D I G I T A L P I A N O P I A N O N U M E R I Q U E KULLANIM KILAVUZU

D I G I T A L P I A N O P I A N O N U M E R I Q U E KULLANIM KILAVUZU

Giriş Yamaha Dijital Piyanoyu satın aldığınız için teşekkürler! Tüm geliştirilmiş ve kullanışlı fonksiyonlarından yararlanabilmek için bu kılavuzu dikkatlice okumanızı tavsiye ediyoruz. Aynı zamanda, bu kılavuzu gelecekte başvurmak üzere güvenli ve kolay ulaşılabileceğiniz bir yerde saklamanız tavsiye edilir. Ana Özellikler Çekiç Aksiyon Efektli Klavye Dünyanın lider akustik piyano üreticisi olarak edindiğimiz tecrübe sayesinde, etkisi neredeyse gerçeğinden ayırt edilemeyen bir klavye geliştirdik. Tıpkı bir geleneksel akustik piyanoda olduğu gibi, alçak notaların tuşları daha ağır bir dokunuşa sahipken, yüksek notalar hafif dokunuşla çalmaya karşı daha duyarlıdır. Klavyenin hassasiyeti, çalma stilinize uygunluk için bile ayarlanabilir. AWM Dinamik Stereo Örnekleme Dijital piyano, Yamaha nın tescilli örnekleme ton-üretim sistemi AWM Dinamik Stereo Örnekleme kullanılarak yaratılan zengin ve çok yönlü bir ses aralığı sunar. AWM (Gelişmiş Dalga Hafızası), bir cihazın seslerini dijital olarak kaydetmek ve kaydedilen audio örneklerine yüksek kaliteli dijital filtreleme teknolojisi uygulamak suretiyle akustik bir cihazın seslerine yakın sesler yaratan bir örnekleme sistemidir. Bir akustik piyano tarafından yaratılan ses dalga formu, piyanistin dokunuş kuvvetine bağlı olarak pianissimo dan fortissimo ya farklılık gösterir. AWM Dinamik Stereo Örnekleme, çeşitli çalma kuvvetlerinde örnekler kaydederek son derece dinamik nüanslar yaratabilir. Kullanılan örneklerin sayısı ne kadar büyükse, cihazla elde edilen etkileyicilik o kadar fazladır. Grand Piano 1 piyano sesi, gerçek boyutunda bir konser kuyruklu piyanosundan kaydedilen tamamen yeni bir örnek içerir. Örnekteki her bir nota, dijital piyano sadece en iyi piyano şarkılarını çalacak şekilde özenle ayarlanmıştır. Piyano sesleri, hızlı hamle ve tatmin edici yanıt özeliğine sahip iyi ayrılmış seslerdir. Grand Piano 1 sesi, farklı hızlar için çok sayıda dalga örneğine sahiptir (Dinamik Örnekleme). Yani, piyanistin tuşlara ne kadar hızlı veya kuvvetli bastığına bağlı olarak farklı örnekler kullanılır. Dolayısıyla, bu ses detaylı dinamikler ifade eder ve gerçek bir akustik piyanonun seslerine çok daha yakındır. Cihaz, uzatma pedalına basıldığında ses tablasında ve tellerde oluşan rezonansın bir örneği olan Uzatma Örneklemesini kullanan zengin, kaliteli bir ses yaratır. Cihazın ayrıca, tuşlar bırakıldığında meydana gelen çok hassas seslerin bir örneği olan Key-off Örnekleme özelliğine de sahiptir. Aksesuarlar Kullanım Kılavuzu AC Güç Adaptörü* *Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak cihaza dahil olmayabilir. Lütfen Yamaha bayinizle irtibata geçiniz. Ayak Pedalı FC4 Nota Sehpası Yamaha Ürünü Kullanıcı Kaydı* *Kullanıcı Kayıt formunu doldururken bu sayfadaki ÜRÜN KİMLİĞİ ne ihtiyacınız olacaktır. 6 P-155 Kullanım Kılavuzu

