HITACHI ELEKTRIKLI EL ALETLERI KATALOG 2012
GEDORE EL ALETLERİ GEDORE EL ALETLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Gedore El Aletleri firması 1969 yılında Alman Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat KG firmasından know-how alınarak kuruldu. 1998 yılında firmanın çoğunluk hisselerini satın alan Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat KG, Ağustos 2009 tarihinden itibaren firmanın diğer hisselerini de satın alarak şirketin tek sahibi konumuna geldi. Gedore El Aletleri, el aleti üretimi ve satışının yanı sıra elektrikli el aletlerinde Japon Hitachi firmasının Türkiye Temsilciliğini yapmaktadır. Dünyanın en önemli el aleti üreticilerinden biri olan ve Avrupa da lider konumda bulunan Gedore grubunun, teknolojik birikiminin, AR-GE desteğinin ve Gedore Gurubunun global üretim ve pazarlama avantajlarının Gedore El Aletleri nde kullanılıyor olması iç piyasada da şirketimizi kısa sürede lider konuma getirdi. Günümüzün artan rekabetçi ve güçlü yönetim anlayışı içinde önemli bir yer tutan takım ruhu kavramı tüm firma içinde çok iyi özümlenmiş ve modern bir organizasyon yapısı ile hayata geçirilmiştir. Böylelikle Gedore El Aletleri nde doğrudan tüm departmanların dâhil edildiği müşteri odaklı düşünen iyi bir takım oluşturulmuştur. Bu oluşum, müşterilerimizin yararına olarak, personelimizin yüksek sorumluluk bilinci ile çalışmasını, çok daha esnek ve verimli üretim yapılmasını, daha kısa sürede ihtiyaçların karşılanmasını sağlamaktadır. Diğer bir deyişle Gedore El Aletleri nde yaratılan bu dinamik ruh sayesinde, firmanın tüm kaynakları ve teknolojisi ürünlere ve hizmete yansıtılmakta ve azami müşteri memnuniyeti hedeflenmektedir. HITACHI KOKI CO., LTD. Hitachi Koki Company Ltd. 1948 yılında Hitachi gurubunda bağımsız bir firma olarak kurulmuştur. Japonya nın ilk elektrik motorunu üreten firma, geçen 64 yıllık süreçte elektromekanik alanında hızla kendini geliştirerek, kuruluşundan kısa bir süre sonra elektrikli el aleti alanında Japonya nın lider firması konumuna ulaşmıştır. Devamlı olarak teknoloji ve insan kaynaklarına yaptığı büyük yatırımlar hem lider konumunda kalmasını sağlarken hem de ürettiği mamüllerin en ileri teknolojide tasarlanıp geliştirilmesini sağlamaktadır. Üretim sürecinde, kullanıcılar için en ergonomik tasarımlara sahip ürünler yapılmakta ve üretim sonrası ürünler dayanıklılık ve performans testlerinden geçirilerek kullanıcıya mükemmel bir şekilde ulaşması sağlanmaktadır. Hitachi nin uyguladığı bu kalite kontrol politikaları sonucu, ürünlerinin yüksek performans ve uzun hizmet ömrü tüm dünyaca kabul görmektedir.
