ENERJİ TASARRUFLU SÜRÜCÜ PAKETİ SPRiPM MOTOR VE İNVERTER. SPRiPM

ENERJİ TASARRUFLU SÜRÜCÜ PAKETİ SPRiPM MOTOR VE İNVERTER TR EN SPRiPM SPRiPM

İçerik 02 YASKAWA Hakkında Deneyim ve Yenilik 03 Bir Adım önde! 04 SPRiPM - Süper Yüksek Kaliteli IPM Motor ve İnverter Yeni Santraller, Yükseltme ve Retrofitler için Mükemmeldir Hızlı Kurulum ve Kolay Ayarlama için Tek Bir Paket 06 Sınıfında En Yüksek Verimlilik SPRiPM Sürücü Paketinin Avantajı 08 Tek Bir Bakışta Faydaları 09 Kodun Belirlenmesi Paket İçeriği 10 Sürücü Spesifikasyonları 11 Sürücü Seçenekleri YASKAWA, 1915 yılından beri makine üretimi ve endüstriyel otomasyon için ürünler üretmekte ve pazara sunmaktadır. Standart ürünlerimizin yanı sıra özel çözümlerimiz de, üstün kalite ve güvenilirlik özellikleriyle tanınmaktadır. Bugün, yılda 1,9 milyondan fazla inverter üretmekteyiz. Bu sayı göz önüne alındığında, YASKAWA dünyanın en büyük inverter üreticilerinden biridir. YASKAWA; inverterler, servo sürücüler, makine kontrolörleri, orta gerilimli inverterler ve endüstriyel robotların üretiminde dünya liderlerinden biridir. Makinelerin ve sistemlerin üretkenliğini ve verimliliğini optimum düzeye getiren ürün yeniliklerini pazara sunarak hareket kontrolü ve sürücü teknolojilerinde liderliğimizi sürdürmekteyiz. 12 Teknik Veriler - İnverterler V1000 A1000 14 Teknik Veriler - Motorlar Motor Boyutları Motor Değerleri YASKAWA Motoman Robotlar Ayrıca yılda 1 milyondan fazla servo motor ve 25.000 robot üretimiyle farklı sektörlerdeki otomasyon prosesleri için pek çok ürün çeşidi sunmaktayız. YASKAWA teknolojisi, makine üretimi ve endüstriyel otomasyonun tüm alanlarında kullanılmaktadır. YASKAWA Eschborn, Almanya Nerede Olursanız Olun Yerel Desteğimiz Yakınınızda. Dünya çapında 14.600'den fazla çalışan Dünya servis ağında 1.350'den fazla çalışan Avrupa'da 1.500'den fazla çalışan 2 SPRiPM Sürücü Paketi

Bir Adım Önde! Enerji tasarrufu daha kolay olmamıştı. Enerji tasarruflu motor ve bu motora uyumlu, yapılandırılmış bir inverter içeren SPRiPM sürücü paketi, IE4 (IEC/TS 60034-31) verimlilik gereksinimlerini aşarak makine üreticilerinin 2017 ErP yönergesini karşılamalarına yardımcı olur. Çevreye ve bütçenize etkisi önemli ölçüde düşük olan bir çözümdür. ÇEVRE DOSTU Çok daha az CO 2 emisyonuyla çevre dostudur - IEC/ TS 60034-31'e uygun olarak en üst sınıf IE4 verimlilik gereksinimlerini aşar (süper yüksek verimlilik). DAHA AZ MALİYET VE HIZLI GERİ ÖDEME Ultra düşük güç tüketimi enerji ve bakım maliyetlerini azaltır ve yatırım geri dönüşünü hızlandırır; birçok uygulamada maliyetini iki yıldan kısa sürede karşılar. Ayrıca SPRİPM, üstün verimliliğiyle, piyasada maliyet açısından en uygun çözümlerden biridir. ZAMANDAN TASARRUF SAĞLAYAN KURULUM Sadece takın ve çalıştırın; önceden yapılandırılmış inverterlerimizle SPRiPM'yi çalıştırmak sadece birkaç dakikanızı alır. Enerji tasarruflu bir çözüm oluşturmak daha kolay olamazdı. % 50'YE KADAR DAHA KÜÇÜK Kompakt boyutlariyla alandan tasarruf sağlar; SPRiPM motorlar, standart IE2 motorlardan ve hatta piyasadaki IE4 motorların birçoğundan daha küçüktür. SPRİPM paketleri, IE2 motorlara göre % 40'a kadar daha küçük montaj alanı ve % 50'ye kadar daha hafif ağırlığıyla daha küçük ve daha hafif makineler oluşturmaya olanak tanır. TEDARİĞİ KOLAY PAKET SPRiPM motor ve uyumlu inverter tedariği kolay bir paket olarak verilir. Bütün bileşenler için kullanılan tek model kodu, bütün parçaların eksiksiz teminini ve uyumluluğunu sağlayarak tedarik sürecini basitleştirir. 3