İçindekiler Bu kılavuz üç ana bölümden oluşmaktadır: Giriş, Referans ve Ek. Giriş İlk önce bu bölümü okuyunuz. Ana Özellikler...6 Aksesuarlar...6 Panel Düğmeleri ve Terminalleri...8 Aleti Kullanmadan Önce...10 Cihazın Gücünün Açılması...10 Ses Seviyesinin Ayarlanması...10 Pedalların Kullanılması...11 Kulaklıkların Kullanılması...11 Nota Sehpası...11 Referans Bu bölüm cihazın özelliklerinin, fonksiyonlarının ve işlemlerinin tüm detaylarını açıklamaktadır. Tanıtım Şarkılarının Dinlenmesi...12 Hafızadaki 50 Piyano Şarkısının Kullanılması..13 Hafızadaki 50 Piyano Şarkısının Dinlenmesi...13 Hafızadaki 50 Şarkıyı Kullanarak bir Tek-El Kısmıyla Pratik Yapılması (Kısım İptal Fonksiyonu)...14 Hafızadaki 50 Şarkı için A-B Tekrarı...15 Seslerin Seçilmesi & Çalınması...16 Seslerin Seçilmesi...16 Seslerin Birleştirilmesi (İkili)...17 Klavye Dizisinin Ayrılması ve İki Farklı Sesin Çalınması ([SPLIT])...18 Sese Varyasyonlar Ekleme - [BRILLIANCE]/[REVERB]/ [EFFECT]/ Uzatma Rezonansı...20 Tuş Hassasiyeti [TOUCH]...22 Transpozisyon [TRANSPOSE]...23 Metronomun Kullanılması...24 Performansınızın Kaydedilmesi...25 Bir performansın hızlı bir şekilde kaydedilmesi...25 Daha önce kaydedilmiş bir şarkının yeniden kaydedilmesi...27 SAĞ/SOL kısımlara kaydetme...28 Başlangıç Ayarlarının (bir şarkının başlangıcında kaydedilmiş Verilerin) Değiştirilmesi...30 Kayıtlı Şarkıların bir USB Depolama Aygıtıyla Kullanılması...31 Kaydetme ve Yükleme Hakkında...31 Bir Şarkının Kaydedilmesi...32 Bir Şarkının Yüklenilmesi...33 Şarkı Dosyalarının Silinmesi...34 USB Belleğin Formatlanması...35 KULLANICI ve USB Şarkılarının Çalınması...36 Detaylı Ayarlar [FUNCTION]...38 Fonksiyonların Temel Prosedürü...39 Fonksiyonlar Hakkında...40 F1. Ses Frekansının İnce Ayarı...40 F2. Bir Ölçeğin Seçilmesi...40 F3. Çift Fonksiyonlar...41 F4. Ayırma Fonksiyonları...42 F5. Diğer Fonksiyonlar...43 F6. Metronom Ses Seviyesi...44 F7. MIDI Fonksiyonları...44 F8. Yedekleme Fonksiyonları...46 Bağlantılar...47 Konektörler...47 USB depolama aygıtının bağlanması...49 Bir Kişisel Bilgisayara Bağlama...50 Bilgisayar ve Cihaz arasında Şarkı Verisinin İletilmesi...51 Bir Bilgisayar Kullanarak Veri Yedekleme...52 USB [TO DEVICE] terminalini kullanırken dikkat edilecek hususlar...53 USB Depolama Aygıtlarının kullanılması...53 Disket Sürücünün (FDD) ve Disketlerin (Opsiyonel) Kullanılması...54 Mesaj Listesi...55 Sorun Giderme...56 Kayıtlı Ses Listesi...57 Dizin...58 Ek Bu bölüm referans materyali tanıtmaktadır. Hafızadaki Şarkı Listesi...60 Fabrika Ayar Listesi...61 MIDI Veri Formatı...62 MIDI Uygulama Tablosu...66 Teknik Özellikler...68 * Bu kullanım kılavuzunda yer alan şekiller ve ekran görüntüleri sadece bilgi amaçlıdır ve sizin cihazınızdakilerden biraz farklı olabilir. P-155 Kullanım Kılavuzu 7

Panel Düğmeleri ve Terminalleri Panel Düğmeleri ve Terminalleri q e r t y u i o!0!1!2 w A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 Ön panel q [STANDBY/ON] düğmesi sayfa 10 Gücü açıp kapatmak için kullanılır. w [MASTER VOLUME] düğmesi sayfa 10 Genel ses seviyesini ayarlamak için kullanılır. e [DEMO] düğmesi sayfa 12 Tanıtım şarkılarını çalmak için kullanılır. r [TRANSPOSE] düğmesi sayfa 23 Tüm klavyenin ses frekansını artırmak veya azaltmak için kullanılır. t [REC] düğmesi