Geçtiğimiz ay içinde Tataristan Cumhuriyetinin

12. Türk Dünyas Sosyal Bilimleri Kongresi Sevgili Okuyucular, Geçtiğimiz ay içinde Tataristan Cumhuriyetinin başşehri Kazan da Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi nin on ikincisini gerçekleştirdik. Türk coğrafyasının her noktasından kongreye katılan 300 ü aşkın bilim adamımız bu vesileyle birbiriyle kucaklaşırken, Türk Dünyası için çok ayrı bir önem ifade eden Tataristan Cumhuriyeti ni ve onun başkenti olan Kazan şehrini de yakından tanıma imkânı buldular. Bu yıl Türk Dünyası nın kültür başkenti olan Kazan ın bu unvana son derece layık olduğuna bir kez daha şahitlik ettik. Hepimizin çok iyi bildiği gibi Türkler 16. yüzyıla kadar akli ilimlere önem vermişler ve dünyada eşine benzerine rastlanmayacak zenginlikte bir medeniyet ve adalet düzeni kurmuşlardır. Batı, bütün bu medeniyeti tarih boyunca çeşitli vesilelerle Türklerden görmüş, almış ve kendine mal etmeye çalışmıştır. Haçlı seferleri dolayısıyla tekrar gördükleri bu parlak medeniyeti bizden devralıp, üzerine her türlü sömürgeciliği ekleyerek tek dişi kalan canavar bir medeniyet inşa etmiştir. Biz ise 16. asırdan itibaren dünyada öncülük ettiğimiz ilimleri bir kenara bırakıp Hocamızın ifadesiyle falanın ilanın ne dediğini anlatan adamlar yetiştirmeye, akli değil, nakli eğitime başladık. Düşünmekten, araştırmaktan vazgeçtik. Bütün bunların sonucu feodalizmin ayak basmadığı ülkemiz ağalar, şeyhler, şıhlar, hakimiyetine geçti. Ve iradesi, idealleri olmayan bir toplum haline geldik. Tarihte hak ettiğimiz yerlere yeniden gelmek, bilimi ön plana çıkarmak ve dilde, ikirde, işte birlik idealini gerçekleştirmek için bu tür kongreleri önemsiyor ve vakfımızın önderliğinde Türk bilim adamlarının her yıl değişik Türk İllerinde buluşup tartışmalarının sosyal bilimler alanında atılmış ve artık kurumsallaşmış çok önemli bir adım olarak görüyoruz. Bu vesileyle bugüne kadar olan tüm kongrelerde ve on ikincisini Kazan da gerçekleştirdiğimiz Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi nin düzenlenmesinde fedakârca emek harcayan Sakarya Üniversitesi akademisyenleri Prof. Dr. Ahmet Vecdi Can, Prof. Dr. Recai Coşkun, Prof. Dr. Hayati Beşirli, Doç. Dr. Çetin Yaman, Doç. Dr. Taki Demir, Yrd. Doç. Dr. Köksal Şahin, Yrd. Doç. Dr. Türker Fedai Çavuş, Yrd. Doç. Dr. Suat Kol, Yrd. Doç. Dr. Kamil Taşkın, Arş. Gör. Osman Nacak, Arş. Gör. Muhammed Kürşad Uçar, Öğr. Gör. Ali Kırksekiz ve Vedat Çil hocalarımıza tekrar teşekkür etmek isterim. Közhan Yazgan Tanrı Türk ü Korusun. Gençlik ve sonrası yıllarında Türk dünyasının acıklı halini tespit eden ve çarelerini araştırarak, çözümü birlikte ve eğitimde bulan Gaspıralı, bütün ömrünü bu gayeye ulaşmak için geçirdi. Buna rağmen, bütün 20. asır boyunca Türk halklarını en çok katledilen, en çok horlanan, en çok sömürülen, en çok soyulan, en çok asimilasyona uğrayan halk olmaktan kurtaramadı. Teoride, onun muakkibi olan, Türk dünyasında birçok kahraman yetişmiştir. Türkiye de Ziya Gökalp ve Atsız bu gayenin sistemleştirilmesinde ve yaygınlaştırılmasında çok önemli gayri siyasi roller oynamışlardır. Gaspıralı nın dilde birliği sağladığı, ikirde birliği yaygınlaştırdığı bir gerçektir. Daha sonra alfabe birliği bozuldu. Türk coğrafyası