/alüminyum oksit ZA Dökme demir, çelik Yüksek çıkış güçlü sabit makineler ile en iyi sonuçlar elde edilir. anım D x x H Maksimum çalışma hızı 100 m/s, düz tip (şekil 41) 100 400-4,8 ZA 24 SG-HD/40,0 539965 41 ZA 24 BF 100 400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 100 500-5,6 ZA 24 SG-HD/40,0 803462 41 ZA 24 BF 100 500 x 5,6 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 100 600-7,8 ZA 24 P SG-HD/60,0 803486 41 ZA 24 P BF 100 600 x 7,8 x 60,0 (2 3/8) 3.200 5 100 600-8,0 ZA 24 R SG-HD/60,0 166437 41 ZA 24 R BF 100 600 x 8,0 x 60,0 (2 3/8) 3.200 5 10

Performans Serisi SG-ELASIC, HEAVY DUY En zorlu kesim uygulamaları için çeşitli sertlik dereceleri. Yüksek takım ömrü İdeal kesim sonuçları Yüksek çıkış güçlü sabit makineler ile en iyi sonuçlar elde edilir. anım D x x H Maksimum çalışma hızı 80 m/s, düz tip (şekil 41) 80 300-3,4 A 24 Q SG-HD/25,4 166185 41 A 24 Q BF 80 300 x 3,4 x 25,4 (1) 5.100 20 80 350-3,8 A 24 Q SG-HD/25,4 166260 41 A 24 Q BF 80 350 x 3,8 x 25,4 (1) 4.400 10 80 400-4,2 A 24 Q SG-HD/40,0 166307 41 A 24 Q BF 80 400 x 4,2 x 40,0 (1 1/2) 3.800 10 80 500-5,5 A 24 Q SG-HD/40,0 166321 41 A 24 Q BF 80 500 x 5,5 x 40,0 (1 1/2) 3.100 5 Maksimum çalışma hızı 100 m/s, düz tip (şekil 41) 100 250-1,8 A 24 Q SG-HD/30,0 539873 41 A 24 Q BF 100 250 x 1,8 x 30,0 (19/16) 7.600 20 100 250-1,8 A 24 Q SG-HD/32,0 803257 41 A 24 Q BF 100 250 x 1,8 x 32,0 (1 1/4) 7.600 20 100 300-3,0 A 24 N SG-HD/40,0 539842 41 A 24 N BF 100 300 x 3,0 x 40,0 (1 1/2) 6.400 20 100 300-3,6 A 24 Q SG-HD/40,0 166253 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,6 x 40,0 (1 1/2) 6.400 20 100 350-3,8 A 24 N SG-HD/40,0 539859 41 A 24 N BF 100 350 x 3,8 x 40,0 (1 1/2) 5.500 10 100 350-4,0 A 24 Q SG-HD/25,4 166284 41 A 24 Q BF 100 350 x 4,0 x 25,4 (1) 5.500 10 100 400-4,3 A 24 N SG-HD/40,0 539866 41 A 24 N BF 100 400 x 4,3 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 100 400-4,6 A 24 S SG-HD/40,0 166314 41 A 24 S BF 100 400 x 4,6 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 100 400-4,8 A 24 Q SG-HD/40,0 539880 41 A 24 Q BF 100 400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 100 500-6,3 A 24 L SG-HD/40,0 803417 41 A 24 L BF 100 500 x 6,3 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 100 500-5,8 A 24 N SG-HD/40,0 166338 41 A 24 N BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 100 500-5,8 A 24 Q SG-HD/40,0 539897 41 A 24 Q BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 100 500-5,8 A 24 S SG-HD/40,0 539958 41 A 24 S BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 100 600-7,6 A 24 N SG-HD/60,0 166482 41 A 24 N BF 100 600 x 7,6 x 60,0 (2 3/8) 3.200 5 Standart delik çapının, daha küçük bir delik çapına güvenli bir şekilde indirgenmesi için çap indirgeyici halkalar. Makine sistemlerine uyum sağlar. Sıkma bileziği ile indirgeyici halkaların merkez delik çapının dışına çıkması engellenir. Güvenlik notları: akımın güvenli monte edilmesi için flanşların geride olduğundan emin olunuz. Çap indirgeme halkaları Çap indirgeme halkaları anım Dış çap [mm] İç çap [mm] Genişlik [mm] RDR 25,4-20-3,0 956205 25,4 20 3,0 5 RDR 25,4-22,2-3,0 956212 25,4 22,23 3,0 5 RDR 40-25,4-3,0 956199 40 25,4 3,0 5 RDR 40-25,4-4,5 176306 40 25,4 4,5 5 RDR 40-30-3,0 956182 40 30 3,0 5 RDR 40-30-4,5 176283 40 30 4,5 5 RDR 40-32-3,0 956090 40 32 3,0 5 RDR 40-32-4,5 176276 40 32 4,5 5 RDR 60-40-6,5 956229 60 40 6,5 5 11