sayfa 25 Klavye performansınızı kaydetmek için. y [PLAY/PAUSE], [STOP] düğmeleri sayfa 13, 37 Hafızadaki şarkıları, kayıtlı materyalleri veya piyasada bulunan müzik verilerini çalmak/duraklatmak/durdurmak için kullanılır. u [SONG SELECT] düğmesi sayfa 13, 37 Çalmak veya düzenlemek amacıyla bir şarkı seçmek için kullanılır. i [FILE] düğmesi sayfa 32 Cihazdan bir USB depolama aygıtına ve bir USB depolama aygıtından cihaza şarkılar kaydetmek ve aynı zamanda şarkı dosyalarını yönetmek için kullanılır. Ayrıca bir USB depolama aygıtını formatlamanıza izin verir. o [RIGHT], [LEFT] düğmeleri sayfa 14, 37 Klavye üzerinde ilgili kısmın (kapatılan kısım) pratiğini yapabilmeniz için sol-el ve sağ-el kısımlarının istendiği gibi açılması veya kapatılması için kulanılır.!0 [METRONOME] düğmesi sayfa 24, 44 Metronom fonksiyonunu başlatmak / durdurmak için kullanılır.!1 [TEMPO/FUNCTION, +] düğmesi sayfa 24, 39 Şarkı temposunu (hız) değiştirmek ve diğer yararlı fonksiyonları seçmek için kullanılır (sayfa 8 46).!2 Ekran sayfa 10 Cihazın belli ayarları ve değerleri ile ilgili bilgileri göstermek için kullanılır. DİKKAT Dahili hafızaya veri yazıldığını belirten yanıp sönen çizgi işaretleri görüntülenirken asla cihazın gücünü kapatmayınız. Aksi halde, tüm kullanıcı verileri silinecektir.!3 [ /NO], [+/YES] düğmeleri Değerleri ayarlamak veya dosya işlemleri yapmak için kullanılır. Belirli değer ayarları için (Transpoze, Tempo, v.b.) her iki düğmeye birlikte basıldığında varsayılan değer geri yüklenir.!4 Ses grubu düğmeleri sayfa 16 Grand Piano 1, 2 ve 3 dahil olmak üzere 17 dahili ses arasından seçim yapmak için kullanılır.!5 [SPLIT] düğmesi sayfa 18 Klavyenin sol ve sağ taraflarında farklı sesler çalmak için kullanılır.!6 [BRILLIANCE] düğmesi sayfa 20 Sesin netliğini ayarlamak için kullanılır.!7 [REVERB], [EFFECT] düğmeleri sayfa 20, 21 Klavye performansınız için seçilen sese yankı ve koro efektleri eklemek için kullanılır.!8 [TOUCH] düğmesi sayfa 22 Tuş hassasiyetini seçmek için kullanılır.!9 [PHONES] jakı sayfa 11 Bir standart stereo kulaklık seti bağlayarak özel pratik yapmak için kullanılır. 8 P-155 Kullanım Kılavuzu

Panel Düğmeleri ve Terminalleri!3!4!5!6!7!8 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7!9 @5 @0 @1 @2 @3 @4 Arka panel @0 USB [TO DEVICE] terminali sayfa 47 Cihazı bir USB depolama aygıtına bağlayarak, bağlanan aygıta veya bağlanan aygıttan veri kaydetmek/yüklemek için kullanılır. @1 AUX OUT [L/L+R][R] jakları sayfa 47 Bir harici ton üretecini bağlayarak cihazın dahili ses sistemi veya hoparlörleri vasıtasıyla bu cihazın sesini çalmanızı sağlamak için kullanılır. @2 MIDI [IN] [OUT] terminalleri sayfa 48 Çeşitli MIDI fonksiyonlarının kullanımına izin verecek şekilde harici MIDI cihazlarını bağlamak için kullanılır. @3 [SUSTAIN PEDAL] jakı sayfa 11, 48 Verilen FC4 ayak pedalını veya opsiyonel FC3 ayak pedalını / FC5 ayak pedalını bağlamak için kullanılır. @4 [AUX PEDAL] jakı sayfa 11, 48 Verilen FC4 ayak pedalını veya opsiyonel FC3 ayak pedalını / FC5 ayak pedalını/fc7 ayak pedalını bağlamak için kullanılır. @5 [DC IN 16V] jakı sayfa 10 Verilen güç adaptörünü bağlamak için kullanılır. P-155 Kullanım Kılavuzu 9