SPRiPM - Süper Yüksek Kaliteli PM Motor ve İnverter SPRiPM sürücü paketi, makine üreticilerinin ErP yönergesinin ilgili standartlarında tanımlanan enerji verimliliği seviyelerini karşılayabilmeleri için geliştirilmiştir. Aynı zamanda en yüksek verimliliği sağlar ve işletim maliyetlerini azaltır. Gelecek için Hazır Olun! Avrupa Birliği, 2020 yılında CO 2 -emisyonunu azaltma ve daha az enerji tüketimi hedeflerine ulaşmaya yönelik eylemlerinin bir parçası olarak, ErP yönergesini (2009/125/EC) yayınlamıştır. Sadece elektrik motorların verimliliği değil aynı zamanda fanlar, pompalar, kompresörler ve diğer endüstriyel ekipman gibi tam tertibatların minimum gereksinimlerini kademeli olarak sıkılaştırmaktadır. YASKAWA SPRiPM motor-sürücü paketi geniş bir hız ve yük aralığında en yüksek verimliliği sunar ve dolayısıyla sadece ErP gereksinimlerini karşılamanıza değil aynı zamanda enerjiden tasarruf sağlamanıza ve maliyeti azaltmanıza da yardımcı olur. SPRiPM, gelecekteki ErP gereksinimlerini bugün karşılamak için mükemmel bir seçimdir. SPRiPM Paketi - Çözüm SPRiPM paketi, bir inverter ile IE4 verimlilik gereksinimlerini aşan ve kısmi yük koşullarında bile yüksek verimlilik sağlayan bir sabit mıknatıslı motorun tak ve çalıştır kombinasyonudur. Dolayısıyla SPRiPM, pompalar, fanlar veya IE1 ve IE2 motorlarda halen yaygın olarak kullanılan diğer tork uygulamalarında enerji tasarrufu için yeni bir potansiyele kapı açar. + = %100 Verimlilik İnverter A1000 veya V1000 SPRiPM Motor IE4+ IE1 IE2 IE3 IE4 Standard Efficiency High Efficiency Premium Efficiency Super Premium 4 SPRiPM Sürücü Paketi

SPRiPM Motorlar Super Premium interior Permanent Magnet (SPRiPM) motorlar, IE4 gereksinimlerini aşan son derece verimli sabit mıknatıslı motorlardır. Diğer teknolojilerle karşılaştırıldığında SPRiPM motorlar, orta hız/yük aralığında dahi verimliliğini korur. Motor Tipi IPM Çıkış Gücü Aralığı 1,5... 45 kw Motor Koruma Sınıfı IP55 Yalıtım Sınıfı F Çevre Sıcaklığı -15 C - 40 C Soğutma Yöntemi Otomatik havalandırmalı Montaj B3, B5 Sabit tork aralığı 1:10* Gövde Malzemesi Alüminyum, Demir * 18,5 kw: 1:2, 45 kw: değişken tork Paketler Sistem verimliliği Çevre tasarım standardı EN50598'e uygun olarak IES2'den daha iyi Süper Yüksek Kaliteli Verimlilik IE4 standartlarından bile daha iyi SPRiPM sürücü paketinin iki farklı versiyonu bulunur: SPRiPM motorlu A1000 inverter SPRiPM motorlu V1000 inverter V1000, 18,5 kw değerine kadar kurulumu kolay kompakt bir sürücüdür. A1000, 45 kw değerine kadar bütün bir aralığı kapsar. Sıfır hızlı çalışma, etkileyici kalkış torku ve sensörsüz konumlandırma gibi gelişmiş işlevlerle en zorlu uygulamalar için gereken her şeyi sağlar. Paket A1000 + SPRiPM Motor V1000 + SPRiPM Motor Güç Aralığı 1,5... 45 kw 1,5... 18,5 kw Hızlı Başlangıç Evet Evet Çalıştırma Torku % 200'den fazla % 100'den fazla İnverter Koruma Sınıfı IP00/IP20 IP00/IP20 PM Motorlar için Tork Kontrolü Evet Hayır Sıfır Hızda Tam Tork Evet Hayır Açık Çevrim Konumlandırma Evet Hayır Dijital Operatör 13 dil destekli LCD LED, LCD opsiyonel 5

