Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet:.. @@@@17 Dondurma tablolar> 18 3 Giderme bilgileri Yeni cihazin ambalajinin giderilmesi Ambalaj cihaz>n>z> transport hasarlar>na karfl> korur. Yeni cihaz>n ambalaj> için kullan>lan tüm malzemeler çevreye zarar vermeyen türden olup, yeniden geri kazan>labilir. Ambalajlar> çevreci bir giderme ve yeniden deerlendirme ifllemine tabi tutarak, lütfen siz de çevrenin korunmas>nda yard>mc> olunuz. Sat>c>n>z veya bal> bulunduunuz belediye üzerinden aktüel eski cihaz giderme yöntemleri ve çöpleri yeniden deerlendirme merkezleri hakk>nda bilgi al>n>z. Uyari Eskimifl ve art>k kullan>lmayacak cihazlarda 1. Cihaz>n elektrik fiflini prizden ç>kar>n>z. 2. @@@@Soutma maddeleri ve gazlar uzmanca giderilmelidir. @@@@Çevreci bir giderme iflleminden geçirilerek, çok deerli ham maddeler yeniden kullan>lmak üzere geri kazan>labilir. Bu cihaz, elektrikli ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment WEEE) ile ilgili 2002/96/EG numaral> Avrupa direktifine uygun bir flekilde iflaretlenmifltir, yani tan>mlanm>flt>r. Bu direktif, AB dahilinde eski cihazlar>n geri al>nmas> ve deerlendirilmesi için geçerli ifllem çerçevesini belirler. 4 Güvenlik bilgileri ve uyarilar Lütfen cihaz>n>z> çal>flt>rmadan önce, cihaz>n>z>n yerlefltirilmesi, kullan>m> ve bak>m> gibi önemli bilgileri içeren kullanma k>lavuzunu dikkatle okuyun. Kullanma k>lavuzu, cihaz>n>z> bilinçli ve güvenli kullanman>z> salayan önemli bir kaynak olduu için mutlaka muhafaza edilmelidir. Afla>da verilen bilgilerin dikkate al>nmamas> halinde, üretici firman>n sorumluluk kabul etmeyeceini unutmay>n: G Cihaz>n>z>n temizleme ve eritme ifllemi için, hiç bir flekilde buharl> temizlik aleti kullanmay>n. Böyle bir durumda buhar, cihaz>n>zdaki ak>m ihtiva eden k>s>mlara temas ederek, k>sa devreye veya elektrik çarpmas>na neden olabilir. G Cihaz>n>z>n içinde elektrikli aletler kullanmay>n. G Hasarl> cihaz> çal>flt>rmay>n. Karars>zl>k halinde servisinize dan>fl>n. G Cihaz>n>z>n elektrik güvenlii, evinizdeki topraklama sisteminin standartlara uygun olmas> durumunda garanti edilir. G Herhangi bir hata durumunda veya bak>m ve temizlik yaparken, sigortay> kapatmak veya fifli çekmek suretiyle, cihaz>n>z>n elektrik balant>s>n> kesin. Fifli ç>kart>rken kablodan çekmemeye dikkat edin. G Elektrikli cihazlardaki onar>mlar, yaln>z ehliyetli kifliler taraf>ndan yap>l>r. Bilinçsizce yap>lan onar>mlar kullan>c> için tehlike oluflturabilir. G Alkol oran> yüksek içkileri, a>zlar>n> s>k> bir flekilde kapatarak ve dik olarak yerlefltirin. Yan>c> gaz ihtiva eden mamulleri (örn. sprey, vb.) ve patlay>c> maddeleri cihaz>n>zda bulundurmay>n. Patlama tehlikesi! G Cihaz>n>zda soutma gaz> dolafl>m>n>n gerçeklefltii k>s>mlara hasar vermeyin. Örn. kesici ve delici aletler kullanarak (b>çak vb.) evaporatördeki gaz kanallar>n>n delinmesi, boru uzant>lar>n>n bükülmesi veya üst yüzey kaplamalar>n> kaz>ma durumunda d>flar>ya püskürecek soutma gaz>, ciltte tahrifllere ve göz yaralanmalar>na