THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES and CLINICAL MICROBIOLOGY flora İNFEKSİYON HASTALIKLARI ve KLİNİK MİKROBİYOLOJİ DERGİSİ YIL/YEAR:1996 CİLT/VOLUME:1 SAYI/NUMBER:1 Yeni Bir Dergi, Flora. Tekeli E. 1-2 Sepsis Yeni Tanımlar ve Patogenez Doğanay M. 3-10 Laktasyon Döneminde Antibiyotik Kullanımı ve Yenidoğana Etkileri. Yücek K. 11-13 Stafilokoklarda Metisilin Direnç Mekanizmaları ve Metisilin Direnç Tespit Yöntemleri Ünal S. 14-17 Akut Bakteriyel Menenjit Tanısında Zenginleştirme Kültürünün Önemi. Akan Ö, Hayran M, Kanra G. 18-27 Antibiyotik Duyarlılık Testleri ve Standardizasyonu. Sümerkan B. 24-30 Değişik Yaş Gruplarında Tetanoz Antitoksin Düzeylerinin İndirekt Hemaglutinasyon Yöntemiyle Araştırılması. Ural O, Fındık D. 31-35 Klinik Mikrobiyoloji Laboratuvarlarında Enterokok İdentifikasyon Modelleri. Acar N, Berkem R, Kurt Ö, Akan Ö. 36-39 Servikal Biyopsi Örneklerinde İnsan Papillomavirüsleri Tip 16 ve 18 in Polimeraz Zincir Reaksiyonu ile Saptanması. Tuncer S, Ustaçelebi Ş. 40-44 Çocuklarda Kızamık Aşısı immünitesinin Değerlendirilmesi. Tanyer G, Dallar Y, Yılmaz N, Acar K, Artuk Ç, Serdaroğlu A, Adım F, Cansu L. 45-51 Hepatit B İnfeksiyonu ve Konak Cevabı. Kılıçturgay K. 52-55 Hepatit Virüslerinde Alfabe İlerliyor: Hepatit G Virüsü ve GB Virüsleri. Çevik MA, Balık İ. 56-61 BCG İmmünoterapisine Bağlı Bir Miliyer Tüberküloz Olgusu. Aygen B, Gülmez İ, Gülmez İ, Demir R, Özesmi M. 62-65 Tetanoz Olgularının İmmünizasyon, Tedavi ve Prognozlarının Değerlendirilmesi. Aydın K, Köksal İ, Volkan S, Çaylan R, Öksüz R, Kardeş BA, Köksal H. 66-69 BİLİMSEL TIP YAYINEVİ DÖRT AYDA BİR YAYIMLANIR
THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES and CLINICAL MICROBIOLOGY flora İNFEKSİYON HASTALIKLARI ve KLİNİK MİKROBİYOLOJİ DERGİSİ EDİTÖR Emin TEKELİ YARDIMCI EDİTÖRLER Mehmet DOĞANAY Serhat ÜNAL Kemal YÜCE DANIŞMA KURULU Hakan ABACIOĞLU Nilgün ACAR Erdal AKALIN Erol AKAN Murat AKOVA Firdevs AKTAŞ Gültekin ALTAY Kürşat ALTINTAŞ Özdem ANĞ Selim BADUR Yaşar BAĞDATLI Mehmet BAKIR İsmail BALIK İbrahim BAYDAR Bülent BAYSAL Kadir BİBEROĞLU Altınay BİLGİÇ Mehmet BİTİRGEN Münir BÜKE Tevfik CENGİZ Semra ÇALANGU Hasan ÇOLAK Murat DİLMENER Levent DOĞANCI İlyas DÖKMETAŞ Volkan DÜNDAR Haluk ERAKSOY Şir Ahmet FAZLI Paşa GÖKTAŞ Kamil GÜLTAN Hüseyin GÜN Ayfer GÜNALP Deniz GÜR Aziz HACIBEKTAŞOĞLU Turgut İMİR Candan BOZOK JOHANSSON Güler KANRA Nihal KARABİBER S. Sırrı KILIÇ Kaya KILIÇTURGAY Sami KINIKLI Mehmet KIYAN Ömer KOCABEYOĞLU İftihar KÖKSAL Halil KURT Hakan LEBLEBİCİOĞLU Latife MAMIKOĞLU Oktay MEÇO Gönül MUTLU Özcan NAZLICAN Behiç ORAL Ülker ÖNEŞ Hatice ÖZENCİ Volkan ÖZGÜVEN Recep ÖZTÜRK Süheyla ÖZTÜRK Alaaddin PAHSA Engin SEBER Demir SERTER Fatma SIRMATEL Güner SÖYLETİR Tuncay Hasip SÖZEN Bülent SÜMERKAN Kurtuluş TÖRECİ Emel TÜMBAY Salih TÜRKOĞLU Fatma ULUTAN Şemsettin USTAÇELEBİ Ömrüm UZUN Haluk VAHABOĞLU Tümer VURAL Ayşe WILLKE Işık YALÇIN Osman Şadi YENEN (Alfabetik Soyadı Sırası ile) GENEL YAYIN KOORDİNATÖRÜ Mustafa Aydın ÇEVİK
THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES and CLINICAL MICROBIOLOGY Bu Say da flora İNFEKSİYON HASTALIKLARI ve KLİNİK MİKROBİYOLOJİ DERGİSİ Volume Cilt Number Sayı Year Yıl YÖNET M YER GMK Bulvar Onur flhan Kat:7 No: 156 K z lay/ankara Tel: 425 98 99 Fax: 467 88 55 Sahibi : Bilimsel T p Yay nevi Ltd. fiti. ad na Osman ÇEV K Yaz flleri Müdürü : Dr. Mustafa Ayd n ÇEV K Dizgi : Bilimsel T p Yay nevi Bask : Gen Matbaac l k Ltd. fiti. Tel:230 03 37 Fax: 229 31 08 Reklam Ba lant lar : 363 74 45 ABONE ÜCRETLER ve KOfiULLARI: 1 y ll k abone ücreti (1996) Kurumlar için : 1.200.000 TL Hekimler için : 1.000.000 TL Tek say ücreti : 1.400.000 TL 1 1 1996 YAZIfiMA ADRES FLORA P.K. 99 Cebeci/ANKARA Abone olmak isteyenlerin Bilimsel T p Yay nevi'nin 106310 nolu posta çeki hesab na ya da T.C. fl Bankas Ankara Dikimevi fiubesi 682342 nolu banka hesab na gerekli ücreti yat r p k sa bir not ile P.K. 99 Cebeci/ANKARA adresine abone olmak istediklerini bildirmeleri yeterlidir. Abone olacaklara abone olduklar tarihden itibaren o y l içinde yay nlanan say lar gönderilir. O y l içinde daha önce yay nlanan say lar gönderilmez. FLORA Dergisi'nde yay nlanan yaz lar, resim, flekil ve tablolar yay nc n n izni olmadan k smen veya tamamen ço alt lamaz. Bilimsel amaçlarla kaynak gösterilmek flart ile özetleme ve al nt yap labilir. 1-2 Yeni Bir Dergi, Flora. Tekeli E. 3-10 Sepsis Yeni Tanımlar ve Patogenez. Doğanay M. 11-13 Laktasyon Döneminde Antibiyotik Kulanımı ve Yenidoğana Etkileri.Yüce K. 14-17 Stafilokoklarda Metisilin Direnç Mekanizmaları ve Metisilin Direnç Tespit Yöntemleri. Ünal S. 18-23 Akut Bakteriyel Menenjit Tanısında Zenginleştirme Kültürünün Önemi. Akan Ö, Hayran M, Kanra G. 24-30 Antibiyotik Duyarlılık Testleri ve Standardizasyonu. Sümerkan B. 31-35 Değişik Yaş Gruplarında Tetanoz Antitoksin Düzeylerinin İndirekt Hemaglutinasyon Yöntemiyle Araştırılması. Ural O, Fındık D. 36-39 Klinik Mikrobiyoloji Laboratuvarlarında Enterokok İdentifikasyon Modelleri. Acar N, Berkem R, Kurt Ö, Akan Ö. 40-44 Servikal Biyopsi Örneklerinde İnsan Papillomavirüsleri Tip 16 ve 18 in Polimenaz Zincir Reaksiyonu ile Saptanması. Tuncer S, Ustaçelebi Ş. 45-51 Çocuklarda Kızamık Aşısı İmmünitesinin Değerlendirilmesi. Tanyer G, Dallar Y, Yılmaz N, Acar K, Artuk Ç, Serdaroğlu A, Adım F, Cansu L. 52-55 Hepatit B İnfeksiyonu ve Konak Cevabı. Kılıçturgay K. 56-61 Hepatit Virüslerinde Alfabe İlerliyor: Hepatit G Virüsü ve GB Virüsleri. Çevik MA, Balık İ. 62-65 BCG İmmünoterapisine Bağlı Bir Miliyer Tüberküloz Olgusu. Aygen B, Gülmez İ, Gülmez İ, Demir R, Özesmi M. 66-69 Tetanoz Olgularının İmmünizasyon, Tedavi ve Prognozlarının Değerlendirilmesi. Aydın K, Köksal İ, Volkan S, Çaylan R, Öksüz R, Kardeş BA, Köksal H.