YEN ÜRÜNLER Avuç Tafllama G 12SS Sayfa No. 16 Tafllama G 18SS Sayfa No. 19 Tafllama G 23SS Sayfa No. 20 Akülü Matkap Vidalama DS 12DVF3 Sayfa No. 32 Akülü Matkap Vidalama DS 14DVF3 Sayfa No. 33 Akülü Tilki Kuyru u CR 18DSL Sayfa No. 41 Akülü Avuç Tafllama G 18DSL Sayfa No. 42
KULLANIM LE LG L UYARI VE ÖNLEMLER D K K A T! Elektrikli el aletleri kullan l rken, elektrik çarpmas, yaralanma ve yang na karfl korunmak üzere afla daki temel güvenlik önlemlerine uyulmal d r. Güvenli bir kullan m için: 1 - Kullan lan güç kayna n n, ürünün üzerinde bulunan etikette belirtilen de erlere uygun oldu undan emin olun. Çal flma ortam n temiz tutun. Da n k ve düzensiz alanlar yaralanmaya yol açabilir. 2 - Çal flanlar n haricindeki kiflilerin çal flma sahas ndan uzak tutulmas gerekir. Baflkalar n n makineye veya uzatma kablosuna dokunmalar na izin vermeyin. 3 - En iyi ve güvenilir sonucun makinenin tasarland flekilde kullan lmas ndan elde edilece ini unutmay n. 4 - Do ru makineyi kulland n zdan emin olun. Küçük bir makineyi a r bir ifl için zorlamay n. Hiçbir makineyi amac d fl nda kullanmay n. (Örne in daire testereyi a aç kesmek için kullanmak gibi..) 5 - Çal flma giysilerinize dikkat edin. Bol giysiler ve tak lar gibi makinenin hareketli parçalar na kap labilecek giysiler giymeyin. 6 - Koruyucu gözlük kullan n. E er toz ç karan bir çal flma yap yorsan z, yüz ya da toz maskesi kullan n. 7 - Kabloyu amac d fl nda yanl fl yerlerde kullanmay n. Makineyi asla kablosundan tutarak tafl may n veya h zla prizden çekmeyin. Kabloyu kesici cisimlerden, s cak yüzeylerden ve ya dan uzak tutun. 8 - Çal flma alan güç kayna ndan uzak oldu unda, yeterli kal nl kta ve belirtilen gücü kald rabilen bir uzatma kablosu kullan n. Uzatma kablosu olabildi ince k sa tutulmal d r. 9 - Asla makinenizi kendiniz açmay n z ve tamir etmeye kalk flmay n z. 1 0 - Herhangi bir ar za ya da bak m ifllemi için kesinlikle yetkili servislerimizden biri ile temasa geçiniz (Bkz. arka kapak içi Servis a ). 1 1 - Tamiratlar yaln zca yetkili servis taraf ndan orijinal yedek parçalar kullan larak yap lmal d r. Yetkili olmayan kiflilerce yap lacak müdahaleler garanti periyodundaki bir makinan n garantiden ç kmas na neden olacakt r. 1 2 - Her türlü garantili onar m için fatura as l veya kopyas n yetkili servise ibraz ediniz. Sat fl faturas ibraz edilmeyen makineler garanti kapsam d fl ndad r. HITACHI Elektrikli El Aletleri Hakk nda Bilmeniz Gerekenler Güvenlik Çift izolasyonlu elektrikli el aletleri iç içe girmifl iki kare iflareti ( ) ile sembolize edilir. Hitachi elektrikli el aletlerinin tamam çift izolasyon özelli ine sahip olup, bu özellik sayesinde harici bir topraklama olmadan ve oluflabilecek elektrik kaçaklar ndan etkilenmeden güvenli bir flekilde çal flabilirsiniz. ISO Sertifikalar Bu katalogta bulunan tüm Hitachi elektrikli el aletleri ISO 9000 serisi uluslararas kalite uygunluk ve ISO 14000 çevre sertifikas na sahiptirler. Uygunluk Beyan Tüm Hitachi elektrikli el aletleri 73/23/EEC, 89/336/EC ve 98/37/EC say l Konsey Direktiflerine uygun olarak EN50144, EN55014 ve EN61000 3 say l standartlara uygundur. Semboller ve Aç klamalar çift izolasyon flok emici kol de iflken uç 7.2 V 7.2 Volt 18 V 18 Volt elektronik yumuflak kalk fl toz emme anahtars z mandren 10.8 V 30 dak. 10.8 Volt 30 dak. 18 V 45 dak 18 Volt 45 dakikada mil kilidi eksantrik hareket otomatik stop tip kömür 10.8 V 40 dak 10.8 Volt 40 dakikada 18 V 40 dak 18 Volt 40 dakikada elektronik h z kontrolü kavrama emniyet debriyaj 12 V 12 Volt 24 V 24 Volt de iflken h z çantal yörüngesel hareket 14.4 V 14.4 Volt 25.2 V 25.2 Volt sol - sa dönüfllü iki vitesli elektrikli fren 14.4 V 40 dak 14.4 Volt 40 dakikada
Matkap Elektrikli tornavida Darbeli somun s kma Kar flt r c Tafllama Polisaj Kal pç tafllama Delici, K r c delici K r c, Beton kesme Kanal açma Akülüler Daire testere Gönye kesme Rayl gönye kesme Profil kesme Planya Z mpara Freze Dekupaj, Sac kesme Nibler, Tilki kuyru u Üfleyici, Çivi çakma Portatif Benzinli Jeneratörler Sankyo Elmas B çaklar Aksesuarlar Bu fiyat listesi önceki di er tüm fiyat listelerini geçersiz k lar. Gedore gerekti inde listedeki fiyatlar de ifltirme hakk n sakl tutar.