parçalandı. Coğrafya parçalanırken, her coğrafyada birbiriyle kavgalı ayrı ayrı milliyetler oluşturulmaya çalışıldı. Her milliyetin şivelerinin birbirinden uzaklaşması amacına dönük dil çalışmaları başlatıldı. Birlik çağrıları yapanlar veya tek milliyet ifadeleri kullananlar en zalimce cezalarla cezalandırıldılar. Her ne hikmetse, Türkiye de de buna paralel politikalar uygulandı. Bütün bu gelişmeler, Gaspıralı nın başarılarını örttü! XX. asrın sonlarında, özellikle teknolojik gelişmeler ve yok edilmesi için türlü çalışmalar yapılmasına rağmen daha da güçlenen mahalli kültürler, demir perdeyi eriterek Sovyetler Birliği nin dağılmasına sebep oldu. Bu gelişme Türk cumhuriyetlerinin ortaya çıkmasına ve yeniden dilde, ikirde, işde birlik idealinin canlanmasına yol açtı. Maalesef 1991 sonrasında, bu muhteşem fırsatı ve imkânı adeta sonuna kadar heba ettik! Tanrı Türk ü Korusun. Prof. Dr. Turan Yazgan Şe hzade başı, 26 Ni san 2001 TARİH EKİM 2014 1

İÇİNDEKİLER 12. Uluslararası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi Közhan Yazgan Türk Dünyası İle İlgili Çalışmalarımız TDAV Kerkükleşen Kerkük Dr. Nei Demirci Cumhuriyet Yrd. Doç. Dr. Namık K. Kurt Türklerde Standart ve Kaliteye Verilen Önem ve Sultan II. Bayezid in Kanunname-i İhtisabı Bursa Fermanı Em. Savcı Necdet Bayraktaroğlu 1 4 10 12 16 Tarihimizdeki Muhteşem Mektuplar / 15 Sultan III. Murat ın Avusturya Kralına Mektubu Em. Savcı Necdet Bayraktaroğlu 12. Uluslararası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi Tataristan ve Çuvaşistan İzlenimleri Metin Köse Türk Kültürü Bağlamında Avşar Halı-Kilimlerini Tartışmak Yrd. Doç. Dr. Mustafa Aksoy Tarihi Çınarlarımız / 54 Berber Çınarı Mustafa Aydemir 520 Yılda Bitmeyen Aşk Üsküp Dr. Tuğrul Kihtir 20 21 31 35 36 TÜRK DÜNYASI TARİH KÜLTÜR DERGİSİ Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı nın Aylık Yayın Organıdır. Yerel Aylık Süreli Yayındır. Her Ayın 1 inde çıkar. Kurucu Başkan Prof. Dr. Turan Yazgan Sahibi Közhan Yazgan Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Saadet Pınar Yıldırım Genel Yayın Yöneticisi Yrd. Doç. Dr. İbrahim Akış Sayı / Cilt 334 / 56 Kapak Konusu 12. Uluslararası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi Kapak Resmi Kazan Kremlin i - Kazan Federal Üniversitesi Kapak Fotoğrafı Yasin Cemal Galata Kapak Tasarımı Emel Gökay Teknik Yönetim ve Tasarım Emel Gökay Tasarım - Fotoğraf İşleme Gökhan Kaya Güncel Fotoğralar M. Kemal Sallı İdare Merkezi Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Kemalpaşa Mah. Bukalidede Sok. Nu: 4 Saraçhane 34134 Fatih - İstanbul İletişim Tülay Güneş Telefon : (0212) 511 10 06 Belgegeçer : (0212) 520 53 63 e-posta : tdav@turan.org İnternet Adresi www.turan.org.tr Fiyatı Sayısı 7,5 TL Abonelik Bedeli Yurtiçi : 90 TL Öğrenciler için : 75 TL Yurtdışı: 80 USD veya 65 Euro Banka Hesap Numaraları Vakıfbank İstanbul Fatih Şb: TR76 0001 5001 5800 7287 8397 25 İş Bankası İstanbul Aksaray Şb: TR09 0006 4000 0011 0021 1928 92 Posta Çeki Hesap Numarası İstanbul Aksaray PTT Şubesi 141720 Posta Adresi 34134 Aksaray - Fatih İstanbul İnternet üzerinden bütün yayınlarımızı kredi kartıyla satın alabilirsiniz. Basıldığı Yer ŞAN OFSET Hamidiye Mah. Anadolu Caddesi Nu: 50 Kağıthane / İstanbul Telefon: (0212) 289 24 24 Dergimiz Milli Eğitim Bakanlığı Talim - Terbiye Kurulu nca eğitim ve öğretim açısından öğretmenlere tavsiye edilmiştir. (8 Mart 1995 tarih ve B.08.0.TTK.0.01.04/611.7/0946 nolu karar) 2 TARİH EKİM 2014

