erdirme lemanları Salınım ücü Kesfedin. www.estaoscillation.com
K tip gergi kollarının en çok kullanıldığı alanlar, konveyörlerde bant sıyırıcı, zincir ve kayış gerdirme görevlerinin üstlenildiği uygulamalardır. övde ve iç parça kaynaklı çelik malzemeden yapılmıştır. S tip veya farklı bir bağlantı parçasına gövde altındaki cıvata sıkılarak monte edilir. Sürtünme kuvveti etkisiyle montaj açısı sabitlemesi yapılır. Üst gerginlik değerlerinde veya yüksek değişkenliğe sahip gerginlik altında çalıştırılacaksa TS tip konumlandırma parçasıyla montajı yapılması tavsiye edilmektedir. K Tip / ousing made out of stel sheet. Suitable for K, K-K, K- lever arm parts fixing angles and fastening to adjustment. K-K tip gergi kolu, gövde arkasından sac veya bir aparatla bağlantı yapılamayan durumlarda K tip gergi kolları yerine kullanılır. Kol üzerinden cıvata sıkılarak montajı yapılır. Yüksek sıkıştırma kuvveti sağlanabilmesi için bağlantı cıvatası.9 kalite kullanılmaktadır. Üst gerginlik değerlerinde veya yüksek değişkenliğe sahip gerginlik altında çalıştırılacaksa TS tip konumlandırma parçasıyla montajı yapılması tavsiye edilmektedir. ergi kolu, Z tip zincir dişlisi, tip zincir sürücüsü, S tip kayış silindiri veya V tip v kayış kasnağı monte edilerek veya iki K tip gergi kolu arasına monte edilecek aparatla konveyörlerde bant sıyırıcı olarak kullanılabilmektedir. K-K Tip / K-K type struts are suitable for not have any joint field behind the housing instead of K type strut. Mounted over the strut with screw bolts. oint bolts should be.9 quality. Tensioner device mounting with Z type chain Wheel, type chain drivers,s type belt roller, V type belt pulley or strut mounting among the two K type for belt scraper. K- tip gergi kolu, iki tarafına da Z tip zincir dişlisi takılarak uzun zincirlerde gerekli gerdirmeyi ve konumlamayı sağlamak için kullanılır. övde ve iç parça çelik kaynaklı parçalardan oluşmaktadır. S tip veya farklı bir bağlantı parçasına gövde altındaki cıvata sıkılarak monte edilir. Sürtünme kuvveti etkisiyle montaj açısı sabitlemesi yapılır. Üst gerginlik değerlerinde veya yüksek değişkenliğe sahip gerginlik altında çalıştırılacaksa TS tip konumlandırma parçasıyla montajı yapılması tavsiye edilmektedir. K- Tip / K- type strut mounted to Z type both of sides and provides to necessary turn buckle on chain. ousing and inner parts made out of welded steel and mounted with screw the bolt under the housing to different fitting or to fitting S type, astening to mounting angle with impression of frictional force. We recommended that TS type for the system have high tension. Z tip zincir dişlileri K, K-K veya K- gergi kollarıyla kullanır. Zincirlerde gerekli gerdirme sağlanması ve konumlama amaçlı kullanılmaktadır. Tekli, ikili veya üçlü zincirler için tasarlanmışlardır. öbeklerinde 00 serisi 2Z kendinden yağlı rulman kullanılmaktadır. Z Tip / Z type sprocket wheels are suitable for application with K,K-K or K- struts, This type provides to necessary tensile on chain. Z type designed for single,couple or triple chains. The self-lubricating 00 serie 2Z bearings are used in cones of this type. tip zincir sürücüleri, K, K-K veya istenirse K- gergi kollarıyla kullanılabilir. Zincirlerde gerekli gerdirme sağlanması ve konumlama amaçlı kullanılmaktadır. Tekli veya ikili zincirler için tasarlanmışlardır. Yüksek aşınma ve darbe dayanımına sahip P malzemeden yapılmıştır, bu sayede zincirden kaynaklı aşınmaya dayanıklıdır. Tip / typesprocket drivers are sutable for application with K and K-K series, This type provides to necessary tensile on chain. This types are designed for single or couple chains. This element produced with P material having high resistance and impact resistance. S tip kayış gerdirme elemanı, K ve K-K gergi kollarıyla kullanılabilir. Silindir malzemesi yüksek aşınma dayanıklılığına sahip P malzemeden yapılmıştır. öbeklerinde 00 serisi 2Z kendinden yağlı rulman kullanılmaktadır. S Tip / S type belt roller elements are suitable for application with K and K-K struts. Roller material produced with high abrassion resistance material of P. Self-lubricating 00 series 2Z bearings are use in cones. 2
V tip V kayış kasnağı K veya K-K gergi kollarıyla kullanılabilir. Kasnak çelikten imal edilmiştir ve göbekte 00 serisi 2Z kendinden yağlı rulman kullanılmaktadır. Tekli, ikili veya üçlü v kayışlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. V Tip / V type belt pulley uses with K or K-K struts. Pulley material made out of steel and 00 serie 2Z self-lubricating bearings are used in cones. This types designed for single,couple and triple V belts. TS elemanları çelik saçtan yapılmıştır. K, K-K, K- kodlu çeşitli gergi kolu parçalarının bağlanma açısı ayarının yapılıp sabitlenmesinde kullanılır. TS-K Tip / ousing made out of steel sheet, suitable for K,K-K,K-, struts parts fixing angles and fastening to adjustment. S tip köşebentler,, T, PO-, P-, P- modellerine iki cıvatayla; K, K-K, K- modellerine gövde arkasından tek cıvatayla, P-T, P-T, modellerine iç parçadan tek cıvatayla sabitlenebilir. Köşebentlerin iki yönü de montaj için kullanılabilir. S Tip /, T, PO-, P-, P- types are are fixing with two