Kullanma Kılavuzu Kumanda Paneli BC30 E EMS plus 6720867664 (2017/02)
İçindekiler İçindekiler 1 Genel Emniyet Uyarıları 1 Genel Emniyet Uyarıları......................... 2 2 Ürün İle İlgili Bilgiler............................ 3 2.1 Teknik veriler.............................. 3 2.2 Enerji tüketimine ilişkin ürün verileri............ 4 2.3 Isıtma eğrisi............................... 4 3 Kullanımla ilgili Temel Bilgiler.................... 5 3.1 Kumanda paneline genel bakış................ 5 3.2 Ekrandaki gösterge......................... 5 3.3 Ekranın bekleme modu...................... 6 3.4 Temizlik çalışma modu....................... 6 3.5 Acil durum işletimi.......................... 6 3.6 Menülerin kullanımı......................... 6 3.7 SICAK SU ve ISITICI menülerindeki ayarlar....... 6 4 Yetkili servis için bilgiler......................... 7 4.1 Bacacı çalışma modu........................ 7 4.2 Termik dezenfeksiyon....................... 7 4.3 Servis menülerinin kullanımı.................. 7 4.4 Servis menüsünün tanıtımı................... 8 4.4.1 BİLGİ..................................... 8 4.4.2 AYARLAR................................. 9 4.4.3 SINIR DEĞERLERİ......................... 11 4.4.4 ÇALIŞMA TESTİ........................... 11 4.4.5 ACİL DURUM İŞL........................... 11 4.4.6 SIFIRLA................................. 11 4.4.7 GÖSTERGE.............................. 12 Montaj ve işletime alma Montaj ve işletim sırasında ülkeye özgü talimatları ve standartları dikkate alın! Tüm kılavuzlardaki talimatlara uyulmalıdır. Talimatların dikkate alınmaması, maddi hasarlara, yaralanmalara ve ölüm tehlikesine yol açabilir. Kumanda paneli sadece bayi tarafından monte edilmeli ve yetkili servis tarafından devreye alınmalıdır. Isıtma cihazı ve diğer aksesuarlar, ilgili kılavuza uygun olarak monte edilmeli ve devreye alınmalıdır. Kumanda paneli 230 V'luk şebekeye kesinlikle bağlanmamalıdır. Kumanda paneli monte edilmeden önce: Isıtma cihazının ve diğer tüm BUS üyelerinin kutupları elektrik şebekesinden ayrılmalı, yanlışlıkla tekrar açılmaya karşı emniyete alınmalı ve ısıtma cihazında ve diğer BUS üyelerinde gerilim olup olmadığı kontrol edilmeli. Donma nedeniyle meydana gelen hasarlar Tesisat devre dışı olduğunda donabilir: Dış hava sıcaklığı 0 C'nin altında olduğunda tesisatı çalışır durumda bırakın. Meydana gelen arıza derhal giderilmelidir. 5 Çevre koruması/imha.......................... 12 5.1 Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar........... 12 6 İşletim ve Arıza Göstergeleri.................... 12 6.1 Güncel arızanın görüntülenmesi.............. 12 6.2 Arıza göstergeleri.......................... 12 6.3 İşletim ve arıza göstergeleri tablosu........... 13 7 Ek........................................... 14 7.1 Genel bakış SERVİS MENÜSÜ................ 14 2 BC30 E 6720867664 (2017/02)
Ürün İle İlgili Bilgiler 2 2 Ürün İle İlgili Bilgiler 2.1 Teknik veriler Kullanma olanakları BC30 E kumanda paneli ile MC110 donanımlı ısıtma kazanları ve yoğuşmalı kazanlar rahat bir şekilde kullanılabilir. BC30 E kumanda paneli ile temel fonksiyonlar kullanılabilir. Isıtma cihazının dış hava sıcaklığına bağlı işletim modu desteklendiğinde, BC30 E kumanda paneli, bir dış hava sıcaklık sensörü (aksesuar) ile bir ısıtma eğrisi üzerinden bir ısıtma devresini kontrol eder ( Böl. 2.3, Sayfa 4). 90 Kullanım BUS sistemi EMS plus veya Logamatic 5000 donanımlı ısıtma cihazı Kumanda cihazı ile BUS sistemi EMS plus kombinasyonu önerilir (örneğin RC310) Üst düzey kumanda paneli ile en fazla 4 ısıtma devresi (örneğin RC310) Logamatic RC10, RC20, RC25, RC30 ve RC35 Logamatic 4000 kombine edilemez. 90 150 Teslimat kapsamı Kumanda paneli Teknik dokümantasyon 25 0010012773-001 Res. 1 Ölçüler mm olarak belirtilmiştir Anma gerilimi Anma akımı (aydınlatma olmadan) BUS arabirimi Tab. 1 Teknik veriler 10... 24 V DC 27 ma EMS plus İzin verilen ortam sıcaklığı 0 C... 50 C Koruma derecesi III Koruma sınıfı (ısıtma cihazına monte IPX2D edildiğinde) BC30 E 6720867664 (2017/02) 3
