Tsugami Hardinge & Bridgeport Kellenberger Enshu Fuji Emco Group Hedelius Handtmann Kapp Niles Ağustos 2017 - Sayı: 6 Frezeleme Avrupa da İ lk Gösterim www.cncmachining.com.tr Taşlama SERİ İMALATTA Tornalama FUJI DEN YENİ NESİL TORNALAMA SİSTEMLERİ
İçindekiler 2 Unitec Kurumsal, Ekip Fotoğrafları 3 Editör den 4 Tsugami 6 Hardinge & Bridgeport 8 Kellenberger 10 Enshu 12 Fuji 14 Emco Group 16 Hedelius 17 Handtmann 18 Kapp Niles 19 Fuar Salon Haritası ve Fuar Takvimi, 20 Hannover Gezi Rehberi A.K.İ ITF Tur Seyahat Hizmetleri A.K Fuar Alanına Ulaşım
Güçlü Kadro, Üstün Hizmet! Barış GÜLERYÜZ Managing Director +90 533 968 9718 Baykal KARAGÖZ Genel Müdür +90 532 465 3490 Gökhan GÖKGEZER Servis Müdürü +90 530 669 5376 Sedat BAL Satış Müdürü +90 530 177 4747 İsmail BACAK Konya Bölge Sorumlusu +90 533 153 2696 Taner GÜLERYÜZ İst. Avr. Yakası Bölge Sorumlusu +90 532 465 3482 Erhan KARAGÖZ İst. And. Yakası Bölge Sorumlusu +90 530 662 8906 Ufuk KAMAŞ İzmir Bölge Sorumlusu +90 533 946 3586 2 Ağustos 2017 - www.cncmachining.com.tr Metin AYTEKİN Bursa Bölge Sorumlusu +90 533 052 2098 Hüseyin AYDIN Ankara Bölge Sorumlusu +90 533 052 6164
Merhaba Sevgili Okuyucularımız, CNC Machining EMO Hannover 2017 özel sayısı ile tekrar sizlerleyiz! CNC Machining dergimizin bu özel sayısında, temsilcisi olduğumuz firmaların EMO Hannover 2017 de sergileyecekleri ürünlerle ilgili detaylı bilgilere ulaşabilirsiniz. Akıllı Üretim için Sistemlerin Haberleşmesi sloganıyla yola çıkan EMO Hannover 2017 fuarı bildiğiniz üzere bu yıl 18-23 Eylül tarihleri arasında Almanya nın Hannover şehrinde gerçekleşecek. Metal işleme sektörüne yön veren, takım tezgahları üreten firmaların son yeniliklerini sergilediği ve teknolojik gelişmelerden haberdar olabileceğiniz büyük buluşma bu yıl da oldukça ses getirecek. Makina bu yıl da tüm ekibi ile EMO Hannover de! Türkiye talaşlı imalat pazarında Kayar Otomat lideri Japon Tsugami ve Yatay İşleme Merkezi üreticisi Enshu, CNC Otomatik Yüklemeli Torna Tezgahlarında Fuji, Amerikan & İngiliz Dik İşleme Merkezi ve Torna Tezgahı üreticisi Hardinge & Bridgeport, Hassas Taşlama Tezgahları üreticisi Kellenberger, Alman Sabit Tabla, Kolon Hareketli 3 ve 5 Eksen İşleme Merkezleri üreticisi Hedelius, CNC 5 Eksen Yatay İşleme Merkezleri üreticisi Handtmann ve CNC Dişli Taşlama Tezgahları üreticisi Kapp-Niles, Avusturya dan CNC Torna Tezgahları, 5 Eksen İşleme Merkezi ve Dik İşleme Merkezi, Gantry Tip İşleme Merkezleri üreticisi Emco-Mecof gibi temsilciliğini yaptığımız markalar, makinalarındaki en son teknolojik gelişmelerle ilgili stant ziyaretçilerini bilgilendirecekler. Ekip olarak biz de sizleri markalarımızın stantlarında bekliyor olacağız. EMO Hannover a özel kampanyalarımız hakkında bilgi almak, kazançlı ve bütçenize uygun tezgah yatırımları yapmak için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Şimdiden herkese keyifli bir fuar dönemi dileriz. Görüşmek üzere, hoşça kalın! Pazarlama Sorumlusu - Asude MENTEŞ EMO Giriş Bileti için Bize Yazın emo_bilet@unitecmakina.com Yayın Adı UNITEC CNC Machining Magazine Sahibi UNITEC Makine San. İmt. İth. ve Tic. A.