ÜLKE ADI AY/YIL : EKİM : GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ 1. Başlıca Ekonomik Göstergeler* GSYİH GSYİH artış oranı Kişi başına milli gelir Enflasyon oranı GSYİH nın sektörel dağılımı Birincil sektörler Tarım, ormancılık, balıkçılık Madencilik İkincil sektörler İmalat sanayi Elektrik, gaz, su İnşaat Üçüncül sektörler Ticaret Taşımacılık, iletişim Finansal hizmetler Kamu hizmetleri ve diğer hizmetler : 255,4 milyar $ (2006 yılı-cari fiyatlarla) : % 5,0 (2006 yılı) : 5.319 $ (2006 yılı) : % 7,2 (Eylül 2006-Eylül dönemi) : %10,6 : %2,7 : %7,9 : %23,0 : %18,2 : %2,2 : %2,6 : %66,4 : %13,9 : %9,5 : %22,0 : %21,0 * Kaynak: South African Reserve Bank, Statistics SA 2. Dış Ticareti 1 İhracat 2005 : 52,1 milyar $ 2006 : 58,6 milyar $ (Ocak-Eylül) : 54,79 milyar $ İthalat 2005 : 55,2 milyar $ 2006 : 68,7 milyar $ (Ocak-Eylül) : 63,25 milyar $ 1 Güney Afrika dış ticaret istatistikleri Rand olarak açıklanmaktadır. Raporda yer alan ticaret rakamları, Güney Afrika Merkez Bankasının (South African Reserve Bank) açıkladığı ortalama döviz kurları baz alınarak ABD Dolarına çevrilmiştir. yılı istatistiklerinde ise 6 Kasım tarihli 1 $=6,52 Rand kuru baz alınmıştır. (South African Reserve Bank tarafından açıklanan yıllık ortalama döviz kurları: 2004 yılı 1 $=6,44 Rand, 2005 yılı 1 $=6,36 Rand, 2006 yılı 1 $=6,76 Rand) T.C. Pretoria Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Sayfa 1 / 8
Güney Afrika nın İlk 20 Madde İhracatı GTİP Madde Adı 2006 (Ocak-Temmuz) 7110 Platin (işlenmemiş veya yarı işlenmiş ya da pudra halinde) 8.093.132 5.815.606 7108 Altın (platin kaplamalı altın dahil) (işlenmemiş veya yarı işlenmiş ya da pudra halinde) 5.267.713 3.271.547 7202 Ferro-alyajlar 2.771.202 2.168.719 2701 Taşkömürü; taşkömüründen elde edilen briketler, topak ve benzeri katı yakıtlar 3.110.386 2.071.996 8421 Santrifüjler; sıvıların veya gazların filtre edilmesine veya arıtılmasına mahsus makine ve cihazlar 2.410.346 1.918.345 8703 Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar 2.913.292 1.726.081 7102 Elmaslar (işlenmiş olsun olmasın, fakat mıhlanmamış veya takılmamış) 2.461.428 1.407.801 7219 Paslanmaz çelikten yassı hadde mamulleri 1.465.931 1.257.298 7601 İşlenmemiş alüminyum 1.203.497 1.058.442 2709 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (ham) 450.497 1.034.139 2601 Demir cevherleri ve zenginleştirilmiş demir cevherleri 1.066.012 936.635 8704 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 1.068.060 801.458 2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç) 1.209.904 587.387 8708 87.01 ila 87.05 pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 698.500 573.669 2204 Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası 527.295 405.846 0805 Turunçgiller (taze, kurutulmuş) 521.418 327.554 0806 Turunçgiller (taze veya kurutulmuş) 293.032 316.816 8802 Hava taşıtları 486.469 311.485 2610 Krom cevherleri ve konsantreleri 312.259 307.410 9401 Oturmaya mahsus mobilyalar, aksam ve parçaları 424.460 298.534 Güney Afrika nın İlk 20 Madde İthalatı GTİP Madde Adı 2006 (Ocak-Temmuz) 2709 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (ham) 9.535.382 6.282.464 9801 Motorlu araçların orijinal parçaları 5.227.228 3.622.624 8703 Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar 4.161.502 2.823.313 2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç) 2.625.197 2.386.384 8517 Telli telefon ve telli telgrafa mahsus elektrikli cihazlar, görüntülü telefon cihazları 857.059 1.479.058 8471 Otomatik bilgi işlem makinaları ve bunlara ait birimler; manyetik veya optik okuyucular, verileri kayıt ortamına kod şeklinde girmeye ait makinalar ile bu verileri işleyen makinalar 1.695.415 952.856 8704 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 868.555 863.464 8429 Dozerler, grayder, skreyper, ekskavatör, küreyici, yükleyici vb. 667.270 753.585 3004 Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere karışık olan veya karışık olmayan ürünlerden oluşan ilaçlar 1.080.493 735.241 8708 87.01 ila 87.05 pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 950.799 668.194 T.C. Pretoria Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Sayfa 2 / 8
7102 Elmaslar 897.218 659.050 8802 Hava taşıtları 572.585 612.478 8443 Matbaacılığa mahsus makine ve cihazlar 182.265 563.792 8473 84.69 ila 84.72 pozisyonlarındaki makina ve cihazlarda kullanılmaya elverişli aksam, parça ve aksesuarlar 898.686 419.834 2818 Suni korendon (korundum); alüminyum oksit; alüminyum hidroksit 619.935 413.168 8411 Turbojetler, turbopropellerler ve diğer gaz türbinleri 935.341 316.348 4011 Kauçuktan havalı yeni dış lastikler 317.353 312.148 8906 Gemiler 214.734 287.643 9018 Tıp, cerrahi, dişçilik, veterinerlik alet ve cihazları 445.077 284.648 8479 Kendine özgü bir fonksiyonu olan makineler ve mekanik cihazlar 362.654 271.751 En Çok İhracat Yapılan 10 Ülke Ülke 2005 2006 (Ocak-Temmuz) Pay Japonya 5.213.363 6.111.833 4.533.105 10,6% ABD 4.945.550 6.088.426 4.499.212 10,5% Almanya 3.313.900 3.974.427 3.106.372 7,3% İngiltere 5.090.772 4.691.993 2.998.078 7,0% Çin 1.377.860 2.073.944 2.805.618 6,5% Hollanda 2.341.700 2.672.847 1.818.200 4,2% İspanya 1.370.025 1.479.486 1.198.659 2,8% Belçika 1.409.968 1.505.111 1.143.019 2,7% İtalya 1.180.952 1.387.537 971.785 2,3% Fransa 1.021.053 1.206.916 877.250 2,0% Türkiye 232.039 356.675 178.686 0,4% Genel Toplam 52.107.745 58.658.103 42.840.200 100,0% En Çok İthalat Yapılan 10 Ülke Ülke 2005 2006 (Ocak-Temmuz) Pay Almanya 7.735.308 8.556.840 5.893.160 12,2% Çin 4.949.156 6.911.065 4.822.092 10,0% ABD 4.300.954 5.203.684 3.613.415 7,5% Japonya 3.734.370 4.476.495 3.171.849 6,6% İngiltere 3.165.069 3.417.044 2.467.251 5,1% Suudi Arabistan 3.051.513 3.630.886 1.893.217 3,9% Fransa 2.425.886 2.512.677 1.681.060 3,5% İran 2.252.275 2.711.385 1.577.001 3,3% İtalya 1.627.206 2.065.027 1.403.561 2,9% Güney Kore 1.453.476 1.756.346 1.207.903 2,5% Türkiye 315.188 484.203 529.308 1,1% Genel Toplam 55.293.233 68.792.929 48.335.846 100,0% T.C. Pretoria Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Sayfa 3 / 8
3. Türkiye ile Dış Ticareti Yıllar İtibariyle Güney Afrika-Türkiye Dış Ticareti Yıllar GAC nin İhracatı GAC nin İthalatı Denge Hacim 2001 111.041 59.691 51.350 170.732 2002 111.351 76.784 34.567 188.134 2003 143.496 129.603 13.893 273.099 2004 157.849 196.588-38.739 354.437 2005 232.039 315.188-83.149 547.227 2006 356.675 484.203-127.528 840.878 (Ocak-Temmuz) 178.686 529.307-350.621 707.993 Aylar İtibariyle Güney Afrika-Türkiye Dış Ticareti Güney Afrika nın Türkiye ye İhracatı Güney Afrika nın Türkiye den İthalatı 2005 2006 2005 2006 Ocak 38.551 35.062 21.826 17.798 44.262 96.740 Şubat 11.059 22.727 29.842 12.484 13.645 39.524 Mart 12.749 24.238 19.904 16.260 39.093 70.845 Nisan 15.636 18.220 28.074 18.600 20.515 81.877 Mayıs 18.597 27.901 26.916 22.894 22.452 63.755 Haziran 17.198 38.399 19.282 31.580 70.120 86.575 Temmuz 15.958 27.548 32.841 25.973 33.530 89.992 Ağustos 21.742 31.643 23.654 50.727 Eylül 18.298 30.293 54.828 109.568 Ekim 25.295 33.937 21.129 25.079 Kasım 15.187 29.406 28.223 28.458 Aralık 21.769 37.302 41.767 26.753 TOPLAM 232.039 356.675 178.686 315.188 484.203 529.307 T.C. Pretoria Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Sayfa 4 / 8
Güney Afrika nın Türkiye ye İhracatında İlk 10 Madde GTİP Madde Adı 2006 (Ocak-Temmuz) Pay 8421 Santrifüjler (santrifüj kurutma makineleri dahil); sıvıların veya gazların filtre edilmesine veya arıtılmasına 80.652 59.948 33,5% mahsus makine ve cihazlar 2701 Taşkömürü; taşkömüründen elde edilen briketler, topak ve benzeri katı yakıtlar 112.547 30.288 17,0% 8704 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 35.786 12.033 6,7% 7202 Ferro-alyajlar 10.578 8.560 4,8% 4102 Koyun ve kuzuların ham derileri 14.296 8.009 4,5% 7219 Paslanmaz çelikten yassı hadde mamulleri 7.959 7.973 4,5% 2610 Krom cevherleri ve zenginleştirilmiş krom cevherleri 7.487 7.896 4,4% 7201 Dökme demir (pik demir) ve aynalı demir (kütle, külçe, blok veya diğer ilk şekillerde) 8.986 6.488 3,6% 2916 Doymamış asiklik monokarboksilik asitler, siklik monokarboksilik asitler 7.375 4.423 2,5% 2301 Et, balık vb unları, pelletleri 780 3.300 1,8% Liste toplamı 205.794 88.971 49,8% Diğer maddeler 150.881 89.715 50,2% Genel Toplam 356.675 178.686 100,0% Güney Afrika nın Türkiye den İthalatında İlk 10 Madde GTİP Madde Adı 2006 (Ocak-Temmuz) Pay 2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç) 204.611 338.831 64,0% 8703 Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar 73.232 30.754 5,8% 8701 Traktörler 8.193 11.205 2,1% 4818 Tuvalet kağıtları ve ev işlerinde veya sağlık amacıyla kullanılan türden benzeri kağıt, selüloz vatka veya 17.884 9.554 1,8% selüloz liflerden tabakalar 6802 Yontulmaya veya inşaata elverişli işlenmiş taşlar (kayagan taşı hariç) ve mamulleri 12.315 9.427 1,8% 8504 Elektrik transformatörleri, statik konvertörler ve endüktörler 725 7.758 1,5% 8708 87.01 ila 87.05 pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 9.007 6.921 1,3% 8450 Ev veya çamaşırhane tipi yıkama makineleri (yıkama ve kurutma tertibatı bir arada olanlar dahil) 9.628 6.581 1,2% 8474 Toprak, taş, metal cevheri vb ayıklama, eleme vb için makinalar 1 5.668 1,1% 4011 Kauçuktan yeni dış lastikler 6.465 5.311 1,0% Liste toplamı 342.061 432.010 81,6% Diğer maddeler 142.141 97.298 18,4% Genel Toplam 484.203 529.308 100,0% T.C. Pretoria Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Sayfa 5 / 8