2 Ürün İle İlgili Bilgiler 2.2 Enerji tüketimine ilişkin ürün verileri Belirtilen ürün verileri, 2010/30/AT sayılı yönetmeliği tamamlamak için 811/2013 sayılı AT düzenlemelerin gerekliliklerine uygundur. Termostat sınıfı bilgisi, bir birleşik tesisatın oda ısıtması enerji verimliliğinin hesaplanması için gereklidir ve bunun için sistem bilgi formuna işlenmektedir. BC30 E kumanda panelinin fonksiyonu BC30 E & Dış hava sıcaklık sensörü Dış hava sıcaklığı kontrollü, modülasyonlu Dış hava sıcaklığı kontrollü, on/off Sınıf 1) [%] 1),2) II 2,0 III 1,5 Tab. 2 Kumanda panelinin enerji verimliliği için ürün verileri Ayarlanabilir 1) Birleşik tesisatların enerji etiketlendirilmesine ilişkin 811/2013 sayılı AT düzenlemesi uyarınca kumanda panelinin sınıflandırılması 2) Mevsime bağlı oda ısıtma enerjisi verimliliği için % olarak katkı 2.3 Isıtma eğrisi Dış hava sıcaklığına bağlı işletim, konfordan ödün vermeden ortamın tasarruflu ve ihtiyaç odaklı ısıtılmasını mümkün kılar (sadece ısıtma cihazı dış hava sıcaklığına bağlı işletimi desteklediği takdirde). Gidiş suyu sıcaklığı (ısıtma suyunun sıcaklığı, örneğin radyatörlere gönderilen ısıtma suyu), dış hava sıcaklığına bağlı olarak yükseltilir veya düşürülür. Isıtma eğrisi, gidiş suyu sıcaklığının dış hava sıcaklığına olan bağlılığını oluşturur ( Resim 2). VT/ C max pa pb B +20 S AT/ C 0 010 005 905-001 Res. 2 Isıtma eğrisi A Son nokta ( 10 C dış hava sıcaklığında) AT Dış hava sıcaklığı B Ayak noktası (+ 20 C dış hava sıcaklığında) max Maksimum gidiş suyu sıcaklığı pa Isıtma eğrisinin son noktasındaki gidiş suyu sıcaklığı pb Isıtma eğrisinin ayağındaki gidiş suyu sıcaklığı S Otomatik ısıtma kapatması (yaz işletimi) VT Gidiş suyu sıcaklığı Bu basit yapılı ısıtma eğrisi, A ve B noktalarının konumu ile ayarlanabilir ( Bölüm 4.4, Sayfa 8). Maksimum gidiş suyu sıcaklığı için ayarlanmış değer ( Tab. 6, Sayfa 6), ısıtma devresini yukarı doğru sınırlar (örneğin yerden ısıtma sisteminde). A -10 4 BC30 E 6720867664 (2017/02)
Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 3 3 Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 3.1 Kumanda paneline genel bakış Düğmeler, çalışma durumuna bağlı olarak gösterilir: Etkin düğmeler beyaz renkte yanar. Düğmeye basıldığında, kısa süreliğine mavi renkte yanar. İşlevsiz düğmeler gizlenir. Düğme bir menü açtığında, menüden çıkılana kadar etkin olan düğme mavi renkte yanar. 3.2 Ekrandaki gösterge 1 2 KAZAN SIC. C SICAK SU 3 ISITICI BASINÇ AÇIK AÇIK 0010013722-001 Res. 4 Standart gösterge [1] Standart göstergedeki durum sembolleri [2] Gidiş suyu sıcaklığı [3] Standart göstergedeki bilgi alanı Sembol Açıklama Brülör işletmesi 1 2 3 4 5 6 7 8 0 010 004 578-002 Res. 3 Kumanda paneli [1] "Sıcak kullanım suyu" menüsünü açma [2] "Isıtma" menüsü [3] Bacacı çalışma modunu etkinleştirme (sadece yetkili servis personeli için) veya acil durum işletimini etkinleştirme [4] Seçimi/ayarı onaylama [5] Geri/ayarı iptal etme [6] Ekran [7] Bir alt seçenek/değer [8] Bir üst seçenek/değer Tab. 3 Bir iletişim modülü sistemde mevcut ve sunucu bağlantısı etkin. Acil durum işletimi Arıza Standart göstergedeki durum sembolleri Sembol Mümkün olan göstergeler e SICAK SU AÇIK SICAK SU ECO SICAK SU KPL f ISITICI AÇIK ISITICI KPL i 1) BASINÇ OK 1.5BAR BASINÇ DÜŞÜK 1) Mevcut olup olmadığı, ısıtma cihazına bağlıdır Tab. 4 Standart göstergedeki bilgi alanı BC30 E 6720867664 (2017/02) 5