FLORA İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji DERGİSİ YAZIM KURALLARI 1. FLORA İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Dergisi Bilimsel Tıp Yayınevi nin süreli yayını olarak dört ayda bir yayımlanmaktadır. 2. Derginin amacı İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyolojiyi ilgilendiren konularda yapılan deneysel çalışmalar, klinik çalışmalar, derlemeler, olgu sunumları, kısa bildirimler ve editöre mektup türünden yazılar ile okuyucular arası bilgi alışverişini sağlamak ve böylece ülkemizin bilimsel gelişimine katkı sağlamaktır. 3. Derginin dili Türkçedir ve Türkçe yazılmış makaleler kabul edilmektedir. Ancak deneysel çalışmalar, klinik çalışmalar, olgu sunumları ve derleme yazılar için İngilizce başlık, İngilizce özet, İngilizce anahtar kelimelerin bulunması zorunludur. Kısaltmalar uluslararası kabul edilen şekilde olmalı ve ilk kullanıldıkları yerde açık olarak yazılmalı ve parentez içinde kısaltılmış şekli gösterilmelidir. 4. Yazıda mikroorganizmaların latince isimleri ilk geçtikleri yerde tam ve açık olarak yazılmalı, daha sonraki kullanımlarda cins isminin ilk harfi büyük harfle yazılarak, nokta konulmalı ve tür ismi küçük harflerle yazılarak kısaltılmış olarak kullanılmalıdır. Örn: Streptococcus pneumoniae... S. pneumoniae gibi. Mikroorganizmaların orjinal latince isimleri ya italik olarak yazılmalı veya italik yazılmalarını sağlamak için altları çizilmelidir. Yazıda mikroorganizmaların sadece cins adı belirtiliyorsa türkçe ye kazandırılmış şekli ile yazılabilir. Örn: stafilokok, streptokok gibi. Bu durumda italik yazılıma gerek yoktur. 5. Antibiyotik isimleri dil bütünlüğünü sağlamak açısından okunduğu gibi yazılmalı ve cümle başında değilse ilk harfi küçük olarak yazılmalıdır. Örn: sefotaksim, streptomisin, penisilin gibi. 6. Gönderilen yazılar, isimleri gizli tutulan konuyla ilgili üç danışma kurulu üyesinden en az iki olumlu görüş karşılığında yayımlanmaya hak kazanır. Yazıların geliş tarihleri ve kabul ediliş tarihleri makalenin yayınlandığı sayıda belirtilir. 7. Gönderilen yazının değerlendirmeye alınması için yazarların BİLİMSEL TIP YAYINEVİ nin 106310 nolu posta çeki hesabına yazı değerlendirme posta ve kırtasiye giderleri için 500.000 TL yatırmaları ve posta çeki dekontunu yazı ile birlikte göndermeleri gerekmektedir. 8. Yazıların hemen işleme konulabilmesi için belirtilen yazım esaslarına tam olarak uygun olması gereklidir. 9. Yazılar yazıcı ile A4 kağıda, kağıdın sadece bir yüzüne ve çift aralıklı olarak yazılmalı ve 3.5 disket ile birlikte gönderilmelidir. 10. Araştırma şeklindeki makaleler mutlaka aşağıda belirtilen düzene uygun olmalıdır; 1. sayfa: Başlık (Türkçe), Yazarlar, Kurum, Yazışma Adresi 2. sayfa: Özet (Türkçe), Anahtar Kelimeler, İngilizce Başlık, İngilizce Özet, İngilizce Anahtar Kelimeler, 3.Sayfa ve sonraki sayfalar sırasıyla Giriş, Materyal ve Metod, Bulgular, Tartışma ve Kaynaklar. 11. Derleme şeklindeki makaleler için de yukarıdaki ilk 2 sayfa için geçerli düzene uyulmalı, üçüncü sayfadan itibaren yazı derleme türüne uygun şekilde kaleme alınmalı, derlemelerde kaynak sayısı mümkünse 40 ın üzerinde olmamalıdır. 