neden olabilir. G Külahl> dondurma ve küp buzlar>, dondurucu bölmesinden ç>kar>r ç>karmaz hemen yemeyin! (Bu maddeler çok souk olduu için, az>n>zda souk yan>>na neden olabilir.) G fiifle ve kutulardaki asitli içecekleri don durucu bölmesine koymay>n! fiifle ve kutular patlayabilir. G Dondurulmufl yiyeceklere >slak elle dokunmay>n! Elleriniz donmufl yiyeceklere yap>flabilir. G Cihaz>n>zdaki havaland>rma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisimle kapatmay>n. G Cihaz>n>zdaki tampon, kap> vb. k>s>mlar>, hiçbir flekilde destek veya basamak arac> olarak kullanmay>n. G Çocuklar>n cihazla oynamamas>na dikkat edin. Örn. Kap>ya tutunup sarkmalar>na kesinlikle izin vermeyin. G Bu ürün ankastre olarak TASARLANMAMIfiTIR. Cihaz>n alt ve üst k>s>mlar>ndaki hava ak>m>n> salayan boflluklar> kapatmamak için mutfak dolab>n>n içerisine gömme olarak YERLEfiT<R<LMEMEL<D<R. G Bu cihaz ev kullan>m> için tasarlanm>flt>r. 5 Genel Görünü Dikkatinize... Kullanma k>lavuzunuz, TS 11301 standart>na uygun olarak en yeni teknoloji ve titizlikle imal edilmifl olan cihaz>n>z>, en yüksek verimle ve güvenle kullanman>za yard>mc> olmak amac>yla haz>rlanm>flt>r. Cihaz>n>z>n kullan>m ömrü Sanayi ve Ticaret Bakanl>> taraf>ndan 10 y>l olarak belirlenmifltir. Genel görünü ekil 1 1 2 3 *4 *5 *6 7 8 9 10 11 12 13 Buzluk Lamba kutusu ve soukluk ayar> Gövde raf> fiifle raf> Ç>kabilen çekmece Soukluk ve nem ayar mekanizmas> Su tahliye oluu Sebzelik (Modele göre 1-2 çekmece) Yumurtal>k Kap> raf>(*yumurtal>k) Küçük fliflelik fiiflelik Manyetik-kap> contas> ekil sayfalari A Dondurucu bölmesi B Soutma bölmesi Lütfen kullanma k>lavuzunu okumadan önce, flekillerin bulunduu katlamal> arka kapak sayfas>n> aç>n. Kullanma k>lavuzu bir çok model için geçerlidir. Bu nedenle, cihaz donan>mlar>nda ve detaylarda deifliklikler olabilir. 6 Cihazin yerletirilmesi, çalitirilmasi Oda sicaklii Cihaziniz optimum performans ve enerji tüketimini +18 C +43 C'lik ortamlarda salayacak ekilde tasarlanmitir. Cihazin yerletirilmi olduu odadaki sicakliin +8 C nin altina dümesi, dondurucu bölmesindeki yiyeceklerin uzun süreli korunabilmesi için uygun deildir. Kapi açili yönünün deitirilmesi Resimdeki s>ralamaya uyarak kap> aç>l>fl yönünü deifltirebilirsiniz. (fiekil G) <htiyaç duyduunuzda, en yak>n yetkili servise müracaat edin. (Kap> aç>l>fl yönünü deifltirme ifllemi, ilk kullan>mda ücretsizdir.) Önemli not! Yandan açmal> ve asimetrik büyüklüünde kap> kolu kullan>lan modellerde kap> yönü deiflimi yap>lamaz Cihaz için yer seçimi Cihaz için seçtiiniz yerin, serin ve havadar olmas>na, dorudan günefl >fl>nlar>na maruz kalmamas>na, kalorifer radyatörü ve soba türü >s> kaynaklar>ndan uzak olmas>na özen gösterin.
