TARİHLİ EĞİTİM KOMİSYONU KARARLARI

Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 135 11.08.2016 TARİHLİ EĞİTİM KOMİSYONU KARARLARI Sağlık Bilimleri Enstitüsü Enstitü Kurulu nun Odyoloji Anabilim Dalı Eğitim Odyolojisi yüksek lisans ve doktora programlarının adlarında Odyoloji yüksek lisans ve doktora programı olarak değiştirilmesi hakkındaki 23.06.2016 tarih ve EKK/2016-14 sayılı kararı görüşüldü. Sağlık Bilimleri Enstitüsü bünyesindeki Odyoloji Anabilim Dalı Eğitim Odyolojisi yüksek lisans ve doktora programlarının adlarında Odyoloji yüksek lisans ve doktora programı olarak değiştirilmesi oy birliği ile kabul edilerek,yükseköğretim Kurulu na gönderilmek üzere Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 136 Sağlık Bilimleri Enstitüsü Enstitü Kurulu nun Sağlık Bilimleri Enstitüsü Tez Yazım Kılavuzu nun güncellenmesi hakkındaki 23.06.2016 tarih ve EKK/2016-16 sayılı kararı görüşüldü. 2016-2017 eğitim öğretim yılından itibaren Sağlık Bilimleri Enstitüsü Tez Yazım Kılavuzu nun karar ekinde belirtildiği şekilde güncellenmesi oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi. 11.08.2016 tarih ve 136 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-1 Tez yazım kılavuzunda yapılan başlıca değişiklikler: Metin içinde kaynakların gösterimi ve kaynak dizini oluşturulmasında, Uluslararası Sağlık Bilimleri alanındaki uygulamalar dikkate alınarak Vancouver sistemi kullanıldı. Tezlerin kurallara uygun ve kolay bir şekilde yazılması için, kılavuz içerisinde bulunan ekler, görselleştirilerek yeniden düzenlendi. Kaynaklar, Vancouver sistemine göre düzenlendiği için eski tez yazım kılavuzundaki Bilimsel yayınlarda kaynak gösterme ilkeleri kısmı çıkarıldı. Adayın, tez çalışması sırasında etik kurallara uyduğunu ve tezini tez yazım kılavuzuna göre yazdığını belirten ve kendi imzasını içeren bir beyan sayfası eklendi. İngilizce dış-iç kapak, onay sayfası eklendi. Özgeçmiş eklendi. Karar Eki-2 11.07.2016 Eğitim Komisyonu Kararları Eki adlı bağlantıda paylaşılmaktadır.

Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 137 Hukuk Fakültesi Fakülte Kurulu nun lisans programı 7. yarıyılın da verilmekte olan HUK443 Kıymetli Evrak Hukuku dersinin, içeriği değiştirilmeksizin, eşdeğeri olarak, sadece kodu değiştirilerek, HUK 456 Kıymetli Evrak Hukuku olarak 8. yarıyılda verilmek üzere açılması ayrıca 8. yarıyılın da verilmekte olan HUK448 Sigorta Hukuku dersinin, içeriği değiştirilmeksizin, eşdeğeri olarak, sadece kodu değiştirilerek, HUK 449 Sigorta Hukuku olarak 7. yarıyılda verilmek üzere açılması hakkındaki 28.06.2016 tarih ve 2016-11 sayılı kararı görüşüldü. 2017-2018 eğitim öğretim yılından itibaren Hukuk Fakültesi lisans programı 7. yarıyılın da verilmekte olan HUK443 Kıymetli Evrak Hukuku dersinin, içeriği değiştirilmeksizin, eşdeğeri olarak, sadece kodu değiştirilerek, HUK 456 Kıymetli Evrak Hukuku olarak 8. yarıyılda verilmek üzere açılması ayrıca 8. yarıyılın da verilmekte olan HUK448 Sigorta Hukuku dersinin, içeriği değiştirilmeksizin, eşdeğeri olarak, sadece kodu değiştirilerek, HUK 449 Sigorta Hukuku olarak 7. yarıyılda verilmek üzere açılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi. 11.08.2016 tarih ve 137 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-1 HUKUK FAKÜLTESİ LİSANS PROGRAMINDA YAPILACAK OLAN DEĞİŞİKLİKLER KAPATILACAK OLAN DERSLER DERSİN KODU-ADI T P K AKTS STATÜ HUK 443 KIYMETLİ EVRAK HUKUKU 2 1 2 2 Zorunlu HUK 448 SİGORTA HUKUKU 2 1 2 2 Zorunlu AÇILACAK OLAN DERSLER DERSİN KODU-ADI T P K AKTS STATÜ HUK449 SİGORTA HUKUKU 2 1 2 2 Zorunlu HUK456 KIYMETLİ EVRAK HUKUKU 2 1 2 2 Zorunlu KAPATILAN DERSLER EŞDEĞERLİK TABLOSU AÇILAN DERSLER HUK 443 KIYMETLİ EVRAK HUKUKU HUK 448 SİGORTA HUKUKU HUK456 KIYMETLİ EVRAK HUKUKU HUK449 SİGORTA HUKUKU Karar Eki 11.08.2016 Eğitim Komisyonu Kararları Eki adlı bağlantıda paylaşılmaktadır.

Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 138 Fen Bilimleri Enstitüsü Enstitü Kurulu nun Nanoteknoloji ve Nanotıp Anabilim Dalının Lisansüstü Programında 1 adet seçmeli ders açılması hakkındaki 02.06.2016 tarih ve 2 sayılı kararı görüşüldü. 2017-2018 eğitim öğretim yılı Güz döneminden itibaren geçerli olmak üzere Nanoteknoloji ve Nanotıp Anabilim Dalının Lisansüstü Programında, - NNT 653 Nanoteknolojinin Kozmetik Uygulamaları ( 3 0 3 / 9 AKTS ) seçmeli dersinin oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi. Karar Eki 11.08.2016 Eğitim Komisyonu Kararları Eki adlı bağlantıda paylaşılmaktadır. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 139 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü Enstitü Kurulu nun Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Yüksek Lisans programı kapsamında AİT 642 Popüler Tarih seçmeli dersinin açılması hakkındaki 23.06.2016 tarih ve EKK/2016-15 sayılı kararı görüşüldü. 2017-2018 eğitim öğretim yılından itibaren Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Yüksek Lisans programı kapsamında AİT 642 Popüler Tarih ( 3 0 3 / 7 AKTS ) seçmeli dersinin açılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi. Karar Eki 11.08.2016 Eğitim Komisyonu Kararları Eki adlı bağlantıda paylaşılmaktadır. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 140 Yabancı Diller Yüksekokulu Yüksekokul Kurulu nun Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Yürütme Kurulunun, IELTS sınavının merkezi yabancı dil sınavları ile eşdeğerliğinin olmadığı yönündeki 15 Haziran 2016 tarihli kararı, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının 17 Haziran 2016 tarih ve 36830 sayılı yazısı ile bildirilmesi sonucunda güncellenen Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu İngilizce, Almanca, Fransızca Hazırlık Birimlerinde hazırlanmakta ve uygulanmakta olan Muafiyet Sınavı ve Sınavı eşdeğerlikleri hakkındaki 29.07.2016 tarih ve 2016/23 sayılı kararı görüşüldü. Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Yürütme Kurulunun, IELTS sınavının merkezi yabancı dil sınavları ile eşdeğerliğinin olmadığı yönündeki 15 Haziran 2016 tarihli kararı, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının 17 Haziran 2016 tarih ve 36830 sayılı yazısı ile bildirilmesi sonucunda Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu İngilizce, Almanca, Fransızca Hazırlık Birimlerinde hazırlanmakta ve uygulanmakta olan Muafiyet Sınavı ve Sınavı eşdeğerliklerinin karar ekinde belirtildiği şekilde güncellenmesi oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi.