Ş Tasarım Moneta Tanıtım Org. Rek. Yay. Tic. Ltd. Şti. monetatanitim.com Baskı Özgün Ofset Sanayi TİC. LTD. ŞTİ. Matbaa Sertifika Numarası: 13837 Yayımlayan UNITEC Makine San. İmt. İth. ve Tic. A.Ş Yukarı Dudullu Mh. Necip Fazıl Bulvarı Cad. F-2 Blok No: 44/105 PK34775 Y. Dudullu / Ümraniye / İSTANBUL Tel: 0216 415 44 55 3
HS327-5AX SALON 17, STANT A54 TSUGAMI HS327-5AX 5 Eksen Simultane - 8 Eksen CNC Kayar Otomat 32 mm Ana Mil Devri 200-8.000 (dev/dak) Ana Fener Mili Motoru 5.5 / 3.7 kw BW209ZE Çubuk İşleme Çapı TSUGAMI BW209ZE 11 Eksenli Bağımsız Takımlı CNC Kayar Otomat 4 Çubuk İşleme Çapı 20 mm Ana Mil Devri 200-10.000 (dev/dak) Ana Fener Mili Motoru 3.7 / 2.2 kw
HS38MH- 5AX 8 Eksenli CNC Kayar Otomat 20 mm Ana Mil Devri 200-10.000 (dev/dak) Ana Fener Mili Motoru 3.7 / 2.2 kw B0386E Çubuk İşleme Çapı B0386 5 Eksenli Kayar Otomat Merkezi Çubuk İşleme Çapı M08SYE-II B0206E-III B0206E-III TSUGAMI M08SYE-II C-Y Eksenli CNC Torna Tezgahı 38 mm Ana Mil Devri 200-6.000 (dev/dak) Ana Fener Mili Motoru 11 / 7.5 kw TMA8FE Çubuk İşleme Çapı 65 mm P034E Çubuk İşleme Çapı 8 Eksenli CNC Kayar Otomat 38 mm P034E TMA8FE C300HE Çap 3 mm lik Kayar Otomat 5 Eksenli CNC Tornalama Merkezi Ana Fener Mili Ayna Çapı 8 Karşı Fener Mili Ayna Çapı 6 Karşı Fener Mili Devri 5.000 1/min TSUGAMI C300HE Yüksek Hassasiyetli Gang Tipi Torna Tezgahı (Otomatik Yüklemeli veya Çubuktan Çalışan ) 5
SALON 17, STANT D53-D55 YENİ H320 APC Kompakt CNC Yatay İşleme Merkezi * 320 x 320 / 400 x 400 Tabla * Fanuc Kontrol * 15.000 rpm İş Mili T65 Hassas Sert Tornalama Tezgahı * C-Y Eksen Özelliği * 10 Ayna * 26 kw Fener Mili * Seri İmalatta 2 µm Hassasiyet Garantisi XT-630 5AX 5 Eksenli İşleme Merkezi * 12.000/15.000/18.000 rpm İş Mili * Heidenhain/TNC640 * Siemens 840D Kontrol Ünitesi * ø 650 mm Tabla * Makina Ağırlığı 12.000 kg 6
XR1000 / V1000 CNC Dik İşleme Merkezi * 1200 x 600 Tabla * 18,5 / 15 kw İş Mili * Makina Ağırlığı 7000 kg * Heidenhain / Siemens / Fanuc Mitsubishi Kontrol Ünitesi TALENT 51 C-Y Eksenli CNC Torna * ø 51 Çubuk Çalışma * 8 Ayna * 18,5 kw Fener Mili * Makina Ağırlığı 5800 kg YENİ TALENT GT42 Gang Tipi Torna * Y Eksen Özelliği * ø 42 mm * Fanuc Kontrol 7
SALON 11, STANT C78 Merkezler Arası Mesafe 1000 / 1600 mm Merkez Yüksekliği 200 / 250 / 300 mm Z- Eksen Hareketi 1170 / 1670 mm İş Parçası Ağırlığı 150 / 300 kg B- Eksen Dönüş Açısı 240 Motor Gücü (Dış Çap Taşlama) 10 kw Kontrol Ünitesi Fanuc / Heidenhain Hidrostatik B - Eksen Direct Drive Motor 8