Eer cihaz>n, >s> kaynaklar>ndan birinin yak>n>na yerlefltirilmesi kaç>n>lmaz ise, uygun bir izolasyon levhas> kullan>lmal> veya afla>da bildirilen mesafe uygulanmal>d>r: Elektrikli f>r>nlara, en az 3 cm. Dier >s> kaynaklar>na, en az 30 cm. Cihaz>n, dier bir soutucu veya derin dondurucu ile yan yana yerlefltirilmesi halinde, cihazlarda oluflacak terlemeyi önlemek için arada 2 cm'lik bir mesafe b>rak>lmal>d>r. Elektrik balantisi Cihaz, 220-240 V/50 Hz alternatif gerilim ile çal>fl>r. Cihaz>n fifli toprakl> fifltir ve muhakkak standartlara uygun bir toprakl> prize tak>lmal>d>r. Cihaz>n bal> olduu priz 10-16 A'lik bir sigorta ile korunmal>d>r. Avrupa ülkeleri d>fl>nda kullan>lacak olan cihazlarda kullan>mdan önce, cihaz>n soutma bölmesinde sol üst k>s>m-daki model plaketine bak>larak, (fiekil C) elektrik flebekesi ile cihazdaki gerilim deerleri karfl>laflt>r>lmal>d>r. Deerler ayn> olmal>d>r. Olas> bir gereksinimde, elektrik kablosunun deifltirilmesi yaln>z ehliyetli kifliler taraf>ndan yap>lmal>d>r. Cihazin yerletirilmesi Cihaz, salam ve düz duracak flekilde yerlefltirilmelidir. Zeminin düz olmamas> halinde cihaz, ön taraf>ndaki vidal> ayarlanabilir ayaklar vas>tas> ile düz duracak flekilde ayarlanmal>d>r. Cihaz>n>z> tekerlekleri üzerinde iterek hareket ettirmeniz gerektiinde ayarlanabilir ayaklar> kapat>p ön tekerleklerini zemine temas etmesini salay>n>z (fiekil E). Cihaz>n>z> kald>rarak tafl>man>z gerektiinde cihaz>n arkas>nda ve alt k>sm>nda bulunana tafl>ma detaylar>n> kullanabilirsiniz(fiekil D). Cihazi çalitirmadan önce... G Cihazdaki tüm raf ve her çeflit kaplar> uygun yerlere yerlefltirdikten sonra ihtiyaç halinde gereken temizlii yap>n. G Cihaz>n kap>s>n> ve cihazdaki tüm kapaklar> aç>k duruma getirerek cihaz> bir süre havaland>r>n. G Soukluk ayar dümesini gereine göre ayarlayarak (bak. "Soukluk ayar>") kap> ve kapaklar> kapat>p cihaz>n fiflini prize tak>n. G Bu ifllemlerden sonra yiyeceklerinizi cihaza yerlefltirebilirsiniz. 7 Havalandirma Cihaz>n d>fl arka panosundaki >s>nm>fl hava kolayca ç>k>p gidebilmelidir. Aksi halde soutma sistemi daha fazla performans göstererek, elektrik sarfiyat>n>n artmas>na sebep olur. Bu nedenle hiç bir flekilde havaland>rma delikleri kapat>lmamal>d>r. (fiekil 3) Cihazin çalitirilmasi/ Devre dii birakilmasi Soukluk ayari Cihazdaki soukluk seviyesini ayarlamak için soukluk ayar dümesini (fiekil 2/2) çevirerek istediiniz rakama getirin. Soukluk seviyesi istenildii gibi ayarlanabilir. Soukluk ayar dümesi üzerindeki büy&uuhaz>r yemekler, süt mamulleri Sebzelik (8) Sebze, meyva, marul Yumurtalik (9) Yumurta ielik (11) Büyük flifleler Cihazin iç donanimi *Sebzelik için soukluk ve nem ayar mekanizmasi (ekil 4/6) Eer sebze ve meyveler uzun süreli korunacaksa, mekanizmay> tamamen sol tarafa itin. - Havaland>rma menfezi aç>lm>flt>r. Sebzeliin içi daha souk olur. Eer sebze ve meyveler k>sa süreli korunacaksa, mekanizmay> tamamen sa tarafa itin. - Havaland>rma menfezi kapanm>flt>r nem oran> artar. Sebzeliin içi daha sicak olur. Soutma bölmesindeki raflar>n yerlerini deifltirebilmek için, kap>n>n 90 aç>k olmas> yeterlidir. 9 Yiyeceklerin dondurulmasi, korunmasi ve buz hazirlanmasi Raflar>n yerlerini deifltirmek için: - Raf> ön taraf>ndan tutarak kendinize douru çekin. - Ön taraf>n afla>ya doru sark>tarak ç>kart>n ve yeniden arzu ettiiniz konuma getirin.