YENİ YARIS
TOYOTA İLE DAHA İYİ BİR GELECEK HER GÜN GELECEĞİ PLANLIYOR, İLERLİYOR VE GELİŞİYORUZ. AMACIMIZ MÜŞTERİLERİMİZE HER ZAMAN BEKLENTİLERİNİN ÖTESİNDE, ONLARI HEYECANLANDIRAN, ETKİLEYEN, GÜVENLİ HİSSETTİREN VE GÜNÜMÜZÜN TÜM İHTİYAÇLARINA CEVAP VEREN BİR OTOMOBİL İLE MUTLULUK VERMEK. TOYOTA. İYİNİN DE İYİSİ 2 3
SİZİ HAREKETE GEÇİRİR Yeni Toyota Yaris günlük sürüş keyfinize heyecan katar. Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 4 5
DİZAYN SİZİ HAREKETE GEÇİRECEK Yeni Yaris stili sizi alıp götürecek. Cesur renkleri, enerjik çizgisi ve şık tasarımıyla sadece rahat bir sürüş deneyimi sunmakla kalmıyor, doğal cazibesi ve canlılığıyla sıradan bir yolculuğu bir maceraya dönüştürüyor. STİL Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 6 7
FERAH İÇ HACİMLİ ŞEHİR ARCINIZ Yeni Yaris, şehir hayatının tüm gereklerini içine sığdıran geniş bagaj hacmiyle de öne çıkıyor. İÇ TASARIM MUTLULUK YENİ YARIS İN Geliştirilmiş konfor ve teknolojisiyle Yaris iç tasarımında yüksek sürüş keyfi sunuyor. Elektronik kontrollü deri direksiyon simidinin akıcı iç tasarımdaki birleşimiyle yalnız yolculuklardaki sürüş keyfinin yanı sıra, arkadaşlarınız ve ailenizle birlikte yaşayacağınız çok daha eğlenceli bir sürüş deneyimi sunuyor. Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. İÇİNDE 1. 2. 1. Katlanabilir koltuklar Yaris'le büyük bagajları taşımanız çok kolay. Arka koltuklar kolayca katlanabilen Yaris size büyük bagajları taşıyabilmeniz için yer sağlar. 2. Bagaj hacmi Yeni Yaris kompakt tasarımı sayesinde trafikte son derece çevik hareket ederken, bir yandan da geniş iç hacmiyle konfor sağlar. 8 9
ÜSTÜN KONTROL DİNAMİK SÜRÜŞ YOLUNUZA, MÜZİĞİNİZE VE ÇOK DAHA FAZLASINA SİZ KARAR VERİN Parmaklarınızın ucundaki Toyota teknolojileriyle kontrol sizde. TEKNOLOJİ Yeni Yaris te patron sizsiniz. Modern bir sürüş keyfi için gereken tüm hakimiyet onda doğal olarak var. Yaris in gelişmiş bilgi ekranı, direksiyon simidinden kontrol ve ToyotaTouch 2 multimedya teknolojileri sayesinde keyifli yolculuklar yapabilirsiniz. Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 1. 2. 1. Toyota Touch 2 Toyota Touch 2 ile üç boyutlu görüntüler daha derin, çözünürlük daha net ve grafikler daha canlı. Yeni menüler temel araç bilgilerini kapsarken, Bluetooth özelliğiyle aynı zamanda cep telefonunuzu kolayca senkronize etmenize olanak sağlar. 2. TFT ekran özelliği Yaris in gelişmiş bilgi ekranı sayesinde sürüşünüzün her aşamasında hızınızı, aracınızın ortalama ve güncel yakıt tüketimini kolayca takip edebilirsiniz. 10 11
HİBRİT GÜCÜ Ferah ve enerjik, sessiz ve zahmetsiz, akıllı ve güvenilir; yeni Yaris in bileşenleri sadece enerji tasarrufu yapmakla kalmıyor, sürüşünüzü dinamik ve keyifli bir yolculuğa dönüştürüyor. Hibrit teknolojimiz sayesinde tüm dünyada, sürüş yeniden tanımlandı. Hibrit seçeneği sınıfının en iyi CO 2 emisyonu ve geliştirilmiş sürüş kolaylığıyla şimdi tüm Yaris Hibrit modellerinde. HİSSEDİN Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 12 13
EN ZORLU KOŞULLARDA GÜVENLİK Yeni Yaris, önüne hangi engel çıkarsa çıksın tüm zorlu trafik koşullarına hazırdır. BİLE GÜVENİLİR YENİ YARIS'E GÜVENİN Yeni Yaris te Safety Sense aktif sürüş dinamikleri opsiyonuyla zenginleştirildi. Üç önemli teknoloji sayesinde Yeni Yaris her koşulda güvenlik sağlar. 1. Ön çarpışma önleyici sistem Toyota Safety Sense içinde yer alan ön çarpışma önleyici sistem, yoldaki diğer araçları algılamak için kamera ve lazer sensörleri kullanır. Olası bir çarpışma algılandığında, sürücü sesli ve görsel olarak uyarılır; şartlara göre fren desteği devreye girer. Sürücü fren yapmak için geç kalırsa, çarpışmayı önlemek ya da çarpışmanın şiddetini azaltmak için şartlara göre sistem otomatik olarak fren yapar. 2. Şerit takip sistemi Toyota Safety Sense içinde yer alan şerit takip sistemi, kamera yardımıyla yoldaki şerit çizgilerini algılar. Araç sinyal vermeden bulunduğu şeridin dışına çıkmaya başladığında sistem sürücüyü sesli ve görsel olarak uyarır. Bu sayede sürücü, şeritte kalmak için direksiyona gerekli müdahaleyi yapar. 3. Otomatik yanan uzun farlar Toyota Safety Sense içinde yer alan Otomatik yanan uzun farlar, gece sürüşlerinde sürücüler için görüşü artırır. Kamera, karşı yönden gelen ve önde ilerleyen araçların farlarını algıladığı gibi, sokak lambalarının parlaklığını da takip eder. Daha güvenli bir gece sürüşü için kısa ve uzun farlar arasındaki geçişi otomatik yapar. 4 1 2 14 15