Ç NDEK LER Ürün Cinsi Akülü Avuç Tafllama Akülü Daire Testere Akülü Darbeli Somun S kma Akülü Darbeli Somun S kma Lityum - iyon serisi Akülü Darbeli Vidalama Akülü Darbeli Vidalama Lityum - iyon serisi Akülü Matkap-Vidalama Akülü Matkap-Vidalama Lityum - iyon serisi Akülü Matkap-Vidalama Lityum - iyon serisi (A r Hizmet) Akülü Gazl Çivi Çakmalar Akülü K r c Delici Akülü Köfle Matkap Akülü Tilki Kuyru u Akülü Vidalama Lityum - iyon serisi Avuç Tafllama Beton Kesme Büyük Tafllama Daire Testereler Daire Testere (metal kesme) Darbeli Matkap Darbeli Somun S kma Darbesiz Matkap Dekupajlar Delici Eksantrik Z mpara Elektrikli Tornavida Elektronik Avuç Tafllama Formika Trafllama Frezeler Gönye Kesme Kal pç Tafllama Kanal Açma Kar flt r c lar K r c Deliciler K r c lar Köfle Matkap Manyetik Matkap Matkap/kar flt r c Planya Polisaj Profil Kesme Rayl Gönye Kesmeler Sac Kesme / Nibler Tank Z mpara Tilki Kuyru u Titreflimli Z mparalar Üfleyici Portatif Benzinli Jeneratörler E-Serisi Lüks Tip Benzinli Jeneratörler E- SB Serisi Ekonomik Tip Benzinli Jeneratörler I- Serisi Invertör Tip Benzinli Jeneratör SANKYO Elmas B çaklar Elmasl Çanak Diskler Elmasl Yüzey Temizleme Tafllar Lazer Kaynakl Elmas B çaklar Sinterlenmifl Elmas B çaklar Aksesuarlar Akülü Fener, Bataryalar, fiarj Makinalar Bits Uç Giriflli Manyetik Loklamalar Daire Testere B çaklar Darbeli Lokma ve Avadanl klar Dekupaj B çaklar Delici Uçlar Karot Uçlar ve Adaptör Program Kesici ve Tafllama Diskleri K r c Uçlar Kömür Kullan m Tablosu Manyetik Matkap Aksesuarlar Matkap Mandrenleri Panç Testere Tilki Kuyru u B çaklar Uç Setleri Z mparalar Yetkili Servis A Sayfa No. 42 42 38 41 38 39-40 32-33 34 36-37 57-58 42 38 41 35 16-17 29 19-21 44-45 45 10-11 14 6-7 54-55 24 48 13 18 50 51-52 46 22 30 9 24-25 - 26 27-28 - 29 8 12 8 48 22 45 46 55 50 56 49 56 61-62 63 64 71-72 72 70-71 67-70 90 82 91 78 86-87 79-83 83 75 84-85 94 77 81 76 88-89 81 92-93 Arka kapak içi