bolts, K, K-K, K- types are fixing with a bolt behind the housing, P-T, P-T, types are fixing with a bolt. oth of sides have possibility of the element assembling. Kelepçeler, P- ve P-T modellerinin kaynaksız montajının yapılmasında kullanılır. Uzun P-/T modellerinde en az iki kelepçe kullanılması önerilir. PS Tip / The clamps are fit exactly for the fixiation of the type P- and P-T without welded mounting for longer units least two clamps ar recommended. S tip bağlantı parçaları çelik saçtan yapılmıştır. P-, PO- vb. tip ürünler için bağlantı parçası olarak kullanılabilir. yrıca S- tip titreşim sönümleme elemanının bağlantı parçaları olarak kullanılmaktadır. ıvata bağlantısı ile salınım elemanları bağlantı parçasına sabitlenir. S Tip / ousing made out of steel sheet. Suitable fixing parts for P-, PO- types fastening to fitting with bolt. S tip bağlantı parçaları çelik saçtan yapılmıştır. P-, PO- vb. tip ürünler için bağlantı parçası olarak kullanılabilir. ıvata bağlantısı ile salınım elemanları bağlantı parçasına sabitlenir. S S Tip // ousing made out of steel sheet. Suitable fixing parts for P-, PO- types fastening to fitting with bolt. 3
övde alüminyum alaşım profilden ve iç kare parça çelik profilden yapılmıştır. İç profilin içine takılan parça uzunluğu, profilin iç ölçüsünün en az 3 katı olmalıdır. PO-P tip süspansiyon elemanı uygulamasında hareket ekseni hariç salınma veya kuvvet olmamalıdır. PO-P Tip / ousing made out of aluminium alloy profile iner square section made of steel profile. The insered part should be at least three times longer than the clearance and no alterning forecs across the neutral axis. övde, alüminyum alaşım profilden, iç kare parça da alüminyum alaşım malzemeden yapılmıştır. Manivela kollarının cıvatalarla bağlanabilmesi için iç kare parçada boydan boya geçen düz delik vardır. ğer istenirse iç kare parçaya diş açılabilir. PO- Tip / luminium alloy profile housing with inner square section made of aluminium alloy. Profile with four through bores. The levers can be mounted on one both sides by means of bolts. övde, alüminyum alaşım profilden ve iç kare parça da alüminyum alaşım malzemeden yapılmıştır. övde, üzerinde montaj delikleri olan flanşlara sahiptir. İç kare parçada, P- modelinde boydan boya dört adet delik, P-T modelinde merkezde bir adet boydan boya delik vardır. Manivela kolları tek veya iki taraftan cıvatalarla bağlanabilir. P-T modeli iç kare parça, merkezinden boydan boya geçen tek delik ile manivela koluna monte edilir ve sürtünme kuvveti ile pozisyonu sabitlenir. P- Tip / ousing made out of aluminium alloy profile, iner square section made out of aluminium alloy material. ousing have lateral fixation flanges. P- type have four though bores, P-T have one central through bore. evers can be mounted on one or on both sides by means of bolts.p-t innersquare mounted tol ever arm throughly with one bore and the position fixing with friction force. övde, alüminyum alaşım profilden ve iç kare parça da alüminyum alaşım malzemeden yapılmıştır. övde, üzerinde montaj delikleri olan flanşlara sahiptir. İç kare parçada, P- modelinde boydan boya dört adet delik, P-T modelinde merkezde bir adet boydan boya delik vardır. Manivela kolları tek veya iki taraftan cıvatalarla bağlanabilir. P-T modeli iç kare parça, merkezinden boydan boya geçen tek delik ile manivela koluna monte edilir ve sürtünme kuvveti ile pozisyonu sabitlenir. P-T Tip / ousing made out of aluminium alloy profile, iner square section made out of aluminium alloy material. ousing have lateral fixation flanges. P- type have four though bores, P-T have one central through bore. evers can be mounted on one or on both sides by means of bolts.p-t innersquare mounted tol ever arm throughly with one bore and the position fixing with friction force. övde alüminyum alaşım profilden, iç parça çelik profilden yapılmıştır. övde, üzerinde montaj delikleri olan flanşlara sahiptir. İç profilin içine takılan parça uzunluğu, profilin iç ölçüsünün en az 3 katı olmalıdır. P-P tip süspansiyon elemanı uygulamasında hareket ekseni hariç salınma veya kuvvet olmamalıdır. P-P Tip / ousing made out of aluminium alloy profile, iner square section made out of steel profile. ousing have flanges with mounting bores. The inserted part should be at least three times longer than iner profile length and no alterning forces across the neutral axis. övde, çelik profilden, iç kare parça alüminyum alaşım veya çelikten yapılmıştır. iç kare parçada, P- modelinde boydan boya dört adet delik, P-T modelinde merkezinde boydan boya bir adet delik vardır. P-/T ürünleri iç kare parçalarına manivela kolu tek veya iki taraftan da monte edilebilir. P-T modeli iç kare parça, merkezinden boydan boya geçen tek delik ile manivela koluna monte edilir ve sürtünme kuvveti ile pozisyonu sabitlenir. P- Tip / Sreel profile housing with iner square section made of light alloy or steel. The model of P- having four bores and P-T model have one through bore. evers can be mounted one or on both sides of P-/T with bolts. The model of P-T iner square mounted to lever arm, position fixing with friction force. 4