Aleti Kullanmadan Önce Aleti Kullanmadan Önce Cihazın Açılması 1. Güç adaptörünün DC kablosunu [DC IN 16V] jakına takınız. 2. AC adaptörünü prize takınız. UYARI Sadece belirtilen adaptörü (sayfa 68) kullanınız. Başka adaptörlerin kullanılması adaptörde ve cihazda kalıcı hasarlara yol açabilir. UYARI Cihazı kullanmadığınızda veya gök gürültülü sağanak yağış sırasında AC güç adaptörünü prizden çıkarınız. (Fişin şekli bölgeye bağlı olarak farklılık gösterebilir.) 3. Cihazın gücünü açmak için [STANDBY/ON] düğmesine basınız. [STANDBY/ON] düğmesi Ekran Normalde tempoyu gösterir. Ön panelin ortasındaki gösterge lambası yanar. Gücü kapatmak için hazır olduğunuzda, [STANDBY/ON] düğmesine tekrar basınız. DİKKAT Cihazın gücü kapatıldığında bile cihaza minimum düzeyde elektrik akımı girişi vardır. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, AC güç adaptörünü mutlaka AC prizinden çıkarınız. Ses Seviyesinin Ayarlanması İlk olarak, [MASTER VOLUME] (ANA SES) düğmesini MIN ve MAX ayarlarının ortasına getiriniz. Ardından, cihazı çalmaya başladığınızda, [MASTER VOLUME] düğmesini en rahat dinleme seviyenize ayarlayınız. Seviye düşer. Seviye artar. TERMİNOLOJİ ANA SES: Klavyenin genel ses seviyesi. 10 P-155 Kullanım Kılavuzu

Aleti Kullanmadan Önce Pedalların Kullanılması FC4 Ses Uzatma Pedalı (Sustain Pedal jakı) Bu jak, verilen ayak pedalı FC4 ü bağlamak içindir. Uzatma pedalı, bir akustik piyanonun uzatma pedalıyla aynı şekilde çalışır. Verilen ayak pedalı FC4 ü bu jaka bağlayınız ve sesi uzatmak için pedala basınız. Uzatma Rezonansı açıldığında, cihaz bir kuyruklu piyanonun uzatma pedalına bastığınızda ve klavyeyi çaldığınızda üretilen uzatma sesini simüle eder. Opsiyonel FC3 ayak pedalı veya FC5 ayak pedalı da bu jaka bağlanabilir. FC3 için, pedala ne kadar basılırsa ses o kadar uzayacaktır. (Bir yarım pedal efekti gibi kullanılabilir). Eğer uzatma pedalı çalışmıyorsa, pedal kablosunun jaka doğru şekilde takıldığından emin olunuz. TERMİNOLOJİ Yarım-pedal: Piyanoyu Uzatma ile çalarken ve uzatılan sesi hafifçe kesmek istediğinizde, pedalı maksimum konumdan yarım konuma alınız. Uzatma Örnekleri tarafından üretilen efektin derinliği, Fonksiyon modunda Pedal fonksiyonları (sayfa 39, 43) yoluyla ayarlanabilir. AUX Pedalı (AUX Pedalı jakı) Bu jak opsiyonel FC3 ayak pedalını, FC5 ayak pedalını veya FC7 ayak kumandasını bağlamak içindir. Verilen FC4 ayak pedalı da bu jaka bağlanabilir. Yumuşak Pedal fonksiyonu dahil, çeşitli fonksiyonlar bu jaka atanabilir. Pedala atama yapma ile ilgili talimatlar için sayfa 39, 43 e bakınız. FC7 Ayak Kumandası, Vurguyu kontrol etmek için kullanılabilir (sayfa 39, 43). Kulaklıkların Kullanılması [PHONES] jaklarından birine bir kulaklık takınız. Cihazda iki adet [PHONES] jakı mevcuttur. Cihaza iki adet standart stereo kulaklık takabilirsiniz. Sadece bir kulaklık kullanıyorsanız, kulaklığı bu jaklardan herhangi birine takabilirsiniz. Ön panelde DİKKAT Bu cihazı yüksek ses seviyesinde uzun süre kullanmayınız; aksi takdirde işitme yeteneğiniz zarar görebilir. Standart stereo kulaklık fişi DİKKAT Bu girişe bir fiş takıldığında hoparlörler otomatik olarak kapanır. Opsiyonel kulaklık: HPE-150 Yamaha kulaklık Nota Sehpası Cihazda, kontrol panelinin üst kısmındaki deliklere yerleştirilerek cihaza takılabilen bir müzik sehpası bulunur. P-155 Kullanım Kılavuzu 11