Yeni Üretimler, Yükseltme ve Retrofitler için Mükemmel Çözüm SPRiPM motoru standart motorların çoğundan daha küçük ve daha hafiftir. Motor yüksek verimliliğini son derece kompakt tasarımla birleştirmiştir. IE2 ile SPRiPM IE4+ SPRiPM sürücü paketiyle standart motorları fazladan alana ihtiyaç duymadan kolaylıkla değiştirin Daha güçlü motorlar kullanarak makine verimliliğini ve becerilerini geliştirin Yeni ve mevcut uygulamalarda en yeni sürücü teknolojisini uygulayarak enerji verimliliğini artırın Karşılaştırma %50 daha hafif, %40 daha küçük Hızlı Kurulum ve Kolay Ayarlama için Tek Bir Paket EMC Filtresi + İnverter + SPRiPM Motor SPRiPM sürücü paketi son derece verimli SPRiPM motor, bir A1000 veya V1000 inverter ve bir EMC filtresinden oluşur. İnverter, paket içindeki motor için önceden yapılandırılmıştır ve tüm paket çok kısa bir sürede çalışmaya hazırdır. Kurulum süresi 3 dakika 1. Kabloları Bağlayın 2. Enerji Verin 3. Uygulama Parametrelerini Ayarlayın (yani Rampaları) Çalıştır! 6 SPRiPM Sürücü Paketi

Sınıfında En Yüksek Enerji Verimliliği Son derece düşük maliyeti SPRiPM paketi yatırımının en kısa sürede yatırım geri dönüşü sağlamasına olanak tanır. SPRiPM Paketinin Avantajı SPRiPM motor ve bir A1000 veya V1000 inverterden oluşan paket, IE2 motor ve inverterli çözümden bir miktar fazla yatırım gerektiriyor olsa da SPRiPM sürücü paketi, geniş bir uygulama aralığında şaşırtıcı şekilde genellikle 2 yıldan kısa sürede yatırım geri dönüşü sağlar. Amortismanın bu noktasından sonra SPRiPM sürücü paketi büyük miktarda tasarruf sağlar. Örnek Motor Gücü 4,0 kw Anma Hızı 3.000 d/dak Ortalama Yük % 85 Çalışma Saatleri günde 16 saat, haftada 5 gün, yılda 45 hafta = 3.600 sa Enerji Maliyetleri 0,13 /kw/sa SPRiPM motor ve V1000 IE2 motor ve inverter sürücü Tasarruf Amortisman Noktası 2 yıldan kısa sürede maliyetini karşılar Güç Tüketimi IE2 Güç Tüketimi SPRiPM 14.266 kw/sa 13.540 kw/sa 1 yıl 2 yıl 3 yıl 4 yıl Süre Her Hızda ve Yükte En Yüksek Verimlilik Motor uygulamalarının çoğunluğu orta hız ve yükte çalıştığından, enerji tasarrufu için nominal hızda verimlilik yerine kısmi yükte verimlilik daha önemlidir. Kısmi yükte verimliliği hızlı bir şekilde düşüren diğer motor çözümlerinin aksine SPRiPM motorlar, bütün hız ve yük aralığında üst düzey verimlilik sağlar. SPRiPM motor IE2 endüksiyon motoru, 2 kutuplu SPRiPM motor IE2 endüksiyon motoru, 2 kutuplu %90 %80 Verimlilik %90 %80 %70 Verimlilik %70 %60 %50 %60 %40 %25 %50 %75 %100 Anma Hızı Sabit tork uygulamaları örn. kompresörler, konveyörler %25 %50 %75 %100 Anma Hızı Değişken tork uygulamaları örn. pompalar, fanlar Kaynak: Coimbra Üniversitesi, Portekiz 7

Tek Bir Bakışta Faydaları SPRiPM Sürücü Paketi: Ultra Verimli, Kazandıran Paket Enerjiden tasarruf sağlar, maliyetleri azaltır ve çevreyi korur Daha küçük makineler ve mevcut uygulamaların sorunsuz bir şekilde onarımı için tüm paket bileşenleri alandan tasarruf sağlayacak şekilde küçük ve hafif tasarlanmıştır Kurulum kolaylığı ve parametrelerin önceden yapılandırılmış olması sayesinde hemen kullanıma hazır Serbest dönen fanların sorunsuz bir şekilde çalıştırılması için güvenilir hız arama işlevi X X %100'den yüksek başlatma torku, örn. kompresörler için Enkodersiz yüksek hassasiyetli hız kontrolü Sıcaklık, basınç ve diğer değişkenlerin hassas kontrolü için dahili PID kontrolörü Güvenilir çalışma için kusursuz uyumlu bileşenler Bir A1000 inverter ile birleştirildiğinde ekstrüder, kompresör ve sensörsüz konumlandırma uygulamaları için mükemmeldir Kolay seçim ve tedarik - bütün bir paket için tek bir model kodu 8 SPRiPM Sürücü Paketi

