JABRA solemate mini Kullanım Kılavuzu jabra.com/solematemini
2013 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer tescilli markalar, sahiplerinin mülkiyetindedir. Bluetooth marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc.ın mülkiyeti altındadır ve bu markaların GN Netcom A/ S tarafından her türlü kullanımı, lisansı altındadır. (Tasarım ve özellikler, haber verilmeden değiştirilebilir). Çin malı MODEL: HFS210 Uygunluk Beyanı'nı aşağıdaki adreste bulabilirsiniz: www.jabra.com/cp/us/declarations-of-conformity
İçindekiler 1. HOŞ GELDİNİZ... 4 2. HOPARLÖRE GENEL BAKIŞ... 5 2.1 HOPARLÖRÜN KONUMLANDIRILMASI 2.2 HOPARLÖRÜ ÇALIŞTIRMA 3. BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ... 7 3.1 BATARYA DURUMU 4. BAĞLANTININ KURULMASI... 9 4.1 BLUETOOTH İLE BAĞLAMA 4.2 3,5 MM JAK KONNEKTÖRÜ İLE BAĞLAMA 4.3 NFC İLE BAĞLAMA 5. MÜZİK ÇALMA VE SOHBET ETME...12 5.1 MÜZİK ÇALMA 5.2 MOBİL TELEFON İLE SOHBET ETME 6. SESLİ YÖNLENDİRME...14 6.1 SESLİ YÖNLENDİRMEYİ AÇMA 6.2 SESLİ YÖNLENDİRMEYİ KAPAMA 6.3 SESLİ YÖNLENDİRMELERİ DİNLEYİN 7. AYGIT YAZILIMINI GÜNCELLEME...16 8. DESTEK...17 8.1 SSS 8.2 JABRA SOLEMATE MİNİ'NİZİN BAKIMI 9. TEKNİK ÖZELLİKLER...19 3
1. HOŞ GELDİNİZ Jabra Solemate Mini'yi kullandığınız için teşekkür ederiz. Cihazdan memnun kalmanızı umuyoruz! JABRA SOLEMATE MINI'NİN ÖZELLİKLERİ Mobil müzik için şarj edilebilir dâhilî batarya Ultra taşınabilir tasarım Güçlü ses için çift hoparlör Titreşim önleyici taban Kolay eşleştirme için NFC 4
2. HOPARLÖRE GENEL BAKIŞ Ses seviyesini düşürme Cevaplama/sonlandırma (batarya durumu) Ses seviyesini yükseltme Açma/kapama 3,5 mm jak konnektörü USB şarj girişi 3,5 mm ses kablosu (tabanın altında) Mikrofon 3,5 mm ses kablosu (tabanın altında) Mikro USB kablosu 5
2.1 HOPARLÖRÜN KONUMLANDIRILMASI Jabra Solemate Mini, Jabra logosu öne doğru gelecek şekilde sabit ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinde en iyi performansı verir. 2.2 HOPARLÖRÜ ÇALIŞTIRMA Jabra Solemate Mini'yi açmak için Açma/kapama düğmesini yukarıya doğru kaydırın. 6
3. BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ Jabra Solemate Mini'yi şarj etmek için, USB kablosunu kullanarak Jabra Solemate Mini'yi PC'nizdeki herhangi bir USB girişine bağlayın. Alternatif olarak, mobil cihazınızın micro USB şarj aletini (telefon şarj aletleri departmanı) kullanarak da şarj edebilirsiniz. Dikkat: USB bağlantısı sadece şarj etmek amacıyla kullanılabilir; müzik çalmak veya PC'deki aramaları yönetmek için kullanılamaz. 7
3.1 BATARYA DURUMU GÖRDÜĞÜNÜZ SİNYAL SİNYALİN ANLAMI Batarya dolu Batarya yarı dolu Batarya düşük Batarya kritik seviyede ve hemen şarj edilmesi gerekiyor Bataryanın tümüyle şarj olması yaklaşık 3 saat sürer. Jabra Solemate Mini, şarj edildiği sırada kullanılabilir. 8