KS-T salınım elemanı gövdeleri çelik profilden, iç parçaları çelik çubuktan yapılmıştır. ra bağlantı parçası çelik borudan yapılmıştır ve gövdelere kaynaklıdır. Salınım elemanının sisteme bağlantısı iç parçadan geçirilen cıvata ile sıkılarak sürtünme yöntemiyle yapılır. K tip süspansiyon elemanıyla aynı işleve sahiptir fakat iki bağlantı arası mesafe K süspansiyon elemanındaki gibi ayarlanabilir değildir. KS-T Tip / ousting made out of steel profile, iner square in steel structure, pitch fitting made with stel pipe and welded to housting. The system fixation of oscillation mounting with bolt. Same function with k type but length of fixing joints are not adjustable like K type. S-T tip salınım elemanları gövdeleri çelik profilden, iç parçaları çelik çubuktan yapılmıştır. övdelere kaynatılan çelik profil ara parçayı oluşturur. Salınım elemanının sisteme bağlantısı iç parçadan geçirilen cıvata ile sıkılarak sürtünme yöntemiyle yapılır. irine askı diğerine ayak olacak şekilde aynı anda iki çalkalayıcı sistemin çalışması için kullanılır. Orta bağlantı parçası, sistemi kaideye bağlamak için kullanılır. S-T Tip / ousing made out of steel profile, iner square in steel structure. Welded housing steel profile creates to distance piece. The system fixation of oscillation mounting practicable with bolt. Suitable for two conveyor system to be oscillation of one and be toot of other conveyor. KS- salınım elemanı gövdeleri çelik profilden, iç parçaları, üzerinde montaj delikleri bulunan çelik flanşa kaynaklı çelik çubuktan yapılmıştır. ra bağlantı parçası çelik borudan yapılmıştır ve gövdelere kaynaklıdır. K tip süspansiyon elemanıyla aynı işleve sahiptir fakat iki bağlantı arası mesafe K süspansiyon elemanındaki gibi ayarlanabilir değildir. KS-K ürünü, montaj için yeterli yüzey bulunmayan sistemlerde ters taraftan flanş bağlantısı yapılarak uygulamaya imkân tanınır. KS- Tip / ousing made out of steel profile, inner square made out of welded steel to fixation flange. Pitch fitting made with steel pipe and welded to housing. Same function with K type suspension unit but length of fixing joint is not adjustable like K type. S- tip salınım elemanları gövdeleri çelik profilden, iç parçaları, üzerinde montaj delikleri bulunan çelik flanşa kaynaklı çelik çubuktan yapılmıştır. övdelere kaynatılan çelik profil ara parçayı oluşturur. irine askı diğerine ayak olacak şekilde aynı anda iki çalkalayıcı sistemin çalışması için kullanılır. Orta bağlant ı parçası, sistemi kaideye bağlamak için kullanılır. S-K ürünü, montaj için yeterli yüzey bulunmayan sistemlerde ters taraftan flanş bağlantısı yapılarak uygulamaya imkan tanır. S- Tip / ousing made out of steel profile, inner square in steel structure, pitch fitting made with steel structure and welded to housing. Welded housing steel profile creates to distance piece. S-K product mounted insufficient faces. Kendinden Otomatik erilmeli lektrik Motor Sehpaları Yeni 1,5 KW... 0 KW 00 rpm 1,1 KW... 0 KW 10 rpm 0,75 KW... 1 KW 0 rpm... yak Kırılmalarını ngeller... Otomatik erdirme Sağlar... lektrik Matorlarında Vibrasyonu lır... 5
enel ilgiler ST gergi kolları sağlam, düz ve temiz makine yüzeyine merkezî cıvata ile bağlanmalıdır. flanştaki sürtünme esasına dayalı bağlantı genellikle son konumlama için tam olarak yeterlidir. üz olmayan ve kirli yüzeylerde, flanştaki konumlama pim oturtarak gergi mekanizması kurulabilir. eneral technology The ST tensioners should be installed on a stiff, even and clean machine part by means of the central bolt. The frictional connection on flange is usually fully sufficient for final positioning. The positioning notch on flange can be used to assure the tensioner additionally on uneven and dirty surfaces by setting a roller-pin. gerdirmede kademeli ayar yapabilme ( normal / sert ) pretension infinitely variable in the positions ( normal / hard ) burulma derecesi torsion angle scale ayarlanabilen zincir dişli adjustable chain track M 3 montaj yapabilme 3 position flexibility konumlandırma pim yuvası positioning notch darbe emme gövdesi shock absorption ergi Kuvveti eri kuvveti sürekli olarak ayarlanabilir. Maksimum ön gergi açısı 0 konumdan + arasındadır. K / K-K / K- tipleri için gergi kuvvet tablosu aşağıdaki gibidir. (, S ve V normal pozisyon deliğinde) Tensioning force The tensioning force can be continuously adjusted. The max. pre-tensioning angle is + out of neutral position. Tensioning force table for types K / K-K / K- by using holeposition normal for sprocket-, rider- and roller fixation. 1 Pre-tension < Pre-tension < Pre-tension < (N) (N) (N) 14 23 5 24 4,5 7 14 17 17 22 39 43 3 1 9 5 9 21 2 34 34 44 7 73 2 3 724 3 2415 40 5 7 2 1 ağlama ıvatası için M Sıkma Momenti şağıdaki tabloda cıvata sıkma momenti değerleri verilmiştir. Tightening moment M for attachment screw Table mentioning the tightening moment for the central screw (included in scope of delivery).. M M M M1 M M24 Quality. Quality.9 K-K Nm 17 Nm Nm 41 Nm 49 Nm 3 Nm Nm 1 Nm 2 Nm 5 Nm 4 Nm 90 Nm 7 Nm 790 Nm Kol üzerindeki Yüksek gerdirme pozisyonunda, S ve V takıldığında gergi kuvveti yaklaşık % artacaktır. When fixing the sprockets, riders and rollers in arm-position hard, tensioning force will increase on about %.