SPRiPM Paketleri için Model Numaraları SP V F 4 A 7P5 A N A AAA AAA AAA A Ürün YASKAWA SPRiPM Paketi A1000 V1000 İnverter A V İnverter Muhafazası IP00 A IP20 B NEMA1 F IP66 H IP54 W Gerilim 3 Fazlı, 400 Vac 4 EMC Filtresi Standart EMC Filtresi A Güç [kw] 1,5 1P5 2,2 2P2 4,0 4P0 5,5 5P5 7,5 7P5 11 011 15 015 18,5 018 22 022 30 030 37 037 45 045 Ayrılmış Revizyon İlk Sürüm Montaj B3 Ayaklıklı montaj B5 Flanşlı montaj Normal/Ağır Şart Ağır Şart A B Anma Hızı 3000 d/dak A 1500 d/dak B A N Paket İçeriği SPRiPM sürücü paketi aşağıdaki bileşenleri içerir: Enerji tasarruflu motor İnverter Uyumlu EMC filtresi Güç [kw] 1,5 2,2 4,0 Güç [kw] 5,5 7,5 11 15 18,5 Paket V1000 + SPRiPM Paketi Paket İçeriği SPVB4Ao Motor İnverter EMC Filtresi 1P5Ao M071M015BMo CIMR-VC4A0005 FS23639-10-07 1P5Bo M071M015BJo 2P2Ao M071M022BMo CIMR-VC4A0007 FS23639-10-07 2P2Bo M080M022BJo 4P0Ao M071M040BMo CIMR-VC4A0011 FS23639-15-07 4P0Bo M090L040BJo SPVF4Ao Motor İnverter EMC Filtresi 5P5Ao M090L055BMo CIMR-VC4A0018 FS23639-30-07 5P5Bo M100L055BJo 7P5Ao M100L075BMo CIMR-VC4A0023 FS23639-30-07 7P5Bo M112L075BJo 011Ao M100L110BMo CIMR-VC4A0031 FS23639-50-07 011Bo M132S110BJo 015Ao M112M150BMo CIMR-VC4A0038 FS23639-50-07 015Bo M132M150BJo 018Ao M132S185BMo CIMR-VC4A0038 FS23639-50-07 018Bo M132M185BJo Güç [kw] 1,5 2,2 4,0 5,5 7,5 11 15 18,5 Güç [kw] 22 30 37 Paket A1000 + SPRiPM Paketi Paket İçeriği SPAF4Ao Motor İnverter EMC Filtresi 1P5Ao M071M015BMo CIMR-AC4A0005 FB-40008A 1P5Bo M071M015BJo 2P2Ao M071M022BMo CIMR-AC4A0007 FB-40008A 2P2Bo M080M022BJo 4P0Ao M071M040BMo CIMR-AC4A0011 FB-40014A 4P0Bo M090L040BJo 5P5Ao M090L055BMo CIMR-AC4A0018 FB-40025A 5P5Bo M100L055BJo 7P5Ao M100L075BMo CIMR-AC4A0023 FB-40025A 7P5Bo M112L075BJo 011Ao M100L110BMo CIMR-AC4A0031 FB-40044A 011Bo M132S110BJo 015Ao M112M150BMo CIMR-AC4A0038 FB-40044A 015Bo M132M150BJo 018Ao M132S185BMo CIMR-AC4A0044 FB-40044A 018Bo M132M185BJo SPAA4Ao Motor İnverter EMC Filtresi 022Ao M132M220BMo CIMR-AC4A0058 FB-40060A 022Bo M160M220BJo 030Ao M160M300BMo CIMR-AC4A0072 FB-40060A 030Bo M160L300BJo 037Ao M160M370BMo CIMR-AC4A0088 FB-40072A 037Bo M180L370BJo 45 045Bo M180L450BJo CIMR-AC4A0103 FB-40105A 9

