27 NİSAN PERŞEMBE / 27 APRIL THURSDAY 09.00 09.30 Kayıt / Registration 09.30 10.30 Açılış Töreni ve Konuşmalar Opening Ceremony and Speeches 10.30 10.45 Kısa Film Gösterimi Short Film Demonstration AÇILIŞ OTURUMU / OPENING SESSION Oturum Başkanı / Moderator: Prof. Dr. Elçin MACAR 10.45 11.05 Prof. Dr. İlhan TEKELİ Türkiye nin Göç Tarihi Nasıl Bir Sosyo-Mekansal Kavramsallaştırma Üzerine Oturtulabilir? How can the Immigration History of Turkey can be Placed on a Social- Spatial Conceptualization? 11.05 11.25 Prof. Dr. Paschalis KITROMILIDES Küçük Asya Araştırmaları Merkezi ve Türk Yunan Nüfus Mübadelesi The Center for Asia Minor Studies and the Greek-Turkish Population Exchange 11.25 11.45 Prof. Dr. Filiz YENİŞEHİRLİOĞLU Aile Hikayeleri ve Kültürel Mirasın Sergilenmesi Family Narratives and the Exhibition of Cultural Heritage 11.45 12.00 Tartışma / Discussion 12.00 12.10 Kahve Arası / Coffee Break
BİRİNCİ OTURUM / FIRST SESSION İZMİR VE GÖÇ I / IZMIR AND IMMIGRATION I Oturum Başkanı / Moderator : Prof. Dr. İlhan TEKELİ 12.10 12.30 Yrd. Doç. Dr. Erkan SERÇE İzmir de Göçlerle Değişen Yerleşim Düzeni ve Yaşam Settlement and Life That Have Changed with the Immigrations in Izmir 12.30 12.50 Prof. Dr. Elçin MACAR Bulgaristan ile Yunanistan Arasındaki Nüfus Mübadelesi (1919) Population Exchange Between Bulgaria and Greece (1919) 12.50 13.10 Dr. Stavros ANESTIDIS Mübadele Öncesi İzmir Rum Toplumunda Kozmopolit Unsurlar Cosmopolite Elements in Izmir Greek of Turkish Nationality Community Before Population Exchange 13.10 13.30 Prof. Dr. Nedim İPEK İzmir ve Göç Izmir and Immigration 13.30 13.45 Tartışma / Discussion 13.45 14.45 Öğle Yemeği / Lunch
İKİNCİ OTURUM / SECOND SESSION İZMİR VE GÖÇ II / IZMIR AND IMMIGRATION II Oturum Başkanı / Moderator: Prof. Dr. Levent KAYAPINAR 14.45 15.05 Yrd. Doç. Dr. Ferhat BERBER İzmir Havalisi ve Kafkasya Göçleri Region of Izmir and Immigrations from Caucasus 15.05 15.25 Doç. Dr. Slobodan ILIC Boşnak Müslümanların Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye ye Göçü 1878 den Günümüze, Nedenler, Etkiler ve Genel Örnekler. Emigration of Bosnian Muslims to the Ottoman Empire and Turkey From 1878 to Present. Causes, Effects, and General Patterns 15.25 15.45 Prof. Dr. Ayşe KAYAPINAR Bulgaristan dan Anadolu ya Yapılan Göçlerde İzmir in Yeri ve Önemi The Importance and the Position of Izmir in the Migration From Bulgaria to Anatolia 15.45 16.05 Gabor FODOR & Dr. Emre SARAL Atatürk Dönemi nde İzmir ve Çevresinde Yaşamış Macarlar Hungarian Nationals Living in the İzmir Area during the Atatürk Era 16.05 16.20 Tartışma / Discussion 16.20 16.30 Kahve Arası / Coffee Break
ÜÇÜNCÜ OTURUM / THIRD SESSION İZMİR VE GÖÇ III / IZMIR AND IMMIGRATION III Oturum Başkanı / Moderator: Prof. Dr. Nedim İPEK 16.30 16.50 Prof. Dr. Levent KAYAPINAR Çeşme Ildırı ya Gelen Mübadillerin Tarihi Üzerine On the History of Immigrants that Immigrated to Çeşme Ildırı 16.50 17.10 Yrd. Doç. Dr. Tuncay Ercan SEPETÇİOĞLU Bir Göç, İskân ve Uyum Tarihi: İzmir Kırsalında Pomak Köyleri A History of Migration, Settlement and Adaptation: Pomak Villages in Rural Izmir 17.10 17.30 Yrd. Doç. Dr. Günver GÜNEŞ Osmanlı dan Cumhuriyet e Ödemiş e Yapılan Göçler ve Etkileri Immigrations to Ödemiş and its Effects Between the Ottoman Period to the Republican Period 17.30 17.50 Doç. Dr. Cihan ÖZGÜN & Çiğdem DOĞAN Anadolu ya Boşnak Göçleri ve İzmir Halilbeyli Köyü Migrations of Bosnians to Anatolia And İzmir Halilbeyli Town 17.50 18.05 Tartışma / Discussion