(fiekil 5) Kap>daki tüm raf ve kaplar>, temizlemek için yerlerinden ç>kartabilirsiniz. Kap>daki raf ve kaplar> yerlerinden ç>kartmak için yukar> doru kald>r>n. (fiekil 6) Dondurulmu hazir yiyecekleri satin alirken dikkat edilmesi gereken hususlar G Ambalaj>n hasarl> olmamas>na dikkat edin. G Son kullanma tarihi geçmemifl olmal>d>r. G Market dondurucusundaki s>cakl>k göster gesi, en az -18 C'yi göstermelidir. G Al>fl verifllerinizde, dondurulmufl haz>r yiyecekleri sat>n almay> en sona b>rak>n. Dondurulmufl haz>r yiyecekleri sat>n ald>ktan sonra bir gazete ka>d>na sararak, en k>sa zamanda evinize götürüp, dondurucu bölmesinde koruyun. Diari çekilebilen çekmece Resim 9 Çekmeceyi besin doldurmak ip levhas>na veya tip etiketine bak>n>z. @@@@Koruma süreleri, yiyeceklerin cinslerine göre deiflir. @@@@@@Soutma gaz>n>n dolaflt>> k>s>mlar delinebilir! @@@@12 saat önceden "5" konumuna getirin. @@@@@@@@Aksi halde, eer yiyeceklerin kokusu ve görünüfllerinde bir deifliklik yoksa yaln>z, piflirmek, k>zartmak veya yemek yapmada kullanmak sureti ile tekrar dondurabilirsiniz. @@@@@@@@G Eritme spreyleri kullan>l>rken dikkatli olmak gerekir. @@@@@@Soutma bölmesini ayda bir kez temizleyin. @@@@@@@@@@@@@@@@Bu esnada cihazdan duyulan sesler fonksiyon gerei olup normaldir. @@@@@@@@@@@@G S>cak yiyecekleri souduktan sonra cihaza yerlefltirin. @@Bu ifllemle, dondurulmufl yiyeceklerin kütlesindeki soukluktan, soutma bölmesindeki yiyeceklerin soumas> için yararlanabilirsiniz. G Dondurucu bölmesinde buz oluflmas> halinde eritme ifllemini yap>n. Kal>n buz tabakalar>, yiyeceklere soukluk iletimini engelledii için, elektrik sarfiyat>n>n artmas>na neden olur. G Cihaz>n kap>s>n> mümkün olduunca az aç>p kapat>n. G Eer cihaz uzun bir süre için kullan>lmayacaksa: Fifli çekin. Dondurucu ve soutma bölmesindeki kar ve buzlar> eritip cihaz> temizleyin. (Bak. Cihazin temizlenmesi.) Kap>lar> aç>k b>rak>n. Cihaz herhangi bir cisme temas ediyor olabilir. Cihaz> temas ettii cisimlerden uzaklaflt>r>n. Cihazdaki çekmece, sepet, raf ve her türlü çikarilabilir parçalar, sallaniyor veya bir eylere takiliyor olabilir. Cihazdaki tüm ç>kar>labilir parçalar> kontrol edin. Gerektii taktirde hepsini ç>kart>p tekrar yerlerine tak>n. ieler veya kaplar birbirine temas ediyor olabilir. fiifleleri ve kaplar> birbirinden biraz uzaklaflt>r>n. 14 Servis çairmadan önce... Küçük arizalar Lütfen servis çairmadan önce, aaida verilen bilgiler dorultusunda, meydana gelen arizanin bizzat kendiniz tarafindan giderilebilirliini kontrol edin.