normal M normal sert / hard K Serisi / Series Ø M K ØN O K 51 5 90 M,5 1,5 0,19 K 1 9 7 2,5 M,5,5, 0,44 K 5 1 5 M,5,5,3 0,75 K 42 7,5,5,5 44 152 0,5,5 29,5 1, K 95,5,5 5 4 175 1 M1,5,5 42 3, K 7 5 17 199 70 2 2 1 M,5 52,70 K 1,5 2,5 290 0 0 M24 17,5 9,44 M normal normal sert / hard P SRW QTY,9 K-K Serisi / Series Ø M K ØN O P K-K 1 9 7 2,5 M,5,5,75 0,47 K-K 5 1 5 17 M,5,5, 0,79 K-K 42 7,5,5 7 44 152 0 19 M,5,5 29,5 15 1,4 K-K 95,5 7 5 175 1,5,5 42 3, K-K 7 5 17 199 70 2 2 1 34 M1,5 52 7,24 K-K 1,5 2 290 0 0 24 M 17,5 19, 7
normal M N N K- Serisi / Series Ø M K ØN O K- 1 9 7 2,5 M,5,5, 0, K- 5 1 5 M,5,5,3 0,93 K- 42 14 7 152 0,5,5 29,5 1,07 K/K-/K-K - Malzeme / Material / (K/K-/K-K) 1- - - Çelik profil gövde Welded steel profile body Sfero döküm gövde Nodular cast body Çelik çubuk iç parça nner square in welded steel structure Çelik profil iç parça nner square in welded steel profile
U U U Z Serisi / Series NS N 7 iş Sayısı K Somun Tork Torque hex nut 0,5d (Nm) Uygulama ralığı djusting range track U Size ( K ) Tekli - Single SO 0-1 SO 0-1 SO -1 SO -1 Z3/" a Z1/2" a Z5/" a Z3/4" a 15 M 21- / 19- K 1/ 0, 15 15 15 M SO -1 Z3/4" a 15 M 172 3-2 K 0,91 SO 1-1 Z1" 1b M 172 3-2 K 1, SO -1 Z1-1/4" a M 172-2 / 4-2 K - 2,0 1 SO 24-1 Z1-1/2" a M 1 172-2 / 4-2 K - 2,54 Çiftli - ouble SO 0-2 SO 0-2 SO -2 SO -2 Z3/" b Z1/2" b Z5/" b Z3/4" b 21-43 2-7 2-7 K K K 15 M 27-39 / 2-39 K 1/ 0, 15 15 15 M SO -2 Z3/4" b 15 M 1 172 47-93 K 1,5 SO 1-2 Z1" b M 1 172 54-5 K 2,9 SO -2 Z1-1/4" b M 1 172-4 / -4 K - 4,79 1 SO 24-2 Z1-1/2" b M 1 172-93 / 7-93 K - 5,7 Üçlü - Triple SO 0-3 SO 0-3 SO -3 Z3/" c Z1/2" c Z5/" c 2-3- 3-5 K K K 15 M 70 29-51 / 31-51 K 0,2 15 15 SO -3 Z5/" c 15 1 172-5 K 1, SO -3 Z3/4" c 15 M 1 172-4 K 2, SO 1-3 Z1" c M 1 172 72-1 K 4, SO -3 Z1-1/4" c M 1 172 7-5 / -5 K - 7,43 1 SO 24-3 Z1-1/2" c M 1 172 93-9 / 1-9 K - 9,07 3-5 42-52 K K 0, 0,39 0,59 0,3 0,7 1,27 0,5 1, 9
U U U V Serisi / Series Kanal Sayısı Max. ız d/d Number of grooves Max speed n/min Max. Kuvvet N max in N S max in mm K Uygulama ralığı djusting range track U övde Size V -SPZ1 1 00 0 M - 0, V -SPZ2 V -SPZ3 V -SP1 V -SP2 V -SP3 V -SP1 V -SP2 2 3 1 2 3 1 2 00 00 70 70 70 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 M M 70 70 33-4 39-43 2-5 3-53 4-7 31-43-70 0,5 0,77 0,9 1,4 2,02 2, 3,5 V -SP3 3 00 10 7,5 M 1 3-7 4,95 S Serisi / Series Max. ız Max.Speed (rpm) Max.ant enişliği Max belt width (mm) Ø Somun Tork Torque hex nut (Nm) Size (K) (Kg) S 00 M 2 14,4 5 K 0,0 S 1-00 M 1 K 1/ 0,17 S 00 21,4 K 0, S 00 5 90 M 29,4 1 K 1,15 S 40 0 90 1 M,3 1 K 1,1
U U N N N Set Serisi / Series NS N 7 Y K N Somun Tork Torque hex nut 0,5d (Nm) Uygulama ralığı djusting range track U Size ( K ) Tekli - Single SO 0-1 3/" a 75 M,2 19-34 K 0,05 SO 0-1 SO -1 SO -1 Çiftli - ouble SO 0-2 SO -2 SO -2 1/2" a 5/" a 3/4" a 1/2" b 5/" b 3/4" b 9 14 9 14 5 74 5 74 M M M M 70,9 1, 19,5,9 1, 19,5 23-41 27-39 -1 29-34 -4-52 K 1/ SO 0-2 3/" b 75 M,2 23- K 0,07 K K K 1/ K K 0, 0, 0,22 0, 0,21 0,32 Serisi / Series NS N 7 SO 0-3/" 75,2 0,02 SO 0-1/2" 9,9 0,03 SO - 5/" 5 1, 0,07 SO - 3/4" 14 74 19,5 0,
,00 TS Serisi / Series K ine Uygun Suitable to size K TS 1 1 4 7,5 51 39 5 22 0,1 TS 7 5 4,5 49,5 2 0,2 TS 2,5 9 74 57 32 0,3 TS 1 15 9 74 41,5 0,7 TS 19 15 17 1 91 51,5 1,2 TS,5 174 21 314 1,5 14 57 1 1,7 O N O K S Serisi / Series K P-... K N O S -1 4,5 4,5 5,5 27 7,5 7,5 0, S 1-1 5 3 5,5,5 34 44 7 19,5 7,5 0,17 S - S - 74 42 52 70 90,5,5,5,5 23 43 57 75 9,5,5 15,5 21,5,5 21 5,5 0, 0,70 S - 7,2 1 1,5,5 5 14 24 21 15 0,95 S - 1,5 1,5,5 1 2 1,
Ø PS Serisi / Series Ø PS 1 5 32 7 2 0,05 PS 37 9 2 0,07 PS 5 3 42 0,15 PS 1 4 4 0,29 PS 1 1 1 5 7 0, PS 175 1 0,73 S Serisi / Series Ø Ø K α S 1- S - S - S - S - S - S - S - 5 5 1 175 2 5 1 5 32,0 37, 47, 2,7,0 3,7,0 5, 7 9,5,5 14 9,5 14 23 23 5,5,5,5,5,5,5,5,5 S - 2 2,7,5 170 1 5 77,1 59 º 1, S x1 2 91,0,5 5 0 53,9 º 2, S x1 2 91,0,5 5 170 53,9 º 3,53 S x0 2 91,0,5 5 2 53,9 º 4,05 5 1 1 170 90 1 1,5 15 17,5,5 15 17,5 5 90 1 5 1 2 3 3 4 5 3 4 5 1,4 21,1 31,3 3,, 29, 41,0 49,0 24,0 2,2 34,5 4,3 59,0 2,2,5 47,3 º º º º º º º º 0, 0,22 0,3 0,79 1, 0,24 0, 1,
Ø S Serisi / Series K S 1 S 3,4 4,0 9,5 9,5 5,5,5 75,5,5 3 4 33 0,14 0,29 S 0,0,5,5 15 5 4 42 0,47 S 1 77, 14 23,5 1 17,5 90 5 54 0,9 S 190 94,5,5 1 1 4 1,72 gerdirmede kademeli ayar yapabilme ( normal / sert ) pretension infinitely variable in the positions ( normal / hard ) ayarlanabilen zincir dişli adjustable chain track burulma derecesi torsion angle scale 3 montaj yapabilme 3 position flexibility konumlandırma pim yuvası positioning notch darbe emme gövdesi shock absorption 14
PO- Serisi / Series övde Ölçüleri - Overall imensions (mm) Tork Min. Nm - Torque Min. Nm 5 15 PO- 1x 1 Ø5 0, 1,7 2, 4,1 5,,4 0,22 PO- 1x 1 Ø5 1,2 2,7 4,3, 9,3,3 0,34 PO- 1x 1 Ø5 1,7 4,1,5 9,7,9,1 0,42 PO- x 70 Ø 2,1 4, 7,,2 15,2,9 0,31 PO- x 70 Ø 3,4 7,7,,4,4 34, 0,51 PO- x 70 Ø 5 5,3,2,5 29,5,2,5 0,1 PO- x 91 47 Ø 44 4,,0,0 27,,5 5,4 0,33 PO- x 91 47 Ø 44 5 7,1 1,2 2,, 59,9,4 0,49 PO- x 91 47 Ø 44 5 9,4 21,4,2 54,0 79,3 4,4 0,5 PO- x 91 47 Ø 44 5, 2,9 44,1 7,7 99, 143,7 0, PO- x 3 3 Ø 23 70,2,9 54,4 79,3 4,9 14, 0,92 PO- x 3 3 Ø 23 90 17,5,9,2 5,1 152,3 2,2 1,21 PO- x 3 3 Ø 23 1 21,9 51,2 5,3 1,5 190, 273,1 1, PO- x1 1 3 3 Ø 23 0 2,3 1,5 2,5 157,9 22,9 327,9 1,77 PO- x 152 2 Ø 7 90 2,0 2, 4,5 1,3 222,3 3,4 3,03 PO- x 152 2 Ø 7 1 34, 7,4 0,1 0,2 27,5 0,2 3, PO- x1 1 152 2 Ø 7 1 34, 7,3 0,3 0,5 27, 0,5 4,19 PO- x1 1 152 2 Ø 7 1 52,0 7,3 195,2 0,4 4, 0,7 5,72 PO- x1 1 1 0 51,2 3,5 0, 395,3 570,2 7,2 5, PO- x1 1 1 170 77,3 197,2 33,5 570,2,4 15 7,09 PO- x0 0 1 90 2 2,5 2,3 475, 7,2 70 14 9,14 / ( PO- ) - lüminyum profil gövde luminium profile body lüminyum dolu iç kare nner square in aluminium structure PO- klasik hesap PO- tipi kauçuk salınım elemanlarının yaylanma değerleri toplamı normal yaylanma değerine yaklaşık olarak denk geldiği için esnek tahrik elemanı olarak tercih edilmektedir. Salınım elemanlarının esneme açısının ±5 aralığında olması gerekmektedir. snek salınım elemanları, sadece sürekli yükleme yapılan titreşimli konveyörler ile birlikte kullanılmaktadır. PO- montaj şekli Krank tahrik kolu, nolu tekneye veya nolu tekneye, tekne ucuna veya herhangi bir noktasına uygulanabilir. Kuvvet yönü, PO- salınım elemanı bağlama açısına dik olmalıdır. Krank kolu ekseni, tekne süspansiyon elemanı bağlanma açısına dik olmalıdır. PO- tipi salınım elemanları sadece doğal frekanslı titreşimli sistemlerde kullanılmalıdır.. Typical calculation of type PO- PO- rubber oscillating elements are preferred as elastic drive units because the sum of their suspension values is approximately equal to nominal spring value. The bending angle of the oscillating elements should be within ±5. The elastic oscillating elements should only be used with continuously loaded vibrated conveyors. PO- installation rank drive lever can be mounted to trough no. or trough no. to its end or any other point. The force direction should be perpendicular to fixation angle of PO- oscillating element. The crank lever axis should be perpendicular to the fixation angle of the trough suspension element. PO- oscillating elements should only be used in vibrated systems with natural frequency. 15
O K P-T Serisi / Series Ø K O P-T 1x 1 7 5 15 2 15 32 34 0,15 P-T 1x 1 7 5 23 2 15 32 34 0,24 P-T 1x 1 7 5 2 5 15 32 34 0, P-T x 9 2 37 39 0,22 P-T x 9 2 2 37 39 0,37 P-T x 9 2 5 37 39 0,57 P-T x P-T x P-T x P-T x 5 5 5 5 23 33 23 P-T x 1 70 34 7 0,1 P-T x P-T x P-T x1 1 1 1 1 P-T x 5 1 5 90 3 1 24 2,31 P-T x 5 1 23 5 1 3 1 5 24 2,7 P-T x1 1 5 1 5 1 3 1 70 24 3,1 P-T x1 1 1 175 0 92 3,72 P-T x1 1 1 175 170 92 4,44 P-T x0 0 1 175 2 90 92 5,17 43 4,5 4,5 4,5 5 90 5 90 1 0 21 34 34 34 49 49 49 7 7 7 4 47 47 47 1 1 1 1 0,31 0,3 0,42 0,52 0, 1,00 1,19 P-T - Malzeme / Material / - lüminyum profil gövde luminium profile body lüminyum çubuk iç parça nner square in aluminium structure P-T montaj şekli Çok amaçlı salınım elemanı, iç kare çubuktaki boş delikten somunlu cıvata ile aparat bağlamaya uygun tasarlanmıştır. övde üzerinde bulunan ayaklardan montaj yapılmalıdır. P-T installation Multi-purpose oscillating element is designed to be adequate to fix an apparatus by a bolt across the inner square profile and a nut. t should be mounted by the stands of the body. 1
