Şiddetli soğuk günlerde cünüplükten arınmak için teyemmüm almanın hükmü ] ريك Turkish [ Türkçe Abdulaziz b. Abdullah b. Baz Terceme: Muhammed Şahin Tetkik : Ali Rıza Şahin 0-433
اتليمم من اجلنابة أيام الربد الشديد» اللغة الرت ية «عبد العز ز بن عبد االله بن باز رمجة: مد شاه مراجعة: ع رضا شاه 0-433
Soru: Şiddetli soğuk günlerde cünüp iken teyemmüm alarak namaz kılabilir miyim? Bilindiği üzere cünüplükten hemen temizlenebilmek için gerekli imkânlarım yoktur. Çünkü ben, aynı zamanda belime isâbet eden ve beni çok etkileyen soğuktan dolayı hastayım. Cevap: Hamd, yalnızca Allah'adır. Cünüp olan ve namaz kılmak isteyen kimsenin su ile yıkanması (boy abdesti alması) farzdır. Nitekim Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: ىل ال لاة فاغس ل وا و ج وه ا م ا وا ى ا م م م ا يا م ا ((ي م ه ر جغ ا م ى الك عب و ن ة ي و ا م و ي و امس ح وا د ي ا م ى الم ر اف ق و ي ي ن...)) ] ورة املاي دة من الا ية: [ ٦ ك م م ج ا بم ف ف م ر وا "Ey îmân edenler! Namaz kılmaya kalktığınız zaman (abdestsiz iseniz) yüzlerinizi, dirseklerle 3
beraber ellerinizi yıkayın. Başlarınızı mesh edip aşık kemikleriyle beraber ayaklarınızı yıkayın.eğer cünüp iseniz, (yıkanarak) temizlenin." Bir kimse, suyun bulunmamasından dolayı su kullanamazsa veya suyu bulmakla birlikte hastalığı veya şiddetli soğuk sebebiyle onu kullandığı takdirde kendisine zarar verecekse ve yanında suyu ısıtacak bir şey de yoksa, bu takdirde su ile yıkanmaktan vazgeçer ve toprakla teyemmüm alır. ىل ال لاة فاغس ل وا و ج وه ا م ا وا ى ا م م م ا يا م ا ((ي م ه ر جغ ا م ى الك عب و ن و ا م و ي و امس حوا ة ي د ي ا م ى الم ر اف ق و ي ي ن ن ح د م اء أ ر أ و ج ع سف م ن ن ا م ي ي و ك ت م م ك م م ج ا بم ف ف م ر وا و ن م م م وا ص ع يدا م س بم ف ف امس ح وا ة مي ي و م م س م م ار س س مء ف غ م ت د وا م اء ار م ن ح ر ج و ل ا ن ج ع ل ع ل يا م االله ل من ه م ا ي ر د د يا م ي ب و ج وه ا م و أ )) ] ورة املاي دة ع غ ا م ش ك ر ون م ا م ر غ م م ع م ه ع د ي د ل ي م و ل الا ية: [ ٦ "Ey îmân edenler! Namaz kılmaya kalktığınız zaman (abdestsiz iseniz) yüzlerinizi, dirseklerle beraber ellerinizi yıkayın. Başlarınızı mesh edip aşık Mâide Sûresi: 6 4
kemikleriyle beraber ayaklarınızı yıkayın.eğer cünüp iseniz, (yıkanarak) temizlenin. Hasta veya yolculuk halinde bulunursanız veya biriniz tuvaletten gelirse, yahut da kadınlarınızla cinsel ilişkiye girmişseniz ve su da bulamamışsanız, temiz toprakla teyemmüm edin. Bunun için de (ellerinizle toprağa vurarak) ellerinizi ve yüzlerinizi bu toprakla mesh edin.allah (temizlik konusunda) size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez (aksine genişlik ve rahmet olsun diye size teyemmümü mübah kılmıştır). Fakat sizi tertemiz kılmak ve şükredesiniz diye de üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister." Bu âyet-i kerimede; yıkanmanın (boy abdesti almanın) ölüme veya hastalığın artmasına veyahut da hastalığın iyileşmesini geciktirmesine sebep olması gibi, suyu kullanması kendisine zarar veren hastanın teyemmüm alacağına bir delildir. Allah Teâlâ,bu âyet-i kerimede nasıl teyemmüm alınması gerektiğini şu sözüyle açıklamıştır: Mâide Sûresi: 6 5
... )) ] ورة املاي دة الا ية: ه من د يا م ي ((... ف امس حوا ب و ج وه ا م و أ [ ٦ "...Bunun için de (ellerinizle toprağa vurarak) ellerinizi ve yüzlerinizi bu toprakla mesh edin..."f Allah Teâlâ, bu teşrîin (meşrû kılışının) hikmetini ise şu sözüyle açıklamıştır: م ن ح ر ج و ل ا ن ي ي د ل ر م ج ع ل ع ل يا م االله ل ا ي ر د ((... م (( ] ورة املاي دة الا ية: [ ٦ غ ا م ش ك ر ون ع ا م ر م غ م م ع م ه ع و ل "... Allah (temizlik konusunda) size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez (aksine genişlik ve rahmet olsun diye size teyemmümü mübah kılmıştır). Fakat sizi tertemiz kılmak ve şükredesiniz diye de üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister."3f Amr b. el-âs'tan -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre o şöyle demiştir: زو ة ا ا الس ة غ مر د ة ي ف ل غ ق ت إ ن لا س ل ف ا شف م غ ك ر وا ذ ل ك ف ذ ح م صغ م ف ة ا ص ح م ال ا ب م م م ت أ هل ك (( ا ت س لت أ ن اغ Mâide Sûresi: 6 Mâide Sûresi: 6 6