Sürücü Özellikleri Çalışma Ortamı Çevre Sıcaklığı Nem Depolama Sıcaklığı Yükseklik Darbe Koruyucu Tasarım Standartlar -10 ila +50 C (IP00), -10 ila +40 C (IP20) % 95 RH veya daha az (yoğuşmasız) -20 - +60 C (taşıma sırasında kısa süreli sıcaklık) 1.000 metreye kadar (1000 metrenin üzerinde ve maks. 3000 metrede çıkış azaltma gerektirir) 10-20 Hz: 9,8 m/sn²; 20 ila 55 Hz: 5,9 m/sn² IP00/IP20 Açık Tip muhafaza CE, UL, cul, RoHS Güç Değerleri Aşırı Yük Kapasitesi Ağır şart: 1 dakika için % 150 Normal şart: 1 dakika için % 120 Anma Giriş Gerilimi 380-480 VAC -% 15 - +% 10 Anma Giriş Frekansı 50/60 Hz ± % 5 Anma Çıkış Gerilimi Maksimum Çıkış Frekansı Taşıyıcı Frekansı 3 faz 380-480 VAC -% 15 - +% 10, giriş gerilimiyle orantılı 400 Hz 2-15 khz V1000 Modeli Maks. Uygulanabilir Motor Kapasitesi [kw] Giriş Akımı [A] Anma Çıkış Akımı [A] (Ağır Şart) A1000 Modeli Maks. Uygulanabilir Motor Kapasitesi [kw] Giriş Akımı [A] Anma Çıkış Akımı [A] (Ağır Şart) CIMR-VC4Ao 0005 1,5 4,4 4,8 0007 2,2 6,0 5,5 0011 4,0 10,4 9,2 0018 5,5 15 14,8 0023 7,5 20 18 0031 11,0 29 24 0038 15/18,5* 39 31/38 * Sadece Normal Çalışma CIMR-AC4Ao 0005 1,5 4,4 4,8 0007 2,2 6,0 5,5 0009 3,0 8,2 7,2 0011 4,0 10,4 9,2 0018 5,5 15 14,8 0023 7,5 20 18 0031 11 29 24 0038 15 39 31 0044 18,5 44 39 0058 22 43 45 0072 30 58 60 0088 37 71 75 0103 45 86 91 10 SPRiPM Sürücü Paketi

Sürücü Seçenekleri Öğe Açıklama Model Kodu 24 V Güç Kaynağı Şebeke bağlantısı kesildiğinde kontrol kartı ve opsiyon kartları için güç sağlar A1000 V1000 PS-A10H PS-A10L PS-V10S PS-V10M Ortak Seçenekler USB Kopyalama Ünitesi Bilgisayarlı kullanım için USB dönüştürücü ve kolay parametre yazma JVOP-181 ve yedekleme için tek bir kopyalama ünitesi LED Operatörü Uzak mesafeden görünürlük JVOP-182 LCD Operatörü Tam metin görüntüleme (A1000 ile birlikte gelir) JVOP-180 Soğutucu Dış Montaj Sürücüyü panelin dışına soğutucu ile monte edin A1000 EZZ020800o Kiti V1000 100-03o-ooo LCD Operatörü Uzatma Kablosu LCD operatörü bağlantı kablosu WV001: 1 m WV003: 3 m DriveWizard Plus Parametre oluşturma yazılımı Frenleme Direnci Rejeneratif enerjiyi bir direnç üzerinden yayarak yavaşlama süresini kısaltmak RH-ooooWooo için kullanılır Dinamik Frenleme Ünitesi Dahili frenleme transistörü bulunmayan sürücülere frenleme direnci bağlamak için. CDBR serisi AC Giriş Reaktörleri Harmoniklerin azaltılması LR3 40-4/ooo Öğe Açıklama Model Kodu Haberleşme CANopen SI-S3 A1000 için Haberleşme Kartı CC-Link DeviceNet EtherCAT Ethernet/IP MECHATROLINK-II MECHATROLINK-III Modbus/TCP SI-C3 SI-N3 SI-ES3 SI-EN3, SI-EN3D SI-T3 SI-ET3 SI-EM3, SI-EM3D POWERLINK SI-EL3 PROFIBUS-DP SI-P3 PROFINET SI-EP3 Öğe Açıklama Model Kodu Haberleşme CANopen SI-S3/V V1000 için Haberleşme Kartı CC-Link DeviceNet EtherCAT Ethernet/IP MECHATROLINK-II MECHATROLINK-III Modbus/TCP SI-C3/V SI-N3/V EUOP-SI-ES3/V SI-EN3/V, SI-EN3D/V SI-T3/V SI-ET3/V SI-EM3/V, SIEM3D/V POWERLINK SI-EL3/V PROFIBUS-DP SI-P3/V PROFINET SI-EP3/V 11