3 Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 3.3 Ekranın bekleme modu BC110 kumanda panelinde alev göstergesi kapalı olduğunda, arıza olmadığında veya bakım talebi söz konusu olmadığında, ekran 2 dakika sonra bekleme moduna geçer (sadece b düğmesi yanar). Bekleme modundan çıkmak için b düğmesine basın. 3.4 Temizlik çalışma modu Kumanda paneli yüzeyinin temizlenebilmesini mümkün kılmak için temizlik çalışma modunda tüm düğmeler 15 saniye süreliğine gizlenir. Temizlik çalışma modunu etkinleştirmek için e düğmesini, KULLANIM KİLİTLİ ve kronometre gösterilene kadar basılı tutun. 3.5 Acil durum işletimi Acil durum işletiminde gidiş suyu sıcaklığı ayarlanabilir. Acil durum işletimi, sadece ısıtma çalıştığında etkinleştirilebilir. c düğmesine basın ve 8 saniye sonra ACİL DURUM İŞL. ve AYAR SIC. 60 C gösterilene kadar düğmeyi basılı tutun. İstediğiniz sıcaklığı g ve h ok düğmeleri ile ayarlayın. Değer, 2 saniye sonra devralınır ve sağ tarafta bir onay işareti ile işaretlenir. Acil durum işletiminden çıkmak için c düğmesine veya d düğmesine basın. Acil durum işletiminde "Sıcak kullanım suyu", "Isıtma" ve "Servis" menüsüne girilebilir. 3.6 Menülerin kullanımı Menünün açılması ve kapatılması Bir menüyü açmak için f veya e düğmesine basın. Menüden çıkmak için düğmeye yeniden basın. -veya- Ekranda standart gösterge açılana kadar d düğmesini basıp bırakın. Ayar değerlerinin değiştirilmesi Menü noktasını işaretlemek için g ve h düğmesine basın. Menü noktasını b düğmesi ile seçin. Değeri değiştirmek için g ve h düğmelerine basın. b düğmesine basın. Yeni değer kaydedilmiştir. Ekranda bir üst menüye geçilir. 3.7 SICAK SU ve ISITICI menülerindeki ayarlar Yüksek derecede kireçlenmeyi ve bundan dolayı servis gereksinimini önlemek amacıyla: 'Sert' sertlik derecesindeki sularda ( 14 dh / 25 fh/ 2,5 mmol/litre) Kullanım suyu sıcaklığını 55 C olarak ayarlayın. Res. 5 SICAK SU menüsü SICAK SU AÇIK SICAK SU menüsü Çalışma modu! KONFOR: Konfor çalışma modunda boyler, boylerdeki sıcaklık devreye girme sıcaklığı farkından daha fazla düştüğünde ayarlanmış sıcaklığa kadar ısıtılır. ECO: ECO çalışma modunda, ısıtma işlemi ancak devreye girme sıcaklığı farkının iki katı sıcaklıktan sonra başlar. Nominal sıcaklık! AYAR SICAKLIĞI 30... 80 C: Sıcak kullanım suyu sıcaklık ayarı (ısıtma cihazına bağlı ayar aralığı) Açma ve Kapama! AÇIK: Kullanım suyu hazırlama etkin KPL: Kullanım suyu hazırlama kapalı Tab. 5 SICAK SU menüsündeki ayarlar (!) 0010012963-001 Menü noktasından değerler kaydedilmeden çıkılması d düğmesine basın. Ekranda bir üst menüye geçilir. 6 BC30 E 6720867664 (2017/02)
Yetkili servis için bilgiler 4 Res. 6 Tab. 6 ISITICI menüsü ISITICI AÇIK 40 C 1.3 BAR ISITICI menüsü Açma ve Kapama! AÇIK: Isıtma suyu ısıtması etkin KPL: Isıtma suyu ısıtması kapalı Maksimum gidiş suyu sıcaklığı! MAKS. GİD.SUYU SIC. 30... 90 C: Maksimum gidiş suyu sıcaklığı (ısıtma cihazına bağlı ayar aralığı) Basınç L GÜN. SU BASINCI 0.5... 3.0 BAR OPT.: 1.0-2.0 BAR): Güncel tesisat basıncı ve optimum basınç aralığı (örneğin 1,0 ve 2,0 bar; mevcut olup olmadığı, ısıtma cihazına bağlıdır) ISITICI menüsündeki ayarlar (!) ve bilgiler (L) 4 Yetkili servis için bilgiler 0010012964-001 4.1 Bacacı çalışma modu Bacacı çalışma modunda cihazın ısıl gücü seçilebilir. BC30 E kumanda panelindeki c düğmesine, 3 saniye sonra BACACI MODU gösterilene kadar basın. İstediğiniz ısıl gücü g ve h düğmeleri ile ayarlayın. Değer, 2 saniye sonra devralınır ve sağ tarafta bir onay işareti ile işaretlenir. Bacacı çalışma modunu sonlandırmak için BC30 E kumanda panelindeki c düğmesine veya d düğmesine basın. Bacacı çalışma modu, ayrıca cihazdaki c düğmesine basılarak da etkinleştirilebilir ( Isıtma cihazının teknik dokümantasyonu). 