PO-P Serisi / Series övde Ölçüleri - Overall imensions (mm) Tork Min. Nm - Torque Min. Nm 5 15 PO-P x PO-P x PO-P x PO-P x PO-P x PO-P x PO-P x PO-P x1 91 91 91 91 47 47 47 47 3 3 1 3 3 3 3 3 3 44 44 44 44 19 19 19 19 29 PO-P x 152 2 7 39 90 27, 2, 4,7 224 321, 2,9 PO-P x1 1 152 2 7 39 1 34,9 7, 1,2 1, 2,9 3 4,0 PO-P x1 1 152 2 7 39 1 52,0 1,0 19,5 2,5 421,0 5,0 5,59 PO-P x1 1 1 0 53,0,0 1,0 394,5 5,5 773,5 5,37 PO-P x1 1 1 170 77,4 19,5 3,0 575,0 29,0 2 7, PO-P x0 0 1 90 2 1 2,5 479,0 7,0 1 9, 29 29 29 5 5 5 70 90 1 0 4, 7,1 9,4,,2 17,5 21,9 2,3,0 1,2 21,4 2,9,9,9 51,2 1,5,0 2,,2 44,1 54,4,2 5,3 2,5 27,, 54,0 7,7 79,3 5,1 1,5 157,9,5 59,9 79,3 99, 4,9 152,3 190, 22,9 5,4,4 4,4 143,7 14, 2,2 273,1 327,9 0, 0,59 0,7 0,97 0,9 1,2 1,59 1,90 / ( PO-P ) - lüminyum profil gövde luminium profile body lüminyum dolu iç kare nner square in aluminium structure PO-P klasik hesap PO-P tipi kauçuk salınım elemanlarının yaylanma değerleri toplamı normal yaylanma değerine yaklaşık olarak denk geldiği için esnek tahrik elemanı olarak tercih edilmektedir. Salınım elemanlarının esneme açısının ±5 aralığında olması gerekmektedir. snek salınım elemanları, sadece sürekli yükleme yapılan titreşimli konveyörler ile birlikte kullanılmaktadır. PO-P montaj şekli Krank tahrik kolu, nolu tekneye veya nolu tekneye, tekne ucuna veya herhangi bir noktasına uygulanabilir. Kuvvet yönü, PO-P salınım elemanı bağlama açısına dik olmalıdır. Krank kolu ekseni, tekne süspansiyon elemanı bağlanma açısına dik olmalıdır. PO-P tipi salınım elemanları sadece doğal frekanslı titreşimli sistemlerde kullanılmalıdır.. Typical calculation of type PO-P PO- P rubber oscillating elements are preferred as elastic drive units because the sum of their suspension values is approximately equal to nominal spring value. The bending angle of the oscillating elements should be within ±5. The elastic oscillating elements should only be used with continuously loaded vibrated conveyors. PO- P installation rank drive lever can be mounted to trough no. or trough no. to its end or any other point. The force direction should be perpendicular to fixation angle of PO- P oscillating element. The crank lever axis should be perpendicular to the fixation angle of the trough suspension element. PO- P oscillating elements should only be used in vibrated systems with natural frequency. 17
N O K P- Serisi / Series Ø K N O P- 1x 1 7 5 15 2 15 32 34 5 0,1 P- 1x 1 7 5 23 2 15 32 34 5 0, P- 1x 1 7 5,5 2 5 1,2 32 34 5 0,3 P- x 9 2 37 39 0,22 P- x 9 2 2 37 39 0,37 P- x 9 2 5 37 0,5 P- x P- x P- x P- x 5 22,5 32,5 22,5 22,5 P- x 1 70 34 7 23 0, P- x P- x P- x1 1 5 5 5 1 1 1 P- x 1 1 5 90 3 1 2,31 P- x 5 1 23 5 1 3 1 5 2,7 P- x1 1 5 1 5 1 3 1 70 3,1 P- x1 1 1 175 0 92 x5 3, P- x1 1 1 175 170 92 x5 4,7 P- x0 0 1 175 2 90 92 x5 5,42 3 4,5 4,5 4,5 5 5 5 90 1 0 21 34 34 34 49 49 49 7 7 7 4 47 47 47 23 23 23 0,3 0,31 0,42 0,52 0,79 0,99 1, P- - Malzeme / Material / - lüminyum profil gövde luminium profile body lüminyum çubuk iç parça nner square in aluminium structure P- montaj şekli Çok amaçlı salınım elemanı, iç kare çubuk, ikili, dörtlü veya her bir delikte kılavuz diş çekilmiş olarak sipariş edilebilir. övde üzerinde bulunan ayaklardan montaj yapılmalıdır. P- installation Multi-purpose oscillating element can be ordered with inner square section, double, quadruple or all threaded holes. t should be mounted by the stands of the body.