Aksi durumlarda, cihazin garanti süresi dikkate alinmaksizin, servis masraflarinin tümünü karilamak zorunda kalabilirsiniz....dondurucu bölmesinde kalin bir buz tabakasi olumusa; Dondurucu bölmesinde eritme ifllemini uygulay>n ve temizleyin. Yiyecekleri tekrar yerlerine yerlefltirirken, dondurucu bölmesi kap>s>n>n iyice kapanmas>na dikkat edin....soutma bölmesinin tabaninda islaklik varsa; Su tahliye oluu t>kanm>fl olabilir.(fiekil 4/7) Su tahliye oluunu ince bir çubuk ile aç>n. Eer cihazinizda...... ç aydinlanma sistemi devre dii olup, kompresör çaliiyorsa; Ayd>nlatma flalterinin hareket edebilirliini kontrol edin. (fiekil A/A) Eer flaltere bast>>n>z zaman, flalter tekrar geri geliyorsa, ampul yanm>fl demektir. Ampulün deitirilmesi Cihaz>n fiflini çekin veya evdeki sigortalar> kapat>n. Lamba kutusunu öne doru çekip ç>kart>n. (fiekil A/B) Ampulü deifltirin: 220-240 V, azami 25 Watt, E 14 Eer ayd>nlatma flalteri tak>l>yorsa, en yak>n yetkili servise haber verin!...soutma bölmesindeki yiyecekler gereinden fazla souyorsa; Soukluk ayar>n> daha düflük bir konuma getirin. (fiekil 2/2) Dondurucu bölmesine çok miktarda yiyecek, yeni yerlefltirilmifl olabilir. Dolay>s>yla, böyle bir durumda kompresör daha uzun çal>flaca>ndan, soutma bölmesindeki yiyeceklerin gereinden fazla soumalar> mümkündür....kompresör gereinden uzun süre veya sik çaliiyorsa; Cihaz>n kap>s> s>k s>k aç>l>yor ya da uzun süre aç>k b>rak>l>yordur veya soutma ve dondurucu bölmelerine çok miktarda yiyecek, yeni yerlefltirilmifltir. @@@@Kafl>k) yerlerinden oynatmaya çal>fl>n. @@@@@@@@@@@@@@@@@@gibi besinlerin depolanmas> veya muhafaza edilmesi için idealdir. 17 Dondurma tablolari (Hamur ileri, yumurta, süt mamülleri) DONDURULACAK SÜRE YYECEKLER MALZEMENN HAZIRLANII VE MKTARI ÇÖZME VE HAZIRLAMA ÖNERLER Hamur ileri Ekmek 6 Ay Taze olarak paketleyip dondurun. Orta hararetli firinda 5-10 dakika veya oda isisinda çözülmeye birakin. Tost ekmeklerini buzlu olarak makinaya koyabilirsiniz. Ekmei firina koymadan önce islatin veya firinin içine su dolu bir kap koyun ki üzeri tekrar kizarsin. Pasta kalibini alum. folyo ile döerseniz ayni paketle piirip dondurabilirsiniz. Çözüldükten sonra pudra ekeri ile süsleyebilirsiniz. Pandispanya pastasi 6 Ay Taze olarak paketleyip dondurun. Orta hararetli firinda 5-10 dakika veya 1-2 saat oda isisinda çözülmeye birakin. Mayali Kek 6 Ay Taze olarak paketleyip hemen dondurun. Orta hararetli firinda 10 dak. veya oda isisinda 2 saat çözülmeye birakin. Hamurlar Yufka Mayali Hamur Kek Hamuru Hazir yemekler 2-3 Ay 2-3 Ay 2-3 Ay 3 Ay Her zamanki gibi hazirlayin. Her zamanki gibi hazirlayin. Her zamanki gibi hazirlayin. Her zamanki gibi hazirlayin. Kaplar içinde dondurun. Oda isisinda çözün ve arzuya göre hazirlayin. Oda isisinda çözün ve kullanmadan önce kabarmasini bekleyin. Çözüp, arzuya göre kullanin. Donmu halde kabi sicak su içine oturtun ve istenilen derecede isitin. Buzdolabinda veya oda isisinda çözün. Buzdolabinda veya oda isisinda çözün Buzdolabinda veya oda isisinda çözün Buzdolabinda veya oda isisinda Çözüldükten sonra tazesi gibi keklerde, tatlilarda kullanilir. Yali kait ile paketlenmi ya tekrar aluminyum folyo veya plastikle paketlenmelidir. Kizartmalarda veya kavurma olarak kullanilabilir. Yumurta Yumurta Yumurta Sarisi Yumurta aki Süt Mamülleri Tereya Peynir Kaymak-Krema 4-6 Ay 6-8 Ay 3 Ay 10 Ay 10 Ay 12 Ay Bir tutam tuz veya eker ile iyice karitirin, çirpmayin. Bir tutam tuz veya eker ile yice karitirin. çözün Peynir dilimlerinin arasina folyo koyunuz Çi veya dövülmü Buzdolabinda veya oda isisinda çözün. Buzdolabinda veya oda isisinda. 