4.2 Termik dezenfeksiyon Örneğin lejyonella nedeniyle bakteriyolojik olarak kirlenmeleri önlemek için uzun süre kullanılmamış tesisatlarda bir termik dezenfektasyon yapmanızı öneririz. Usulüne uygun termik dezenfeksiyon, sıcak kullanım suyunun kullanıldığı yerler dahil olmak üzere sıcak kullanım suyu sistemini kapsamaktadır. Boylerde bulunan sıcak kullanım suyu, termik dezenfeksiyondan sonra termik kayıplar nedeniyle yavaş yavaş, ayarlanmış olan sıcak kullanım suyu sıcaklığına kadar soğur. Bu nedenle sıcak kullanım suyu, kısa bir süre için ayarlı sıcaklıktan daha yüksek olabilir. DİKKAT: Haşlanma nedeniyle yaralanma tehlikesi! Termik dezenfeksiyon sırasında karışımsız sıcak kullanım suyu alındığında ağır haşlanmalar meydana gelebilir. Ev sakinlerini haşlanma tehlikesi konusunda bilgilendirin. Termik dezenfeksiyon, normal çalışma zamanlarının dışında uygulanmalıdır. Sıcak kullanım suyunu soğuk su ile karıştırmadan kullanmayın. Sıcak kullanım suyu musluklarını kapatın. Sirkülasyon pompası varsa, bunu sürekli işletime ayarlayın. Servis menüsünde > AYARLAR > SICAK SU > TERM.DEZ. seçeneğini etkinleştirin. Maksimum sıcaklığa ulaşılıncaya kadar bekleyin. En yakındaki sıcak su musluğunu ve mesafe olarak en uzaktaki sıcak su musluğunu, 3 dakika boyunca 70 C sıcaklığında sıcak su akana kadar açık bırakın. Termik dezenfeksiyon tamamlandığında veya termik dezenfeksiyonu zamanından önce durdurmak için servis menüsünde > AYARLAR > SICAK SU > TERM.DEZ. seçeneğini devre dışı bırakın. 4.3 Servis menülerinin kullanımı Servis menüsünün açılması Servis menüsü açılana kadar e düğmesini ve f düğmesini aynı anda basılı tutun. Servis menüsünün kapatılması e düğmesine veya f düğmesine basın. -veya- Ekranda standart gösterge açılana kadar d düğmesini basıp bırakın. BC30 E 6720867664 (2017/02) 7
4 Yetkili servis için bilgiler Menü içinde gezinme Bir menüyü veya menü noktasını işaretlemek için g ve h düğmelerine basın. b düğmesine basın. Menü veya menü noktası gösterilir. Bir üst menü düzeyine geçmek için d düğmesine basın. Ayar değerlerinin değiştirilmesi Menü noktasını b düğmesi ile seçin. İstediğiniz değeri seçmek için g ve h düğmelerine basın. b düğmesine basın. Yeni değer kaydedilmiştir. Gösterge bir üst düzeydeki menüye geçer. Menü noktasından değerler kaydedilmeden çıkılması d düğmesine basın. Değer kaydedilmez. Gösterge bir üst düzeydeki menüye geçer. 4.4 Servis menüsünün tanıtımı 4.4.1 BİLGİ ÇALIŞMA DURUMU menüsü L Çalışma durumları göstergesi, monte edilmiş ısıtma cihazına bağlıdır. Mümkün göstergeler için bkz. Isıtma cihazının teknik dokümantasyonu. Tab. 7 Tab. 8 ÇALIŞMA DURUMU GÜN. ARIZA menüsü L Tablo 25, Sayfa 13 GÜN. ARIZA ISITMA CİHAZI menüsü MAKS./NOM. KAPAS. L Nominal ısıtma kapasitesi (kw) MAKS. ISI.KAPAS. L AYARLAR > ISITICI > MAKS. ISITMA GÜCÜ menü noktasındaki ayar değeri SU BASINCI L Güncel tesisat basıncı (bar) GİD.SU.SIC. AYAR L Güncel gidiş suyu sıcaklığı nominal değeri ( Bölüm 3.7, Sayfa 6) İYONİZASYON L Güncel iyonizasyon akımı μa GERÇEK SICAKLIK L Güncel gidiş suyu sıcaklığı ( C) ISITMA CİHAZI menüsü DÖNÜŞ SUYU SIC. L Güncel dönüş suyu sıcaklığı ( C) DIŞ HAVA SIC. L Güncel dış hava sıcaklığı ( C) POMPA L Sirkülasyon pompasının güncel çalışma durumu (Açık/ Kapalı) BRÜLÖR KAPASİTESİ L Güncel brülör gücü (%) BRÜLÖR ATEŞLEMESİ L İşletime alma sonrası brülör ateşleme sayısı TESİS ÇALIŞ. SÜR. L İşletime alma sonrası tesisat çalışma süresi ÇALIŞMA SAATLERİ L İşletime alma sonrası brülör çalışma süresi ÇALIŞ.SA. 2 SAAT L İşletime alma sonrası ikinci brülör kademesi çalışma süresi