12. Tablo, Şekil ve Resimler (Numaraları ve/veya alt yazıları ile birlikte) gönderilecek olan üç örnekten yalnızca birinde yazı içinde yer alması istenilen şekilde hazırlanmalı (eklenmeli, yapıştırılmalı vs.), diğer iki örnekte numara, başlık veya alt yazıları ile birlikte herbiri bir A4 kağıda (çizilmiş, yazılmış veya yapıştırılmış olarak) hazırlanarak yazıya eklenmelidir. Yine bu son iki örnekte yazı danışma kurulu üyelerine isim saklı olarak gönderileceği için, yazar isimleri ve çalışmanın yapıldığı yer ile ilgili bilgiler bulunmamalıdır (boş bırakılmalı veya okunamayacak şekilde silinmelidir). 13. Kaynak numaraları metinde parantez içinde ve cümle sonunda belirtilmeli, metin sonunda eser içindeki geçiş sırasına göre numaralandırılmalıdır. Kaynakların yazılımı aşağıdaki örneklere uygun olmalıdır. Kaynak bir dergi ise; Yazar(lar)ın Soyadı Adının başharf(ler)i, (6 ve daha az sayıda yazar için yazarların tümü, 6 nın üzerinde yazarı bulunan makaleler için ilk 3 yazar belirtilmeli türkçe kaynaklar için ve ark., yabancı kaynaklar için et al ibaresi kullanılmalıdır). Makalenin başlığı. Derginin Index Medicus a uygun kısaltılmış ismi Yıl; Cilt: İlk ve son sayfa numarası. Örnek: Gotuzzo E, Carrillo C, Guerra J, et al. An evaluation of diagnostic methods for brucellosis-the value of bone marrow culture. J Infect Dis 1986;153:122-5. Kaynak bir kitap ise; Yazar(lar)ın Soyadı Adının başharf(ler)i. Kitabın Adı, Kaçıncı Baskı olduğu, Basım Yeri, Basımevi, Basım Yılı. Örnek: Sherlock S. Diseases of the Liver and Biliary System. Eighth edition, Oxford, Blackwell Scientific Publications, 1989. Kaynak kitaptan bir bölüm ise; Bölüm yazar(lar)ının Soyadı Adının başharf(ler)i. Bölüm başlığı, In: Editör(ler)in soyadı adının başharf(ler)i (ed) veya (eds). Kitabın adı, Kaçıncı baskı olduğu, Basım yeri: Yayınevi, Baskı yılı: Bölümün ilk ve son sayfa numarası. Örnek: Pizzo PA. Empirical therapy and prevention of infection in the immunocompromised host. In: Mandell GL, Douglas RG, Bennett JE (eds). Principles and Practice of Infectious Diseases. Third edition, New York: Churchill Livingstone, 1990:2303-12. 14. Olgu sunumlarının giriş ve tartışma kısımları kısa-öz olmalı, kaynak sayısı kısıtlı olmalıdır. 15. Klinik görünüm bölümü için hazırlanacak makaleler tamamen görsel ağırlıklı olmalı, kısa-öz olarak bir kaç satır metin içermeli, çok az sayıda kaynak bulunmalıdır. 16. Kısa bildiriler özet içermemeli, kısa-öz olmalı, kaynakları sınırlı olmalı, sonuna sırasıyla yazar isimleri, ünvanları ve yazışma adresleri eklenmelidir. 17. Editöre mektup bölümü, dergide daha önce yayımlanmış yazılara eleştiri getirmek, katkı sağlamak ya da orjinal bir çalışma olarak hazırlanmamış ve hazırlanamayacak bilgilerin iletilmesi amacıyla oluşturulduğundan kısaöz olmalı, özet içermemeli, kaynakları sınırlı olmalıdır. 18. Yazılar, yazının daha önce bir dergide yayımlanmamış veya yayımlanmak üzere gönderilmemiş olduğunu bildiren, makaledeki isim sırasına uygun biçimde yazarlarca imzalanmış bir üst yazı ile gönderilmelidir. 