4. Başlıca Ekonomik ve Ticari Olaylar Haziran Temmuz Ağustos Eylül Enflasyon oranı (yıllık değişim %) 7,0 7,0 6,7 7,2 M3 para arzı (yıllık değişim %) 23,4 24,5 25,8 24,9 İhracat (milyar Rand) 42,34 42,12 42,45 39,80 İthalat (milyar Rand) 47,65 51,52 51,59 44,15 Dış ticaret dengesi (milyar Rand) -5,31-9,39-9,13-4,34 Net rezervler (milyar $) 25,94 26,97 27,45 28,42 İmalat sanayi üretimi (yıllık değişim %) 1,9 3,2 5,1 Perakende satışlar (yıllık değişim %) 7,1 4,9 6,9 Araç satışları (yıllık değişim %) -12,1-6,4-3,1-12,9 Maden üretimi (yıllık değişim %) -1,0 0,9-3,1 Kaynaklar: Statistics SA, South African Reserve Bank, South African Revenue Service, National Association of Automobile Manufacturers of South Africa - Güney Afrika da en son açıklanan istatistikler çerçevesinde hazırlanan temel ekonomik göstergelere ilişkin tablo yukarıda yer almaktadır. - yılı Eylül ayında, Güney Afrika nın ihracatı 39,8 milyar Rand, ithalatı ise 44,15 milyar Rand olarak gerçekleşmiştir. yılı Ağustos ayına oranla, Eylül ayında ihracatın %6,2, ithalatın ise %14,4 oranında azaldığı görülmektedir. Öte yandan, yılı Ocak-Eylül dönemi itibariyle Güney Afrika nın ihracatı bir önceki yılın aynı dönemine göre %28,5 oranında artarak 357,2 milyar Randa ulaşmıştır. yılı Ocak-Eylül dönemi itibariyle Güney Afrika nın ithalatı ise bir önceki yılın aynı dönemine göre %28,7 artarak 412,4 milyar Rand olarak gerçekleşmiştir. Güney Afrika nın yılı Eylül ayı ithalatı incelendiğinde, madencilik ürünleri, adi metaller ve adi metallerden eşya, makineler ve elektrikli ekipmanlar, motorlu taşıtlar ithalatının azaldığı görülmektedir. Güney Afrika nın yılı Eylül ayı ihracatı incelendiğinde ise, madencilik ürünleri, değerli ve yarı değerli taşlar, adi metaller ve adi metallerden eşya ve makineler ve elektrikli ekipmanlar ihracatının azaldığı görülmektedir. - Güney Afrika İstatistik Kurumu tarafından açıklanan verilere göre, Ağustos -Eylül dönemi aylık enflasyon oranı %0,7, yıllık enflasyon oranı ise (Eylül 2006-Eylül dönemi) %7,2 olarak gerçekleşmiştir. - Güney Afrika-Avrupa Birliği Bakanlar Troykası Toplantısı 10 Ekim tarihinde Güney Afrika da gerçekleştirilmiştir. Güney Afrika Dışişleri Bakanı Dlamini Zuma ve AB dönem başkanı Portekiz in Dışişleri Bakanı Amado nun eşbaşkanlıklarında gerçekleştirilen toplantılarda, GAC-AB Stratejik İşbirliğine İlişkin Ortak Eylem Planı, AB-Afrika Ortak Stratejisi, AB ile Güney Afrika Kalkınma Topluluğu arasındaki Ekonomik Ortaklık Anlaşmasına ilişkin müzakereler, DTÖ/Doha müzakereleri, bölgesel konular, orta doğu barış süreci ve Kosova konularında görüşmeler gerçekleştirilmiştir. T.C. Pretoria Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Sayfa 6 / 8
Güney Afrika-Avrupa Birliği Bakanlar Troykası Toplantısının ardından, Güney Afrika ile AB arasındaki mevcut Ticaret, Kalkınma ve İşbirliği Anlaşmasına ilişkin Ek Protokol imzalanmıştır. Bu kapsamda, AB ile Güney Afrika arasındaki söz konusu mevcut anlaşmaya AB nin yeni üyeleri de dahil olmuştur. İmzalanan Ek Protokol uyarınca ayrıca, Avrupa Birliği -2013 bütçe döneminde Güney Afrika ya 980 milyon Avroluk kalkınma fonu sağlayacaktır. - Güney Afrika-Namibya Devlet Başkanları İkili Ekonomik Toplantısı 11 Ekim tarihinde Pretoria da, Güney Afrika ve Namibya Devlet Başkanlarının eşbaşkanlığında gerçekleştirilmiştir. Söz konusu toplantıda, iki ülke arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerin yanı sıra, ulaştırma ve telekomünikasyon, enerji, çevre-turizm, bilim-teknoloji ve tarımsal konularda görüşmeler yapılmıştır. - Güney Afrika-Hindistan-Brezilya Üçlü Zirve Toplantılarının ikincisi 17 Ekim tarihinde Güney Afrika da, Güney Afrika Devlet Başkanı, Hindistan Başbakanı ve Brezilya Devlet Başkanının katılımıyla gerçekleştirilmiştir. Söz konusu toplantıda, üç ülke arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerdeki son gelişmeler, DTÖ/Doha müzakerelerindeki durum ile BM deki kapsamlı reform konularında görüş alışverişinde bulunulmuştur. 5. Ülkenin Ticaret Ortaklarına Yönelik Yurt Dışı Temasları - Güney Afrika Devlet Başkanı Thabo Mbeki, 30-31 Ekim tarihlerinde Namibya ya resmi bir ziyarette bulunmuştur. GAC eski devlet başkanı Mandela dan beri Namibya ya devlet başkanı düzeyinde yapılan ilk ziyaret olma özelliğini taşıyan söz konusu ziyarette, iki ülke arasındaki ticari, ekonomik ve siyasi ilişkilerin durumu, bölgesel siyasi, sosyal ve ekonomik gelişmeler ile yılı sonunda yapılacak olan Afrika-AB Zirvesine ilişkin konularda görüşmeler gerçekleştirilmiş ve 31 Ekim tarihinde görüşmelere ilişkin olarak bir Ortak Bildiri yayımlanmıştır. - Güney Afrika Devlet Başkanı Yardımcısı Phumzile Mlambo-Ngcuka Fransa ya resmi bir ziyarette bulunmuştur. Güney Afrika Dışişleri Bakan Yardımcısının da iştirak ettiği söz konusu ziyarette, Güney Afrika ile Fransa ve AB arasındaki ticaret ve yatırım ilişkilerinin güçlendirilmesi, Güney Afrika ve yeni Fransa hükümeti arasındaki ikili ilişkilerin geliştirilmesi, Fransa Cumhurbaşkanının 2008 yılında Güney Afrika ya yapmayı planladığı ziyarete ilişkin hazırlıklar gibi konularda görüşmeler gerçekleştirilmiştir. 6. Ülkenin Çok Taraflı Ticaret Müzakerelerindeki Pozisyonu - Güney Afrika Gümrük Birliği (SACU) ile MERCOSUR arasında tercihli ticaret anlaşmasının sonuçlandırılmasına ilişkin son görüşmeler 8-9 Ekim tarihlerinde Pretoria da gerçekleştirilmiştir. Anlaşmazlıkların halli ve gümrüklerde işbirliği gibi konular dışında müzakereler büyük ölçüde tamamlanmış olup, söz konusu anlaşmanın yılı sonuna kadar imzaya hazır hale gelmesi beklenmektedir. T.C. Pretoria Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Sayfa 7 / 8
- Hindistan ile Serbest Ticaret Anlaşması imzalanmasına ilişkin ilk müzakereler 5-6 Ekim tarihlerinde Pretoria da gerçekleştirilmiştir. Öte yandan, aynı tarihlerde Hindistan- MERCOSUR ve SACU arasında üçlü bir serbest ticaret anlaşması imzalanması yönünde araştırıcı mahiyette görüşmeler yapılmıştır. - Çin ile planlanan Serbest Ticaret Anlaşması öncesinde söz konusu anlaşmanın Güney Afrika ekonomik ve ticari hayatına yapacağı etkiler konusunda uzun süredir devam eden ayrıntılı çalışmaların tamamlanmak üzere olduğu kaydedilmişti. Çin ile yapılması planlanan STA Anlaşması konusunda Ekim ayı içinde somut bir gelişme olmamıştır. - Güney Afrika Kalkınma Topluluğu (SADC) ile Avrupa Birliği arasında devam eden Ekonomik Ortaklık Anlaşmasına ilişkin son müzakereler Ekim ayı içinde gerçekleştirilmiş olup, anlaşmanın sonuçlandırılması konusunda oldukça mesafe kaydedildiği ifade edilmektedir. T.C. Pretoria Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Sayfa 8 / 8