HİD. DENGE KABI SIC. L Hidrolik denge kabındadaki güncel sıcaklık ( C) KARIŞIM ODASI SIC. L Üç yollu vanadaki güncel sıcaklık ( C) ID1 POMPA L Isıtma devresi 1 sirkülasyon pompasının güncel çalışma durumu Tab. 9 Tab. 10 ISITMA CİHAZI menüsü SICAK SU menüsü SIC.KUL.SU.AYAR SIC. L Kullanım suyu sıcaklığı ayar değeri ( C) ( Bölüm 3.7, Sayfa 6) SKS GER.SIC. L Boylerdeki güncel kullanım suyu sıcaklığı ( C) SICAK SU menüsü SİSTEM menüsü KONTROL ÜNİ. VERS. L Kumanda panelinin dahil edildiği kumanda ünitesi yazılımı versiyonu KUM.PANELİ VERS. L Kumanda paneli yazılımı versiyonu (NL.../NF...) KODL. SOKETİ NO. L Kazandaki kodlama konnektörü numarası KODL.SOK. VERSİYON 8 BC30 E 6720867664 (2017/02)
Yetkili servis için bilgiler 4 SİSTEM menüsü L Kazandaki kodlama konnektörü versiyonu VERS. SAFE L Kazandaki brülör beyni versiyonu Tab. 11 4.4.2 AYARLAR SİSTEM menüsü UYARI: Fazla düşük ayarlanmış donma koruması sıcaklığında ve 0 C altındaki dış hava sıcaklığı uzun bir süre etki ettiğinde, ısıtma suyu taşıyan tesisat parçaları kullanılamaz hale gelebilir! Komple ısıtma tesisatı için donma korumasını sağlamak amacıyla DONMA KORUMASI etkinleştirilmelidir (KÖTÜ HAVA KONT. > AÇIK seçeneğinde). Donma koruması sıcaklığının temel ayarı, sadece yetkili servis personeli tarafından değiştirilebilir. Donma koruması sıcaklığı çok düşük ayarlanmamalıdır. Fazla düşük ayarlanmış donma koruması sıcaklığı nedeniyle oluşan hasarlar, garanti kapsamına dahil değildir! Ayar aralıkları ve varsayılan değerler, monte edilmiş ısıtma cihazına bağlıdır. ISITICI menüsü MAKS. ISITMA GÜCÜ! Kazanın nominal ısıtma kapasitesine göre % olarak ısıtma işletmesi için maksimum (brülör) gücü. BRÜL.KİLİTL. ZAMAN! 3 60 dakika: Zaman aralığı, brülörün çalışması ve kapatma sonrası tekrar çalışması arasındaki minimum bekleme süresini belirler. BRÜLÖR KİLİTL. SIC.! -2-30 Kelvin: Brülör çalışmaya başlayana kadar güncel gidiş suyu sıcaklığı ve gidiş suyu nominal sıcaklığı arasındaki fark. MİN. FAN DÜZELT.! -9... 9: Minimum fan gücünde hava düzeltmesi MAKS. FAN DÜZELT.! -9... 9: Maksimum fan gücünde hava düzeltmesi POMPA KAPATMA-S. ISITICI menüsü! 0... 65 C: Bu sıcaklığın altında pompa, ısıtma cihazını yoğuşma suyu oluşumundan korumak için kapalıdır (sadece yoğuşmalı olmayan cihazlarda mevcut). HAR. ISı TALEBI MODU! ANALOG: Bu ayar, ısıtma cihazına ilave bir 0-10 V termostatı (örn. bir bina yönetim sisteminde) bağlı olduğunda seçilmelidir. DİJİTAL: Bu ayar, ısıtma cihazına ilave bir On/Off termostatı (örn. bir bina yönetim sisteminde) bağlı olduğunda seçilmelidir. HAR.ISı TALEBI TİPİ! GİD.SU.SIC.: Harici bir ısı ihtiyacı için bağlantıdaki 0-10 V sinyali, talep edilen gidiş suyu sıcaklığı olarak yorumlanır. ISITMA GÜCÜ: Harici bir ısı ihtiyacı için bağlantıdaki 0-10 V sinyali, talep edilen ısıl güç olarak yorumlanır. KÖTÜ HAVA KONT.! KPL: Dış hava sıcaklığına bağlı işletim kapalı (ilave kumanda paneli kullanılır, örneğin RC310). AÇIK: Bir ayak noktası veya son nokta dikkate alınarak dış hava sıcaklığına bağlı işletim ( Bölüm 2.3, Sayfa 4). ISIT.EĞR. BAŞL.NOKT.! 20 C... ISIT.EĞR. BİT.NOKT.: KÖTÜ HAVA KONT. > AÇIK ayarında +20 C dış hava sıcaklığında gidiş suyu sıcaklığı, her zaman ISIT.EĞR. BİT.NOKT. altında ISIT.EĞR. BİT.NOKT.! ISIT.EĞR. BAŞL.NOKT.... 90 C: KÖTÜ HAVA KONT. > AÇIK ayarında -10 C dış hava sıcaklığında gidiş suyu sıcaklığı, her zaman ISIT.EĞR. BAŞL.NOKT. üzerinde YAZ İŞLETİM BAŞL.! 10... 25 C: Dış hava sıcaklığı burada ayarlanmış sıcaklık eşiğini aştığında ısıtma devre dışı bırakılır. Dış hava sıcaklığı burada ayarlanmış sıcaklık eşiğinin 1 C kadar altına düştüğünde ısıtma etkinleştirilir. DONMA KORUMASI! AÇIK: Pompa çalışması üzerinden donma koruması, seçilen DON KOR. SIC. seçeneğine bağlı olarak etkinleştirilir. KPL: Donma koruması kapalı. DON KOR. SIC.! 0... 18 C: Donma koruması için sınır sıcaklık (dış hava sıcaklığı eşik değeri). Tab. 12 ISITICI menüsü BC30 E 6720867664 (2017/02) 9