RİTMİNİZİ BELİRLEYİN İster hibritle sakin şehir gezmelerinin, isterseniz yenilenmiş benzinli modellerimizle yolları keşfetmenin tadını çıkarın. Toyota da herkese göre bir motor seçeneği var. İhtiyacınıza uygun motor seçeneğiyle sürüş keyfinizi artırın. MOTOR SEÇENEKLERİ MOTOR SEÇENEKLERİ YAKIT TÜKETİMİ VE EMİSYON 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites Yakıt türü Benzin Benzin Benzin Benzin CO 2 birleşik (gr/km) 109 112 108 82 Birleşik 4,7 5 4,8 3,6 Şehir içi 5,6 6,3 6 3,3 Şehir dışı 4,2 4,2 4,1 3,6 Emisyon sınıfı Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 16 17
LIFE DONANIMI 14 standart jant Halojen farlar Gündüz yanan farlar Refakatçi aydınlatma (FMH) Elektrikli ön camlar 60:40 katlanabilir arka koltuklar 7 hava yastığı Takometre (devir kadranı) Bluetooth Yokuşta kalkış destek sistemi (HAC) FUN SPECIAL DONANIMI Başlıca özellikler (Life versiyonuna ek olarak gelen donanımlar) Refakatçi aydınlatma (FMH) 15 çelik jant Deri direksiyon simidi Elektrikli arka camlar İsteğe bağlı özellikler FUN SPECIAL MULTIMEDYA PAKETLİ 4,2 Renkli TFT ekran Geri görüş kamerası 7 Toyota Touch 2 ekranı VERSİYONLAR Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 18 FUN SPECIAL &FUN SPECIAL MULTIMEDYA PAKETLİ+ 19
Yeniden tanımlanan, güçlü duruşunu ortaya koyuyor. X-TREND VERSİYONLAR X-TREND DONANIMI Başlıca özellikler (Fun Special versiyonuna ek olarak gelen donanımlar) Siyah metalik boyalı tavan Siyah metalik boyalı yan aynalar Siyah tavan döşeme LED arka stop lambaları Projektör tipi ön farlar Arka spoyler Karartılmış yan-arka camlar Soğutmalı torpido gözü Otomatik klima 4,2 renkli TFT ekran Geri görüş kamerası 7 Toyota Touch 2 ekran Gündüz yanan LED farlar (LED ışık çizgisi) Siyah yan çıtalar İsteğe bağlı özellikler Konfor Paketi Otomatik yanan uzun farlar (AHB) Ön çarpışma önleyici sistem Şerit takip sistemi (LDA) Otomatik yanan farlar Yağmur sensörü Kendinden kararan iç dikiz aynası Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control) Otomatik kapanan yan aynalar KIRMIZI MİKA METALİK X-TREND Özel kırmızı mika metalik iç döşeme Kırmızı dikiş detaylı deri direksiyon simidi ŞİMŞEK MAVİ X-TREND Özel şimşek mavi iç döşeme Mavi dikiş detaylı deri direksiyon simidi Mavi dikiş detaylı vites topuzu Mavi dikiş detaylı el freni Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 20 21
PLATINUM X-TREND Özel platinum bronz iç döşeme Platinum bronz dikiş detaylı deri direksiyon simidi VERSİYONLAR İNCİ BEYAZI X-TREND Özel inci beyazı iç döşeme Beyaz dikiş detaylı deri direksiyon simidi Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 22 23
STYLE DONANIMI Renkler ve malzemelerin muhteşem ahengi modelin çok yönlülüğüne vurgu yapıyor. Başlıca özellikler (Fun Special versiyonuna ek olarak gelen donanımlar) LED arka stop lambaları Projektör tipi ön farlar Arka spoyler Karartılmış yan-arka camlar Soğutmalı torpido gözü Otomatik klima 4,2 renkli TFT ekran Geri görüş kamerası 7 Toyota Touch 2 ekran Yan krom çıtalar-cam çıtaları Otomatik yanan farlar Yağmur sensörü Alcantara döşeme Kendinden kararan iç dikiz aynası İsteğe bağlı özellikler 1. 2. 1. Gündüz yanan LED farlar 2. LED arka stop lambaları VERSİYONLAR Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 24 STYLE Style Konfor Paketi Otomatik yanan uzun farlar (AHB) Ön çarpışma önleyici sistem Şerit takip sistemi (LDA) Akıllı giriş çalıştırma Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control) Otomatik kapanan yan aynalar 25