4. BAĞLANTININ KURULMASI Jabra Solemate Mini, kablosuz olarak her türlü Bluetooth cihazına, 3,5 mm'lik ses kablosuyla her türlü ses cihazına veya NFC ile her türlü NFC etkin cihaza bağlanabilir. 4.1 BLUETOOTH İLE BAĞLAMA 1. Eşleştirme modu bildirilene ve Bluetooth ışığı yanıp sönene kadar Cevaplama/sonlandırma düğmesini (4 saniye) basılı tutun. Düğmeyi bırakın. 2. Sesli eşleştirme talimatlarını takip edin.... Dikkat: Bağlantı koptuğu durumlarda (örneğin, menzil dışına çıkıldığında), Jabra Solemate yeniden menzile girdiğinde ve tekrar bağlantı kurmak için açıldığında, Cevaplama/sonlandırma düğmesine dokunun. 9
4.2 3,5 MM JAK KONNEKTÖRÜ İLE BAĞLAMA Jabra Solemate Mini'yi, sağlanan ses kablosuyla 3,5 mm Jak Konnektörü olan her türlü ses cihazına bağlayabilirsiniz. Jabra Solemate Mini'nin mikrofon ve hoparlör ses seviyeleri, 3,5 mm Jak Konnektörü ile bağlantı kurulduğunda etkisizleştirilir (ses seviyesi, bağlı cihaz üzerinden ayarlanabilir). Dikkat: Bir cihazı 3,5 mm'lik Jak Konnektörüne bağladığınızda, Bluetooth etkisizleşir ve kablosuz cihazlar müzik çalamaz. 10
4.3 NFC İLE BAĞLAMA 1. Jabra Solemate Mini'nin çalıştığından ve NFC'nin mobil cihazınızda etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. 2. Mobil cihazınızın NFC alanını, hafifçe Jabra Solemate Mini'nin NFC alanına dokundurun. NFC 11
5. MÜZİK ÇALMA VE SOHBET ETME 5.1 MÜZİK ÇALMA Bağlı olduğunuz cihazda çalan müzik otomatik olarak Jabra Solemate Mini'ye aktarılacaktır. Ses duyamıyorsanız, cihazın 3,5 mm Jak Konnektörü veya Bluetooth ile Jabra Solemate Mini'ye bağlı olduğundan emin olun veya ses seviyesini yükseltin. Ses seviyesi, hoparlörden veya bağlı cihazdan ayarlanabilir. Müziği kontrol etmek için (parçaları atlamak, müziği duraklatmak vb.) bağlı olduğunuz cihazı kullanın. 5.2 MOBİL TELEFON İLE SOHBET ETME Jabra Solemate Mini, Bluetooth ile mobil cihazınıza bağlı olduğunda, aramalar otomatik olarak mikrofonlu hoparlör görevi görecek olan Jabra Solemate'e aktarılır. Dikkat: Arama sırasında müzik otomatik olarak duraklatılır ve arama sonlandığında tekrar başlar. 12
Ses seviyesini düşürme Cevaplama/sonlandırma (batarya durumu) Ses seviyesini yükseltme FONKSİYON Hoparlörün ses seviyesini ayarlama Aramayı cevaplama/ sonlandırma Aramayı reddetme Son numarayı yeniden arama Batarya durumu Mikrofonu sessize alma/ sesi açma YAPILMASI GEREKEN Ses seviyesini yükseltme veya Ses seviyesini düşürme düğmesine dokunun Cevaplama/sonlandırma düğmesine dokunun Cevaplama/sonlandırma düğmesine çift dokunun Görüşme yapmadığınız bir sırada Cevaplama/sonlandırma düğmesine çift dokunun Görüşme yapmadığınız bir sırada Cevaplama/sonlandırma düğmesine çift dokunun Ses seviyesini yükseltme ve Ses seviyesini düşürme düğmelerine aynı anda dokunun 13
6. SESLİ YÖNLENDİRME 6.1 SESLİ YÖNLENDİRMEYİ AÇMA 1. Jabra Solemate Mini'yi kapatın. 2. Jabra Solemate Mini'yi açarken Ses seviyesini yükseltme düğmesini basılı tutun. "Sound prompts on" talimatını duyduğunuzda Ses seviyesini yükseltme düğmesini bırakın. 6.2 SESLİ YÖNLENDİRMEYİ KAPAMA 1. Jabra Solemate Mini'yi kapatın. 2. Jabra Solemate Mini'yi açarken Ses seviyesini düşürme düğmesini basılı tutun. "Sound prompts off" talimatını duyduğunuzda Ses seviyesini düşürme düğmesini bırakın. 14