4 Yetkili servis için bilgiler HİDROLİK menüsü BOYLER! KURULU DEĞİL (0): Isıtma cihazına boyler sistemi bağlanmamıştır. 3 YOLLU VANA KURULU (1): Isıtma sistemine 3 yollu vana üzerinden boyler sistemi bağlanmıştır. BOYLER POM. KURULU HİDR.DENGE KABI ARK. (2): Hidrolik denge kabı sonrasına kendine ait bir boyler pompasına sahip bir boyler devresi bağlanmıştır. BOYLER POMPASI KURULU (3): Doğrudan ısıtma cihazına kendine ait bir boyler pompasına sahip bir boyler devresi bağlanmıştır. ID1 KONF. KAZAN! KURULU DEĞİL (0): Doğrudan ısıtma cihazına ısıtma devresi bağlanmamıştır. KENDİNE AİT POMPA KURULU DEĞİL (1): Isıtma devresi 1, doğrudan ısıtma cihazına bağlanmış ve kendine ait bir ısıtma devresi pompasına sahip değildir. KEN.AİT POMPA KUR. HİDR. DENGE KABI ARK. (2): Isıtma devresi 1, hidrolik denge kabının sonrasına bağlanmış ve kendine ait bir ısıtma devresi pompasına sahiptir. KENDİNE AİT POMPA KURULU (3): Isıtma devresi 1, doğrudan ısıtma cihazına bağlanmış ve kendine ait bir ısıtma devresi pompasına sahiptir. HİD. DENGE KABI! HAYIR: Hidrolik denge kabı monte edilmemiştir. KAZAN: Hidrolik denge kabı monte edilmiş, ilgili sıcaklık sensörü kazana bağlanmıştır. MODÜL: Hidrolik denge kabı monte edilmiş, ilgili sıcaklık sensörü bir MM... ısıtma devresi modülüne bağlanmıştır. KAZAN POMPASI! KURULU DEĞİL (0): Isıtma cihazı kendine ait bir pompaya sahip değildir veya pompa ısıtma devresi pompası olarak çalışmaktadır. SİSTEM POMPASI (1): Isıtma cihazındaki pompa her ısı ihtiyacında çalışmalıdır. Bir hidrolik denge kabının mevcut olması durumunda dahili pompa her zaman bir sistem pompasıdır. Tab. 13 HİDROLİK menüsü Tab. 14 Tab. 15 POMPA menüsü SICAK SU menüsü ÇALIŞMA-SIC. FARKI! 20... 3 Kelvin: Boyler içindeki sıcaklık devreye girme sıcaklığı farkı kadar istenen kullanım suyu sıcaklığından daha düşük ise, boyler ısıtılır. KAZ. SIC. YÜKSELTME! 2... 30 Kelvin: Sıcak kullanım suyu hazırlaması sırasında kazan sıcaklığının sıcak kullanım suyu nominal sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkı TERM.DEZ. (depolu cihazlar)! ŞİMDİ BAŞLASIN?: Onaylama durumunda boylerin 75 C sıcaklığa ısıtılmasını etkinleştirir. Suyun sıcaklığı 35 dakika boyunca 75 C değerde tutulduktan sonra termik dezenfeksiyon otomatik olarak sonlandırılır. Termik dezenfeksiyon belirtildiği gibi uygulanmalıdır ( Bölüm 4.2, Sayfa 7). ŞİMDİ DURDURULSUN?: Termik dezenfeksiyon durdurulur. SİRK. POMPASI! KPL AÇIK: Sirkülasyon pompasını devre dışı bırakma veya etkinleştirme SİRK. SIKLIĞI! 1 x 3 DAKİKA/SAAT 2 x 3 DAKİKA/SAAT 3 x 3 DAKİKA/SAAT 4 x 3 DAKİKA/SAAT 5 x 3 DAKİKA/SAAT 6 x 3 DAKİKA/SAAT: Saat başına sirkülasyon pompası çalışmaya başlama sayısı (her biri 3 dakika süreliğine). Sadece sirkülasyon pompası etkin olduğunda mevcuttur. SÜREKLİ: Sirkülasyon pompası kesintisiz çalışıyor. SICAK SU menüsü POMPA menüsü POMPA EK ÇALIŞ.! 24 saat 0 60 dakika: Isının ısıtma cihazından tahliye edilmesi için brülör kapandıktan sonraki kazan sirkülasyon pompasının ek çalışma süresi. 10 BC30 E 6720867664 (2017/02)