YARIS HYBRID COOL DONANIMI 15 standart jant Projektör tipi ön farlar Elektrikli yan aynalar Deri direksiyon Otomatik klima Anahtarsız çalıştırma sistemi Geri görüş kamerası Bluetooth Toyota Touch 2 (7") Krom yan çıtalar 4,2 renkli TFT ekran YARIS HYBRID SPIRIT DONANIMI 15 alüminyum alaşımlı jant Elektrikli yan aynalar Deri direksiyon Otomatik klima Anahtarsız çalıştırma sistemi Geri görüş kamerası Bluetooth Toyota Touch 2 (7") Krom yan çıtalar 4,2 renkli TFT ekran Arka ve yan karatılmış camlar Otomatik kapanan yan aynalar Otomatik yanan farlar Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control) Soğutmalı torpido gözü Yağmur sensörü Alcantara döşeme Yan krom çıtalar-cam çıtaları Toyota Safety Sense YARIS HYBRID YARIS HYBRID 26 27
28 YARIS HYBRID X-TREND X-TREND DONANIMI 15 alüminyum alaşımlı jant Projektör tipi ön farlar Elektrikli yan aynalar Deri direksiyon Otomatik klima Anahtarsız çalıştırma sistemi Geri görüş kamerası Bluetooth Otomatik yanan farlar Yan siyah çıtalar Otomatik kapanan yan aynalar Otomatik hız sabitleme sistemi Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası Yağmur sensörü Toyota Safety Sense 29
30 YARIS HYBRID X-TREND 31
SİZİN RENGİNİZ İddialı renk seçenekleri, daha direksiyon başına geçmeden Yaris i size anlatıyor. HANGİSİ? RENKLER 040 Kar Beyazı 084 İnci Beyazı** X-TREND KOMBİNASYONLARI 1F7 Gümüş Gri* 1G2 Platin Bronz* 1G3 Metalik Gri* 209 Siyah* 2NP Kırmızı Mika Metalik** / Siyah* 2NS İnci Beyazı** / Siyah* 3P0 Ateş Kırmızısı 3T3 Kırmızı Mika** 8S7 Açık Mavi* 8X2 Şimşek Mavi* 2NT Platinyum Bronz * / Siyah* 2PP Şimşek Mavi */ Siyah* 32 *Metalik boya. **Sedefli boya. 33
6. JANTLAR 5. KARIŞTIR VE ZEVKİNE GÖRE SEÇ 4. 8. BAŞ DÜNDÜRÜCÜ SEÇENEKLER Jant seçenekleri hem sizi, hem de Yaris inizi harekete geçiriyor. Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 1. 2. 3. 7. 1. 14" kapaklı çelik jantlar Life donanımında standart 2. 15" kapaklı çelik jantlar Benzinli Fun Special ve Hybrid Cool donanımlarında standart 3. 15" gri alüminyum jantlar Benzinli Style ve ve Hybrid Spirit ve donanımlarında standart 9. 10. 11. 12. Stil sahibi aksesuar alüminyum jantlarla Yaris'inizi kişiselleştirebilirsiniz. 8. Alüminyum jant 15" mat siyah işlenmiş yüzeyli 9. Alüminyum jant 15" gümüş 10. Alüminyum jant 15" standart gümüş 11. Alüminyum jant 15" açık gri 12. Alüminyum jant 15" siyah 34 35
MÜKEMMEL Detaylar modern yaşamın her şeyi (en önemli belirleyicisi), o halde siz de kendi döşemenizi seçerek stilinizi ortaya koyun. STİL 1. Siyah kumaş Life donanımında standart 2. Griden siyaha yumuşak geçişli kumaş, gri dikişler Fun Special donanımında standart 3. Siyah ve bordo yastıklı siyah kumaş, gri dikişler Kırmızı mika seçeneğinde standart 4. Siyah ve gri yastıklı siyah kumaş, mavi dikişler Şimşek mavi donanımında standart 5. Siyah kumaş, gri dikişler Beyaz donanımında standart 6. Yumuşak gri ve gri yastıklı siyah kumaş, gri dikişler Platinum bronz donanımında standart İSTEĞE BAĞLI DÖŞEME SEÇENEKLERİ DÖŞEMELER 1. 2. 3. 7. Siyah deri ve alcantara yastıklı siyah kumaş, gri dikişler Style ve Spirit donanımlarında standart 8. 9. Toyota koltuk döşemeleriyle Yaris'inize stil ve konfor katın 8. Siyah deri koltuk döşemeleri. Yatay dikişli ve bordo fitilli Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 4. 5. 6. 7. 10. 9. Siyah-sıcak gri renkte deri koltuk döşemeleri. Elmas desenli dikişler 10. Siyah deri standart koltuk döşemeleri 36 37
AKSESUAR PAKETİ SPOR PAKETİ Yaris, kırmızı tonları ve modern stili spor aksesuarlarla birleştirerek olağanüstü bir çekim yaratıyor. AKSESUARLAR Sizi ve stilinizi yansıtan seçenekler paketteki tüm aksesuarlar özenle gruplandırılıp, ihtiyaçlarınıza en uygun şekilde düzenlenmiştir. 3. 4. 5. 6. 1. 3. 7. 6. RENK PAKETİ Kırmızı, mavi ve misket limonu yeşili renklerle kendinizi ifade edin Görseller Türkiye'de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 2. 1. 1. Sis lambası kaplaması Ön sis lambasını öne çıkaran tasarım ve renklendirme 2. Ön tampon etiketi Yeni, dinamik ve ayrıcalıklı Yaris tampon ve ızgara tasarımıyla tanışın 3. Ayna kaplamaları Cesur renkler, Yaris yan aynalarının kıvrımlı hatlarını daha da ortaya çıkarıyor 4. Arka bagajda alçaltılan tasarım Yaris in arka tasarımına göz alıcı bir vurgu katıyor 5. Yan eşikler Yaris'in yandan görüntüsüne daha fazla renk ve hava katar 8. 6. Spor temalı yan bant seti Kırmızı renkli bantlar Yaris'in enerjisini dışa vuruyor 7. Renkli ön ve arka tampon bantları Yaris'e daha fazla stil ekler 8. Basamak kaplamaları Boyayı çizilmelere karşı korurken otomobilin iç kabinine fazladan stil ekler 38 39