K P-P Serisi / Series Ø K O P-P x P-P x P-P x P-P x 5 22,5 32,5 22,5 22,5 P-P x 1 70 34 7 29 0,3 P-P x P-P x P-P x1 1 5 5 5 1 1 1 P-P x 1 1 5 90 3 1 39 2,27 P-P x 5 1 22,5 5 1 3 1 5 39 2,2 P-P x1 1 5 1 5 1 3 1 70 39 3, P-P x1 1 1 175 0 92 3,99 P-P x1 1 1 175 170 92 4, P-P x0 0 1 175 2 90 92 5,1 3 4,5 4,5 4,5 5 5 5 90 1 0 21 34 34 34 49 49 49 7 7 7 4 47,3 47,3 47,3 19 19 19 19 29 29 29 0,42 0,3 0,4 0, 0,3 1,04 1,24 P-P - Malzeme / Material / - lüminyum profil gövde luminium profile body Çelik profil iç parça nner square in steel profile P-P montaj şekli Çok amaçlı salınım elemanı, iç göbek kare profilden imal edilmiştir. Kare çubuk bağlantısı yapılması gereken uygulamalar için tasarlanmıştır. övde üzerinde bulunan ayaklardan montaj yapılmalıdır. P-P installation Multi-purpose oscillating element is manufactured with inner square section. t is designed for applications where square fixation is necessary. t should be mounted by the stands of the body. 19
P-T Serisi / Series övde Ölçüleri - Overall imensions (mm) Tork Min. Nm - Torque Min. Nm α 5 15 P-T 1x P-T 1x P-T 1x P-T x P-T x P-T x Çelik profil gövde / Steel profile body Çelik çubuk iç parça / nner square in steel structure 1 1 1 5 0,9 2,1 3,4 5,3 7,5, 1,4 3,3 5,5,4,1 17,3 P-T x 42 1 4, 27,,5 5,4 0,21 P-T x 42 5 1 7,1 1 2,, 59,9,4 0,32 P-T x 42 5 1, 27 44,1 7,7 99, 144 0,53 P-T x 70,2 31 51,4 79,3 5 15 0,74 P-T x 90 17, 41,5 152 2 0,97 P-T x1 1 0 2,3 1 3 15 229 32 1,43 P-T x 7 90 24 27, 3 5 224 322 1,39 P-T x 7 1 24 34,7 79 1 1 2 2 1,73 P-T x1 1 0 53 2 39 571 777 2,23 P-T x0 0 2 2 21 47 7 1 3, 2,2 2,0 3,3 5,3 5,0 4,7 7,9,,3 7,9,1 21,0,,5 19,2,7,1 15,7 2,2 41,9 2,0 21, 3,0 57, 0, 0,1 0,24 0,15 0, 0,39 P-T montaj şekli : Çok amaçlı salınım elemanı, iç kare çubuktaki boş delikten somun ve cıvata ile aparat bağlamaya uygun tasarlanmıştır. * PS tipi (u kelepçe) kodlu parça ile montaj yapılmalıdır. * PS tipi (u kelepçe) montaj aparatı kullanılmayan uygulamalar için; sipariş öncesi flanş veya farklı bağlantı elemanları ile imal edilebilir. P-T installation Multi-purpose oscillating element is designed to be adequate to fix an apparatus by a bolt across the inner square profile and a nut. * PS should be assembled with (U shaped clamp) code unit. * P S can be manufactured with pre-ordered flanges or different fixation elements for applications without (U shaped clamp) installation parts.
0 α P- Serisi / Series övde Ölçüleri - Overall imensions (mm) Tork Min. Nm - Torque Min. Nm α 5 15 P- 1x P- 1x P- 1x P- x P- x P- x Çelik profil gövde / Steel profile body Çelik çubuk iç parça / nner square in steel structure 1 1 1 5 5 5 5 P- x 42 4, 27,,5 5,4 0,21 P- x 42 5 7,1 1 2,, 59,9,4 0,32 P- x 42 5, 27 44,1 7,7 99, 144 0,53 P- x 70 23,2 31 51,4 79,3 5 15 0,74 P- x 90 23 17, 41,5 152 2 0,97 P- x1 1 0 23 2,3 1 3 15 229 32 1,43 P- x 7 90 27, 3 5 224 322 1,39 P- x 7 1 34,7 79 1 1 2 2 1,73 P- x1 7 1 1 52 1 19,5 3 421 5 2,5 P- x1 1 0 x5 53 1 395 59 774 2,3 P- x1 1 170 x5 77,4 199 3 571 2 3, P- x0 0 2 x70 1 21 47 7 1 3,9 P- x0 0 3 x70 149 3 7 15 21 5,97 0,9 1,4 2,2 2,0 3,3 5,3 2,1 3,3 5,0 4,7 7,9, 3,4 5,5,3 7,9,1 21,0 5,3,4,,5 19,2,7 7,5,1,1 15,7 2,2 41,9, 17,3 2,0 21, 3,0 57, 0, 0,17 0, 0,1 0,2 0, P- montaj şekli : Çok amaçlı salınım elemanı, iç kare çubuk, ikili, dörtlü veya her bir delikte kılavuz diş çekilmiş olarak sipariş edilebilir. * PS tipi (u kelepçe) kodlu parça ile montaj yapılmalıdır. * PS tipi (u kelepçe) montaj aparatı kullanılmayan uygulamalar için; sipariş öncesi flanş veya farklı bağlantı elemanları ile imal edilebilir. P- installation Multi-purpose oscillating element can be ordered with inner square section, double, quadruple or all threaded holes. * PS should be assembled with (U shaped clamp) code unit. * P S can be manufactured with pre-ordered flanges or different fixation elements for applications without (U shaped clamp) installation parts. 21
M Ø Ø KS-T Serisi / Series M n err Max. enlik Mak. amplitude SW d Ø KS-T 1 10 17 5 1 2,5 0,41 KS-T 0 10 21 2 2,5 1 0,4 KS-T 0 0 2 42 32 1 5 2,5 1 0,9 KS-T 0 0 19 90 5 0 2,34 KS-T 0 33 7 24 1 5 0 3,99 KS-T 00 0 44 3 1 0 5 0 5,43 Çelik profil gövde / Welded steel profile body Çelik çubuk iç parça / nner square in steel structure M = max. birim ya da esnek askı başına N yükleme / max. loading in N per unit or rocker suspension K = Makina salınım faktörü / Oscillating machine factor n = max. frekans min 1 at, sıfırdan ±5 / max. frequency in min 1 at, from zero ±5 err = dinamik yaylanma değeri Nm /mm at α ± 5, frekans aralığı 0-0 dak-1 / dynamic springvalue byoscillationangles α ± 5, in speed range of ns 0 0 min 1 d sw = maksimum genlik mm / max amplitude in mm α 2 24 22 1 14 4 2 0 0 1 2 3 4 5 KS-T KS-T / KS-T KS-T KS-T 1 ngle of oscillation α ± [ ] 22
