BD ProbeTec ET Mikobakteri Çevresel Ekipman Talimatlarý 2003/07 Becton, Dickinson and Company Belge Numarasý: L 006357(B) 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA Tel: 800.638.8663 BENEX Limited Bay K 1a/d Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Ireland Tel: 353.61.47.29.20 Fax: 353.61.47.25.46
Deðiþiklik Geçmiþi Revizyon Tarih Sayfa Neden A 01/00 Tümü Yeni ürün sunumu B 07/03 Tümü CE işaretlerini ve doğru ürün adýný ekleyin VS-0199 BD ProbeTec ve BD, Becton, Dickinson and Company nin ticari markalarýdýr. Telif akký Becton, Dickinson and Company, 2000 2003. Tüm haklarý saklýdýr. Bu yayýnýn hiçbir parçasý BD, 7 Loveton Circle, Sparks, Maryland, 21152, Amerika Birleþik Devletleri nin yazýlý izni olmadan; elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel veya baþka yollarla olsun, yeniden yazýlamaz, aktarýlamaz, kopyalanamaz, eriþim sistemlerinde depolanamaz veya baþka herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez. 2 L 006357(B)
Çevresel Ekipman Talimatlarý BD ProbeTec ET System, hedeflenen organizmalarýn tespit edilmesi için çok çeþitli testler yapmak amacýyla tasarlanmýþtýr. Farklý testler bazen farklý çevresel ekipmanlarýn kullanýlmasýný gerektirir. BD ProbeTec ET System Kullanýcý Kýlavuzunda iki tür bilgi bulunmaktadýr: 1) BD ProbeTec ET cihazýnýn kendisiyle ilgili bilgiler ve 2) Chlamydia trachomatis (CT) ve Neisseria gonorrhoeae (GC) testlerinde kullanýlan Lysing eater, Lysing Rack ve Cover vb. gibi ekipmanlarla ilgili bilgiler. Bu ikinci tipteki bilgi, mikobakteri testleri için geçerli deðildir. Sistem Kullanýcý Kýlavuzunda yer alan BD ProbeTec ET CÝAZI çalýþtýrma talimatlarý TÜM testler için geçerlidir. Bu, örneklerin kaydedilmesi, test iþleminin baþlatýlmasý, hatalara çözüm bulunmasý, simge referans çizelgeleri vb. ile ilgili bilgileri içermektedir. Mikobakteri testlerine yönelik çevresel ekipmanlar, her bir elemanla birlikte gelen ayrý ayrý çalýþtýrma talimatlarý içermektedir. Önemli güvenlik, çalýþtýrma, sorun giderme ve bakým bilgileri için bu ayrý talimatlara baþvurmalýsýnýz. Bunlar arasýnda, aþaðýdaki öðeler için hazýrlanmýþ talimatlar yer almaktadýr: BD ProbeTec ET Oven (Fýrýn) BD ProbeTec ET Sonic Bath (Sonik Banyo) (Bir sonraki sayfada ek çalýþtýrma talimatlarý yer almaktadýr) Eppendorf Centrifuge (Santrifüj) Ayrýca, mikobakteri testleri için reaktif prospektüslerinde, testlere özel ek bilgiler de yer almaktadýr. Özel test/ekipman bilgileri için bu prospektüslere baþvurmalýsýnýz. Bu talimatlarý ve prospektüsleri, Sistem Kullanýcý Kýlavuzunuzda muhafaza etmenizi tavsiye ederiz. Bu belgeleri, diðer sistem çalýþtýrma talimatlarýný da içeren Bölüm 4 Çalýþtýrma adlý bölümün sonuna eklemeniz tavsiye edilir. CT/GC testleri için, Amplification Control (Amplifikasyon Kontrolü) etkinleþtirilebilir/devre dýþý býrakýlabilir ve test mikro kuyu grubu içinde ek bir kuyuyu temsil etmektedir. Mikobakteri testleri için Amplifcation Control (Amplifikasyon Kontrolü) dahili bir özelliktir ve etkinleþtirilemez/devre dýþý býrakýlamaz. L 006357(B) 3
BD ProbeTec ET Sonic Bath in (Sonik Banyo) Çalýþtýrýlmasýyla Ýlgili Ek Talimatlar BD ProbeTec ET Sonic Bath in (Sonik Banyo) çalýþtýrýlmasýyla ilgili aþaðýdaki uyarýlarý, dikkat edilmesi gereken hususlarý ve talimatlarý lütfen dikkate alýn: Sonik Bath (Sonik banyo) içindeki sýcaklýðý kontrol etmek için cývalý bir termometre kullanmayýn. Sýcaklýk kontrolü için dijital bir termometre saðlanmýþtýr. Ultrasonik sistemler açýkken (ON), Sonic Bath (Sonik Banyo) içine parmaklarýnýzý sokmayýn. Aksi takdirde, rahatsýz olabilirsiniz ve cildiniz tahriþ olabilir. Ayrýca, yumuþak dokuda uzun süreli tahribat da meydana gelebilir. Banyoyu sýcak musluk suyuyla doldurun. Distile veya deiyonize su kullanmayýn. Su seviyesi, Sonic Bath (Sonik Banyo) Gövdesindeki Minimum ve Maximum (Maksimum) gösterge çizgileri arasýnda olmalýdýr. Banyonun bulunduðu odanýn sýcaklýðý 18 C nin altýnda ise veya þebeke voltajý düþükse, banyonun istenen su sýcaklýðýna ulaþmasý gecikebilir. Banyoyu her zaman kapaðý takýlý halde çalýþtýrýn. Su sýcaklýðýný doðru bir þekilde ölçebilmek için, (sistemle birlikte verilen) dijital termometrenin kabýný çýkartýn ve suyu termometreyle yaklaþýk 10 saniye kadar yavaþça karýþtýrýn. Sýcaklýk ölçümleri, örnekler sonike edilmeden hemen önce yapýlmalýdýr. 4 L 006357(B)
Parçalar ve Aksesuarlar Aþaðýdaki parçalarý ve aksesuarlarý yerel BD temsilcinizle (Sistem Kullanýcý Kýlavuzunun Ek D bölümünde verilmiþtir) irtibat kurarak sipariþ edebilirsiniz. Ürün Katalog Numarasý BD ProbeTec ET Oven 440680 BD ProbeTec ET Oven Filter 440693 Thermometer, Oven 440694 2 ml Sample Tube Rack 440681 Clear Pipetting Rack 440698 BD ProbeTec ET Sonic Bath 90-110 VAC 440687 BD ProbeTec ET Sonic Bath 108-132 VAC 440688 BD ProbeTec ET Sonic Bath 180-264 VAC 440689 Insert, Sonic Bath 440699 Thermometer, Sonic Bath 440696 Eppendorf Centrifuge 90-110 VAC 440682 Eppendorf Centrifuge 108-132 VAC 440683 Epp endorf Centrifuge 180-264 VAC 440684 Standard Rotor, Eppendorf Centrifuge 440685 Aerosol Containing Rotor, Eppendorf Centrifuge 440686 Rotor Key, Eppendorf Centrifuge 440712 Rotor Seal, Eppendorf Centrifuge 440713 L 006357(B) 5