11.08.2016 tarih ve 140 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU İNGİLİZCE, FRANSIZCA VE ALMANCA HAZIRLIK BİRİMLERİ YABANCI DİL SINAVLARI EŞDEĞERLİKLERİ ÖSYM Yönetim Kurulunca 25.02.2016 tarihinde güncellenen yabancı dil sınav eşdeğerlikleri temel alınarak Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulu değerlendirmeleri sonucunda oluşturulmuş bulunan yabancı dil sınavlarının Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet sınavları ile eşdeğerlikleri ve bunlarla ilgili açıklamalar aşağıda verilmiştir. Bu belgede hüküm bulunmayan hallerde ÖSYM tarafından 25.02.2016 tarihinde güncellenen yabancı dil sınav eşdeğerlikleri belgesi esas alınır. Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu bünyesinde yürütülen eğitim, dört temel dil becerisini esas aldığı için; okuma becerisi, dilbilgisi kuralları ve kelime bilgisi ölçen Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (YDS), Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (KPDS) ve Üniversitelerarası Kurul Yabancı Dil Sınavı (ÜDS) birimimiz tarafından uygulanmakta olan yeterlik sınavları ile örtüşmemektedir ve eşdeğer sayılmamaktadır. Tablolarda belirtilen sınavlar dışında kalan üniversite, enstitü veya diğer dil öğretimi yapan kuruluşlarca düzenlenen çeşitli kurslara yönelik yapılan sınavlar eşdeğer sayılmaz. Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunda verilen hazırlık eğitimini tamamlamış ve başarılı olmuş olan öğrencilerin hazırlık programı sonunda aldıkları genel başarı notları bu eğitimi son üç yılda almış olmak koşuluyla, Hacettepe Üniversitesi Muafiyet ve sınavlarına eşdeğerdir. 1. İNGİLİZCE SINAVLARI EŞDEĞERLİKLERİ A. ING 160 İngilizce Yabancı Dil Meslek Grubu Meslek olarak yabancı dil programlarından birine kabul edilen öğrenciler için, Hacettepe Üniversitesi tarafından kabul edilen uluslararası İngilizce dil sınavlarının eşdeğerlikleri aşağıdaki tablolarda sunulmuştur. Test of English as a Foreign Language Internet Based TOEFL (TOEFL- IBT) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 1 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. TOEFL ITP (Institutional Testing Program), TOEFL CBT (Computer Based Test) ve TOEFL PBT (Paper Based Test) sınavlarına eşdeğerlik verilmemektedir.

Tablo 1. Eşdeğer kabul edilen TOEFL IBT sınavı TOEFL IBT H.Ü. ING 160 115 120 95 100 (A1) 110 114 90 94 (A2) 105 109 85 89 (A3) 100 104 80 84 (B1) 95 99 75 79 (B2) 90 94 70 74 (B3) 85 89 65 69 (C1) Cambridge Advanced English (CAE) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 2 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 2. Eşdeğer kabul edilen CAE sınavı CAE H.Ü. ING 160 A 80 84 (B1) B 75 79 (B2) C 70 74 (B3) The Certificate of Proficiency in English (CPE) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 3 te verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 3. Eşdeğer kabul edilen CPE sınavı CPE H.Ü. ING 160 A 95 100 (A1) B 90 94 (A2) C 85 89 (A3) Pearson Test of English Academic sınavı (PTE Academic) ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 4 de verilen eşdeğerlik geçerlidir.