Kaybolanların İzinde Doğu İpek Yolu Seyahati / X Kaşgar Araş. Gör. Kürşat Yıldırım Elvin Yıldırım Destanlaşan Türk Büyükleri / 10 Doğu Türkistanlı Bir Mücahit ve Mücadele Adamı İsa Yusuf Alptekin Prof. Dr. Gülçin Çandarlıoğlu Unutulan Tarih / Değiştirilen Adlar - 26 Yenilmez Türk Kalesi Bugur Kale / Dürrü l Gevheri / Kala-i Gövher Anapa Prof. Dr. Minehanım Tekleli 41 47 49 Müze Rehberi / 11 Milli Saraylar Resim Müzesi Sayime Elif Köker Türkistan dan Anadolu ya Türklerde Deve Güreşleri Doç. Dr. Orhan Yılmaz Alman Edebiyatında Ortaçağ, Reformasyon, Barok ve Aydınlık Çağ da Türk İmajı Prof. Dr. Selçuk Ünlü Berke Han Zamanında Altın Orda Hanlığı - İlhanlı Hanlığı İlişkileri Fatih Orta 51 52 56 61 Yayın Kurulu ve Hakem Heyeti Prof. Dr. Orhan Türkdoğan Prof. Dr. Nevzat Atlığ Prof. Dr. Mustafa Erkal Prof. Dr. Gülçin Çandarlıoğlu Prof. Dr. Necdet Öztürk Prof. Dr. İlhan Şahin Prof. Dr. Feridun Emecen Prof. Dr. Salih Aynural Prof. Dr. Zekeriya Kitapçı Prof. Dr. Recai Coşkun Prof. Dr. İsmail Yakıt Prof. Dr. Metin Özkul Prof. Dr. Ramazan Taşdurmaz Prof. Dr. Musa Taşdelen Prof. Dr. Mümin Ertürk Prof. Dr. Metin Karaörs Doç. Dr. Şükran Akgül Yrd. Doç. Dr. Ergünöz Akçora Yrd. Doç. Dr. İbrahim Akış Temsilcilerimiz Ergünöz Akçora Bingöl Cep: 0505 382 78 49 Belgegeçer: 0426 215 08 77 Yavuz Gürler Ankara Cep: 0532 471 95 88 İbrahim Ayılgan Yeni Mahalle / Ankara Cep: 0542 236 12 12 Aktif İleti A.Ş. (Abonet) Okmeydanı / İstanbul Tel: 0212 314 08 88 Belgeçer: 0212 222 27 10 e-posta: bilgi@abonet.net TÜRDAV Bağcılar Tel: 0212 446 08 08 Isis Ltd. Şti. Beylerbeyi / İstanbul Şemsibey Sok. No. 10 Mazlum Deniz Gebze / Kocaeli Tel: 0533 367 18 24 Yüksel Yüksel Maslak / İstanbul Cep: 0505 374 84 04 Yrd. Doç. Dr. Murat Çelikdemir Gaziantep Cep: 0505 624 56 70-0532 726 99 70 Fevzi Yapıcı Merkez / Denizli Cep: 0533 243 28 18 Mahmut Öz Şifa Eczanesi / Manavgat Cep: 0532 232 66 19 Tel: 0242 753 54 12 Osman Maden Uşak Cep: 0506 689 72 18 Ali Yıldız Sinop Cep: 0505 372 78 55 Ali Osman Yayla DNA Haber Almanya / Duisburg 0163 311 60 38 TARİH EKİM 2014 3

Türk Dünyası İle İlgili Çalışmalarımız Türk Dünyası Bakü İşletme Fakültesi Bakü / AZERBAYCAN * Fakültemizde, eğitim-öğretim 15 Eylül itibariyle başladı. Yeni eğitim-öğretim yılında öğrencilerimize ve kıymetli hocalarımıza başarılar diliyoruz. * Fakültemiz hocalarından Cevahir Memmedov, Rektörümüz sayın Prof. Dr. Adalet Muradov tarafından fakültemize dekan yardımcısı olarak atandı. Kıymetli hocamızı tebrik ediyor, başarılar diliyoruz. * Fakültemizde öğrenim hakkı kazanan öğrencilerimiz, fakülte yönetimimizle tanıştı. Dekan Vekilimiz Yusif Aliyev, Bölüm Başkanımız Fariz Ahmedov, Dekan Yardımcımız Cevahir Memmedov ve Öğrenci İşleri Daire Başkanımız Oktay Guliyev öğrencilerimize fakültemizi tanıttılar. Sorularını cevapladılar. Tanıtım toplantısı öğrencilerimizin ve velilelerimizin memnuniyeti ile tamamlandı. * Fakültemizde eğitim-öğretim Türkiye Türkçesi ile yapıldığından, birinci sınılara kaydolan öğrencilerimize 15 gün süreyle verilen