28 NİSAN CUMA / 28 APRIL FRIDAY DÖRDÜNCÜ OTURUM / FOURTH SESSION GÖÇ VE KÜLTÜR I / IMMIGRATION AND CULTURE I Oturum Başkanı / Moderator: Prof. Dr. Onur YILDIRIM 09.30 09.50 Yrd. Doç. Dr. Betül ÖZTÜRK Geçmiş ve Günümüz Mübadele Mutfağı Population Exchange Cuisine from Past to Today 09.50 10.10 Fatma Betül BATUR ÜNAY Bir Göçün Mutfağı: 150 Yılda Kırım dan İzmir e A Cuisine of a Migration: From Crimea to Izmir in 150 Years 10.10 10.30 Doç. Linet ŞAUL Sefarad Şarkıları - İspanya dan İzmir e, İzmir den Dünya ya Sephardic Songs - From Spain to Izmir, From Izmir to the World 10.30 10.50 Doç. Nesibe Özgül TURGAY Tabahanıotika Şarkılarda Göç Unsurları Immigration Elements in Tabahanıotika Songs 10.50 11.05 Tartışma / Discussion 11.05 11.15 Kahve Arası / Coffee Break
BEŞİNCİ OTURUM / FIFTH SESSION GÖÇ VE KÜLTÜR II / IMMIGRATION AND CULTURE II Oturum Başkanı / Moderator: Prof. Dr. Ayşe KAYAPINAR 11.15 11.35 Yrd. Doç. Dr. Ünal ŞENEL Balkan Ülkelerinden İzmir e Göç Eden Şair ve Yazarlar Poets and Writers that Immigrated from Balkan Countries to Izmir 11.35 11.55 Yrd. Doç. Dr. Müberra BAĞCI Türk Romanında Nüfus Mübadelesi Population Exchange in Turkish Novels 11.55 12.15 Doç. Dr. Oya DAĞLAR MACAR Nüfus Mübadelesi ve Sağlık Population Exchange and Health 12.15 12.30 Tartışma / Discussion 12.30 13.30 Öğle Yemeği / Lunch ALTINCI OTURUM / SIXTH SESSION GÖÇ VE KÜLTÜR III / IMMIGRATION AND CULTURE III Oturum Başkanı / Moderator: Mümtaz PEKER 13.30 13.50 Prof. Dr. Onur YILDIRIM Mübadele Ana Anlatısının İki Savaş Arası Dönemde Biçimlenişi Üzerine Bir Değerlendirme An Evaluation on Formation of Population Exchange Main Discourse During the Interwar Period
13.50 14.10 Prof. Dr. Ayşe Nükhet ADIYEKE Türkiye de Göç ve Mübadele Araştırmalarında Yöntem ve Yaklaşım Sorunu The Method and the Approach Problem in the Migration and Population Exchange Studies in Turkey 14.10 14.30 Dr. Serhan Kemal SAYGI & Uzm.Gültekin GENÇ Örgütlenme Sürecinde Mübadiller: Sivil Toplum Kuruluşları ve Müzeler Exchange in the Organizing Process: Civil Society Organizations and Museum 14.30 14.45 Tartışma / Discussion 14.45 14.55 Kahve Arası / Coffee Break YEDİNCİ OTURUM / SEVENTH SESSION GÖÇLERİN ARDINDAN / AFTER THE IMMIGRATIONS Oturum Başkanı / Moderator: Prof. Dr. A. Nükhet ADIYEKE 14.55 15.15 Prof. Dr. Hasan MERT Göçlerin Ardında Kalanlar The Remains After Migrations 15.15 15.35 Prof. Dr. Mehmet KARAYAMAN İzmir e Bağlı Kaza Merkezlerinde 1923 Yılında Yapılan Rum ve Ermenilere Ait Emval-İ Metruke Sayımı ve Sonuçları Census of Property that Belonged to the Greek of Turkish Nationality and its Results in 1923 in the Districts in Izmir
15.35 15.55 Dr. Melis CANKARA Mübadele Edilemeyenler: Lozan Antlaşması ndan Sonra Resmo Eski Şehrin Dönüşümü The Unexchangeables: The Transformation of Rethymnon Old Town After the Treaty of Lausanne 15.55 16.15 Dr. Siren BORA 19. Yüzyılda İzmir de Yahudi Göçmenler ve Göçmen İskânı İçin Bulunan Çözümler: Diaspora ya Özgü Yapılar Jewish Immigrants in Izmir in the 19th Century and Found Solutions for Immigrants Resettlement: The Diaspora Specific Constructions 16.15 16.30 Tartışma / Discussion 16.30 16.40 Kahve Arası / Coffee Break ÖZEL OTURUM / SPECIAL SESSION KÜLTÜREL MİRASIN TAŞIYICILARI / HERITORS OF CULTURAL HERITAGE Oturum Başkanı / Moderator: Prof. Dr. Hasan MERT 16.40 17.00 Dr. Eren AKÇİÇEK 17.00 17.20 Mert RÜSTEM 17.20 17.40 Önder KAYIN 17.40 18.00 Esin KURT 18.00 18.15 Tartışma / Discussion 18.15 18.45 Değerlendirme Toplantısı ve Kapanış Evaluation Meeting And Closing