Tablo 4. Eşdeğer kabul edilen PTE Academic sınavı PTE Academic H.Ü. ING 160 88 90 95 100 (A1) 85 87 90 94 (A2) 80 84 85 89 (A3) 75 79 80 84 (B1) 70 74 75 79 (B2) 65 69 70 74 (B3) 61 64 65 69 (C1) B. ING 150 İngilizce Eğitim Dili Grubu / ING 140 Türkçe Eğitim Dili Grubu Bölümlerinde tamamen veya kısmen yabancı dille eğitim öğretim yapılan programlara ve bölümlerinde tamamen Türkçe eğitim öğretim yapılan programlara kabul edilen öğrenciler için, Hacettepe Üniversitesi tarafından kabul edilen uluslararası İngilizce dil sınavlarının eşdeğerlikleri aşağıdaki tablolarda sunulmuştur. Test of English as a Foreign Language Internet Based TOEFL (TOEFL- IBT) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 5 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. TOEFL ITP (Institutional Testing Program), TOEFL CBT (Computer Based Test) ve TOEFL PBT (Paper Based Test) sınavlarına eşdeğerlik verilmemektedir. Tablo 5. Eşdeğer kabul edilen TOEFL IBT sınavı TOEFL IBT H.Ü. ING 150 / ING 140 115 120 95 100 (A1) 110 114 90 94 (A2) 105 109 85 89 (A3) 95 104 80 84 (B1) 87 95 75 79 (B2) 73 86 70 74 (B3) 60 72 65 69 (C1) Cambridge Advanced English (CAE) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 6 da verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 6. Eşdeğer kabul edilen CAE sınavı CAE H.Ü. ING 150 / ING 140 A 85 89 (A3) B 80 84 (B1) C 75 79 (B2)

The Certificate of Proficiency in English (CPE) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 7 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 7. Eşdeğer kabul edilen CPE sınavı CPE H.Ü. ING 150 / ING 140 A 95 100 (A1) B 90 94 (A2) C 85 89 (A3) Pearson Test of English Academic sınavı (PTE Academic) ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 8 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 8. Eşdeğer kabul edilen PTE Academic sınavı PTE Academic H.Ü. ING 150 / ING 140 86 90 95 100 (A1) 80 85 90 94 (A2) 74 79 85 89 (A3) 68 73 80 84 (B1) 62 67 75 79 (B2) 56 61 70 74 (B3) 51 55 65 69 (C1) 2. ALMANCA SINAVLARI EŞDEĞERLİKLERİ Almanca için eşdeğerliği kabul edilen TELC Deutsch sınavları ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 9 da verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 9. Eşdeğer kabul edilen TELC Deutsch sınavları TELC Deutsch C1 Puan Aralığı H.Ü. Sehr Gut 90-100 100 Gut 80-89 95 Befriedigend 70-79 90 Ausreichend 60-69 85

TELC Deutsch B2 Puan Aralığı H.Ü. Sehr Gut 90-100 82,5 Gut 80-89 80 Befriedigend 70-79 77,5 Ausreichend 60-69 75 TELC Deutsch B1 Puan Aralığı H.Ü. Sehr Gut 90-100 72,5 Gut 80-89 70 Befriedigend 70-79 67,5 Ausreichend 60-69 65 Almanca için eşdeğerliği kabul edilen Goethe Institut sınavları ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 10 da verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 10. Eşdeğer kabul edilen Goethe Institut sınavları GOETHE INSTITUT Goethe Zertifikat C1 Puan Aralığı H.Ü. Sehr Gut 90-100 100 Gut 80-89 95 Befriedigend 70-79 90 Ausreichend 60-69 85 Goethe - Zertifikat B2 Puan Aralığı H.Ü. Sehr Gut 90-100 82,5 Gut 80-89 80 Befriedigend 70-79 77,5 Ausreichend 60-69 75 Goethe Zertifikat Großes Puan Aralığı H.Ü. Deutsches Sprachdiplom B1 Sehr Gut 90-100 72,5 Gut 80-89 70 Befriedigend 70-79 67,5 Ausreichend 60-69 65 Almanca için eşdeğerliği kabul edilen TestDAF sınavları ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 11 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 11. Eşdeğer kabul edilen TestDAF sınavları TestDAF Seviye H.Ü. TND 5 85 TND 4 75 TND 3 65