ELEGANT PAKET Yaris in çekiciliğine siyah dokunuşlarla hava katar. AKSESUARLAR Orijinal Toyota aksesuarlarıyla Yaris deneyiminizi ikiye katlayın. Stil, kolaylık ve yenilik sunan aksesuar seçenekleriyle Yaris'inizi kişiselleştirirken kendizini de şımartın. AKSESUARLAR 1. Dış etiket Çift çizgi şeklindeki tasarım yan panel çizgisini vurgular 1. 3. 4. 6. 7. 2. Sürtünmeden koruyucu plaka Eşik boyasını korurken iç tasarıma şıklık ve lüks bir hava verir 5. 3. Tavan rüzgârlığı Aerodinamik tasarımıyla güçlü ve sportif bir etki sağlar. 4. Yan eşikler Yaris in aerodinamiğini desteklemek için tasarlanmıştır. 5. Ayna kaplamaları Karbon görünümlü tasarım aynalara vurgu yapıyor 40 2. 8. KARBON PAKET Güçlü ve atletik görünüm. Karbon paket aksesuarları şehir stilinin en iyi şekilde yansıtır. Tüm aksesuar seçenekleri için toyota.com.tr'yi ziyaret edebilir ya da size en yakın Toyota bayisinden broşür isteyebilirsiniz. 6. Köpek balığı yüzgeci anten Kompakt ve yüksek teknolojik tasarımda AM/FM yayın özelliği 7. Arka tampon yan çıtaları Yaris stiline yakışır arka detay 8. Tampon koruycu plaka Bagaj kullanımı sırasında tamponu korumak için paslanmaz çelikten üretilmiştir 41
ÖZELLİKLER YAKIT TÜKETİMİ VE EMİSYON 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites Yakıt türü Benzin Benzin Benzin Benzin CO 2 birleşik (gr/km) 109 112 108 82 Birleşik 4,7 5 4,8 3,6 Şehir içi 5,6 6,3 6 3,3 Şehir dışı 4,2 4,2 4,1 3,6 Emisyon sınıfı Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 MOTOR 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites Silindir adedi 3 sıralı 4 sıralı 4 sıralı 4 sıralı Yakıt sistemi Elektronik yakıt püskürtme Elektronik yakıt püskürtme Elektronik yakıt püskürtme EFI, elektronik yakıt püskürtme Supap mekanizması DOHC, 12 Supap DOHC, 16 Supap DOHC, 16 Supap DOHC, 16 Supap Motor hacmi 998 cc 1496 cc 1496 cc 1497 cc Hibrit sistem maksimum birleşik güç (PS) - - - 100 Hibrit sistem maksimum birleşik güç (kw) - - - 73,5 Maksimum Güç (PS) 69 111 111 74 Maksimum güç 51/6000 KW/dd 82/6000 KW/dd 82/6000 KW/dd 54/4800 KW/dd Maksimum tork 95/4300 Nm/dd 136/4400 Nm/dd 136/4400 Nm/dd 111/3600 4400 Nm/dd ÖLÇÜLER 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites Boy 3945 mm 3945 mm 3945 mm 3945 mm En 1695 mm 1695 mm 1695 mm 1695 mm Yükseklik 1520 mm 1520 mm 1520 mm 1520 mm Ağırlık (sürücü hariç) 980-1040 kg 1045-1115 kg 1065-1125 kg 1100-1165 kg Yakıt deposu 42 lt 42 lt 42 lt 36 lt Dingil mesafesi 2510 mm 2510 mm 2510 mm 2510 mm Ön iz genişliği (mm) 1485 1470 1470 1470 Arka iz genişliği (mm) 1470 1460 1460 1460 Dönüş yarıçapı (teker) (m) 4,8 4,8 4,8 5,5 1520 mm 1.0 VVT-i 1.5 Dual VVT- ie 1.5 Dual VVT-iE 1.5 Hybrid ELEKTRİK MOTORU 5 İleri Düz Vites 6 İleri Düz Vites Multi Drive S Otomatik e-cvt Otomatik Vites Tipi - - - Manyetik tip elektrik motoru 1470-1485 mm 625 mm 2510 mm 810 mm 1460-1470 mm Maksimum voltaj (V) - - - 520 Maksimum güç (KW) - - - 45 1695 mm 3945 mm 1695 mm Maksimum tork (Nm) - - - 169 42 43
ÖZELLİKLER DONANIM İÇ DONANIM Life Fun Special Style Cool Spirit MOTOR 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites HİBRİT SİSTEM AKÜSÜ Tip - - - Nikel-Metal Hidrid (NiMH) Kapasite (V&Ah) - - - 144 & 6,5 Maksimum güç (KW) - - - 18,6 PERFORMANS 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites Maksimum hız 155 km/sa 175 km/sa 175 km/sa 165 km/sa Hızlanma (0 100 km/sa) 15.3 sn 11 sn 11.2 sn 12 sn SÜSPANSİYON 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites Bağımsız macpherson gergi kolu 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites Bağımsız macpherson gergi kolu 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik Bağımsız macpherson gergi kolu 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites Bağımsız macpherson gergi kolu Ön Arka Burulma kirişli Burulma kirişli