hızlandırılmış Türkiye Türkçesi kurslarının verimli geçtiğine inanıyoruz. (Fotoğraf: 1) * Sayın Rektörümüz Prof. Dr. Adalet Muradov hocamızın himmetleri, kıymetli dekanımız Prof. Dr. Eyyüp Aktepe hocamızın destekleri ile, İşletme Bölümümüze Şahin Ekberov, Ebilhan İsayev, Metanet Memmedova, Uluslararası İlişkiler Bölümümüze ise Araz Aslanlı, Akil Memmedov olmak üzere 5 yeni öğretim görevlisi alındı. Dekanımız Sayın Prof. Dr. Eyyüp Aktepe, aramıza yeni katılan hocalarımızla bir toplantı yaparak kendilerini kutladı, başarı dileklerini sundu. (Fotoğraf: 2) Fotoğraf: 1 Fotoğraf: 2 * Geleneksel olarak kutlanmakta olan Bilim Günü kutlamaları, rektörümüz sayın Prof. Dr. Adalet Muradov un açılış konuşması ile başladı. Rektörlük binası, açık hava meydanında düzenlenen törende öğretim görevlilerin yanı sıra öğrencilerimiz ve çok sayıda davetli hazır bulundu. Sayın rektörümüz konuşmasında, öğrencilerimizin yüksek puanlarla üniversitemizi tercih etmiş olmalarından dolayı memnuniyetlerini ifade ederek, gelecekteki kariyerinizi bizim üniversitemizi tercih ederek oluşturduğunuz için gururluyuz. dedi. Öğrencilerin düzenlediği gösterilerle devam eden program Haydar Aliyev Merkezi ne düzenlenen bir gezi ile son buldu. * Türkiye de uygulanan Mevlana programı çerçevesinde, Anadolu Üniversitesi Turizm ve Otelcilik Bölümü nden gelen hocalarımız Hakan Savaş ve Ayla Savaş yürüttükleri derslerle öğrencilerimize akademik ve sektörel tecrübelerini aktardılar. Hocalarımıza katkılarından dolayı teşekkür ediyoruz. * Türk Dünyası Bakü İşletme Fakültemizi de ziyaret eden Genel Başkanımız, eğitim-öğretimin ciddiyetinin, idarenin iradesinde olduğunu ve bu durumdan duyduğu memnuniyeti dile getirmek, emeği geçenlere takdir ve teşekkürlerini sunmuştur. Türk Dünyası Bakü Atatürk Lisesi * Lisemizde, 9-12 Eylül tarihleri arasında, bütünlemeye kalan öğrencilerimizin sınavları yapılmış ve sınava katılan öğrencilerimiz başarılı olmuşlardır. * Eğitim-öğretim yılı hazırlık çalışmalarını yapmak üzere, erken- 4 TARİH EKİM 2014

Fotoğraf: 3 Fotoğraf: 4 ce Bakü ye ulaşan müdürümüz Ali Devrim, okulumuzu her yönüyle eğitim-öğretime hazır hale getirmiştir. * 2013-2014 eğitim-öğretim yılında mezun olan öğrencilerimiz, yüzde yüz başarı sağlayarak gerek Türkiye gerekse Azerbaycan üniversitelerinin çeşitli fakültelerine yerleşmişlerdir. * Eğitim-öğretim yılı açılışı 15.09.2014 günü yapılmıştır. Öğrencilerimizin, öğretmenlerimizin, velilerimizin ve gönül dostları konuklarımızın katılımı ile gerçekleşen açılış programında, öğrencilerimiz, çeşitli gösteriler yapmışlardır. Okul açılışına Azebaycan ın sevilen sanatçısı Zemine Duygu Hanım da şarkılarıyla renk katmıştır. Açılış merasiminin en iyi şekilde gerçekleşmesini sağlayan başta müdürümüz Ali Devrim olmak üzere, emeği geçenlere teşekkürlerimizi sunuyor, öğrencilerimize başarılar diliyoruz. (Fotoğraf: 3-4) * Genel Başkanımız Közhan Yazgan, yeni eğitim-öğretim yılının açılması münasebetiyle Bakü ye gelmişlerdir. Lisemize yapmış oldukları ziyarette, öğretmen ve öğrencilerimizle ayrı ayrı görüşmek suretiyle, A dan Z ye her türlü konuda bilgi alarak, yerinde değerlendirme imkanı bulmuşlardır. (Fotoğraf: 5) Eğitim-öğretim yılının başlaması münasebetiyle Türk Dünyası Bakü İşletme