ن ت ج ن ب ك و أ : ي ا م ر و! ق ا ل ص ح ا ب ص ل ي ت ب ا ل غا : و لا : ى س عف ا ق ول م ن الا غت سا ل و ق ل ت ف ا ب ب ر ه ة م ي م ن ع ح م ف م ف ح ك ر و ل ا ف س ا م ى ن ا ك ن ب ا م ر وا ي م غ ق ي ف م.)) ] ه أبو داود وصححه الا بلا يف صحيح أيب داود [ ق ل شي و ل م "Zâtu's-Selâsil Gazvesi'nde, soğuk bir gecede ihtilam oldum.yıkandığım takdirde helak olacağımdan korktum. Böylece teyemmüm alıp arkadaşlarıma sabah namazını kıldırdım. (Arkadaşlarım) bu olayı Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e anlattılar (şikâyet ettiler). Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bana: - Ey Amr! Sen cünüp olduğun halde arkadaşlarına namaz mı kıldırdın? diye sordu. Ben de yıkanmama engel olan durumu (şiddetli soğuk havayı) haber verdim ve dedim ki: -Ben, Allah'ın: "Nefislerinizi öldürmeyiniz. Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir'4f sözünü hatırladım ve Nisâ Sûresi: 9 7
teyemmüm aldım, deyince Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- güldü ve bir şey demedi." Hâfız İbn-i Hacer -Allah ona rahmet etsin- bu hadis hakkında şöyle demiştir: "Bu hadis; ister soğuk olsun, isterse başka bir şey sebebiyle olsun, suyu kullandığı takdirde helâk olmaktan endişe eden kimsenin teyemmüm almasının câiz olduğuna ve teyemmümlü olanın, abdestli olana namaz kıldırmasının câiz olduğuna bir delildir." Değerli âlim Abdulaziz b. Abdullah b. Baz da -Allah ona rahmet etsin- bu konuda şöyle demiştir: "Eğer sıcak su bulma imkânın varsa veya soğuk suyu ısıtabileceksen veyahut da komşundan ya da başka birisinden sıcak su satın alabileceksen, bunu yapman gerekir.çünkü Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur:...)) [ورة اتلغابن من الا ية: [ ١٦ ق وا ا م ا اس ت ط عت م ((ف م Ebu Davud; hadis no: 334. Elbânî; "Sahih-i Ebî Davud"da "Hadis, sahihtir", demiştir. Fethu'l-Bârî; c:, s: 454 8
"(Ey mü minler!) O halde gücünüz yettiği kadarıyla Allah tan korkun (Allah tan korkmada güç ve takatinizi harcayın)." Bu sebeple; satın almak veya ısıtmak sûretiyle su ile şer'î abdest almanı sağlayacak olan yolları aramaya çalışman gerekir. Eğer hava da çok soğuk olduğu için buna gücün yetmezse, senin için tehlikeli bir durum sözkonusu olursa, suyu ısıtmaya hiçbir yol bulamazsan ve çevrenden sıcak su satın alma imkânı da bulamazsan, bu takdirde sen mazeretli sayılırsın ve teyemmüm alman senin için yeterlidir. Çünkü Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur:...)) [ورة اتلغابن من الا ية: [ ١٦ ق وا ا م ا اس ت ط عت م ((ف م "(Ey mü minler!) O halde gücünüz yettiği kadarıyla Allah tan korkun (Allah tan korkmada güç ve takatinizi harcayın)."8f Yine şöyle buyurmuştur: د ي م ي ا م و أ وا و ج وه س ل م م ىل ال لاة فاغ ا وا ى ا م ا يا ا م ا ((ي م ه ا م ى الك عب و ن ن ف ف م ر وا غ ج ر و ا م و ي س حوا ة ي ك م م ج ا بم ىل ال ي اف ق و ام Teğâbun Sûresi:6 Teğâbun Sûresi:6 9
ن ي و ن ك ت م م د وا م اء ف غ م ت ي م ح د من اء أ ر أ و ج ع سف مي ة ا ا ار ي و د يا م ي ت ي م وا صع مدا ف م س بم ف ف ام س حوا ب و ج وه ا م و أ م س م م ار س ساء و م ه ] ((... ورة املاي دة الا ية: [ ٦ من "Ey îmân edenler! Namaz kılmaya kalktığınız zaman (abdestsiz iseniz) yüzlerinizi, dirseklerle beraber ellerinizi yıkayın. Başlarınızı mesh edip aşık kemikleriyle beraber ayaklarınızı yıkayın.eğer cünüp iseniz, (yıkanarak) temizlenin. Hasta veya yolculuk halinde bulunursanız veya biriniz tuvaletten gelirse, yahut da kadınlarınızla cinsel ilişkiye girmişseniz ve su da bulamamışsanız, temiz toprakla teyemmüm edin.bunun için de (ellerinizle toprağa vurarak) ellerinizi ve yüzlerinizi bu toprakla mesh edin..."9f Su olduğu halde onu kullanamayan kimsenin hükmü, su bulamayan kimsenin hükmü gibidir."0f Eğer size zarar vermeyecekse,ellerini, ayaklarını ve buna benzer yerleri yıkamak gibi, vücûdundan yıkayabildiğin yerleri yıkaman, ardından teyemmüm alman gerekir. Mâide Sûresi: 6 Mecmû'u Fetâvâ İbn-i Baz; c: 0, s: 99-00 0
Allah Teâlâ'dan size âcil şifâlar ve başına gelen hastalığı senin günahlarına keffâret kılmasını ve cennetteki derecelerinin yükseltilmesine vesile olmasını dileriz. Allah Teâlâ en iyi bilendir.