18 Dondurma tablolari (Sebzeler) DONDURULACAK YYECEKLER Sebze Karnabahar Taze Fasulye SÜRE MALZEMENN HAZIRLANII VE MKTARI Parçalar halinde veya bütün olarak dondurun. Ön halama:3-5 dak. Kilçiklarini çikartin, bölün ve yikayin. Ön halama:3 dak. Taze bezelyeyi ayiklayin ve temizleyin. Ön halama:1-2 dak. Yapraklar halinde, damarlari çikartin. Ön halama:2 dak. Arzuya göre kesin. Taze ve diri salataliklari yikayip bütün, veya kabuklarini soyup dilimlenmi olarak dondurun. HALAMAYIN! Taze havuçlari hazirlayin Ön halama:2-3 dak. ÇÖZME VE HAZIRLAMA Çözmeden hazirlayin. Pime süresinin azaldiini unutmayin. Çözmeden hazirlayin. Pime süresinin azaldiini unutmayin. Çözmeden hazirlayin. Pime süresinin azaldiini unutmayin. Çözmeden hazirlayin, pime süresinin azaldiini unutmayin. Ufak porsiyonlar halinde paketleyin. ÖNERLER Sebzenin rengini muhafaza etmesi için halama suyuna biraz limon suyu ilave edin. 12 Ay 12 Ay Bezelye 12 Ay Yeil lahana 12 Ay Salatalik 12 Ay Buzlari çözüldükten sonra tazesi gibi hazirlayin. Havuç 12 Ay Tazesi gibi hazirlayin Biber (Dolmalik, sivri v.s.) Mantar 12 Ay 12 Ay Pancar 12 Ay Domates 6 Ay Domates salçasi 12 Ay Tohumlarini ayiklayin, yikayin Ön halama:2-3 dak. Büyük olmamak arti ile temizleyin, yikayin. Ön halama:2-4 dak. Sert ve taze sebzeyi büyüklüüne göre halayin, kabuklarini soyun dilimleyin. Sert sebzeleri, bütün olarak dondurun. HALAMAYIN! Salçayi hazirlayin veya domatesleri rendeleyin. Taze sebzeleri ayiklayip yikamadan dondurun. Çözmeden tazesi gibi hazirlayin. Çözmeden, tazesi gibi kullanin. Dilim veya ince çubuklar halinde hazirlayin, küçük havuçlari bütün dondurabilirsiniz. Biberleri dondurulmu olarak da kullanabilirsiniz. Donmu domateslerin kabuklari kolay soyulur. Donmu veya çözülmü olarak kullanilabilir. Donmu olarak yikayin, aliilmi ekilde kullanin. Salçayi buzluk kabina doldurup dondurup, sonra çikarip torbalarda saklayin. Bamya 12 Ay 19 Dondurma tablolari (Meyveler) DONDURULACAK YYECEKLER Meyve Kayisi SÜRE MALZEMENN HAZIRLANII VE MKTARI Olgun, yumuak olmayan çekirdekli veya çekirdeksiz, soyulmu veya soyulmami olarak erbet içinde dondurun. ÇÖZME VE HAZIRLAMA Oda isisinda 5 saat veya buzdolabinda 8 saat. ÖNERLER erbet:540 gr ekere 1 litre su (tatli meyvelerde) 820 gr eker 1 litre su (eki meyvelerde).
erbeti kullanmadan önce kaynatin ve soutun. Meyveler erbetle örtülmü olmalidir. Turtalarda, donmu olarak kompostolarda erbetle birlikte isitin. Turtalarda donmu olarak kullanin. Bunun için çileklerin bir tepsi içinde ayri ayri dondurulup sonra paketlenmesi önerilir. Turtalarda, meyveli süt ve yourtlarda donmu olarak kullanilabilir. Kullanma alanina göre dondurulmu olarak kullanilir. 8 Ay Böürtlen 10 Ay Temizleyip, yikayin. ekerli veya ekersiz dondurun. 3 saat oda isisinda 5 saat buzdolabinda kapali olarak çözün. 