Fakültesi Dekanımız Prof. Dr. Eyyüp Aktepe başta olmak üzere, öğretmenlerimizin, velilerimizin ve gönül dostlarımızın katılımı ile gerçekleştirdiğimiz yemeğe de katılan başkanımız öğretmenlerimizi daha yakından tanıma imkanı bulmuştur. * Müdürümüz Ali Devrim başkanlığında gerçekleştirilen öğretmenler kurulu toplantısında, eğitim ve öğretimin kalitesinin yükseltilmesi hususunda yapacaklarımızın kararlaştırılmıştır. (Fotoğraf: 6) Fotoğraf: 7 Fotoğraf: 5 Fotoğraf: 6 * Genel Başkanımız Közhan Yazgan, Bakü Türk Evi ne de bir nezaket ziyaretinde bulunarak gençlerle bir araya gelmiş, TUMİB Gençler Resim Sergisine de katılmışlardır. (Fotoğraf: 7) İktisat ve Girişimcilik Üniversitesi Türk Dünyası Kırgız-Türk Prof. Dr. Turan Yazgan Sosyal Bilimler Enstitüsü Celalabat / Kırgızistan * Türk Dünyası Kırgız-Türk Prof. Dr. Turan Yazgan Sosyal Bilimler Enstitüsü fakültelerimizde hazırlık sınılarımızın eğitimi 1 TARİH EKİM 2014 5

Fotoğraf: 8 Fotoğraf: 9 Eylül 2014 itibariyle başladı. Eğitimin Türkiye Türkçesi olması sebebiyle yoğun ilgi gören fakültelerimizde öğrenim görecek mahalli öğrencilerimiz, 1 yıl süreyle Türkiye Türkçesi hazırlık eğitimi görecekler. Hazırlık sınılarımızda, Türkiye Türkçesi Gramer, Kompozisyon, Yazılı Anlatım, Sözlü Anlatım ve Uygulamalı Türkçe derslerinin yanı sıra Türk Kültürü dersleri de verilmektedir. Fakültelerimizde okuyacak olan öğrencilerimiz hazırlık sınıfına başlamadan önce bir seviye tespit sınavına tabi tutulmakta, başarılı öğrencilerimiz 1 aylık uyum derslerinin ardından birinci sınıfa devam etmektedir. (Fotoğraf: 8) * 23 Eylül Kırgız Dil Bayramı münasebetiyle, hazırlık sınıfı öğrencilerimizin düzenlemiş olduğu duvar gazetesi büyük ilgi topladı. Kırgız Dil Bayramı kutlamaları çerçevesinde, hazırlık sınıfı öğrencilerimizin hazırlamış olduğu gösteriler büyük beğeni topladı. Üniversitemizdeki yüksek lisans programlarına katılarak diploma almaya hak kazanan öğrencilerin de diplomaları da bu törende takdim edildi. (Fotoğraf: 9) * Eylül ayının ilk haftasında üniversitemize yeni kaydolan öğrencilerimizin birbirleriyle kaynaşması amacıyla düzenlenen spor müsabakalarına hazırlık sınıfı öğrencilerimiz futbol, basketbol, voleybol ve masa tenisi takımlarıyla katıldı. Hazırlık sınlarımız, Basketbolda ikincilik, futbolda üçüncülük, voleybol da üçüncülük aldılar. (Fotoğraf: 10) Fotoğraf: 10 Yeni eğitim öğretim yılında tüm öğrencilerimize ve öğretmenlerimize başarılar diliyoruz. Prof. Dr. Turan Yazgan Anadolu Lisesi 2014-2015 Eğitim-Öğretim Yılına Daha Güçlü Başladı Isparta-Eğirdir Prof. Dr. Turan Yazgan Anadolu Lisesi nde 2014-2015 eğitim-öğretim yılı 15 Eylül 2014 günü 08.30 da, İstiklâl Marşı nın okunması ile başladı. Müdür Yardımcısı Osman Sarıtaş ve Kimya Öğretmeni Yusuf Kaptan yapmış oldukları açılış konuşmalarını yeni eğitim-öğretim yılı ve iki okulun birleşmesi hepimize hayırlı olsun! temennisiyle bitirdi. Bu yılki açılış töreni geçen yıldan elbette farklı bir anlam da taşımaktaydı. Çünkü aynı bahçede yer alan ve adeta iç içe bulunan Dündar Bey Anadolu Lisesi ile Prof. Dr. Turan Yazgan Anadolu Lisesi isabetli bir kararla birleştirilmiş ve öğrenci mevcudu 400 e ulaşmıştı. Açılış törenine, Vakfımızı temsilen katılan kıymetli hocalarımız, Yrd. Doç. Dr. Muzaffer