S-T Serisi / Series M K=2 K=3 K=4 n err Max. enlik Mak. amplitude SW d S-T 1 1 17 22 2,5 1,00 S-T 0 2 0 0 21 32 42 1 5 2,5 1 1, S-T 0 0 0 5 2 90 5 1 70 4, S-T 10 0 0 4 7 24 1 5 4 90 7, Çelik profil gövde / Welded steel profile body Çelik çubuk iç parça / nner square in steel structure M = max. birim ya da esnek askı başına N yükleme / max. loading in N per unit or rocker suspension K = Makina salınım faktörü / Oscillating machine factor n = max. frekans min 1 at, sıfırdan ±5 / max. frequency in min 1 at, from zero ±5 err = dinamik yaylanma değeri Nm /mm at α ± 5, frekans aralığı 0-0 dak-1 / dynamic springvalue byoscillationangles α ± 5, in speed range of ns 0 0 min 1 d sw = maksimum genlik mm / max amplitude in mm 2 24 22 1 14 4 2 0 0 1 2 3 4 5 ngle of oscillation α ± [ ] S-T S-T S-T 23
M - KS-K K Ø Ø KS- / KS-K Serisi / Series M n err Max. enlik Mak. amplitude SW d Ø K KS- 1 KS- Çelik profil gövde Welded steel profile body KS-K 1 0 KS- / KS-K - Malzeme / Material Çelik çubuk iç parça nner square in welded steel structure 10 10 / 17 21 5 1 10 17 5 1 54 4 70 49 2 5 1 5 9 KS-K 0 10 21 2 5 1 5 9 0,5 KS- 0 0 2 42 32 73 5 1 1 1, KS-K 0 0 2 42 32 5 1 1 1, KS- 0 0 19 9 0 1 14 3, KS-K 0 0 19 4 0 1 14 3, KS- 0 33 7 1 0 0 1,2 KS-K KS- 00 0 3 1 1 0 1 190, KS-K 0 33 7 2 0 0 1 00 0 3 1 1 0 1 190 M = max. birim ya da esnek askı başına N yükleme / max. loading in N per unit or rocker suspension K = Makina salınım faktörü / Oscillating machine factor n = max. frekans min 1 at, sıfırdan ±5 / max. frequency in min 1 at, from zero ±5 err = dinamik yaylanma değeri Nm /mm at α ± 5, frekans aralığı 0-0 dak-1 / dynamic springvalue byoscillationangles α ± 5, in speed range of ns 0 0 min 1 d sw = maksimum genlik mm / max amplitude in mm 4 2 24 22 1 14 4 2 0 70 7 7 0 1 2 3 4 5 ngle of oscillation α ± [ ] KS KS / KS KS KS 1 0,51 0,51 0,5,2, KS- montaj şekli KS- salınım elemanı montaj açısı, taşınacak malzemeye ve taşıma kapasitesine bağlıdır. Montaj açısı, genel olarak uygulamalarda - derece arasında seçilir. Tabla, elek vb. sistemlere yan yüzeylerden montaj yapılmalıdır. Yan üzeylerde uygulama alanı olmaması halinde elek ile şase arasına da montaj yapılabilir. * KS-, flanşlı montaj için, KS-T, merkezden tek delikli cıvatalı montaj için tasarlanmıştır. KS- installation The installation angle of type KS- oscillating element is dependent on the transferred material and transfer capacity. Usually the installation angle is chosen from to degrees. t should be mounted via side walls of table, screen, etc systems. f side walls are not suitable, it can also be assembled between the screen and the chassis. * KS- is designed for flanged fixation and KS-T is generated for installation with a single bolt on center. 24
M - S-K k N O S- / S-K Serisi / Series M K=2 K=3 K=4 n err Max. enlik Mak. amplitude SW d K N O S- 1 1 17 22 5 9 5 1, S-K 1 1 17 22 5 9 5 1, S- 0 2 0 0 21 32 42 73 5 1,5 1 2, S-K 0 2 0 0 21 32 42 5 1,5 1 2, S- 0 0 0 5 2 9 1 70 14 1 5, S-K 0 0 0 5 2 4 1 70 14 1 5, S- 10 0 0 4 7 4 90 70 0 1, S-K 10 0 0 4 7 4 4 90 70 0 1, S- 10 10 390 44 1 1 1,5 1 190, S-K 10 10 390 44 1 1 1,5 1 190, M = max. birim ya da esnek askı başına N yükleme / max. loading in N per unit or rocker suspension K = Makina salınım faktörü / Oscillating machine factor n = max. frekans min 1 at, sıfırdan ±5 / max. frequency in min 1 at, from zero ±5 err = dinamik yaylanma değeri Nm /mm at α ± 5, frekans aralığı 0-0 dak-1 / dynamic springvalue byoscillationangles α ± 5, in speed range of ns 0 0 min 1 d sw = maksimum genlik mm / max amplitude in mm Çelik profil gövde Welded steel profile body S- / S-K - Malzeme / Material / Çelik çubuk iç parça nner square in welded steel structure 2 24 22 1 14 4 2 0 0 1 2 3 4 5 S S S ngle of oscillation α ± [ ] S- montaj şekli S- salınım elemanı montaj açısı, taşınacak malzemeye ve taşıma kapasitesine bağlıdır. Montaj açısı, genel olarak uygulamalarda - derece arasında seçilir. * S-, flanşlı montaj için, S-T, merkezden tek delikli cıvatalı montaj için tasarlanmıştır. S- installation The installation angle of type S- oscillating element is dependent on the transferred material and transfer capacity. Usually the installation angle is chosen from to degrees. * S- is designed for flanged fixation and S-T is generated for installation with a single bolt on center.
Not - Note 21 Sokak No:1.O.S.. Çiğli - İZMİR / TÜRKİY Tel : 0 (232) 32 23 1 - ax : 0 (232) 37 1 31 www.kem-p.com www.estasalinim.com info@kem-p.com 2