19. Daha önce sunulmuş bildiriler yer ve tarih belirtmek koşuluyla yayımlanabilir. 18. Yayımlanan yazıların bilimsel ve hukuki sorumluluğu yazarlarına aittir. 20. Eğer abone değil iseler yazarlara, yazılarının yayımlandığı dergi gönderilmemektedir. 21. Yazarlara telif ücreti ödenmemektedir. 22. Yazılar aşağıdaki adrese yukarıdaki kurallara uygun şekilde 3.5 disket ile birlikte ve mutlaka 3 nüsha olarak gönderilmelidir. FLORA İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Dergisi P.K. 99 Cebeci-ANKARA
Yeni Bir Dergi, Flora Flora latince bir sözcük. Yaz ld gibi okunan ve türkçemize oldu u gibi geçen ender kelimelerden biri. Özel bir yerleflim alan ndaki bitki toplul unu anlam na geliyor. Pratikte ise, bitki d fl ndaki özel yaflama alanlar n dolduran di er canl lar için kullan ld n da görüyoruz. fl mikrobiyoloji ile ilgili olunca t pta da a z floras, barsak floras gibi ifadelere rastl yoruz. Bununla burada yerleflik bakteriler kastediliyor ve flora de iflti inde problemler bafll yor genellikle. lerleyen y llarda t p prati inde özel çal flma alanlar ortaya ç karmak e er bir zorunluluk olmuflsa, kuflkusuz bu infeksiyon hastal klar ile bafllam flt r. Çünkü insanlar n t pla ilgili bilgi birikimlerinin tan dan tedaviye kadar çok sa lam temeller üzerinde oldu u bafll ca alan infeksiyon hastal klar d r. E er bir gün ankilozan spondilitin etkeninin bir bakteri oldu u ortaya konulursa binlerce genç insan tedavi edilebilecektir. Veya aksine brusellozda spondilit bulgular olabilece inden habersiz hekim elinde, kap kap bel a r s için derman aramak da bir o kadar kötüdür. Klinik Mikrobiyoloji ve nfeksiyon hastal klar ile ve onun geliflmesine yard mc di- er bilim dallar ile u raflmak bu nedenle, yani karfl l n, di erlerine bakarak, kolayca almaktan yana zevkli. Dolay s ile iyi geliflmifl bu bilim alan nda, ülkemizde de süreli yay nlar mevcut. ki y l önce genel bir t p dergisi olan Türkiye T p Dergisi ni yay mlarken Nicin Yeni Bir Dergi diye sormufl ve bize göre makul bir cevap da vermifltik. Ancak ayn geçerli gerekçeleri, flimdi burada FLORA için de vermek pek o kadar do ru olmayacak. Flora1996;1:1-2 1
Bunun yerine size Uzak Do u orjinli bir fliir sunmak istiyorum : Meyva vermeyen bir a aç kadar faydas z olsun bu yazd klar m. Dallar n meyvas na tama edip kimse tafla tutmas n. Bu yazd klar m çok budakl, çok büklümlü bir a aç kadar faydas z olsun. O zaman marangozlar kesip biçmeye de er bulmaz böyle bir a ac. Dokusu gevflek, gözenekleri genifl, reçinesiz bir a aç gibi faydas z olsun bu yazd klar m. Odun olmaz bu a açtan desinler, yakmas nlar.... Kökü toprakta, bafl gökyüzüne dönük, belki kimse bahçesine dikmez, flehrin bulvarlar na da sokmazlar onu. Ama, uzak, k raç bir ss zl kta bunalm fl bir yolcu dibinde oturaca, s rt n dayayaca bir a aç buldu diye ferahlarsa, bu yeter.... flte FLORA y bu duygu ve düflüncelerle ç kart yoruz. Dileriz ki, siz hiç uzak ve k raç bir ss zl kta bunalmay n. Ama olur da bunalacak olursan z, etraf n za bir göz at n. Bizi orada bulacaks n z. Ferahlad n z görmek bize yetecek. Sevgi ve sayg lar mla... Prof.Dr.Emin Tekeli Editör 2 Flora1996;1:1-2