Burulma kirişli Burulma kirişli FRENLER 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites Ön Hava kanallı disk Hava kanallı disk Hava kanallı disk Hava kanallı disk Arka Kampana Kampana Kampana Disk Deri direksiyon simidi - Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon sistemi Araç hızına duyarlı elektronik kontrollü direksiyon sistemi (EPS) Deri vites topuzu - Deri el freni - Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası - - mss - Saten krom çerçeveli havalandırma kanalları - - - - - Lake siyah çerçeveli havalandırma kanalları - - - Çift bölgeli otomatik klima - - Manuel klima - - - - - 12 V ön güç çıkışı Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control) - - mss mss - Hız sınırlama sistemi (ASL) - - mss mss - - - Sürücü koltuğunda kol dayama - - - Aynalı sürücü güneşliği - Aynalı ön yolcu güneşliği Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ışıklandırma - - s - s Elektrikli ön camlar (sürücü-tek dokunuş) Elektrikli arka camlar - Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi (anahtarsız sistem) - - mss mss - Motor kilitleme sistemi (Immobilizer) 60:40 katlanabilir arka koltuklar Anahtarsız çalıştırma sistemi (push start) - - mss mss 1.0 VVT-i 1.5 Dual VVT- ie 1.5 Dual VVT-iE 1.5 Hybrid LASTİKLER 5 İleri Düz Vites 6 İleri Düz Vites Multi Drive S Otomatik e-cvt Otomatik Vites Lastikler 175/65R14 185/60R15 185/60R15 185/60R15 İÇ DONANIM KONFOR KOLTUKLAR Life Fun Special Style Cool Spirit Yükseklik ayarlı sürücü koltuğu 3 adet arka koltuk başlığı 44 45
DONANIM İÇ DONANIM KONFOR Life Fun Special Style Cool Spirit Soğutmalı torpido gözü - - - - Ön ve arka bardak tutucuları Ön yolcu koltuk arkası cep - - - İÇ DONANIM /BİLGİ-SES SİSTEMLERİ Life Fun Special Style Cool Spirit Toyota Touch 2 (7" dokunmatik ekran) - ms Direksiyondan kumandalı müzik sistemi - Kablosuz cep telefonu bağlantısı Radyo-MP3 çalar CD çalar - - - - - 6 hoparlör USB bağlantısı Bluetooth ile telefon görüşmesi ve müzik aktarımı Toyota Touch 2 ekranında hibrit enerji göstergesi - - - - 4.2'' renkli TFT gösterge ekranı - ms Toyota Touch 2 ekranında geri görüş kamerası - ms DONANIM İÇ DONANIM/KONFOR/GÜVENLİK Life Fun Special Style Cool Spirit GÜVENLİK/AKTİF GÜVENLİK Yokuşta kalkış desteği (HAC) Araç denge kontrol sistemi (VSC) Lastik basınç uyarı sistemi (TPWS) Acil fren uyarı sinyali (EBS) Sürücü ve ön yolcu emniyet kemeri uyarı sistemi Ara koltuk emniyet kemeri uyarı sistemi Elektronik çekiş kontrol sistemi (TRC) EBD ile desteklenmiş ABS fren sistemi Fren destek sistemi (BA) GÜVENLİK/PASİF GÜVENLİK Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakabilme özelliği Boyun incinmelerini önleyici (WIL) koltuklar 7 hava yastığı Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri Çocuk koltuğu sabitleme mekanizması (ISOFIX) KAPASİTE 1.0 VVT-i 5 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT- ie 6 İleri Düz Vites 1.5 Dual VVT-iE Multi Drive S Otomatik 1.5 Hybrid e-cvt Otomatik Vites HİBRİT SİSTEM AKÜSÜ Bagaj hacmi 286 286 286 286 = Standart ms = : Multimedya paketiyle mss = : Konfor TSS paketiyle s = : Şimşek mavi 'le 46 47
DONANIM OPSİYONEL PAKETLER Life Fun Special Şimşek Mavi Kırmızı Mika Metalik İnci Beyazı Platinyum Bronz Style Cool Şimşek Mavi Kırmızı Mika Metalik İnci Beyazı Platinum Bronz Spirit OPSİYONEL PAKETLER Life Fun Special Şimşek Mavi Kırmızı Mika Metalik İnci Beyazı Platinyum Bronz Style Cool Şimşek Mavi Kırmızı Mika Metalik İnci Beyazı Platinum Bronz Spirit Konfor + Toyota Safety Sense - - - - - - - - Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi (anahtarsız sistem) - - - - - - - - Hız sınırlama sistemi (ASL) - - - - - - - - Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control) - - - - - - - - Otomatik katlanabilir yan aynalar - - - - - - - - Yağmur sensörü - - - - - - - - - Kendinden kararan iç dikiz aynası - - - - - - - - - Otomatik yanan farlar - - - - - - - - - Otomatik yanan uzun farlar (AHB) - - - - - - - - Şerit takip sistemi (LDA) - - - - - - - - Ön çarpışma önleyici sistem - - - - - - - - Multimedya paketi - - - - - - - - - - - - Toyota