Teknik Veriler V1000 İnverterler Model CIMR-VCo Maks. uygulanabilir motor kapasitesi [kw] 4A0005B 1,5 Şek. Boyutlar [mm] Ağır Şart W H D G1 Y1 Y2 Y3 H4 D1 d Ağırlık [kg] 108 128 154 96 118 5 - - 58 M4 1,7 4A0007B 2,2 A 108 128 154 96 118 5 - - 58 M4 1,7 4A0011B 4,0 140 128 143 128 118 5 - - 65 M4 2,4 4A0018F 5,5 140 254 140 122 234 6 13 6 55 M5 3,8 4A0023F 7,5 140 254 140 122 234 6 13 6 55 M5 3,8 B 4A0031F 11,0 180 290 143 160 284 8 15 6 55 M5 5,2 4A0038F 15/18,5* 180 290 163 160 284 8 15 6 75 M5 5,5 * Sadece Normal Çalışma d W1 H1 H2 H H H3 d W1 H2 H1 W D D1 H4 W D D1 Şek. A Şek. B V1000 ile kullanım için EMC Filtreleri Ayaklı montaj için uygun EN61800-3 Sınıf C1 Model Kodu A B C Ağırlık Terminaller [mm] [kg] Güç PE FS23639-10-07 169 111 45 0,7 1,5 mm² FS23639-15-07 174 144 50 0,9 2,5 mm² FS23639-30-07 304 137 56 1,8 4 mm² FS23639-50-07 340 175 65 2,7 6 mm² M6 M5 B A C 12 SPRiPM Sürücü Paketi

A1000 İnverterler Model CIMR-ACo 4A0005 1,5 Maks. uygulanabilir motor kapasitesi Boyutlar [mm] Şek. [kw] Ağır Şart W H D G1 Y1 Y2 D1 t1 t2 d 4A0007 2,2 3,4 164 4A0011 4,0 140 260 122 248 6 3,5 4A0018 5,5 4A0023 7,5 C 147 167 38 55 5 4A0031 11 5,4 180 300 160 284 4A0038 15 187 8 75 5,7 4A0044 18,5 220 350 197 192 335 78 M6 8,3 4A0058 22 250 400 195 385 21 100 2,3 4A0072 30 275 450 220 435 25 D 258 7,5 2,3 M6 4A0088 37 325 510 260 495 105 3,2 36 4A0103 45 M5 Ağırlık [kg] 3,2 3,9 Soğutma Otomatik soğutma Fanla soğutulmuş Fanla soğutulmuş Şek. C Şek. D A1000 ile kullanım için EMC Filtreleri A B C Ağırlık EN61800- Terminaller Model Kodu Montaj [mm] [kg] 3 Sınıf Güç PE FB-40008A 301 140 50 2,3 Ayak C1 3 2,5 mm² FB-40014A 301 140 50 2,4 Ayak C1 M5 FB-40025A 301 140 50 3 Ayak C1 3 16 mm² FB-40044A 341 180 60 4,3 Ayak C1 FB-40060A 310 85 135 4,5 Yan C2 35 mm² M8 FB-40072A 310 85 135 4,7 Yan C2 FB-40105A 325 95 150 5,3 Yan C2 50 mm² M10 B A C 13

Motor Boyutları SPRiPM Motorlar - Ayaklı Montaj (B3, Alüminyum Gövde) 3000 d/dak 1500 d/dak Güç Boyutlar [mm] Ağırlık Model [kw] L A AA AB AC AD AG B BB C D E EB F GA H HA K [kg] 1,5 M071M015BM 250 112 32 144 160 121 90 90 115 45 14 30 25 5 16 71 6 Ø7 13 11 2,2 M071M022BM 250 112 32 144 160 121 90 90 115 45 14 30 25 5 16 71 6 Ø7 13 11 4,0 M071M040BM 250 112 32 144 160 121 90 90 115 45 14 30 25 5 16 71 6 Ø7 13 11 5,5 M090L055BM 328 140 35 176 192 136 90 125 150 56 24 50 36 8 27 90 10 Ø10 x 12 19 7,5 M100L075BM 368 160 38 206 218 170 123,5 140 174 63 28 60 45 8 31 100 12 Ø12 15,5 25 11,0 M100L110BM 368 160 38 206 218 170 123,5 140 174 63 28 60 45 8 31 100 12 Ø12 15,5 33 15,0 M112M150BM 383 190 47 240 234 180 123,5 140 172 70 28 60 45 8 31 112 10 Ø12 15,5 39 18,5 M132S185BM 435 216 50 264 263 192 123,5 140 174 89 38 80 63 10 41 132 15 Ø12 15,5 55 22,0 M132M220BM 473 216 50 264 263 192 123,5 178 216 89 38 80 63 10 41 132 15 Ø12 15,5 66 30,0 M160M300BM 582 254 67 314 337 295 180 210 260 108 42 110 80 12 45 160 19 Ø15 130 37,0 M160M370BM 582 254 67 314 337 295 180 210 260 108 42 110 80 12 45 160 19 Ø15 130 1,5 M071M015BJ 250 112 32 144 160 121 90 90 115 45 14 30 25 5 16 71 6 Ø7 13 11 2,2 M080M022BJ 269 125 32 160 176 129 90 100 125 50 19 40 25 6 21,5 80 8 Ø10 x 12 13 4,0 M090L040BJ 328 140 35 176 192 136 90 125 150 56 24 50 36 8 27 90 10 Ø10 x 12 19 5,5 M100L055BJ 368 160 38 206 218 170 123,5 140 174 63 28 60 45 8 31 100 12 Ø12 15,5 33 7,5 M112M075BJ 383 190 47 240 234 180 123,5 140 172 70 28 60 45 8 31 112 10 Ø12 15,5 39 11,0 M132S110BJ 435 216 50 264 263 192 123,5 140 174 89 38 80 63 10 41 132 15 Ø12 15,5 55 15,0 M132M150BJ 473 216 50 264 263 192 123,5 178 216 89 38 80 63 10 41 132 15 Ø12 15,5 66 18,5 M132M185BJ 473 216 50 264 263 192 123,5 178 216 89 38 80 63 10 41 132 15 Ø12 15,5 66 22,0 M160M220BJ 582 254 67 314 337 295 180 210 260 108 42 110 80 12 45 160 19 Ø15 130 30,0 M160L300BJ 627 254 67 314 338 285 180 254 304 108 42 110 80 12 45 160 19 Ø15 160 37,0 M180L370BJ 689 279 67 353 374 340 217 279 343 121 55 110 80 16 59 180 22 Ø15 210 45,0 M180L450BJ 689 279 67 353 374 340 217 279 343 121 55 110 80 16 59 180 22 Ø15 220 L AC AG EB AD F GA D K K HA H B BB C E AA A AB AA 14 SPRiPM Sürücü Paketi