3 saat oda isisinda 5 saat buzdolabinda kapali olarak çözün. Çilek 10 Ay Taze, olgun meyveleri yikayin, gerekli ise bölün, ekerli veya ekersiz olarak dondurun. Ahududu 10 Ay Meyveleri ayiklayip, yikayin ekerli veya ekersiz olarak dondurun. Meyveleri yikayip, saplarini ayiklayin,ekerli veya ekersiz dondurun. Meyveleri yikayip, saplarini ayiklayin, ekerli veya ekersiz çekirdekli veya çekirdeksiz dondurun. Olgun ve sert meyveleri yikayip ayiklayin, çekirdeklerini çikarip ekerli. @@@@@@@@ÖNERLER Dondurmak için dilimleri folyo ile ayirin. 3-4 Ay 1 kg'lik paketler 8-10 Ay Dilimler 2 cm kalinliinda kesilmi olmalidir. 10-12 Ay 2.5 kg'lik porsiyon. Parçalar birbirinden ayrilana kadar Porsiyonlari ayri ayri dondurun hafif çözün. Her zamanki gibi ve paketleyin. Çözülme hazirlayin. zamanini kisaltmi olursunuz. 1.5 kg'dan air parçaliri çözüp taze et gibi hazirlayin. Buzlu halde baharatlayin, kapali tencerede 250 C kadar piirin.kabi önceden su ile çalkalayin. Dana eti Siir eti Koyun eti Salam 12 Ay 12 Ay 4-8 Ay 3-4 Ay 2.5 kg'lik porsiyon. @@birbirinden ayirin. @@@@@@Balik büyük ise kizartin veya buulayin. dilimler haline getirin. Pulalarini temizleyin,yikayin Çözmeden hazirlayin. ve kurulayin. Balik büyük ise dilimler haline getirin. Pulalarini temizleyin,yikayin Çözmeden hazirlayin. ve kurulayin. Balik büyük ise dilimler haline getirin. Pulalarini temizleyin,yikayin Çözmeden hazirlayin. ve kurulayin. Balik büyük ise dilimler haline getirin. Pulalarini temizleyin,yikayin Çözmeden hazirlayin. ve kurulayin. Balik büyük ise dilimler haline getirin. Pulalarini temizleyin,yikayin Çözerek veya çözmeden hazirlayin ve kurulayin. Balik büyük ise dilimler haline getirin Pulalarini temizleyin,yikayin ve kurulayin. Balik büyük ise dilimler haline getirin yice çözülmelidir. Büyük balik arzuya göre parçalanir. 3 Ay 2 Ay Sazan Balii 2 Ay Hamsi, Uskumru 4-6 Ay stavrit Balii Lüfer, Palamut 4-5 Ay Torik, Ton Balii 4 Ay Midye- Kerevit stakoz 4-6 Ay 21 BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.fi Çakmak Mahallesi, Balkan Caddesi No:51 34770 Ümraniye, <stanbul Tel: 0216 528 90 00 Faks: 0216 528 91 88 14 15 13 16 17 17b 1 3 2 4 5 8 6 9 7 10 11 12 17a A A B B *14 SW 22 *15 *16 8 9 10 11 E-Nr. FD-Nr. SW 22 12 13 A 1 2 3 *4 9 10 B *5 11 *6 7 8 12 13 A 1 2 3 9 10 B 11 7 12 8 13 1a A 1 2 3 *4 9 10 11 B *5 *6 7 8 12 13 A 1 2 3 9 10 11 B 7 8 12 13 1b A 1 2 3 9 10 11 B 7 8 12 13 A 1 2 9 10 3 11 B 7 8 12 13 1c A 1 0 A 2 2 3 7 6 4 5 6 7 Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gösterildii ekilde kullanilmasi ve yetkili kildiimiz teknik servis elemanlari diindaki ahislar tarafindan bakim, onarim veya baka bir nedenle müdahale edilmemi olmasi artiyla bütün parçalari dahil olmak üzere tamamen malzeme, içilik ve üretim hatalarina kari 3 (ÜÇ) YIL SÜRE <LE GARANT< ED<LM<fiT<R. Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile deitirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir. Malin tesliminden sonraki yükleme, boaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami diindadir. Belge üzerine tahrifat yapildii, cihazin üzerindeki orjinal seri numarasi kaldirildii veya tahrifat yapildii takdirde garanti geçersizdir. GARANT< fiartlari 1. Garanti süresi malin teslim tarihinden itibaren balar ve 3 yildir. 2. Malin bütün parçalari dahil olmak üzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir. 3. Malin garanti süresi içersinde arizalanmasi durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malin tamir süresi en fazla 30 i günüdür. Bu süre, mala ilikin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumunda, malin saticisi, bayii, acentasi, temsilcilii, ithalatçisi veya imalatçisindan birisine bildirim tarihinden itibaren balar. Sanayii malinin arizasinin 15 igünü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçi veya ithalatçi malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer özelliklere sahip baka bir sanayiye malini tüketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. 4. Malin garanti süresi içeresinde, gerek malzeme ve içilik gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, içilik masrafi, deitirilen parça bedeli ya da baka herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir. 5. Tüketicinin onarim hakkini kullanmasina ramen malin; - Tüketiciye teslim edildii tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydiyla, bir yil içerisinde; ayni arizanin ikiden fazla tekrarlanmasi veya farkli arizalarin dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsuslarinin yani sira, bu arizalarin maldan yararlanamamayi sürekli kilmasi, - Tamiri için gereken azami sürenin ailmasi, - Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticisi, bayii, acentesi, temsilcilii, ithalatçisi veya imalatçiüreticisinden birisinin düzenleyecei raporla arizanin tamiri mümkün bulunmadiinin belirlenmesi, durumlarinda, tüketici malin ücretsiz deitirilmesini, bedel iadesi veya ayip oraninda bedel indirimi talep edebilir. 6. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami diindadir. 7. Garanti belgesi ile ilgili olarak çikabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlii, Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü'ne bavurabilir. Bu Garanti Belgesinin kullanilmasina; 4077 sayili Tüketicinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yürürlüe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarina Dair Tebli uyarinca, TC.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Sanayi ve Ticaret Bakanlii Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü tarafindan izin verilmitir. Bu ürün PROFLO için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A tarafindan imal edilmektedir. BSH Ev Aletleri San. ve Tic. Afi bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH kurulufludur. BSH Ev ALETLER< SANAY< ve T<CARET A.fi. Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 34770 Ümraniye - stanbul Tel.:(0216)528 90 00 Fax: (0216) 528 91 88 Sanayi ve Ticaret Bakanl> > Garanti Belgesi Belge Numarasi: 52664 Belge Onay Tarihi: 12. 06.2008 8901/B 9000277937.