Reference Tanıtım Şarkılarının Dinlenmesi Tanıtım Şarkılarının Dinlenmesi Bu cihazda, cihazın her bir sesini etkili şekilde tanıtan tanıtım şarkıları sağlanmıştır. 3 4 4 3 1. Cihazın gücünü açmak için [STANDBY/ON] düğmesine basınız (sayfa 10). Güç AÇILDIĞINDA, ses düğme göstergelerinden biri yanacaktır. 2. Ses seviyesini ayarlayınız (bkz. sayfa 10). İlk olarak, [MASTER VOLUME] (ANA SES) düğmesini MIN ve MAX ayarlarının ortasına getiriniz. Ardından, cihazı çalmaya başladığınızda, [MASTER VOLUME] düğmesini en rahat dinleme seviyenize ayarlayınız. 3. Tanıtım şarkıları dinlemek için [DEMO] düğmesine basınız. VOICE düğmesi göstergeleri sırayla yanıp sönecek ve daha sonra GRAND PIANO 1 tanıtım şarkısı başlayacaktır. [DEMO] veya [STOP] düğmesine basıncaya kadar her bir ses için sunulan tanıtım şarkıları sırayla çalacaktır. Bir tanıtım şarkısının değiştirilmesi Bir tanıtım şarkısının değiştirilmesi Şarkı çalma sırasında istediğiniz VOICE düğmesine basarak başka bir tanıtım şarkısına geçebilirsiniz. Tanıtım Şarkıları Listesi Voice Name GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 ELECTRIC PIANO 1 ELECTRIC PIANO 2 Original Original Original Original Title Composer Original Original Original Original JAZZ ORGAN Original Original CHURCH ORGAN STRINGS 1 ([STRINGS/OTHERS] o 1) Herr Christ, der ein ge Gottes- Sohn, BWV.601 Original J. S. Bach Original Tanıtım şarkısı verisi MIDI terminalleri yoluyla iletilmez. Tanıtım şarkı çalma sırasında MIDI alımı yapılamaz. Tanıtım şarkıları, şarkı kaydı (sayfa 25) veya Dosya Kullanım modu (sayfa 39) sırasında çalınamaz. Tanıtım şarkılarının temposunu ayarlayamazsınız. Tanıtım modunda kısım iptal fonksiyonunu (sayfa 14) veya şarkı A-B tekrarlama fonksiyonunu (sayfa 15) kullanamazsınız. CHURCH ORGAN tanıtım şarkısı, özgün bestelerin yeniden düzenlenmiş kısa pasajlarıdır. CHURCH ORGAN dışındaki tüm şarkılar özgündür ( 2008 Yamaha Corporation). 4. Ses tanıtımını durdurmak için [DEMO] veya [STOP] düğmesine basınız. 12 P-155 Kullanım Kılavuzu

Hafızadaki 50 Piyano Şarkısının Kullanılması Hafızadaki 50 Piyano Şarkısının Kullanılması Cihazın Hafızasındaki 50 Piyano Şarkısının Dinlenmesi Cihaz, 50 piyano şarkısı için performans verisi sağlar. Bu şarkıları sadece dinleyebilir (sayfa 60) veya pratik yapmak için kullanabilirsiniz (sayfa 14). 4 3 1 5 2 1. PRESET göstergesi yanıncaya kadar [SONG SELECT] düğmesine birkaç defa basınız. 2. Çalmak istediğiniz şarkının numarasını seçmek için [ /NO] ve [+/YES] düğmelerine basınız. Numara ekranda görüntülenecektir. 1 50: Bir ön-ayarlı şarkı numarası seçer ve sadece şarkıyı çalar. ALL: Hafızadaki tüm şarkıları sırayla çalar. rnd: Hafızadaki tüm şarkıları rasgele sırayla sürekli çalar. 