HAUSER CNC Jig Taşlama Tezgahı H40 400 FANUC 30i X, Y Hareketleri 550 x 300 mm Eksen Hareketi 450 mm Çalışma Alanı 650 x 432 mm Kellenberger 100. Yıla Özel Çözümleriyle Emo Hannover Fuarı nda Sizleri Standına Bekliyor! 9
SALON 27, STANT D07 GE40He Tek Tablalı CNC Yatay İşleme Merkezi X, Y, Z Hareketleri 500 mm Tutucu Tipi BT40 Eksen Hızları 60.000 mm/dak. İş Mili Devri 12.000 dev/dak. Tabla Yükleme Kapasitesi 450 kg WE30Ve Dik İşleme Merkezi X, Y, Z Hareketleri 500 (700 ops.) / 400 / 300 mm Tutucu Tipi BT30 Eksen Hızları 50.000 mm/dak Tabla Ölçüleri 650 x 400 mm İş Mili Devri 12.000 dev/dak. WE30Ve APC Dik İşleme Merkezi Palet Ölçüsü 500 x 380 mm ATC 21 Takım Palet Değiştirme Süresi 6,5 sn. 10
PİSTON İŞLEME TEZGAHLARI YENİ M141 Piston Pim Delik İşleme Tezgahı YENİ M140 Piston Oval Tornalama Tezgahı EMO Giriş Bileti için Bize Yazın emo_bilet@unitecmakina.com 11
SALON 26, STANT E11 CSD 300 Dual Tip Çift Ayna Çift Taret Otomatik Yüklemeli & Boşaltmalı Torna Tezgahı Maks. İş Parça Ölçüsü 200 x 100 mm Ayna Çapı 8-10 Parça Ölçme Otomatik off-set ANW 3500 Yatay Tip Çift Ayna Çift Taret Otomatik Yüklemeli & Boşaltmalı Torna Tezgahı Maks. İş Parça Ölçüsü Ayna Çapı Parça Ölçme Otomatik off-set 250 x 110 mm 8-13 12
YENİ Detaylı Bilgi Almak için Standımıza Bekliyoruz DLFn Serisi ile Minimum Üretim Alanı Maksimum Verimlilik ve Esneklik 13
SALON 27, STANT E07 EMCOTURN E65 MAXXMILL 400 C-Y Eksenli CNC Torna Tezgahı 5 Eksenli İşleme Merkezi * ø 65 mm Çubuk Çalışma * 8-10 Ayna * 22 kw Fener Mili * Makina ağırlığı 6500 kg * ø 400 mm Tabla * 5 Eksen Simultane Çalışma (ops.) * Heidenhain / Siemens Kontrol Ünitesi * 12.000 dev / dak. İş Mili YENİ YENİ Yeni CNC Torna Merkezi HYPERTURN 100 Yeni 5 Eksenli İşleme Merkezleri MAXXMILL 630 ve MAXXMILL 750 14
DAVETLİMİZSİNİZ EMO Giriş Bileti için Bize Yazın emo_bilet@unitecmakina.com 15
SALON 12, STANT A04 ACURA 65 5 Eksen İşleme Merkezi * ø 650 mm Tabla * 5 Eksen Simultane Çalışma * Heidenhain Kontrol Ünitesi * 12.000 / 14.000 / 18.000 dev / dak. T6 Single / T6 2300 / T7 2600 5 Eksen İşleme Merkezi * ø 630-750 mm Tabla * 5 Eksen Simultane Çalışma * B Eksen Özelliği (± 98 ) * Heidenhain Kontrol Ünitesi * 12.000 / 14.000 / 18.000 dev / dak. RS 505 K / RS 605 K20 3 ve 5 Eksen İşleme Merkezi * ø 420-520 mm Tabla * 650 x 510 mm / 1420 x 600 mm Tabla * Heidenhain Kontrol Ünitesi * 12.000 / 14.000 / 18.000 dev / dak. 16
CNC 5 EKSEN YATAY İŞLEMEDE BAŞARI HBZ CC SERİSİ SALON 12, STANT C74 HBZ COMPACTCELL 5 EKSEN YATAY İŞLEME MERKEZİ * Yatay konumlandırılmış iş mili ve optimum talaş yönetimi * Alüminyum işlemede yüksek performans * Rijit makina tasarımı ve geniş iş mili seçeneği * Tabla ölçüleri: 2000 x 1000, 4000 x 1000 * Yüksek dinamik simultane 5 eksen çalışma * Yüksek talaş kaldırma oranı ve verimlilik 17