SPRiPM Motorlar - Flanşlı Montaj (B5, Alüminyum Gövde) 3000 d/dak 1500 d/dak Güç Boyutlar [mm] Ağırlık Model [kw] L AD AF AG D E EB F GA LA N P T Z S (P.C.D.*) [kg] 1,5 M071M015BM 264 121 75 90 14 30 25 5 16 9 110 160 3,5 4 Ø10 (130) 13 2,2 M071M022BM 264 121 75 90 14 30 25 5 16 9 110 160 3,5 4 Ø10 (130) 13 4,0 M071M040BM 264 121 75 90 14 30 25 5 16 9 110 160 3,5 4 Ø10 (130) 13 5,5 M090L055BM 361 136 90 90 24 50 36 8 27 12 130 200 3,5 4 Ø12 (165) 23 7,5 M100L075BM 373 170 134 123,5 28 60 45 8 31 13 180 250 4 4 Ø15 (215) 30 11,0 M100L110BM 373 170 134 123,5 28 60 45 8 31 13 180 250 4 4 Ø15 (215) 38 15,0 M112M150BM 388 180 144 123,5 28 60 45 8 31 13 180 250 4 4 Ø15 (215) 45 18,5 M132S185BM 456 192 156 123,5 38 80 63 10 41 16 230 300 4 4 Ø15 (265) 60 22,0 M132M220BM 494 192 156 123,5 38 80 63 10 41 16 230 300 4 4 Ø15 (265) 74 30,0 M160M300BM 582 288 177 180 42 110 80 12 45 16 250 350 5 4 Ø19 (300) 140 37,0 M160M370BM 582 288 177 180 42 110 80 12 45 16 250 350 5 4 Ø19 (300) 140 1,5 M071M015BJ 264 121 75 90 14 30 25 5 16 9 110 160 3,5 4 Ø10 (130) 13 2,2 M080M022BJ 274 129 83 90 19 40 25 6 21,5 10 130 200 3,5 4 Ø12 (165) 16 4,0 M090L040BJ 361 136 90 90 24 50 36 8 27 12 130 200 3,5 4 Ø12 (165) 23 5,5 M100L055BJ 373 170 134 123,5 28 60 45 8 31 13 180 250 4 4 Ø15 (215) 38 7,5 M112M075BJ 388 180 144 123,5 28 60 45 8 31 13 180 250 4 4 Ø15 (215) 45 11,0 M132S110BJ 456 192 156 123,5 38 80 63 10 41 16 230 300 4 4 Ø15 (265) 60 15,0 M132M150BJ 494 192 156 123,5 38 80 63 10 41 16 230 300 4 4 Ø15 (265) 74 18,5 M132M185BJ 494 192 156 123,5 38 80 63 10 41 16 230 300 4 4 Ø15 (265) 74 22,0 M160M220BJ 582 288 177 180 42 110 80 12 45 16 250 350 5 4 Ø19 (300) 140 30,0 M160L300BJ 627 288 177 180 42 110 80 12 45 16 250 350 5 4 Ø19 (300) 170 37,0 M180L370BJ 689 340 208 217 55 110 80 16 59 20 300 400 5 4 Ø19 (350) 220 45,0 M180L450BJ 689 340 208 217 55 110 80 16 59 20 300 400 5 4 Ø19 (350) 230 * Diş Açıklığı Daire Çapı L AG T EB F N AF AD P GA D LA E Z S Z: Montaj Deliği Sayısı 15