Uygulamalarınız için özel ürünler 12

Uygulamalarınız için özel ürünler Özel müşteri gereksinimlerine göre boyutlar ve tasarımlar Ürün yelpazemizde kendi özel uygulamanız için bir çözüm bulamıyorsanız, talebinize uygun PFERD kalitesinde size özel sabit tezgah kesme taşları üretebilir ve gereksinimlerinizi karşılayabiliriz. C Konik tip D C Düz tip D P Göbekli tip D P H H H U Uygulama alanı: endüstrisinde kullanım için özellikle uygundur Düşük yanal kırılma Derin kesimler ve zikzaklı kesimler için özellikle avantajlı Uygulama alanı: konstrüksiyon, çelik endüstrisi ve dökümhanelerde kullanım için uygundur Genel amaçlı kullanım Uygulama alanı: Dökümhanelerde kullanım için özellikle uygundur Bağlantı flanşı kesme taşından dışarıya doğru çıkıntı yapmaz Döküm malzemelerinde yollukların düz kesimi mümkündür Genel olarak ikincil işlem gerektirmez Dış çap D [mm] Merkez delik çapı H [mm] Dış çap D [mm] Merkez delik çapı H [mm] Dış çap D [mm] Merkez delik çapı H [mm] 1.250 127/152,4/230 - - - - 1.000 100/127/152,4 - - - - 800 80/100/152,4 800 80/100/152,4 800 80/100/152,4 - - 700 60/80/100 700 60/80/100 - - 660 40/60/80 - - - - 600 40/60/76,2 600 40/60/76,2 - - 500 40/60/76,2 500 40/60/76,2 - - 450 25,4/32/40 - - - - 400 25,4/32/40 400 25,4/32/40 - - 350 25,4/32/40 - - - - 300 25,4/32/40 - - - - 250 25,4/30/32 - - Diğer tasarımlar ve farklı merkez delik çapları talep üzerine mevcuttur. Lütfen bizimle temasa geçiniz! 13

Uygulamalarınız için özel ürünler Sabit tezgah kesme taşının yapısı Geleneksel tip çekirdek tipi ➎ çekirdek ➌ Flanş fiberi ➌ Fiber katmanlar ➊ + ➋ + ➍ Bağlı aşındırıcılar Geleneksel tip Reçine bağlı, fiber takviyeli sabit tezgah kesme taşları dört temel bileşenden oluşmaktadır: ➊ Aşındırıcılar ➋ Aşındırıcı malzemeyi bir arada tutan bağ ➌ Kesme taşının güvenli ve istikrarlı çalışmasını sağlayan fiber katmanlar/flanş katmanı ➍ Aktif aşındırıcılar Sabit tezgah kesme uygulamaları çekirdek tipi PFERD tarafından geliştirilen patentli çelik çekirdekli ➎ sabit tezgah kesme taşları içerisinde aşındırıcı içermeyen çelik çekirdeğe sahiptir. Bu özel takım yapısı aşağıdaki avantajlara sahiptir: 1. Küçük çaplı flanşların kullanımı mümkündür Daha geniş kullanılabilir yüzey alanı Geniş kesitli malzemelerin kesimi Düşük kesim maliyetleri 2. Kesme taşında daha yüksek yanal dayanım Düşük titreşim ile daha istikrarlı kesim Düşük gürültü Uzun takım ömrü Daha yüksek malzeme aşındırma oranları Kısa kesim süreleri 3. Daha düşük kesme taşı kalınlığı Düşük çıkış güçlü makineler ile çalışabilme İş parçasında daha az fire oluşumu Daha düşük çapak ve cüruf oluşumu 4. Bitmiş kesme taşının bertaraf edilmesi masraf gerektirmez İş parçalarının ısılarına göre soğuk, ılık ve sıcak kesim olmak üzere ayrım yapılmıştır. Operasyon parametreleri Operasyon koşulları Soğuk kesim Ilık kesim Sıcak kesim Malzeme sıcaklığı 100 C ye kadar 100 ile 600 C 600 ile 1.000 C Kesim hızı V s * 80 ile 100 m/s 80 ile 100 m/s 80 ile 100 m/s Kesim verimliliği Z 4 ile 15 cm 2 /s 8 ile 20 cm 2 /s 15 ile 35 cm 2 /s * Lütfen azami çalışma hızı talimatlarına uyunuz. 14