3. Çalma işlemini başlatmak için [PLAY/PAUSE] düğmesine basınız. Tempoyu ayarlayınız Çalma temposunu istediğiniz gibi ayarlamak için [TEMPO/FUNCTION, +] düğmelerini kullanabilirsiniz. Bu, 50 den maksimum 0 ila 50 ye kadar bir göreli tempo değişimi üretir; bu aralık, seçilen şarkıya bağlı olarak değişecektir. Varsayılan tempo, [ ] ve [+] düğmelerine birlikte basılarak çağrılabilir. 4. Çalmayı durdurunuz. Seçilen ön-ayarlı şarkı bittiğinde çalma işlemi otomatik olarak duracaktır. Çalma (veya sürekli çalma) sırasında şarkıyı durdurmak için, [STOP] düğmesine basınız. Aynı zamanda, [PLAY/PAUSE] düğmesine basarak çalmayı duraklatabilirsiniz. Başka bir şarkıyı sürekli olarak çalmak için, yukarıdaki 2. adıma bakınız. 5. Hafızadaki Şarkı çalma modundan çıkmak için [SONG SELECT] düğmesine basınız. Gösterge lambası söner ve cihaz normal çalma moduna döner. Hafızadaki şarkılar, Demo/USER/ USB şarkıların çalınması, şarkı kaydı (sayfa 25) veya Dosya Kullanım modu sırasında çalınamaz. TERMİNOLOJİ Şarkı: Cihazda, performans verisi Şarkı olarak adlandırılmaktadır. Bu, tanıtım melodilerini ve hafızadaki piyano parçalarını içerir. Ön-ayar: Fabrikadan gönderilen cihazın dahili hafızasında verilen Ön Ayarlı veriler. Hafızadaki şarkıyla birlikte klavyeyi de çalabilirsiniz. Klavyede çalan sesi değiştirebilirsiniz. Varsayılan tempo 0, yeni bir önayarlı şarkı seçildiğinde veya ALL (TÜMÜ) veya rnd (Rastgele) çalma işlemi sırasında yeni bir ön-ayarlı şarkı çalmaya başlandığında otomatik olarak seçilir. Farklı bir şarkı seçtiğinizde (veya sürekli çalma sırasında farklı bir şarkı seçildiğinde), uygun bir yankı tipi ve efekt tipleri seçilecektir. Netlik kontrolünü (sayfa 20) ve klavyede çalan ses ve ön-ayarlı şarkı çalmaya uygulanan Yankı tipini (sayfa 20) ayarlayabilirsiniz. Efekt ayarlarını (sayfa 21) ve çaldığınız klavye sesi için Tuş hassasiyetini (sayfa 22) değiştirebilirsiniz. P-155 Kullanım Kılavuzu 13

Hafızadaki 50 Piyano Şarkısının Kullanılması Hafızadaki 50 Şarkıyı Kullanarak bir Tek-El Kısmıyla Pratik Yapılması (Kısım İptal Fonksiyonu) Cihazın hafızasındaki 50 şarkı, ayrı sol ve sağ-el kısımlarına sahiptir. Klavye üzerinde ilgili kısmın (kapatılan kısım) pratiğini yapabilmeniz için sol-el ve sağ-el kısımları istediğiniz gibi açıp kapatabilirsiniz. Sağ-el kısmı [RIGHT] ile ve sol-el kısmı [LEFT] ile çalınır. 3 2 1 1. Pratik yapmak istediğiniz kısmın çalmasını kapatınız. Pratik yapmak için bir şarkı seçtikten sonra, ilgili kısmı kapatmak için [RIGHT] veya [LEFT] düğmesine basınız. İlk olarak bir şarkı seçtiğinizde, [RIGHT] ve [LEFT] göstergeleri yanarak her iki kısmı çalabileceğinizi belirtir. Çalmayı kapatmak için bu düğmelerden birine bastığınızda, ilgili düğme göstergesi kapanır ve ilgili kısmın çalma sesi kesilir. Düğmelere ard arda basıldığında, çalmayı açma ve kapama arasında geçiş yapılır. Kısımlar, çalma sırasında bile açılıp kapatılabilir. 