SPRiPM Motorlar - M112MoooBo - Ayaklı Montaj (B3, Demir Gövde) Güç Boyutlar [mm] Ağırlık d/dak [kw] Model L L1 A AA AB AC AD B BB C D E EB F GA Y1 Y2 Y3 HA K [kg] 3000 15,0 M112M150BM 385 200 190 41 226 321 122 140 172 70 28 60 45 8 32 112 114 41,5 14 Ø12 50 1500 7,5 M112M075BJ 385 200 190 41 226 321 122 140 172 70 28 60 45 8 32 112 114 41,5 14 Ø12 50 L L1 AC AD AD EB F GA D K HA K H1 H2 H3 B BB C E AA A AB AA SPRiPM Motorlar - M112MoooBo - Flanşlı Montaj (B5, Demir Gövde) Güç Boyutlar [mm] Ağırlık d/dak [kw] Model L L1 L2 L3 L4 AC AD AE C C1 D E EB F GA Δ Z S (P.C.D.*) [kg] 3000 15,0 M112M150BM 410 226 16 26 34 334 129 122 13 4 28 60 45 8 32 45 Ø15 (215) 52 1500 7,5 M112M075BJ 410 226 16 26 34 334 129 122 13 4 28 60 45 8 32 45 Ø15 (215) 52 * Diş Açıklığı Daire Çapı L L1 AC AD AE AD EB F Δ L2 L3 D GA Y1 Y2 C C1 E L4 Z S 16

SPRiPM Motor Verileri 3000 d/dak 1500 d/dak Anma Gücü Anma Gerilimi Anma Akımı Anma Torku Min. Verimlilik Model IEC Gövde [kw] [V] [A] [Nm] [%] 1,5 M071M015BMo00000C0000B 71 310 3,3 4,8 86,5 2,2 M071M022BMo00000C0000B 71 280 5,3 7,0 88,0 4,0 M071M040BMo00000C0000B 71 310 8,7 12,7 90,0 5,5 M090L055BMo00000C0000B 90 310 11,6 17,5 90,9 7,5 M100L075BMo00000C0000B 100 300 16,4 23,9 91,7 11,0 M100L110BMo00000C0000B 100 320 22,6 35,0 92,6 15,0 M112M150BMo00000C0000B 112 340 30,0 47,8 93,3 18,5 M132S185BMo00000C0000B 132 320 36,3 58,9 93,7 22,0 M132M220BMo00000C0000B 132 300 46,0 70,0 94,0 30,0 M160M300BMo00000C0000B 160 330 57,3 95,5 94,5 37,0 M160M370BMo00000C0000B 160 320 71,9 117,8 94,8 1,5 M071M015BJo00000C0000B 71 310 3,3 9,6 88,2 2,2 M080M022BJo00000C0000B 80 310 4,7 14,0 89,5 4,0 M090L040BJo00000C0000B 90 310 8,4 25,5 91,1 5,5 M100L055BJo00000C0000B 100 330 11,1 35,0 91,9 7,5 M112M075BJo00000C0000B 112 350 14,6 47,8 92,6 11,0 M132S110BJo00000C0000B 132 320 21,9 70,0 93,3 15,0 M132M150BJo00000C0000B 132 320 30,0 95,5 93,9 18,5 M132M185BJo00000C0000B 132 360 33,2 117,8 94,2 22,0 M160M220BJo00000C0000B 160 320 43,7 140,1 94,5 30,0 M160L300BJo00000C0000B 160 340 55,9 191,0 94,9 37,0 M180L370BJo00000C0000B 180 330 70,8 235,6 95,2 45,0 M180L450BJo00000C0000B 180 340 84,3 286,5 95,4

YASKAWA Turkey Elektrik Ticaret Limited Şirketi Şerifali Mah, Barbaros Cad. No: 24 34775 Ümraniye İstanbul/TÜRKİYE Tel: +90 (0) 216 527 34 50 Faks: +90 (0) 216 527 34 51 turkiye@yaskawa.eu.com www.yaskawa.com.tr Devam eden ürün geliştirmeleri sebebiyle teknik özellikler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. YASKAWA Europe GmbH. Her hakkı saklıdır. YEU_INV_SPRiPM_TR_v6 08/2016