6.3 SESLİ YÖNLENDİRMELERİ DİNLEYİN DİNLEMEK İÇİN TIKLAYIN DUYDUĞUNUZ MESAJ Go ahead and connect me. Use the Bluetooth setting in your phone Bağlantımı kurun. Telefonunuzun Bluetooth ayarını kullanın Connected Bağlandı Bluetooth off Bluetooth kapalı Battery full Batarya dolu Battery medium Batarya orta seviyede Battery low Batarya zayıf Recharge battery Bataryayı şarj edin Muted Sessize alındı Un-muted Ses açıldı Redialing Yeniden aranıyor Sound prompts off Sound prompts on Connection cancelled Sesli yönlendirme kapalı Sesli yönlendirme açık Bağlantı iptal edildi 15
7. AYGIT YAZILIMINI GÜNCELLEME Jabra Solemate Mini'nin aygıt yazılımını güncellemek için jabra.com/solematemini adresini ziyaret edin ve destek bölümündeki en son aygıt yazılımını karşıdan yükleyin. Ekrandaki talimatları izleyin. 16
8. DESTEK 8.1 SSS SSS'lerin tümünü Jabra.com/solematemini adresinde bulabilirsiniz. S Neden çıtırtı sesleri duyuyorum? C Bluetooth, bir radyo teknolojisi olduğundan, hoparlör ile bağlı olan cihaz arasındaki nesnelere karşı duyarlıdır. Hoparlörünüzün ve bağlanan cihazın kapsama alanında (10 metre veya 33 fit) olduğundan emin olun. S Hoparlörün kapsama alanı nedir? C Jabra Solemate Mini'nin kapsama alanı: 10 m/33 fit. S Bluetooth bağlantı sorunları yaşıyorum C Bluetooth cihazınızdaki Jabra Solemate eşleştirme bağlantısını silmiş olabilirsiniz. Yeniden bağlanmak için, Cevaplama/sonlandırma düğmesini 4 saniye boyunca basılı tutarak Jabra Solemate'i eşleştirme moduna sokun ve Bluetooth cihazınıza tekrar bağlayın. S Aramayı reddetme veya Tekrar arama fonksiyonlarını neden kullanamıyorum C Bu özellikler, telefonunuzun eller serbest profilini destekleyip desteklemediğine bağlıdır. Eller serbest profili mevcut olsa bile, aramayı reddetme ve tekrar arama fonksiyonları tüm cihazlar tarafından desteklenmeyebilir. Ayrıntılar için lütfen cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun. 17
8.2 JABRA SOLEMATE MİNİ'NİZİN BAKIMI Hoparlörü her zaman kapalı konumda muhafaza edin. Aşırı sıcaklıklarda (-20 C/-68 F üstü veya 65 C/149 F altı) muhafaza etmeyin. Bu durum, batarya ömrünü kısaltabileceği gibi, hoparlörün çalışmasını da etkileyebilir. Hoparlörünüzü yağmura veya başka sıvılara maruz bırakmayın. 18
9. TEKNİK ÖZELLİKLER Jabra Solemate Mini Ağırlık: ÖZELLİK 330 g Boyutlar: Mikrofonlar: Hoparlör: Çalışma mesafesi: Y 60,5 mm x G 53 mm x D 126 mm Çok yönlü mikrofon 40 mm x 25 mm 4 Ohm 3W Nd- Fe-B Yuvarlak Tip 10 m/33 fit (telefona bağlıdır) Bluetooth sürümü: 3.0 Eşleştirilebilen cihaz sayısı: Desteklenen Bluetooth profilleri: Konuşma süresi: Bekleme süresi: Çalışma ısısı: Saklama sıcaklığı: Eşleştirme şifresi veya PIN: 8 cihaza kadar eşleştirilebilir ve aynı anda bir cihaz aktif olarak kullanılabilir A2DP (v1.2), Eller serbest profili (v1.6), Kulaklık profili (v1.2) 8 saate kadar 90 güne kadar -10 C ila 55 C (-50 F ila 131 F) -20 C ila 65 C (-68 F ila 149 F) 0000 19
www.jabra.com/solematemini Rev b 20