Touch 2 (7" dokunmatik ekran) - - - - - - - - - - - - 4.2'' renkli TFT ekran - - - - - - - - - - - - Geri görüş kamerası - - - - - - - - - - - - X-TREND OPSİYONLARI - - - - - - - - - - - inci beyazı - - - - - - - - - - - Siyah metalik boyalı tavan ve yan aynalar - - - - - - - - - - - Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ışıklandırma - - - - - - - - - - - - - Özel inci beyazı iç döşeme - - - - - - - - - - - Siyah deri direksiyon simidi - - - - - - - - - - - Siyah iç tavan döşeme - - - - - - - - - - - kırmızı mika metalik - - - - - - - - - - - Siyah metalik boyalı tavan ve yan aynalar - - - - - - - - - - - Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ışıklandırma - - - - - - - - - - - - - Özel kırmızı mika metalik iç döşeme - - - - - - - - - - - Kırmızı ön konsol ve yan kapı döşemeleri - - - - - - - - - - - Siyah iç tavan döşeme - - - - - - - - - - - Siyah deri kırmızı dikişli vites topuzu - - - - - - - - - - - - Siyah deri kırmız dikişli el freni - - - - - - - - - - Siyah deri kırmızı dikişli direksiyon simidi - - - - - - - - - - - platinum metalik - - - - - - - - - - - Siyah metalik boyalı tavan ve yan aynalar - - - - - - - - - - - Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ışıklandırma - - - - - - - - - - - - - Özel platinum metalik iç döşeme - - - - - - - - - - - Bej ön konsol ve yan kapı döşemeleri - - - - - - - - - - - Siyah iç tavan döşeme - - - - - - - - - - - Siyah deri bej dikişli vites topuzu - - - - - - - - - - - - Siyah deri bej dikişli el freni - - - - - - - - - - - - Siyah deri bej dikişli direksiyon simidi - - - - - - - - - - - şimşek mavi - - - - - - - - - - - Siyah metalik boyalı tavan ve yan aynalar - - - - - - - - - - - Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ışıklandırma - - - - - - - - - - Özel şimşek mavi koltuk döşeme - - - - - - - - - - - Mavi renk ön konsol ve yan kapı döşemeleri - - - - - - - - - - - Siyah iç tavan döşeme - - - - - - - - - - - Siyah deri mavi dikişli vites topuzu - - - - - - - - - - - Siyah deri mavi dikişli el freni - - - - - - - - - - - Siyah deri mavi dikişli direksiyon simidi - - - - - - - - - - - 48 49
DONANIM DIŞ DONANIM Life Fun Special Style Cool Spirit Halojen farlar - - - - - Gündüz yanan farlar - - - - - Gündüz yanan LED farlar - - Projektör tipi ön farlar - - Follow me home (refakatçi aydınlatma) Krom çerçeveli ön sis farları - - - Lake siyah boyalı ön ızgara - - Far tasarımıyla bütünleşen ön krom detaylar - DIŞ DONANIM Life Fun Special Style Cool Spirit 14" standart jant - - - - - - 15" standart jant - - - - - 15" alüminyum alaşımlı jant - - - Yedek lastik Petek tasarım ön ızgara - - - - - Siyah metalik boyalı tavan ve yan aynalar - - - - - Otomatik katlanabilir yan aynalar - - mss mss - Isıtmalı yan aynalar Elektrikli yan aynalar Gövde rengi yan aynalar - - Dönüş sinyal lambalı yan aynalar Gövde rengi kapı kolları Arka ve yan arka karartılmış camlar - - - Arka tavan spoyleri - - - Lake siyah yan kapı çıtaları - - - - - Saten krom yan kapı çıtaları - - - - Saten krom yan cam çıtaları - - - - - LED arka stop lambaları - - Bagaj üstü LED stop lambası Otomatik yanan farlar - - mss - Yağmur sensörü - - mss - Uzaktan kumandalı merkezi kilit = Standart mss = : Konfor TSS paketi ile 50 51
Toyota Sahibi Olmanın Avantajları (0212) 233 31 45 Türkiye de tüm Toyotalar, satış-servis-yedek parça hizmetlerinin azami müşteri memnuniyeti prensibiyle, uluslararası standartlarda sunulduğu Toyota Plazaların güvencesinde sahipleriyle buluşur. Toyota Yaris 2 yıl/60.000 km boyunca garanti altında olup, mekanik aksamı 3 yıl/100,000 km, boyası 3 yıl, karoserisi 12 yıl Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır. Yaris Hybrid modelimizin hibrit aküsü ve aksamı ise ayrıca 5 yıl/100.000 km Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır. Garanti Extra Programı, araç üretici garanti süresi bittikten sonra başlayan ve belirlenen koşullarla aracınızı koruyan ayrıcalıklı bir sigorta ürünüdür. Garanti Extra Programı nı seçen müşterilerimiz, araçlarının üretici garantisi bittikten sonra başlayan, kilometre sınırı olmaksızın ve tercihe bağlı olarak 2-3 yıl boyunca Garanti Extra kapsamından yararlanabilme güvencesi ve rahatlığı yaşarlar. Garanti Extra Programı, aracınızı uzun yıllar masrafsız ve kilometre sınırı olmaksızın kullanma imkânı verirken, bu süre boyunca Toyota Yetkili Servisleri aracılığıyla da aracınızın yeni kalmasını sağlar ve aracınızı Garanti Extra ile satmak ikinci el değerine değer katar. Toyota ile seyahat eden herkesin, 365 gün 24 saat hizmetinde olan bir acil yardım hattı. Otomobilinizle yaptığınız yolculuk sırasında meydana gelebilecek herhangi bir hasar, arıza ya da kazanın ardından, hemen Toyota 24 Saat Yol Yardım ı aradığınızda, tamir işlemlerinden adınıza araç kiralanmasına kadar birçok yardım seçeneğinden sizin için en uygun olanı derhal hizmetinize sunuluyor. Ayrıca bu yardım yalnız Türkiye'yle sınırlı değil, tüm Avrupa ve Akdeniz ülkelerini de teminatlar dahilinde kapsıyor. Üstelik Toyota 24 Saat Yol Yardım hizmeti yalnızca sürücüyü değil, Toyota'yla seyahat eden bütün yolcuları kapsıyor. Toyota 24 Saat Yol Yardım a Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 ten de ulaşabilirsiniz. Toyota Hasar Destek Hattı Toyota Hasar Destek Hattı nı (0212) 380 10 81'den 7/24 arayarak gerekli bilgilendirme ve destek hizmetlerini alabilirsiniz. Yetkili personel, kaza sonrası yapmanız gerekenler konusunda bilgi vererek, orijinal parça ve uzman kadroyla onarım hizmeti alabileceğiniz bayi bilgilerini sizinle paylaşacaktır. Toyota sahipleri çok şanslı; çünkü, Toyota Forever Kart sayesinde Toyota Plazalarda yaptıkları servis harcamalarında Toyota Puan kazanıyorlar. Üstelik Toyota Puan, kullandıkça artıyor, daha fazla indirim ve avantaj kazandırıyor. Araç yaşı ve modeli fark etmeksizin herhangi bir Toyota marka araca sahipseniz, hemen Toyota Forever Kart ın sunduğu avantajlardan yararlanmaya başlayabilirsiniz. Üstelik daha önce Toyota Plazalardan yapmış olduğunuz servis harcamalarınızla kazanmış olduğunuz Toyota Puanlar da kartınıza yükleniyor. Size kalan tek şey Toyota Plazalara gelip kartınızı almak ve kullanmaya başlamak. Ayrıntılı bilgi forevertoyota.com ve toyota.com.tr de. Toyota Kasko anlaşmalı Toyota Bayilerinde satılan ve sadece Toyota araçlar için düzenlenebilen; Her türlü sigortalı hasarın Toyota Yetkili Servisleri uzman kadrosuyla emin ellerde ve sadece orijinal yedek parça kullanılarak onarıldığı, Acentelik ve anlaşmalı servisin aynı çatı altında olması sebebiyle işlemlerin ve onarımın çok daha hızlı yapıldığı, Rekabetçi fiyat ve ödeme koşullarına sahip, Aracınıza olduğu kadar size ve üçüncü şahıslara verilen zararları da yüksek teminatlarla muafiyetsiz olarak karşılayan, 1 yaşına kadar olan son model araçlarınızın tam hasara (pert) uğraması durumunda 0 (sıfır) kilometre araç bedelinin ödendiği, Bir sonraki yıl yenilemede avantajlı hasarsızlık koruma teminatına sahip, Elinizi cebinize attırmadan, anahtar teslim hizmetin sunulduğu, Binek araçlarda, aracın trafikte emniyetli olarak seyredemeyecek şekilde hasara uğraması durumunda, aracın sigorta şirketinin anlaşmalı çekicisiyle Toyota Yetkili Servislerine gelmesi halinde 1 günden daha uzun sürecek onarımlar için, 7 güne kadar ikame araç verildiği, Kapsamlı bir kasko yardım paketini de içeren, size özel bir kasko poliçesidir. (0212) 354 0 354 Haftanın 7 günü hizmet veren Toyota İletişim Merkezi aracılığıyla, Toyota tarafından satılan tüm ürünlerin özelliklerinden Toyota Bayilerine kadar her türlü bilgiye ulaşabilir; istek, görüş ve önerilerinizi iletebilir; test sürüşü talebinde bulunabilirsiniz. toyota.com.tr toyota.com.tr de kendi Toyota nızı yaratabilir, Toyota modellerine ait sayfaları ziyaret edebilir, e-bültenlerimize üye olabilir ya da istediğiniz modelle ilgili olarak, tercih edeceğiniz Toyota Plazanın sizi aramasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca satış sonrası hizmetlerimiz ve diğer konularla ilgili tüm bilgiler toyota.com.tr de. Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş. nin, önceden belirtmeden satışa sürülen araçlarda model, teknik özellikler, donanım ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. Sipariş ya da sipariş edilen malı tanımlamak için kullanılan işaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. Şekiller ve resimler seri üretim kapsamı dışında, standart olmayan ilave aksesuar ve donanımlar içerebilir ve/veya seçilen modele göre farklılıklar gösterebilir. İsteğe bağlı aksesuarlar ekstra ücrete tabidir. Baskı tekniğinden dolayı renk farklılıkları olabilir. Genel bilgi içeren bu doküman taahhüt ve sözleşme niteliğinde değildir. Bu dokümandaki araçların güncel özellikleri hakkında en yakın bayimize başvurabilirsiniz. 52 53
Toyota ve Çevre Çevre 1 ARACINIZIN TASARIMI VE ÜRETİMİ Çevresel etkinin en düşük düzeye indirilme çabası Toyota iş faaliyetlerinin her aşamasında yer almaktadır. Araçlarımızdaki her parça kullanım ömrü boyunca mümkün olan en az çevresel etkiyi sağlamak üzere tasarlanır ve üretilir. Yeni Yaris modeli (2NR-FKE motor tipi) için yapılan Yaşam Döngüsü Analizi bir önceki modelle karşılaştırıldığında, çevre kirletici başlıca maddeleri emisyon oranlarının tümünde azalma ve % 27 CO 2 (Karbondioksit), % 20,6 NOx (azot oksit), %16,2 SOx (sülfür oksit), % 17 PM (partikül madde) ve % 27,9 NMHC (metan dışı hidrokarbürler) gibi önemli emisyon düşüşleri görülmektedir. Fransa daki fabrikamız oldukça kompakt yapılıdır (standardın % 30 altında) ve bu fabrikada enerji tüketiminin azaltılması için ısı dönüştürücülü geri kazanım sisteminden yararlanılmaktadır. Ayrıca güneş paneli, fotovoltaik membran ve biyokütle kazanı gibi yenilenebilir enerji kaynakları kullanılmaktadır. Toyota Yaris, Onnaing-Valenciennes Fransa tesislerinde yüksek kalite standartlarında üretilmektedir. 54 4 ARACINIZ KULLANIM ÖMRÜNÜ TAMAMLADI MI? Toyota her zaman araçlarını 3R kuralını gözeterek tasarlayıp üretir: Azalt (reduce), tekrar kullan (reuse) ve geri dönüştür (recycle). Örneğin her bir Yaris otomobilin % 95 i tekrar kullanılabilir ve geri kazanılabilir özelliktedir. Kullanılan malzemelerin % 100 ü kodlanmıştır ve dört ağır metalin kullanımı 2000/53/ EC direktifi doğrultusunda tamamen önlenmiştir. Buna ek olarak çevre politikamız Toyota sürücülerine eski otomobillerini geri döndürmenin yeni ve yenilikçi yöntemlerini sunmamızı sağlamaktadır. Daha fazla bilgi için toyota.com.tr'yi ziyaret edebilir ya da size en yakın Toyota Bayisine başvurabilirsiniz. 2 3 ARACINIZI BİLİNÇLİ KULLANIN Aracınızı doğru bir şekilde kullanarak yakıt tüketimi ve CO 2 salımını % 30 a varan oranda azaltabilirsiniz. 1. Fazladan tüm ağırlıkları ve tavandaki yükleri çıkarın. 2. Güzergâhınızı planlayın ve yolunuzu uzatmaktan kaçının. 3. Kısa mesafeler için aracınızı kullanmamaya çalışın. 4. Lastiklerinizdeki hava basıncını düzenli olarak kontrol edin. 5. Aracınızı kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde servise götürün. 6. Vitesi daha erken yükseltin. 7. Klimayı ancak gerekli hallerde kullanın. 8. Trafiğin akışına uygun hareket edin. 9. Camlarınızı kapalı tutun. 10. 60 saniyeden fazla beklemek zorundaysanız, aracınızın motorunu durdurun. LOJİSTİK Üretim ve dağıtım aşamalarında daha az kilometre katedilmesi çevreye olan olumsuz etkinin azaltılması demektir. Fabrikalara parça teslimatı, bayilerimize otomobil ve parça sevkiyatı gibi aşamalarda sürekli olarak yük verimliliğini artırıyor, ambalaj atıklarını minimize ediyor, gidilen mesafeleri en aza indiriyoruz. 55
ENERJİNİZİ AÇIĞA ÇIKARIR YARIS Toyota Yaris her sürüşte sizi canlandırır, harekete geçirir ve araba kullanma aşkınızı tazeler. Yenilikçi, akılcı ve güvenilir teknoloji; sessiz ve yüksek performansla birleşerek sürüş deneyiminizi yeniden tanımlıyor. Şehir hayatınıza daha fazla coşku katmak için tek ihtiyacınız bir kıvılcım, tek ihtiyacınız Yaris. 56
58 59
YENİ YARIS'İN GÜCÜNÜ HİSSEDİN www.toyota.com.tr Yaris deneyimine devam etmek için QR kodunu okutunuz. TOYOTA TÜRKİYE PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş. Cumhuriyet Mahallesi D100 Kuzey Yan Yol Caddesi No: 5 Yakacık 34876 Kartal - İSTANBUL Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 www.toyota.com.tr Temmuz 2017