Presente de indicativo (geniş zaman, şimdiki zaman) La irregulidad en presente de indicativo VERBOS IRREGULARES (_AR) Fiilin içinde _E_ harfi var ise _İE_ ye dönüşenler. 1. ve 2. çoğul şahıs bu düzensiliklerden etkilenmez.onlar düzenli kalır. Empezar (Başlamak, begin, start) Empiezo okunuşu: empieso yazıldığı gibi okuyunuz. Empiezas Empieza Empezamos Empezais Empiezan * A qué hora empieza la clase español? *İspanyolca sınıfı saat kaçta başlıyor. *La clase de español empieza a las siete. *İspanyolca sınıfı saat 7 de başlıyor. ----------------------------------------------------- Calentar (Isıtmak/ heat,warm) Caliento Calientas Calienta Calentamos Calentais Calientan * Cada mañana, mi madre calienta leche (leçe) para mi hermana. * Annem her sabah kardeşime süt ısıtır. ----------------------------------------------------- Cerrar (kapatmak, kapanmak) Cierro Cierras Cierra Cerramos Cerráis Cierran *Porque nuestro amigos teine miedo del perros, cerramos la puerta. *Kapıyı kapatıyoruz çünkü arkadaşlarımız köpekten korkuyorlar. *En Ankara, tiendas cerran a las nueve.
*Ankara da dükkanlar saat 9 da kapanır. -------------------------------------------------------- Comenzar (Başlamak) comienzo başka bir fiil kullanırken a ile birleştiriyoruz. *cada lunes comenzamos a Hacer (aser okunur)dieta. *her pazartesi diet yapmaya başlarız. ----------------------------------------------------------------- Despertar (Uyandırmak/awaken ) despierto Fiilden sonra kişi kullanılıyorsa a gelir. * cada mañana despierto a Maria. * Her sabah Mariya yı uyandırırım. ---------------------------------------------------------------- Pensar (düşünmek, tasarlamak, yapmayı istemek, hayal etmek ) Pienso Piensas Piensa Pensamos Pensáis piensan * en qué piensas? *Ne düşünüyorsun?. *yo pienso las vacasiones. *tatili düşünüyorum. Pensar que= ı think that * Pienso que Ankara es una ciudad diverdida. * Sanırım Ankara eğlenceli bir şehirdir. ----------------------------------- Acertar (doğrulamak) Acierto Aciertas Acierta Acertamos Acertais Aciertan Kanıtlar adamın suçluluğunu doğruluyor.. Justificante acierta el hombre de culpable.
------------------------------------- Sentar ( oturmak) Siento ------------------------------------- Regar (Sulamak) Riego Recomendar(Tavsiye etmek) Recomiendo Recomiendas Recomienda Recomendamos Recomendais Recomiendan *Te recomiendo esta pelicula. *Sana bu filmi tavsiye ediyorum. Recomendar+ mastar *Te recomiendo VER esta pelicula. *Sana bu filmi izlemeni tavsiye ediyorum. Gobernar (Yönetmek) Gobierno *Erdoğan gobierna nuestra pais. *Bizim ülkemizi Erdoğan yönetiyor.. -Ar ile biten benzer düzensiz fiil diğerleri. Atravesar confesar, enterrar, fregar, manifestar, merendar, negar, nevar, quebrar, temblar Fiilin içinde _O_ harfi var ise _UE_ ye dönüşenler. Almorzar (Öğle yemeği yemek) Almuerzo Almuerzas Almuerza
Almorzamos Almorzais Almuerzan *cada tarde, aproximadamente a las dos, mis compañeros de tarabaja y yo almorzamos en un restaurante que esta cerca de nuestra oficina * Her öğleden sonra yaklaşık ikide iş arkadaşlarım ve ben iş yerine yakın bir restaurantta öğle yemeği yeriz. Aprobar (Sınavı ya da dersi geçmek) Apruebo Apruebas Aprueba Aprobamos Aprobáis Aprueban * Estudiamos mucho para aprobar el axamen *Sınavı geçmek için çok çalışıyoruz. -------------------------- Rogar (Yalvarmak) Ruego ------------------------------------ Contar (Saymak, anlatmak) Cuento -------------------------- Acordar (Hatırlamak, Aynı fikirde olmak) Acuerdo Acuerdas Acuerda Acordamos Acordáis Acuerdan * Javier no se acuerda de su nombre. * Javier onun adını hatırlamıyor. * No estoy de acuerdo contigo(with you). * Seninle aynı fikirde değilim. * Esta de acuerdo conmigo? Conmigo(with me) * Benimle aynı fikirdemisin -------------------- Acostar (Yatırmak)
Acuesto Acuestas Acuesta Acostamos Acostais Acuestan * cada noche,la madre acuesta a su bebé a la ocho y media. *Anne bebeğini her akşam saat 08:30 da yatırır. ----------------------------------- Encontrar (Bulmak) Encuentro Encuentras Encuentra Encontramos Encontrais Encuentran *Sonunda hayatımın aşkını buldum. *Eventualmente,Encuentro mi amor a la vida ------------------------ Costar (değer etmek) İki çekimi vardır. Cuesto Cuestan * cuanto cuestan esta zapatos? * bu ayakkabılar ne kadar? * estas vacaciones me cuestan cinco mil euros. * Bu tatil bana 5.000Euro ya patladı. ----------------------- Comprobar (Doğrulamak, tastik etmek, kanıtlamak) compruebo ---------------------------- Recordar (hatırlamak) Recuerdo Recuerdas Recuerda Recordamos Recordais Recuerdan *Siempre qué (ne zaman) veo aquella pelicula te (seni) recuerdo y nuestros aquellos dias viejos bonitas. * Ne zaman o filmi görsem bizim o güzel eski günlerimizi ve seni hatırlarım Sonar (saatin çalması)
İki çakimi vardır.. Suena Suenan *mi despertador suena a las siete cada mañana. *Çalar saatim her sabah saat yedide çalar. Soñar (Düş, rüya görmek) Sueño Suenas Suena Soñamos Soñáis Sueñan * Tengo sueño. * Uykum var. * nunca sueño. * Uykum yok. Fiilin içinde _U_ harfi var ise _UE_ ye dönüşenler. Bitek jugar fiilinde vardır. Jugar (oynamak) Juego Jueges Juege Jugamos Jugáis Juegan * los niños juegan en el jardin. * Çocuklar bahçede oynuyorlar. * cada fin de semana Maria y yo jugamos al tenis por una hora. *Her hafta sonu Maria ve ben bir saat tenis oynuyoruz.
Örnek cümleler..anlamaya çalışınız. 1. Cada tarde mis compañeros de trabajo y yo almorzamos entre las 12:00 y las 2 en un restaurante cerca de la oficina. 2. Cada persona sueña pero muy pocas recuerdan. 3. Mi abuelo cuenta(saymak) su dinero.(dedem parasını sayıyor) 4. Mi abuelo me cuenta (anlatmak) historias interesantes de su juventud. 5. La clase empieza / comienza a las siete en punto. 6. Mi perro me despierta cada mañana. 7. Mi madre calienta la sopa. Fiilin içinde _E_ harfi var ise _İ_ ye dönüşenler. Sadece ir ile biten fiillerde görülür. Pedir gibi..bunları sırası gelince göreceğiz.