Ürekli ve Prof. Dr. Fatma Ürekli öğrencilerimizin ve öğretmenlerimizin sevinç ve heyecanlarını paylaşarak başarılı bir eğitim-öğretim dönemi geçirilmesi için dilek ve temennilerde bulundular. Konuşmasında önemli mesajlar veren Muzaffer Ürekli, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı kurucusu Prof. Dr. Turan Yazgan, Eğirdir - den yetişen kıymetli ilim ve ikir adamıdır. Şüphesiz ki bu eğitim kurumunda O nun düşünceleri ve uygulamaları sizlerin yolunu aydınlatacaktır. Ayrıca Vakfın desteği de imkânlar çerçevesinde artarak devam ettirilecektir. Bu bakımdan bu lisenin öğrencilerinin şanslı olduğunu düşünmekteyim. dedi. Ürekli, Birlikten Kuvvet Doğar! prensibiyle yola çıkılan bu birleşmede, geçen yıl bahçeyi ortak kullanan öğrencilerin bu yıldan itibaren, sınıları, eğitim araç-gereçleri, kü- Fotoğraf: 11 6 TARİH EKİM 2014

tüphanelerinin de birleştirilmesiyle öğretmen ve idarecilerin daha verimli bir şekilde kullanmalarına imkân hazırlandığını belirtti. Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı nın geçen yıl olduğu gibi yine lise de başarılı olan 10 öğrenciye burs vereceğini, sene sonunda birinci, ikinci ve üçüncü gelen 3 öğrenciye sürpriz hediyeler takdim edeceğini, ayrıca bahar döneminde başarılı bir grup öğrenciyi öğretmenleri ile birlikte İstanbul da misair ederek, kentin tarihî ve kültürel yerlerini ziyaret ettirmek için bir program hazırlığı içinde olduklarını da hatırlattı. Öğrencilerin disiplin içinde hedefe kilitlenerek sabırla, azimle gayret göstermelerini, birbirleri ile kaynaşmalarını ve başarıya yönelmelerini tavsiye etti. Ürekli konuşmasını, Dinamik branş öğretmenleriniz, ders araç gereçlerinizi hazırlamış. Yazdan hazır hale getirilmiş sınılarınız ve eğitim teknolojisindeki gelişmelerin sınılarda uygulanıyor olması sizler için büyük imkandır. Sizlere düşen görev ise, çalışmak, düzenli, plânlı ve devamlı çalışmaktır. Bu yapılınca zaten başarı elinizde demektir. Bizler sizlere ilk günden başarılar diliyoruz. sözleri ile tamamladı. Öğretmenlerle toplu toplu fotoğraf çekimini müteakip öğrenciler sınılarına dağıldı. Ürekli hocalarımız kütüphane, öğretmenler odası ve bazı sınıları dolaşıp, öğrenciler ve öğretmenler ile sohbet imkanı buldular. (Fotoğraf: 11-12) Fotoğraf: 13 Ziyaretçilerimiz * Türk Dünyası Bakü İşletme Fakültemizin kıymetli dekanı Prof. Dr. Eyyüp Aktepe hocamız ve kıymetli eşi Tülay Hanım, Bakü ye gitmeden önce, vakfımıza bir nezaket ziyaretinde bulundular. Eğitim öğretim faaliyetlerimizle ilgili konuların ağırlıklı olduğu görüşmeden sonra hocamızı ve kıymetli eşini Bakü ye gitmek üzere Ankara ya uğurladık. Her zaman yanımızda olan ve desteklerini esirgemeyen ata dostu, kıymetli hocamıza şükranlarımızı sunuyoruz. (Fotoğraf: 13) * 57. Hükümette Devlet Bakanlığı görevinde bulunan İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Katip Üyesi ve Karadeniz Ekonomik İşbirliği Parlamenter Asamblesi (KE- İPA) Türk Grubu Üyesi sayın Dr. Reşat Doğru, vakfımıza bir nezaket ziyaretinde bulundular. Prof. Dr. Gülçin Çandarlıoğlu, Dr. Nei Demirci, Genel Başkanımız Sayın Közhan Yazgan ve dostlarımızla çeşitli konular üzerinde ikir alışverişinde bulunduğumuz kıymetli vekilimize nazik ziyaretlerinden dolayı teşekkür ediyoruz. (Fotoğraf: 