SALON 26, STANT D58 CNC DİŞLİ TAŞLAMADA YENİLİKLER Uzman KN 5Ci YENİ * Kompleks iç çap işlemek için taşlama tezgahı * Tek bağlamada profil işleme, delik delme ve yüzey taşlama * Tamamlayıcı işleme yöntemleri; Taşlama - Tornalama * RFID Teknolojisi ile takım ve parça ölçümü * Robotik ve havacılıkta hassas uygulama Üretken * Yenilikçi parça yükleme - boşaltma sistemi * Kısa sürede devreye alma ve üretime geçme * Entegre otomasyon * Otomatik iş parçası yükleme * RFID Teknolojisi ile takım ve parça ölçümü YENİ KX 260 DYNAMIC KNM 7C YENİ Evrensel * Özel dizayn edilmiş hassas gövde yapısı * Entegre döner tabla * Form ve pozisyon ölçümleri için ideal * Son derece kompleks dişliler için özel üretim 18
FUAR PLANI Fuar Takvimi 18 Eylül Pazartesi 2017 23 Eylül Cumartesi 2017 Ziyaret Saatleri 09:00-18:00 Salonlarda, aşağidaki makine gruplarına göre sıralanmış ürün ve hizmetleri bulacaksınız: Torna tezgâhları (Salonlar 2, 12, 14, 16, 17, 26, 27) Torna tezgâhları ve otomatik torna makineleri Ölçüm tekniği ve kalite güvencesi (Salon 6) Ölçüm ve kontrol tekniği / Kalite güvencesi Yapı parçaları Soğutma ve yağlama maddeleri Bertaraf Aksesuarlar (Salonlar 6, 7) Mekanik, hidrolik ve pnömatik yapı parçaları / Bertaraf / Soğutma ve yağlama / Atölye donanımları / Aksesuarlar / Malzemeler Kesme makineleri delme makineleri dernekler (Salon 15-16 ) Kesme ve taşlayarak kesme makineleri / Kaynak, kesme, alevli kesim makineleri / testere yaprakları / delme makineleri, delme tezgahları / Güvenlik ve çevre / Dernekler Sac işleme makineleri Şekillendirme makineleri (Salon 15) Sac işleme makineleri / Makaslar, kesme presleri, sac kesme makinesi lazer / Presler / Kütle şekillendirme / Boru işleme, çubuk ve kalıp metal makineleri / Kaynak, kesme ve alevli kesim makineleri / Markalama makineleri Hassas aletler Sıkıştırma aletleri (Salonlar 3, 4, 5, 6) Hassas aletler / Sıkıştırma aletleri Taşlama makineleri Yüzey teknolojisi Perdahlama, rodaj ve polisaj makineleri Isıl işleme (Salon 11) Taşlama makineleri / Taşlama aletleri ve aşiçin makineler ve tesisler / lama maddeleri / Yüzey teknolojisi için makineler ve tesisler Perdahlam a, rodaj, polisaj ve çapak alma makineleri / Endüstri fırınları ve ısıl işleme tesisleri Transfer makineleri ve özel maki-neler İşleme üniteleri (Salon 17) Transfer makineleri ve özel makineler / İşleme üniteleri Endüstri elektroniği Robotik (Salon 25) Kumandalar ve tahrikler / için elektrikli ve elektrişleme onik makineleri için elektrikli ve elektronik donatımlar / endüstri robotları, montaj ve uygulama tekniği / industrie 4.0 erea Dişli tezgâhları (Salon 26) Dişli tezgâhları / Ya makineleriontma, planya ve kanal açma makineleri Elektro erozyon (Salon 13) Elektro erozyon ve aşındırıcı işleme makineleri Freze makineleri İşleme sistemleri Esnek imalat (Salonlar 2, 12, 13, 14, 26, 27) Freze makineleri / İşleme sistemleri / Esnek imalat hücreleri ve sistemleri Alet taşlama makineleri (Salon 6 ) Alet taşla eleri / Taşlama aletleri ve taşlama maddeleri Yazılım (Salon 25) Ürün geliştirme, makineler ve üretim için yazılımı Katkılı imalatat için makineler (Salon 27), Katkılı imalat için makineler, katkılı işlemeler için makineler Gençler için özel sergi (Salon 24)