Sabit tezgah kesme taşları Uygulamalarınız için özel ürünler Kesim prosesleri Malzeme ve uygulamaya bağlı olarak kesme işlemleri, sabit tezgah kesme taşlarının ve iş parçasının pozisyonuna ve hareketine göre farklılık gösterir. Darbeli kesim Uygulama alanı: Birbirinden ayrı iş parçalarının ve küçük veya ince malzemelerin kesimi için En yaygın kesim işlemi Yatay kesim Dönel kesim Parçalı kesim Uygulama alanı: Birden çok sıralı iş parçalarının levhaların ve kütüklerin kesimi için Özellike haddehanelerde soğutma yatağından sonra Uygulama alanı: Çok geniş çaplı boruların ve dolu malzemelerin kesimi için Uygulama alanı: Çok geniş yuvarlak dolu malzemelerin ve blokların kesimi için Özellikle çelik Kesim prosesi: haddehaneleri ve İş parçası kesim esnasında dökümhaneler için Kesim prosesi: sürekli olarak ekseni Kesme taşı iş parçasını Kesim prosesi: etrafında dönmektedir Kesim prosesi: dönel hareket ile keser Kesme taşı, farklı kesitlere İş parçası bir kaç defada sahip iş parçalarını tek kesilir. Her bir kesimden Küçük çaplar ile çalışmak seferde keser sonra iş parçası 90 veya Düşük titreşim mümkündür 180 derece döndürülerek Kısa kesme süreleri Düşük çıkış güçlü kesime devam edilir Küçük boyutlardaki iş Kısa kesme süreleri makineler ile kullanılabilir parçalarında çalışırken Yüksek kesim kapasitesi İş parçası üzerinde düşük kesme taşı üzerinde daha ısı oluşumu Çok geniş malzeme az baskı oluşur kesitlerinde, küçük çaplar ile çalışmak mümkündür Salınımlı kesim Uygulama alanı: Dökümhanelerde yollukların kesimi için Zorlu ıslak kesme uygulamaları için Kesim prosesi: Kesme taşı, kesim esnasında iş parçasına yukarıdan yaklaşır ve ileri geri hareket eder Düşük çıkış güçlü makineler ile kullanılabilir İş parçası üzerinde düşük ısı oluşumu İdeal çapak alma Sabit tezgah kesme taşlarının doğru bağlanması ➋ Flanş ➊ Makine mili Sabit tezgah kesme taşlarının doğru bağlanması ideal performans ve kullanıcının güvenliği için büyük öneme sahiptir. Sağdaki diagram doğru bağlantı şeklini göstermektedir: ➊ Yüksek eş merkezliliğe sahip makine mili ➋ Eşit yüzeyli flanşlar ➌ Güvenli bağlantı ve kullanım için kağıt katmanlar avsiyelerimiz: Her iki kesme taşı değişiminde, kağıt katmanı değiştiriniz. Kesme taşı çapı > 400 mm için her zaman kağıt katmanları kullanınız. ➌ Kağıt katman Güvenlik notları: PFERD takımlarının güvenli kullanımı, doğru bağlantı sistemine bağlıdır. Bir kesme taşının iki tarafına bağlanan flanşlar eşit dış çapa ve yüzey genişliğine sahip olmalıdır (ilgili yönetmelikler EN 13218, ANSI B7.1, AS 1788.1). doğru yanlış 15

Uygulamalarınız için özel ürünler Paketleme Gereksinimlerinize göre farklı paketleme üniteleri ve tipleri sunmaktayız. Üç farklı paketleme tipi mevcuttur. Lütfen siparişiniz esnasında paketleme tipini belirtiniz. Kasa Palet Karton Nakliye ve depolama Sabit tezgah kesme taşlarının nakliye esnasında zarar görmemesi ve ortam koşullarından (örn. UV radyasyonu, sıcaklık, nem) etkilenmemesi adına aşağıdaki tavsiyeleri gözlemleyiniz: Kesme taşlarını, mümkün olduğunda orjinal paketlerinde yatay bir yüzey üzerinde taşıyınız akımları bükmekten kaçınınız Sabit tezgah kesme taşlarını, kuru, donmaya maruz kalmayacak ortamlarda, sabit sıcaklıklarda muhafaza ediniz Sarf malzemeleri geliş sırasına göre kullanınız avsiye: Oda sıcaklığı: 18 22 C Nem oranı: 45 65 % Doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. 22 C Konik kesme taşlarının depolanması için tavsiyeler (C) Konik kesme taşları, konik bölgenin desteklenmesi ve bükülmemesi adına ara kağıt katmanlar ile desteklenmelidir. PFERD konik kesme taşlarını, kağıt katmanlar dahil olarak tedarik etmektedir. 18 C D Kağıt katmanlar 16