14) Fotoğraf: 14 Fotoğraf: 12 Fotoğraf: 15 * Türk Dünyası Bakü İşletme Fakültemiz mezunlarından Yıldırım Beyazıt Er diplomasını vakıf başkanımız Közhan Yazgan Beyden aldı. Öğrencimize başarılar diliyoruz. (Fotoğraf: 15) * Niğde Üniversitesi nin genç akademisyenleri Niğde Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Kimya Bölüm Başkanı Doç. Dr. Ertuğ-rul Şahmetlioğlu ve Florida Üniversitesi nden Doç. Dr. Stephen Albert Miller, Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi nden Dr. Ersen Göktürk vakfımızı ziyaret ettiler. Kendilerine teşekkür ediyoruz. (Fotoğraf: 16) * Celalabad İktisat ve Girişimci- TARİH EKİM 2014 7

Fotoğraf: 16 lik Üniversitesi Prof. Dr. Turan Yazgan Kırgız Türk Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dünyası İşletme Fakültesi mezunumuz Zaur Hamidov, diplomasını Tataristan eski milletvekili-eski Tataristan Yazarlar Birliği Başkanı Renad Muhammedi ve Makedonya Türk Demokratik Birliği Partisi Başkanı, milletvekili Erdoğan Saraç tan aldı. Öğrencimizi tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyoruz. (Fotoğraf: 17) * Kazakistan dan dostumuz Nişanbek Bekbasar, izik, matematik, astronomi ve etnoastronomi üzerine çalışmalar yürüten kıymetli bir bilim adımı. Yrd. Doç. Dr. Mustafa Aksoy hocamızla vakıf merkezimizde buluşarak, çeşitli konular üzerinde ikir alışverişinde bulundular. Önümüzdeki sayılarımızda siz değerli okuyucularımızı Nişanbek hocamızın Türk tarihine ışık tutacak kıymetli makaleleri ile buluşturacağız. (Fotoğraf: 18) * Mersin Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen Karacaoğlan Şiir Akşamları Programına, ata dostlarımız, Tataristan dan eski milletvekili Renad Muhammmedi, Azerbaycan Milletvekili şair Sabir Rüstemhanlı, Makedonya Türk Demokratik Partisi Başkanı Milletvekili Erdoğan Saraç, Altaylı sanatçı Fotoğraf: 17 Fotoğraf: 19 Fotoğraf: 21 İrina Kenzina da, Vakıf Genel Başkanımız Közhan Yazgan ve Yrd. Doç. Dr. İbrahim Akış katıldı. Katılımcılar, Mersin e hareket etmeden önce vakıf merkezimizi ve cennet mekan Turan Hocamızın kabrini de ziyaret ettiler. Kendilerine bu vefalı davranışlarından dolayı teşekkür ediyoruz. (Fotoğraf: 19) * Tataristan Azatlık Gençler Birliği nden kardeşimiz Bulat Gatin vakfımıza bir nezaket ziyaretinde bulundu. Türkiye ye geldiğinde muhakkak vakfımızı ziyaret eden kıymetli kardeşimiz Bulat nezdinde Tataristan Azatlık Gençleri Birliği ne azatlık yolunda çalışmalarında başarılar diliyoruz. (Fotoğraf: 20) * Özbekistan İstanbul Konsolosluğu nun Özbekistan Cumhuriyeti nin kuruluş yıldönümü münasebetiyle düzenlemiş olduğu törende vakfımızı, Eğitim Kültür Müdürümüz Metin Köse temsil etti. Dostlarımızla da birlikte olma imkanı bulduğumuz bu güzel program için konsolosluk yetkililerimizi tebrik ediyor, Özbekistan Cumhuriyetimizin daim olmasını diliyoruz. (Fotoğraf: 21) Fotoğraf: 18 Fotoğraf: 20 8 TARİH EKİM 2014