Tablo 12. Eşdeğer Kabul Edilen Almanca Sınavı DSD II Deutsches Sprachdiplom (DSD) Stufe II H.Ü. C1 85 B2 75 3. FRANSIZCA SINAVLARI EŞDEĞERLİKLERİ Uluslararası Fransızca dil sınavlarının eşdeğerlikleri aşağıdaki tablolarda sunulmuştur. Fransızca için eşdeğerliği kabul edilen Diplôme D études En Langue Française (DELF) ve Diplôme Approfondi De Langue Française (DALF) sınavları ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 13 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 13. Eşdeğer kabul edilen DELF / DALF sınavları DALF C2 (CEFR C2) DALF C1 (CEFR C1) DELF B2 (CEFR B2) H.Ü. / Muafiyet 100 - - 100 98-99 - - 99 95-97 - - 98 93-95 - - 97,5 90-92 - - 97 85-89 - - 96 80-84 - - 95 75-79 - - 94 70-74 - - 93 65-69 - - 92,5 60-64 - - 92 55-59 - - 91 50-54 - - 90 100-89 98-99 - 88 95-97 - 87,5 90-94 - 87 85-89 - 86 80-84 - 85 75-79 - 84 70-74 - 83 65-69 - 82,5 60-64 - 82 55-59 - 81 50-54 - 80 100 79 98-99 78 95-97 77,5 92-94 77

89-91 76 86-88 75 83-85 74 80-82 73 77-79 72,5 74-76 72 71-73 71 68-70 70 65-67 69 62-64 68 59-61 67,5 56-58 67 53-55 66 50-52 65 Fransızca için eşdeğerliği kabul edilen Baccalauréat sınavları ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 14 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 14. Eşdeğer kabul edilen Baccalauréat sınavı1 BACCALAURÉAT H.Ü. / Muafiyet - - - - 20 100 - - - - 19 99 - - - 18 94 - - - 17 93 - - 16 89 - - 15 88-14 84-13 82-12 80 11 79 10 78 - - - - 1 Milli Eğitim Bakanlığı onayı bulunmayan Baccalauréat Diplomaları eşdeğerlikte geçerli değildir.

Fransızca için eşdeğerliği kabul edilen Test de Français International (TFI) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi ve Muafiyet arasında Tablo 15 de verilen eşdeğerlik geçerlidir. Tablo 15. Eşdeğer kabul edilen TFI sınavları TFI H.Ü. 990 100 980-985 99 970-975 98 960-965 97 950-955 96 940-945 95 930-935 94 920-925 93 810-915 92 900-905 91 890-895 90 880-885 89 870-875 88 860-865 87 850-855 86 840-845 85 830-835 84 820-825 83 810-815 82 800-805 81 790-795 80 780-785 79 770-775 78 760-765 77 750-755 76 740-745 75 730-735 74 720-725 73 710-715 72 695-705 71 680-690 70 665-675 69 650-660 68 635-645 67 620-630 66 605-615 65

Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 141 Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Yüksekokul Yönetim Kurulu nun Ağız ve Diş Sağlığı Programı Tablosunda ADS 110 Klinik Uygulamalar I dersinin sehven 24 (T:0 P:24 K:8) olarak yazılmış olan Pratik saatinin 16 pratik saati olarak düzeltilerek ADS 110 Klinik Uygulamalar I (T:0 P:16 K:8) AKTS:8 olması hakkındaki 08.08.2016 tarih ve 2016/223 sayılı kararı görüşüldü. 2016-2017 eğitim öğretim yılından itibaren Ağız ve Diş Sağlığı Programında ADS 110 Klinik Uygulamalar I dersinin sehven 24 (T:0 P:24 K:8) olarak yazılmış olan Pratik saatinin 16 pratik saati olarak düzeltilerek ADS 110 Klinik Uygulamalar I (T:0 P:16 K:8) AKTS:8 olması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi.