GİYOTİN TİP BULAŞIK YIKAMA MAKİNESİ LS 9 / WT 55 MONTAJ, İŞLETİM VE BAKIM
İÇİNDEKİLER A GENEL ÖNERİLER...Sayfa 4 A1. Taşıma...Sayfa 4 A2. Ambalajından çıkarma...sayfa 4 A3. İmha...Sayfa 4 A4. Teknik veriler...sayfa 5 B MONTAJCI / BAKIM GÖREVLİSİ İÇİN TALİMATLAR...Sayfa 6 B1. Su bağlantısı...sayfa 6 B2. Elektrik bağlantısı...sayfa 6 B3. Kontrol panelinin üzerinde görünen uyarı mesajları...sayfa 7 B4. Deterjan / durulama gözleri ve ayarları...sayfa 8 B5. Gözlerin ayarları...sayfa 9 B6. Bakım...Sayfa 10 C KULLANICI İÇİN TALİMATLAR...Sayfa 11 C1. Başlatma...Sayfa 11 C2. Yıkama devreleri...sayfa 12 C3. İşletim...Sayfa 12 C4. Günlük temizlik...sayfa 13 C5. Kontrol panelinin üzerinde görünen uyarı mesajları...sayfa 13 D ARIZA TESBİTİ...Sayfa 14
A GENEL ÖNERİLER UYARI CİHAZIN MONTAJINI YAPMADAN ÖNCE; BU MONTAJ, İŞLETİM VE BAKIM TALİMATLARINI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. YANLIŞ MONTAJ, ADAPTASYON VE YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLER MALA ZARAR VEREBİLİR VEYA İNSANLARIN YARALANMASINA SEBEP OLABİLİR. KÖTÜ NİYETLE VERİLMİŞ HASAR, İHMAL SONUCU ORTAYA ÇIKABİLECEK ZARAR VEYA BU TALİMAT VE YÖNETMELİKLERE UYULMAMASI VEYA YANLIŞ BAĞLANTI YAPILMASI YAHUT YETKİSİ OLMAYAN ŞAHISLAR TARAFINDAN KULLANIM MEVCUT TÜM GARANTİ BELGELERİNİ GEÇERSİZ KILAR VE ÜRETİCİYİ FİRMAYI HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜKTEN MUAF TUTAR. 1. Cihazın güvenli şekilde montajı, işletimi ve bakımı konularında önemli tavsiyeler içerdiğinden bu kitapçıktaki talimatları dikkatle okuyunuz. İleride farklı kullanıcılar tarafından faydalanılabilmesi için bu kitapçığı el altında güvenli bir yerde saklayınız. 2. Montaj; mevcut yönetmeliğe uygun şekilde ve üretici firmanın talimatlarına uyarak kalifiye mühendisler tarafından gerçekleştirilmelidir. 3. Cihaz sadece özel olarak eğitilmiş kişiler tarafından kullanılmalıdır. 4. Herhangi bir hatalı işleme veya yanlış kullanım halinde cihazı kapatınız. Bütün tamirat işlemleri üretici firma tarafından yetkilendirilmiş hizmet merkezleri tarafından gerçekleştirilmelidir. Sadece orijinal yedek parçalar kullanılabilir. A1. TAŞIMA Cihazı hareket ettirmek için uygun araçlar kullanınız: bir çekme kaldıracı veya forklift paletleri (forkliftler cihazın alt kısmından yarısına erişecek şekilde olmalıdır). A2. AMBALAJIN AÇILMASI Koruyucu filmi çıkartın ve paketleme materyallerinin düzgün ve ürünün kullanılacağı ülkede geçerli olan yönetmeliklere uygun şekilde imha edilmesini sağlayınız. A3. İMHA Ambalajlama için kullanılan bütün malzemeler çevreyle dosttur. Tehlike yaratmayacak şekilde saklanabilir, geri dönüştürülebilir veya uygun bir atık yakma tesisinde yakılabilir. Geri dönüşümü olan plastik materyaller aşağıdaki şekilde belirtilmiştir: ( ) polietilen: dış ambalaj, talimat çantası. PE ( ) polipropilen: üst paketleme panelleri, şeritler. Pp ( ) polistren köpük: koruyucu çevreleme elemanları. PS Tahta ve karton malzemeler; yürürlükteki yerel yönetmeliğe uygun şekilde imha edilebilir. Hizmet ömrünü doldurmuş olan cihazlar uygun şekilde imha edilmelidir. Cihaz; yürürlükteki yönetmeliğe göre sökülebilir. Bütün metal parçalar paslanmaz çeliktir (AISI 304) ve parçalara ayrılabilir. Plastik parçalar; söz konusu malzemenin sembolüyle işaretlenmiştir. Ambalajı açmak için koruyucu eldivenler takınız. Bir çekme kaldıracı kullanarak cihazı kaldırınız, alt kısmı çıkartın ve cihazı monte edileceği yere yerleştirin.
A4. TEKNİK VERİLER MODEL LS 9 WT 55 Voltaj kaynağı: üç fazlı versiyon V 400...415 3N- 400...415-3N- - dönüştürülebilir V 220...240-3- 220...240-3- tek fazlı versiyon V 220...240-1N- 220...240-1N- -dönüştürülebilir V 220...240-3- 220...240-3- - dönüştürülebilir V 400...415-3N- 400...415-3N- Frekans Hz 50 o 60 50 o 60 Maks. güç girişi kw 10,2 / 13,2 (*) 10,2 / 13,2 (*) Kaynatma ısıtma elemanları kw 9 9 Tank ısıtma elemanları kw 3 3 Hava kaynatma versiyonlarında su kaynağı basıncı kpa (bar) 50...700 (0,5...7) 50...700 (0,5...7) Basınç kaynatma versiyonlarında su kaynağı basıncı kpa (bar) 200...300 (2...3) 200...300 (2...3) Su kaynağı derecesi C 50 50 Su kaynağı sertliği fh ( dh) 14 (8) maks. 14 (8) maks. Durulama devresi su tüketimi I 3.8 3.8 Kaynatma kapasitesi I 12 12 Tank kapasitesi I 42 42 50 C de su kaynağıyla standart devre zamanı san. 55-75-300 55-75-300 Yasal gürültü seviyesi Leq db (A) 68 68 Koruma oranı IP X4 IP X4 Net ağırlık kg 98 98 Güç kaynağı kablosu H07RN-F H07RN-F (*) = Yazılım ile aktif hale getirilirtankın ve kaynatma ısıtıcı elemanların arasındaki uyum. 400...415V 3N 220...240V 3 220...240V 1N C S C S C S C S 10,2 kw 13,2 kw 5x2,5 5x4 20A 3P+N 32A 3P+N 4x6 4x10 32A 3P 50A 3P 3x10 3x10 60A 1P+N 70A 1P+N C = Güç kaynağı kablosu S = Açma / Kapama düğmesi Standart devre zamanı; giriş su sıcaklığı yukarıda belirtildiğinden farklı olarak değişiklik gösterebilir. Şekil 4 A Ø ¾ G sabitleyicileri olan su giriş borusu C Øi 40 mm (٨) - Ø i 18 mm (*) çıkış borusu. I Güç kaynağı S Deterjan için boru girişi Q Tek potansiyel civatası (٨) Serbest tahliye yapan modeler için (*) Tahliye pompası olan modeller için
B MONTAJCI / BAKIM PERSONELİ İÇİN TALİMATLAR En azından teknik veri plakasında belirtilene eşit kapasitede; aşırı akım aparatı (manyetermal el ile veya otomatik kesme ampulü) ve 30mA artık akım devresi kırıcı değerinde bir bağlantı kesme düğmesi monte ediniz. BİLGİ PLAKASI Bilgi plakası; cihazın tanımını ve teknik verilerine ilişkin bilgileri içerir ve cihazın üzerindeki panelin sağ tarafında yer alır (şekil 5). Çıkış pompasını; yerden 750 ila 1000 mm arasında bir yüksekliğe yerleştirin. Durulama devresi süresince çıkış borusundan yaklaşık 4 litre su akmasını kontrol altında tutun. B2. ELEKTRİK BAĞLANTISI B1. SU BAĞLANTISI Bulaşık makinesini yerleştirdikten sonra ilgili yükseklik tespit edici ile cihazın seviyesini belirleyin (şekil 5). Cihazın su kaynağı borusu A yı (şekil 4) ana bağlantı kaynağına; bir kesme musluğu ve basınç vanasını cihazla ana kaynağa bağlamak suretiyle bağlayın (şekil 6).! DİKKAT: TOPRAKLAMA VE ELEKTRİK BAĞLANTILARI ULUSAL YÖNETMELİKLERE UYGUN ŞEKİLDE YAPILMALIDIR.. Elektrik bağlantısını gerçekleştirmeden önce; cihazın oran plakası üzerinde mevcut bulunan voltaj ve frekans bilgilerinin ana elektrik kaynağında var olanla uygun olmasına dikkat ediniz.. Terminal uçtaki topraklama kablosu; faz kablolarına oranla daha uzun olmalıdır (en fazla 20 mm).. Güç kaynağı kablosunun topraklama kablosunu etkin bir topraklama kelepçesi ile bağlayın. Cihaz ayrıca tek potansiyel sistemin içerisinde olmalıdır, bu bağlantı Q vidası ile (şekil 4) ve (sembol) işaretiyle gösterildiği şekilde yapılmalıdır. Tek potansiyel kablosu 10 mm2 lik bir çapraz bölmeye sahip olmalıdır. Güç kaynağı 400...415V 3N (standart konfigürasyon) Cihaz ile ana şebeke arasında ölçülen dinamik su besleme basıncının; basınç kazanı olan cihazlarda 200 ile 300 kpa arasında olduğunu ve atmosfer kazanlı makineler için 50 ile 700kPa arasında olduğunu kontrol edin (bu kontrolü; bulaşık makinesinin tankı ya da kazanı su ile dolarken yapınız). Eğer basınç çok yüksekse; giriş borusuna uygun bir basınç düşürücü takınız. Serbest tahliyesi olan modellerde: Atık çıkış borusu C yi (şekil 4) ana tahliye borusuna, bir mandal monte etmek suretiyle bağlayınız veya çıkış borusunu yere kurulmuş bir S mandalının üstüne yerleştirin. Güç kaynağı terminal bordunu açın ve bujileri aşağıdaki şekilde yerleştirin: bujilerden biri 2 ve 4 nolu terminallerin arasına ve diğeri 4 ve 6 nolu terminallerin arasına yerleştirilmelidir. Uygun bir güç kaynağı kablosu (teknik veri tablosuna bakınız) kullanarak 3 fazı; 1, 3 ve 5 nolu terminallere, doğal fazı 6 nolu terminale ve topraklama bağlantısını da terminal (sembol) bağlayın. - Tahliye pompası olan modellerde:
Güç kaynağı 220...240V 3 Güç kaynağı terminal bordunu açın ve bujileri aşağıdaki şekilde yerleştirin: bujilerden biri 1 ve 2 nolu terminallerin arasına, diğeri 3 ve 4 nolu ve sonuncusu 5 ve 6 nolu terminallerin arasına yerleştirilmelidir. Uygun bir güç kaynağı kablosu (teknik veri tablosuna bakınız) kullanarak 3 fazı; 1, 3 ve 5 nolu terminallere ve topraklama bağlantısını da terminal (sembol) bağlayın. Güç kaynağı 220...240V 1N Güç kaynağı terminal bordunu açın ve bujileri aşağıdaki şekilde yerleştirin: iki buji 1 ve 3 ve 5 nolu terminallerin arasına ve diğer ikisi 2, 4 ve 6 nolu terminallerin arasına yerleştirilmelidir. Uygun bir güç kaynağı kablosu (teknik veri tablosuna bakınız) kullanarak fazı ve doğal bağlantıyı; 5 ve 6 nolu terminallere ve topraklama bağlantısını da terminal (sembol) bağlayın. Güvenlik aparatları Elektrik pompasının kanatlarına bağlı olan bir aşırı termal sıcaklığı otomatik olarak kapatıp yeniden açma aparatı; hatalı çalışma durumlarında elektrik kaynağıyla bağlantıyı keser. Su kaynağından ötürü bir problem meydana gelmesi halinde; bir aparat kaynatıcının içerisindeki suyun ana kaynağa dönmesini engeller. Tahliye çıkışına bağlı olan bir aşırı akım borusu tankın içerisindeki suyu belli bir seviyede tutar. Güvenlik kurallarına ve yönetmeliğine uyulmaması; üretici firmayı her türlü sorumluluktan muaf kılar. B3. KONTROL PANELİ ÜZERİNDE GÖRÜNEN UYARI MESAJLARI A1 B1 B2 C1..C8 SU YOK - Vananın açık olup olmadığını - Su giriş filtresinin temiz olup olmadığını - Minimum kaynak basıncını - Taşma borusunu takılıp takılmadığını YETERSİZ TAHLİYE - Aşırı akımın yön değiştirip değiştirmediğini - Atık çıkış borusu ve taşma menfezinde herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını TANKIN SU SEVİYESİ ÇOK YÜKSEK - Atık çıkış borusu ve taşma menfezinde herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını HİZMET MERKEZİNİ ARAYINIZ E1..E8 HİZMET MERKEZİNİ ARAYINIZ - Cihaz çalışmaya devam etse de; bir teknisyen tarafından uygun kontrollerin yapılmasında fayda vardır. Enerji kontrolü için gerekli olan bağlantılar Cihaz; dışarıdan enerji tüketimi kontrolüne uygun şekilde tasarlanmıştır. Enerji yükselme kontrolörünü 11 ve 12 nolu terminallerin karşısına bağlayınız.! DİKKAT: Kontrolörün normal şekilde açılan (n.o) kontağı 11 ve 12 nolu terminallerin karşısına bağlanmalıdır. Bu kontak kapandığında kaynama ısıtma elemanlarının bağlantısı da kesilir. Bu durumlarda bulaşık makinesinin kullanılması devre süresini uzatabilir.
B4 DETERJAN / DURULAMA GÖZLERİ VE AYARLARI Şayet cihaz bir su yumuşatıcılı veya ozmotik aparata bağlı ise özel bir ürün için deterjan tedarikçinizle temasa geçiniz. Peristaltik gözler (durulama ve deterjan) periyodik bakım gerektirir. Durulama gözünün iç bölmesini özellikle periyodik bakıma ihtiyacı vardır (en az senede bir veya iki defa). Otomatik deterjan ve durulama gözleri için elektrik bağlantıları 220...240 V maks. güç 30 VA da çalışan dış gözlerin elektrik bağlantısını yapmak için terminaller; güç kaynağı terminal bordunun üzerindedir. 1) Deterjan gözü pompası donanımlı bulaşık makinesi (şekil 10) R pompası; yaklaşık 0.8 g/s deterjan alır. Gün içerisinde bulaşık makinesi ilk kez dolduğunda 105 saniye içerisinde yaklaşık 84 gr deterjan alabilir; daha sonra 2g/l lik bir konsantrasyon sağlayacaktır. Gözün işleme süresi; bir sonraki maddede verilen talimatlara uyularak değiştirilebilir. Kit ile verilmiş olan hortumu deterjan kabının içine yerleştiriniz. 2) Peristaltik durulama gözü pompası donanımlı bulaşık makineleri (şekil 10) S pompası yaklaşık 0.1 g/s durulama malzemesi alır. Her durulama 5 saniyede 0.5 g alma gücüne sahiptir. Gözün işleme süresi; bir sonraki maddede verilen talimatlara uyularak değiştirilebilir. Kit ile verilmiş olan hortumu durulama kabının içine yerleştiriniz (sadece durulama gözü olmayan versiyonlar için). Deterjan gözünü 7 ve 9 nolu terminallerin arasına bağlayınız. Tankın dolması esnasında ve yıkama devresi başlarken esnasında bu bağlantı noktaları sürenin ayarlanması için müsait olacaklardır ( Gözlerin ayarlanması maddesine bakınız). 3) Durulama diyafram gözü pompası donanımlı bulaşık makineleri (şekil 10) Cihazlara T pompası; bir basınç kaynatıcı ile monte edilir. Oranlanmış miktarlar aşağıdaki maddede verilen talimatlara uyularak değiştirilebilir. Temin edilen hortumu durulama kabının içine yerleştiriniz. Otomatik deterjan gözü ile ilgili bağlantılar Durulama gözünü 8 ve 9 nolu terminallerin arasına bağlayınız. Tankın dolması esnasında ve yıkama devresi biterken bu bağlantı noktaları sürenin ayarlanması için müsait olacaklardır ( Gözlerin ayarlanması maddesine bakınız). EL İLE ÇALIŞTIRMA Deterjan kapları her değiştirildiğinde; hortumların dolması ve hava girişinin engellenmesi için gözlerin el ile çalıştırılması gerekebilir. Aşağıdaki şekillerde gösterildiği gibi düğmelere aynı anda basınız. Gerekirse bu işlemi birkaç kez tekrarlayınız. DETERJAN GÖZÜ PARLATICI GÖZÜ Deterjanın alınması için iki tane delik vardır (tıpalı) O (Ø5mm). Bu deliklerin yeri; dış panelden bakıldığında görülen gömme işaretleri sayesinde kolaylıkla tespit edilebilir. Tankın içerisindeki tıpası olan P deliği (Ø10mm); sıvı deterjan enjektörü monte etmek için kullanılabilir. Şayet cihazlar basınç kaynatmalı ise; diyafram gözü pompası D vidasına basılmak suretiyle el ile çalışır vaziyete getirilebilir (şekil 10).
B5 GÖZLERİN AYARLANMASI 1) Peristaltik gözler Tüm işlemler cihaz açık konumdayken, kapota açılmışken ve devre yok modu seçilmişken yürütülmelidir. Aktivasyon süresinin belirlenmesi: BAŞLIK = yükselt = azalt = bir sonraki parametreyi onayla veya seç SEKANSLA BAŞLATMA Belirtilen düğmelere aynı anda 5 saniye süresince basılı tutun: Devir esnasında durulama miktarı: Aktivasyon süresinin belirlenmesi: Programlama modunun gösterilmesi: Programlama modundan çıkış: Deterjanın ilk miktarı: Aktivasyon süresinin belirlenmesi: Durulamanın ilk miktarı: Aktivasyon süresinin belirlenmesi: Devir esnasında mevcut bulunan deterjanın miktarı: Dış gözler için notlar: - şayet det = 181 deterjan gözü sadece yıkama pompası işlemi esnasında çalışıyorsa; ana terminal bordunun üzerindeki 7-9 nolu terminaller aynı anda çalıştırılabilir. - şayet det = 182 deterjan gözü sadece dolum elektrovalfi işlemi esnasında kaynatma seviyesinin yeniden tespiti için çalışıyorsa; ana terminal bordunun üzerindeki 7-9 nolu terminaller aynı anda çalıştırılabilir. - şayet rai = 61 durulama gözü sadece dolum elektrovalfi işlemi esnasında kaynatma seviyesinin yeniden tespiti için çalışıyorsa; ana terminal bordunun üzerindeki 8-9 nolu terminaller aynı anda çalıştırılabilir - şayet rai = 62 durulama gözü sadece yıkama pompası işlemi esnasında çalışıyorsa; ana terminal bordunun üzerindeki 8-9 nolu terminaller aynı anda çalıştırılabilir. Bağlantılar için; kablo şemasına bakınız. Örnek: Diyelim ki; bir dış deterjan gözü; yoğunluk ölçer sensörü olan bir tanka bağlandı; bu durumda standart ayarlama aşağıdaki gibi olacaktır: dln = 0 tankın dolumu esnasında göz çalıştırılmaz. det = 181 göz; yıkama pompası işlemi esnasında çalışır vaziyettedir ve kondüksiyon sensörü ile yoğunluğun ölçülmesi sayesinde doğru miktarda deterjan alımı gerçekleşir.
2) Durulama diyafram gözü Oranlanmış olan miktarı değiştirmek için; D düğmesinin üzerindeki çevirin (şekil 10). Öneri: durulamanın etkili olup olmadığını kontrol etmek için yeni yıkanmış olan bardaklara ışığın altına tutarak bakınız. Bardağın üzerinde su izlerinin kalması; miktarın yetersizliğini gösterirken, bardağın üzerinde şerit şeklinde çizgiler olması da miktarın fazlalığını gösterir. Deterjan / durulama malzemesinin farklı bir malzemeyle değiştirilmesi Şayet deterjan / durulama malzemesini farklı bir malzemeyle değiştiriyorsanız (aynı imalatçı tarafından temin edilse bile); yeni deterjan/durulama malzemelerini kaba koymadan önce emme ve basınç hortumlarını temiz su ile durulamalısınız. aksi takdirde; farklı türdeki deterjan / durulama malzemelerinin karıştırılması kristalizasyona sebep olacaktır; ki bu da dozaj pompasının bozulmasına sebebiyet verecektir. Bu durumun tespit edilememesi garantiyi ve ürün yükümlülüklerini sona erdirecektir. B6. BAKIM - Kaynatıcının, tankın iç yüzeylerinin ve cihazın su sorularının kirecini yılda bir veya iki kere temizleyin. - Durulama ve su jetlerini sirke veya kireç çözücü kullanarak her ay düzenli olarak kireçten temizleyin. - Durulama bölmesinin ve deterjan peristaltik gözünün iç hortumu periyodik bakıma tabi tutulmalıdır (yılda bir veya iki kez). Cihazın uzun süre kullanılmaması halinde: Bulaşık makinesinin uzun bir süre kullanılmayacağı durumda aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: - Su kaynağı vanasını kapatın. - Tankı tamamen boşaltın. - Filtreleri çıkartın ve dikkatlice temizleyin. - Göz hortumlarını kaplardan çıkarmak suretiyle tamamen boşaltın. El ile çalıştırma maddesinde anlatılan prosedürü en az üç kez tekrarlayın. - Kaynatıcıyı tamamen boşaltın. - Vazelinle nemlendirilmiş bir bez yardımıyla bütün paslanmaz çelik yüzeyleri tamamen yağlanana kadar silin. Koruyucu bakım Koruyucu bakım için arama aktif hale getirilebilir (hizmet kılavuzlarına bakınız). Devir sayısının setine ulaştıktan sonra (ör. 20000); göstergenin üzerinde sembolü görünür. Bu mesaj, cihazın genel durumunun kontrol edilmesi için kalifiye bir teknisyen çağırılması gerektiğini gösterir. - Cihazın içinde bulunduğu tesislerin düzenli olarak havalandırılmasını sağlayın.
C KULLANICI İÇİN TALİMATLAR Cihazlarımız denenmiş ve yüksek performans vermek üzere düzenlenmiştir. Cihaz sadece; tasarlandığı amaç için kullanılmalıdır; yani belli deterjanlar ve su kullanarak bulaşıkların yıkanması. Farklı amaçla yapılan her türlü kullanım hatalı kullanım olarak kabul edilecektir. Kaynak su olmaması halinde cihaz durulama devresini gerçekleştiremez; böylesi bir durumda tüm faaliyetlerini durduracak ve A1 hata mesajını verecektir ( Uyarı mesajları na bakınız). İPUCU Tankta ve borularda kalmış olan endüstriyel yağın çıkartılması için bulaşıklarla aynı seviyeyi geçip taşmayacak şekilde bir kaç devir makineyi çalıştırın. İşlemeli tabakları yıkamamaya özen gösterin. Gümüş kaplama bulaşıkların diğer metallerle temas içinde olmamasına özen gösteriniz. Filtrelerin tıkanmasını önlemek için bulaşıkların üzerindeki büyük yemek atıklarını bulaşık makinesine koymadan önce temizleyiniz. Bulaşıkları; herhangi bir deterjan kullanmadan, soğuk veya ılık suya tutarak ön yıkamaya tabi tutun. Deterjan için otomatik dağıtıcı bölmelerini kullanın. Şayet makinede otomatik dağıtıcı bölmesi yoksa; su yıkama sıcaklığına eriştiğinde tankın içine köpük yapmayan bir deterjan dökünüz. KONTROL PANELİ BAŞLIK A = açık / kapalı B = tahliye / kendi kendine temizleme devresi (sadece tahliye pompası olan modellerde) K = gösterge D = tank gösterge ışığı E = kaynama gösterge ışığı J = 1. yıkama devresi H = 2. yıkama devresi F = 3. yıkama devresi Gösterge üzerinde görünen sıcaklık; gösterge ışığı E açıksa kaynatıcıya; gösterge ışığı D açıksa tanka aittir. Yıkama devresi süresince tankın sıcaklığı; durulama devresi süresince kaynatıcının sıcaklığı görülecektir. C1. BAŞLATMA. Su kaynağı musluğunu açın.. Ana girişleri açın.. Başlığı serbest bırakın ve her şeyin yerli yerinde olup olmadığını kontrol edin.. Başlığı kapatın ve A düğmesine basın. Bu aşama esnasında şayet başlık açıksa; göstergenin üzerinde KAPATIN mesajı belirir. Gösterge tankın sıcaklığını gösterdiğinde dolum ve ısıtma işlemi sona ermiş demektir. A düğmesinin gösterge ışığı (şekil 11); bulaşık makinesinin açıldığını göstermek üzere yanar ve su dolumu ile ısıtma işlemi başlar. DOLU sözcüğü; bütün dolum ve ısıtma işlemi süresince göstergenin üzerinde görünür. Tankın ısıtılması esnasında kaynatıcının sıcaklığını görüntülemek için; başlığı bırakın ve J düğmesine basın (şekil 11).
C2. YIKAMA DEVRELERİ Yıkama devresi; sıcak su ve deterjan ile bir yıkama (min. 55 C); ile sıcak su ve durulama malzemesi ile bir durulama (min. 82 C) işlemlerini içerir. Süre tablosu 50 C de su kaynağı ile standart devre süresi. Yıkama devresine devam etmek için, seçilen devrin düğmesine basın veya başlığı kapatın. Devir durdurulduğu yerden çalışmaya devam edecektir. Yıkamanın sonunda, bulaşık makinesi belli bir süre bip sinyali verir ve gösterge üzerinde SON ibaresi belirir; Şayet doğru şekilde durulama için kaynatıcının içerisindeki su minimum sıcaklığa ulaşmamışsa; mevcut bir aparat devir süresini uzatabilir. Devre süreleri ve sıcaklık isteğe göre ayarlanabilir (ör. durulama süresi ve sıcaklık arttırılabilir). Devir süreleri sadece uzman bir teknisyen tarafından ayarlanmalıdır. C3. İŞLETİM Gösterge; tank sıcaklığını gösterdiğinde dolum ve ısıtma aşamaları sona ermiş demektir: Başlığı kaldırın ve temiz bulaşıkları içeren rafı çıkartın. DİKKAT: Cihaz; bulaşıkların üzerindeki yanmış yiyecek atıklarını çıkartmayacaktır. Üzerinde yanık yiyecek atığı olan bulaşıklar; bulaşık makinesine konmadan önce mekanik / kimyasal yöntemlerle temizlenmelidir. Tankın içerisindeki suyu en az günde bir kez değiştiriniz. Raf türleri ve yükleme SARI raf: çapı en fazla 240 mm olan 18 tabak alabilir. Cihaz ancak aşağıdaki işlemler gerçekleştirildikten sonra hazır olur: Başlığı serbest bırakın. Tankın içerisine gerekli görülen miktarda deterjan dökün (otomatik gözü olmayan modeller için) * Başlığı kapatın ve uygun yıkama devresini seçin; ilgili gösterge ışığı bu işlemden sonra yanacaktır ve yıkama devresi aşağıdaki şekilde başlar. - I. devre Az kirlenmiş bulaşıklar için; J düğmesine basınız (şekil 11) (süre tablosuna bakınız). YEŞİL raf: çapı en fazla 240 mm olan 12 çanak alabilir. - II. devre (önerilir) Orta seviyede kirlenmiş bulaşıklar için; H düğmesine basınız (şekil 11) (süre tablosuna bakınız). Bardaklar için MAVİ raf: bardaklar aşağı bakacak şekilde yerleştirilebilir. - III.Devre Çok kirli bulaşıklar için, F düğmesine basınız (şekil 11) (süre tablosuna bakınız). Çatal-bıçaklar için SARI konteyner: her bir konteynerin içine sapları aşağıya gelecek şekilde 15 adet çatal, bıçak yerleştirilebilir. Yıkama devresini durdurmak için, seçilen devrin düğmesine basın veya başlığı serbest bırakın. Aksesuar olarak temin edilebilir: bardaklar için bölmeler ve en fazla 320 mm çapındaki bulaşıklar için raflar.
Not: Şayet sadece bir tür bulaşık rafı kullanılacaksa, YEŞİL rafı seçmeniz önerilir. C4. GÜNLÜK TEMİZLİK Tankın temizlenmesi Başlığı kaldırın ve temiz bulaşıkların içerisinde olduğu rafı çıkartın. Tank filtresi C yi çıkartın ve tanktan suyu tahliye etmek için W nin taşmasını sağlayın. Delikli fıskiyelerin temizlenmesi Üst ve alt jetler F ve I yı; halka H yi sökerek çıkartın. E filtresini çıkartın. Tahliye pompası olmayan modeller için: Tahliye kısmından kalıntıları çıkartmak için su jeti kullanarak tankı temizleyin. Tahliye pompası olan modeller için: Başlığı kapatın. B düğmesine basarak tahliye devresini seçiniz (şekil 11). Durulama jetlerinden L subaplarını çıkartın ve su jeti kullanarak temizleyin. Başlıklı delikleri temizlemek için sivri maddeler kullanmayın; aksi takdirde hasar meydana gelebilir. Temizleme işlemleri sona erdikten sonra daha önce çıkartılmış olan parçaları değiştirin. Dış yüzeylerin temizlenmesi Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce her zaman cihazın elektrik güç kaynağıyla bağlantısını kesin. Paslanmaz çelik yüzeyleri günlük düzenli olarak sıcak su ve doğal sabun ile temizleyin, bu yüzeylerin temizlenmesi herhangi bir surette; içerisinde zararlı bazı partiküller bulundurduğundan, tahriş edici deterjanlar, demir tel, fırça, çizici, delici aletler veya benzeri çelik aletler kullanılarak yapılmamalıdır; durulama işlemi ıslak bir bezle yapılmalı, kurulama işlemine özen gösterilmelidir. Kontrol panelini; yumuşak, nemli bir bez ve gerekirse doğal bir deterjan kullanarak temizleyiniz. Doğrudan veya yüksek basınçlı su jetleri kullanarak cihazı yıkamayınız. Havaya zararlı maddelerin yayılmasını en aza indirgemek için cihazı %90 ın üzerinde çevreyle dost ürünler kullanarak temizleyin (dış kısmını ve gerekli olduğunda iç kısmını). Cihazın kullanılmadığını zamanlarda her zaman başlığı kaldırın. C5. KONTROL PANELİNDE GÖRÜNEN UYARI MESAJLARI Temizleme devri süresince ekranda CLEAN TEMİZ mesajı görünür Bir kaç dakika sonra gelen 3 bip; temizleme devresinin sona erdiğini gösterir. A düğmesine basarak bulaşık makinesini kapatınız (şekil 11). A1 B1 B2 C1..C8 SU YOK - Vananın açık olup olmadığını - Su giriş filtresinin temiz olup olmadığını - Minimum kaynak basıncını - Taşma borusunu takılıp takılmadığını YETERSİZ TAHLİYE - Aşırı akımın yön değiştirip değiştirmediğini - Atık çıkış borusu ve taşma menfezinde herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını TANKIN SU SEVİYESİ ÇOK YÜKSEK - Atık çıkış borusu ve taşma menfezinde herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını HİZMET MERKEZİNİ ARAYINIZ Bütün güç kaynaklarını kapatın. Su kaynağı musluğunu kapatın. Filtreleri ve taşma durumunu değiştirin. E1..E8 HİZMET MERKEZİNİ ARAYINIZ - Cihaz çalışmaya devam etse de; bir teknisyen tarafından uygun kontrollerin yapılmasında fayda vardır.
D ARIZA TESBİTİ BULAŞIK MAKİNESİ İYİ YIKAMIYOR BARDAKLAR VE TABAKLAR DÜZGÜN KURUTULMUYOR BARDAKLAR ÜZERİNDE YOĞUŞMA VAR BARDAKLAR ÜZERİNDE LEKE VAR 1) Emme filtresinin kirli olup olmadığını ve başta sona temiz olduğunu kontrol ediniz 2) Yıkama suyu püskürtmelerinin katı yiyecek artıkları tarafından tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz 3) Deterjanın ilk miktarının veya daha sonraki ilavelerinin doğru olduğunu kontrol ediniz 4) Seçilen yıkama devrinin çok kısa. Devri tekrarlayınız. 5) Tank sıcaklığının 55 C ile 65 C arasında olduğunu 6) Tabakların raflara doğru şekilde yerleştirildiğini 1) Yalnızca uzman teknisyenler: Parlatıcı miktarı ile ilgili talimatları kontrol ediniz. Kapta parlatıcı olduğunu kontrol ediniz ve gerekirse fazladan ilave ediniz 2) Yalnızca uzman teknisyenler:parlatıcının ayar miktarını 3) Su sıcaklığının 80 C ile 90 C arasında olduğunu 1) Kapta parlatıcı olduğunu kontrol ediniz ve gerekirse fazladan ilave ediniz. 2) Yalnızca uzman teknisyenler:parlatıcının ayar miktarını 3) Devir bitince bardaların raflarını hemen çıkarınız 1) Profesyonel bulaşıkları için sadece köpürmeyen ürünler kullanınız. TANKTA AŞIRI KÖPÜK VAR BARDAKLAR ÜZERİNDE YAĞLAR VE LEKELER VAR 1) Su sıcaklığının 50 C den az olmadığını 2) Yalnızca uzman teknisyenler:deterjan dağıtıcısı tarafından dağıtılan ürün miktarının aşırı olup olmadığını kontrol ediniz 3) Tankın uygun temizleyicilerle temizlenip temizlenmediğini Tankı boşaltın ve yeni yıkama devrinden önce baştan sona çalkalayınız. 4) Köpüren bir deterjan kullanılırsa, tankı boşaltın ve köpük kayboluncaya kadar su ile tekrar tankı doldurun. 1) Yalnızca uzman teknisyenler: Parlatıcı miktarını azaltınız. YIKAMA VEYA DURULAMA KOLLARINI YAVAŞÇA DÖNDÜRÜN 1) Kolları çıkarın ve baştan sona temizleyin. 2) Yıkama pompası emme filtresini temizleyiniz.