İster dinlenme tesisleri, ister kültürel programlar ya da alışveriş olsun, herkese hitap eden imkânlar Hannover da. Yeşil tüm renkleriyle Herrenhäuser Gärten, Avrupa nın en güzel parkları arasında yer almaktadır. Fransız barok bahçe düzenleme sanatının ve İngiliz parkının yanı sıra botanik parkını ve sanatçı Niki de Saint Phalle tarafından düzenlenmiş olan mağarayı gezmeye değer yerler arasında. Doğa severler için önerimiz ise şehrin göbeğinde yer alan ve bölgenin en büyük gölü olan Maschsee ziyaret edilebilir. Burada göl manzarasını seyrederek fuar yorgunluğunuzu atabilirsiniz. Şehre damgasını vuran yerlerden biri de yeni belediye sarayı olup, ı mparator II. Wilhelm dönemine ait görkemli bir yapıdır ve Hannover i ziyaret edenler için sevilen bir fotoğraf malzemesidir. C M Y CM MY CY CMY K kaynak : tripadvisor.com Hannover aynı zamanda kültür ve sanat meraklıların için heyecan dolu bir şehir. Burada zengin sanat koleksiyonu ve tarihi sergileriyle geniş bir yelpaze sunan Aşağı Saksonya Eyalet Müzesi izlenimlerini derinleştirmek isteyenler için mükemmel bir fırsat. Eğlenmek isteyenler için ise; dünyanında en iyi 20 opera binası içinde yer alan GOP Varieté Theater binasını mutlaka ziyaret edilmelidir. 20
C M Y CM MY CY CMY K
YOLLARIN ÇOĞU EMO HANNOVER 2017 YE ÇIKIYOR Arabayla: -Kuzeyden / Doğudan / Batıdan Hamburg (A 7), Berlin veya Dortmund (A 2) istikametinden gelirken, Hannover /Messe istikametindeki elektronik dinamik tabelaları takip ediniz. - Güneyden Kassel (A 7) istikametinden gelirken, 60 numaralı Hannover-Güney çıkışı üzerinden Hannover/Messe istikametinde A 37 ye (B 3 fuar karayolu) ulaşırsınız. Toplu taşım araçlarıyla: - Şehir merkezinden Fuar alanına Hannover merkez tren garından 8 veya 18 (Messe/ Nord) numaralı metrolarla 17 dakikada ( NORD 1 ve NORD 2 girişlerine) veya banliyö treni S4 ile (Hannover Messe/Laatzen tren garından) 7 dakikada ( WEST 1 girişine) ulaşırsınız. 6 ve 16 numaralı tramvaylar Kröpcke durağı üzerinden fuar alanına gelmektedir ( Messe/ Ost / Fuar/Doğu durağı). Buradan OST 3 girişine gelirsiniz. - Havaalanından Banliyö treni garından (Terminal B ve C arasındadır) tüm yıl boyunca S5 nu-maralı banliyö treni ile Hannover merkez tren garına gelebilirsiniz. Hannover merkez tren garından 8 veya 18 numaralı metrolarla fuar alanına gelirsiniz ( NORD 1 ve NORD 2 girişlerine). Ya da havaalanından doğrudan mekik otobüsü ile fuar alanına rahatça ulaşabilirsiniz. Tel : +90 216 415 44 55 info@unitecmakina.com www.unitecmakina.com