12. Uluslararası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi Vakfımızın önemli faaliyetlerinden biri olan, Uluslararası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi nin 12.cisini 30 Ağustos 6 Eylül tarihleri arasında Tataristan ın başşehri Kazan da, Kazan Federal Üniversitesi nin ev sahipliğinde, Sakarya Üniversitesi, İstanbul Üniversitesi, Gazi Üniversitesi, Azerbaycan Devlet İktisat Üniversitesi, Kırgızistan İktisat ve Girişimcilik Üniversitesi, Korkutata Kızılorda Devlet Üniversitesi ve Türksoy un işbirliği ve Vakfımızın öncülüğünde gerçekleştirdik. Dergimizin ilerleyen sayfalarında daha geniş bilgiye sahip olabilirsiniz. Sami Yavrucuk un Vefatına Tarihtir: 19 Temmuz 2014 Bir ahbab daha gitti fâni dünyadan Ukbada Rabbim ona rahmet eyleye Geldi bir zat Yakut a söyledi tarih: El-Hasîb, Sami ye mağiret eyleye 2013+1=2014 Yakut (=Prof. Dr. İsmail YAKIT) 13. Karacaoğlan Şiir Akşamları Mersin Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen Karacaoğlan Şiir Akşamları nın 13.sü Türk Dünyası nın her yanından çok sayıda şair ve ozanın katılımıyla Mersin de gerçekleşti. MHP Mersin Milletvekili Ali Öz ve Mersin Büyükşehir Belediye Başkanı Burhanettin Kocamaz ın da katıldığı bu yılki Karacaoğlan Şiir Akşamlarına onur konuğu olarak Azerbaycan Milletvekili Sabir Rüstemhanlı, Rusya Federasyonu Tataristan Milletvekili Renat Muhammedi, Makedonya Milletvekili Erdoğan Saraç, Altay dan sanatçı İrina Kenzina, Vakfımız Genel Başkanı Közhan Yazgan ve Genel Yayın Yöneticimiz Yrd. Doç. Dr. İbrahim Akış katıldı. 13. Karacaoğlan Şiir Akşamları nda etkinlik öncesinde bir konuşma yapan Büyükşehir Belediye Başkanı Kocamaz, Gönül dünyamızın mimarları olan şairlerimize, ozanlarımıza, sesleriyle, nefesleriyle programımıza verecekleri katkı için şükranlarımı sunuyor ve Mersin e hoş geldiniz diyorum. dedi. Bakü, Tebriz, Kaşgar, Semerkant, Buhara, Kerkük, Halep, Batum, Kırım, Gümülcine, Kırcali, Üsküp ve Saraybosna yla aralarında iziki sınırlar olduğunu, ancak gönül sınırlarının bu iziki sınırları hiçbir zaman tanımadığını kaydeden Kocamaz, İşte burada olduğu gibi her vesileyle, her fırsatta bir araya gelecek, sadece gönüllerimizle değil, kollarımızla da kucaklaşarak, birliğimizi, beraberliğimizi cümle aleme ilan edeceğiz. Çünkü bizim gönül dünyamızı, aradaki tüm engellere rağmen bir ve beraber olarak tutan Karacaoğlan larımız var, Yunus larımız var, Mevlana larımız var, Ahmet Yesevi lerimiz, Kaşgarlı Mahmud larımız var. Dünya var oldukça bu sesler, bu nefesler yaşayacak, sade-ce yaşamakla kalmayacak, bizim birliğimizin, beraberliğimizin, mazimizle olan gururumuzun, istikbalimize olan ümidimizin teminatı olmayı sürdürecek. Karacaoğlan Şiir Akşamları Etkinliği nde, Mersin de şahit olduğumuz bu güzel manzaranın, hasretle beklediğimiz o baharın müjdecisi bir kardelen çiçeği olmasını ümit ediyorum. dedi. 13. Karacaoğlan Şiir Akşamları nda Başkan Kocamaz ın konuşmasının ardından kente gelen şairler en güzel şiirlerini, halk ozanı ve aşıklar da en güzel deyişlerini Mersinlilerle paylaştılar. 13. Karacaoğlan Şiir Akşamları nın Türk Dünyası ndan gelen şair ve ozanlara ayrılan 25 Eylül - deki kapanış programında Vakfımızın Genel Yayın Yöneticisi Dr. İbrahim Akış, Rusya Federasyonu Tataristan Milletvekili Renat Muhammedi ve Makedonya Milletvekili Erdoğan Saraç birer konuşma yaptılar. Şairlerin ve Ozanların şiirlerini okuduğu ve Geleneksel Gırtlak Sanatçısı Altay Türkü İrina Kenzina nın eserlerini sunduğu gece Mersin Büyük Şehir Belediyesi Başkanı Burhanettin Kocamaz ın katılımcılara Karacaoğlan heykelciğini takdimi ile son buldu. TARİH EKİM 2014 9