Yetkili servis için bilgiler 4 ÖZEL FON. menüsü LİM.TER.TESTİ BAŞL.?! Bu fonksiyon başlatıldığında limit termostat ve limit temostatın pozisyonu kontrol edilir ( aşağı). Limit termostat (STB), ısı bloğunun aşırı ısınmamasını sağlar. Tab. 16 ÖZEL FON. menüsü Besleme gerilimi kapatıldıktan veya bir elektrik şebekesi kesintisinden sonra, limit termostat testi artık etkin değildir. Çalıştırma sonrası limit termostat testini yeniden başlatın. 4.4.3 SINIR DEĞERLERİ SINIR DEĞERLERİ menüsü MAKS. GİD.SUYU SIC.! 30 90 C: Maksimum gidiş suyu sıcaklığı üst sınırı. Maksimum gidiş suyu sıcaklığı ayar aralığını sınırlar ( Böl. 3.7, Sayfa 6). MAKS. BOYLER SIC.! 30 90 C: Kullanım suyu sıcaklığı üst sınırı. Kullanım suyu aıcaklığı ayar aralığını sınırlar ( Böl. 3.7, Sayfa 6). Tab. 17 SINIR DEĞERLERİ menüsü 4.4.4 ÇALIŞMA TESTİ Monte edilmiş ısıtma cihazına bağlı olarak bu menüdeki menü noktaları gizlenmiş olabilir. Mevcut menü noktaları, sadece TESTLERİ ETKİNL. > AÇIK ayarlı olduğunda gösterilir. TESTLERİ ETKİNL. menüsü ATEŞLEME! KPL AÇIK: Gaz beslemesi olmadan sürekli ateşleme ile ateşlemeyi kontrol edin. Ateşleme trafosunun hasar görmesini önlemek için fonksiyonu en fazla 2 dakika açık bırakın. FAN! KPL AÇIK: Kesintisiz fan çalışması; fan, gaz beslemesi veya ateşleme olmadan çalışıyor. POMPA! KPL AÇIK: Kesintisiz sirkülasyon pompası çalışması. TESTLERİ ETKİNL. menüsü BOYLER POMPASI! KPL AÇIK: Kesintisiz pompa çalışması (boyler pompası). 3 YOLLU VANA! ISITICI: 3 yollu vana, ısıtma konumuna gider. SICAK SU: 3 yollu vana, kullanım suyu hazırlama konumuna gider. SİRK. POMPASI! KPL AÇIK: Kesintisiz pompa çalışması (sirkülasyon pompası). BRÜLÖR! KPL AÇIK: Kesintisiz brülör işletmesi. YAKIT POMPASI! KPL AÇIK: Kesintisiz pompa çalışması (sıvı yakıt pompası). HAVA KLAPESİ! KAPALI AÇIK: Hava klapesini açma ve kapama. ÜÇ YOLLU KAR. VAN.! 0 % 50 % 100 %: Ayara uygun olarak enjeksiyon valfı açılır. Çalışma süresi 3 saniye ile sınırlandırılmıştır. Yeniden çalıştırma ile test tekrar uygulanabilir. ID1 POMPA! KPL AÇIK: Kesintisiz pompa çalışması (ısıtma devresi 1 sirkülasyon pompası). Tab. 18 TESTLERİ ETKİNL. onaylandığında ÇALIŞMA TESTİ menüsü 4.4.5 ACİL DURUM İŞL. ACİL DURUM İŞL. menüsü ACİL DURUM İŞL.! KPL AÇIK: Bölüm 3.5, Sayfa 6 Tab. 19 4.4.6 SIFIRLA Tab. 20 ACİL DURUM İŞL. menüsü SIFIRLA menüsü TEMEL AYAR! GERİ YÜKLENSİN?: Tüm ayarlar sıfırlanır. SIFIRLA menüsü BC30 E 6720867664 (2017/02) 11
5 Çevre koruması/imha 4.4.7 GÖSTERGE DİL menüsü DİL! BC30 E kumanda panelinin ekranında gösterilen metinler için dil seçimi. Tab. 21 Tab. 22 Tab. 23 Tab. 24 DİL menüsü SIC. FORMATI menüsü SIC. FORMATI! C F: Sıcaklık ölçü birimini C ve F seçenekleri arasında değiştirme. SIC. FORMATI menüsü EKRAN menüsü KAPATMA ZAMANI:! 1 20 dakika: BC30 E kumanda panelinde herhangi bir düğmeye basılmadığında, ayarlanmış süre geçtikten sonra ekran kapanır. PARLAKLIK! 20 100 %: Ekran aydınlatmasının aydınlatma derecesi KONTRAST! 30 70 %: Ekrandaki kontrast EKRAN menüsü TUŞ AYDINLAT. menüsü TUŞ AYDINLAT.! 20 100 %: BC30 E kumanda panelide etkin düğme aydınlatmasının aydınlatma derecesi TUŞ AYDINLAT. menüsü 5 Çevre koruması/imha 5.1 Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Kullanılamaz durumdaki elektronik veya elektrikli cihazlar, ayrı bir yerde toplanmalı ve çevre korumasına uygun geri dönüşüm uygulaması için ilgili kuruluşlara teslim edilmelidir (eski elektronik ve elektrikli cihazlara ilişkin Avrupa Birliği yönetmeliği). Eski elektrikli veya elektronik cihazları imha etmek için, ülkeye özgü iade ve toplama sistemlerini kullanın. 6 İşletim ve Arıza Göstergeleri 6.1 Güncel arızanın görüntülenmesi Güncel arıza, servis menüsündeki BİLGİ > GÜN. ARIZA menü noktası altında açılabilir. 6.2 Arıza göstergeleri Bir arıza mevcut olduğunda, standart göstergede genel arıza bilgisi ve arıza kodu gösterilir. Güncel arızayı görüntüleyin. Arıza göstergesi, bir arıza kodu ve arıza tanımı gösterir. 1 2 3..... KILITLEYICI.... ARIZANIN.. KILIDINI AÇMAK IÇIN.. KUMANDA PANELINDEKI RESET TUSUNA Ç BASIN. 0010014461-001 Res. 7 Arıza göstergesi [1] Durum sembolleri [2] Arıza kodu [3] Tanım Arıza göstergesinden çıkmak için b düğmesine basın. Gösterge tekrar standart göstergeye geçer. Arıza giderilemediğinde veya yeniden oluştuğunda, arıza tekrar gösterilir. 12 BC30 E 6720867664 (2017/02)
İşletim ve Arıza Göstergeleri 6 Bloke edici olmayan arızalar Bloke edici olmayan arızalarda ısıtma tesisatı işletimde kalır. Menü kullanımı, bloke edici olmayan arızalarlarda engellenmez. Menüden çıkıldığında, standart gösterge yerine arıza göstergesi gösterilir. Bloke edici arızalar Bloke edici arızalar, ısıtma tesisatının belirli bir süre için kapanmasına neden olur. Bloke edici arıza ortadan kalktığında, ısıtma tesisatı kendiliğinden tekrar çalışmaya başlar. Bloke edici arıza durumunda menü kullanımı engellenir ve arıza göstergesi gösterilir. Kilitleyici arızalar Kilitleyici arızalar, ısıtma tesisatının kapanmasına neden olur ve ısıtma tesisatı sıfırlanmadan tekrar çalışmaz. Kilitleyici arıza durumunda menü kullanımı engellenir ve arıza gösterilir. Kilitleyici arızayı sıfırlamak için ısıtma cihazında arızanın kilidini açın ( Isıtma cihazının teknik dokümantasyonu). Cihaz, tekrar işletime geçer. 6.3 İşletim ve arıza göstergeleri tablosu İşletim ve arıza göstergeleri, normal şartlarda tesisata ilişkindir. İlgili arıza kodları, monte edilmiş ısıtma cihazının ve kumanda panellerinin teknik dokümanlarında sunulmuştur. Arıza kodu Tab. 25 Nedeni veya arıza tanımı 1044 Kumanda panelinin hatalı kullanımı İşletim ve arıza göstergeleri Kontrol işlemi/nedeni Kumanda paneli, monte edilmiş ısıtma cihazını desteklemiyor. Kumanda paneli duvar tutucusuna monte edilmiştir (ısıtma cihazı yerine). BC30 E 6720867664 (2017/02) 13
7 Ek 7 Ek 7.1 Genel bakış SERVİS MENÜSÜ BİLGİ ÇALIŞMA DURUMU GÜN. ARIZA ISITMA CİHAZI MAKS./NOM. KAPAS. MAKS. ISI.KAPAS. SU BASINCI GİD.SU.SIC. AYAR İYONİZASYON GERÇEK SICAKLIK DÖNÜŞ SUYU SIC. DIŞ HAVA SIC. POMPA BRÜLÖR KAPASİTESİ BRÜLÖR ATEŞLEMESİ TESİS ÇALIŞ. SÜR. ÇALIŞMA SAATLERİ ÇALIŞ.SA. 2 SAAT HİD. DENGE KABI SIC. KARIŞIM ODASI SIC. ID1 POMPA SICAK SU SIC.KUL.SU.AYAR SIC. SKS GER.SIC. SİSTEM KONTROL ÜNİ. VERS. KUM.PANELİ VERS. KODL. SOKETİ NO. KODL.SOK. VERSİYON VERS. SAFE AYARLAR ISITICI MAKS. ISITMA GÜCÜ BRÜL.KİLİTL. ZAMAN BRÜLÖR KİLİTL. SIC. MİN. FAN DÜZELT. MAKS. FAN DÜZELT. POMPA KAPATMA-S. HAR. ISı TALEBI MODU HAR.ISı TALEBI TİPİ KÖTÜ HAVA KONT. 14 ISIT.EĞR. BAŞL.NOKT. ISIT.EĞR. BİT.NOKT. YAZ İŞLETİM BAŞL. DONMA KORUMASI DON KOR. SIC. HİDROLİK BOYLER ID1 KONF. KAZAN HİD. DENGE KABI KAZAN POMPASI POMPA POMPA EK ÇALIŞ. SICAK SU ÇALIŞMA-SIC. FARKI KAZ. SIC. YÜKSELTME MAKS. BOYLER KAP. TERM.DEZ. SİRK. POMPASI SİRK. SIKLIĞI ÖZEL FON. LİMİT TERMOSTAT TESTİ SINIR DEĞERLERİ MAKS. GİD.SUYU SIC. MAKS. BOYLER SIC. ÇALIŞMA TESTİ TESTLERİ ETKİNL. ATEŞLEME FAN POMPA BOYLER POMPASI 3 YOLLU VANA SİRK. POMPASI BRÜLÖR YAKIT POMPASI HAVA KLAPESİ ÜÇ YOLLU KAR. VAN. ID1 POMPA ACİL DURUM İŞL. SIFIRLA TEMEL AYAR BC30 E 6720867664 (2017/02)
Ek 7 GÖSTERGE DİL SIC. FORMATI EKRAN KAPATMA ZAMANI: PARLAKLIK KONTRAST TUŞ AYDINLAT. BC30 E 6720867664 (2017/02) 15
Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa İrtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe/İstanbul Tel: (0216) 432 0 800 Faks: (0216) 432 0 986 Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: 444 5 474 www.buderus-tr.com www.boschtermoteknikservismerkezi.com Üretici Firma: Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstr. 30-32 D-35576 Wetzlar / Germany www.bosch-thermotechnology.com Almanya da üretilmiştir. Kullanım Ömrü 5 Yıldır Şikayet ve itirazlarınız konusundaki başvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz. Malın ayıplı olması durumunda; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birisi kullanılabilir.