2. Çalma işlemini başlatmak için [PLAY/PAUSE] düğmesine basınız. Kapattığınız kısmı çalınız. Ön-ayarlı Şarkı Kısım İptal fonksiyonu, ALL (TÜMÜ) veya rnd (rastgele) (sayfa 13) çalma işlemi sırasında kullanılamaz. Kısım çalmanın sıfırlanması Yeni bir şarkı seçildiğinde her iki kısım otomatik olarak AÇILIR. Klavyeyi çalmaya başladığınızda çalma işleminin otomatik olarak başlatılması (Sync Start) Klavyeyi çalmaya başladığınızda çalma işleminin başlamasını sağlayabilirsiniz (Sync Start). [STOP] düğmesini basılı tutunuz ve [PLAY/PAUSE] düğmesine basınız. [PLAY/ PAUSE] göstergesi yanıp sönecek ve cihaz Senk. Başlatma için bekleyecektir. Şimdi klavyeyi çalabilirsiniz; çalma işlemi de aynı anda başlayacaktır. Beklerken [STOP] düğmesine basarsanız, Senk. Başlatma iptal olacaktır. TERMİNOLOJİ Sync: Senkronize; aynı zamanda oluşan. Pedal ile Çalma / Duraklatma [AUX PEDAL] konnektörüne bağlı pedal, sayfa 39 ve 43 te açıklanan AUX Pedalı fonksiyonu vasıtasıyla ön ayarlı şarkıyı çalma ve duraklatma işlemi için atanabilir. 3. Çalmayı durdurunuz. Çalma işlemi tamamlandığında, cihaz otomatik olarak durur ve şarkının başına geçer. Bir şarkının ortasında çalmayı durdurmak isterseniz, [STOP] düğmesine basınız. Aynı zamanda, [PLAY/ PAUSE] düğmesine basarak çalmayı duraklatabilirsiniz. 14 P-155 Kullanım Kılavuzu

Hafızadaki 50 Şarkı için A-B Tekrarı Hafızadaki 50 Piyano Şarkısının Kullanılması A-B Tekrar fonksiyonu, hafızadaki bir şarkı içinde belirtilen bir melodi parçasını sürekli tekrarlamak için kullanılabilir. Kısım İptal fonksiyonuyla (sayfa 14) birlikte bu özellik, zor melodi parçalarıyla pratik yapmanın mükemmel bir yolunu sunar. 4 2 3 1. Hafızadaki bir şarkıyı seçerek çalınız. 2. Tekrarlamak istediğiniz kısmın başlangıcında [TEMPO/FUNCTION] düğmesine basınız. Böylece A noktası ayarlanır ( ekranda 3. Kısmın sonunda [TEMPO/FUNCTION] düğmesine ikinci kez basınız. mesajı görüntülenecektir). Böylece B noktası ayarlanır ( ekranda mesajı görüntülenecektir). Bu noktada, belirtilen A ve B noktaları arasında tekrarlı çalma başlayacaktır. A A-B Tekrarı B A-B Tekrar fonksiyonu, ALL (TÜMÜ) veya rnd (rastgele) (sayfa 13) çalma işlemi sırasında kullanılamaz. A noktasını şarkının tam başına ayarlamak için, çalmayı başlatmadan önce [TEMPO/ FUNCTION] düğmesine basınız. A noktasını ayarlayıp şarkının sonuna kadar çalmasına izin vererek B noktasını otomatik olarak şarkının sonuna ayarlayabilirsiniz. Şarkının A noktasında (melodi parçasına geçmenize yardımcı olmak için) bir otomatik giriş başlar. 4. Çalma işlemini durdurmak için [STOP] düğmesine basınız. [PLAY/PAUSE] düğmesine basarsanız A-B tekrar çalma devam edecektir. A ve B noktalarını iptal etmek için [TEMPO/FUNCTION] düğmesine bir defa basınız. A ve B noktalarını ayarladıktan sonra, Senk. Başlatma (sayfa 14) ve Pedal ile Çalma/ Duraklatma (sayfa 14) fonksiyonlarını ayarlayabilirsiniz. Yeni bir şarkı seçildiğinde A ve B noktaları otomatik olarak iptal edilir. P-155 Kullanım Kılavuzu 15

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Seslerin Seçilmesi Ses Adı Ses düğmelerinden birine basarak istediğiniz sesi seçiniz. [STRINGS/OTHERS] düğmesi [STRINGS/OTHERS] düğmesine basmak aşağıdaki on bir ses arasında dolaşmanızı sağlar. Display o 1 STRINGS 1 o 2 STRINGS 2 Voice Name o 3 CHURCH ORGAN 2 o 4 o 5 o 6 o 7 o 8 o 9 o10 o11 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE CHOIR GUITAR WOOD BASS BASS & CYMBAL E.BASS Ardından, cihazı çalmaya başladığınızda, [MASTER VOLUME] düğmesini en rahat dinleme seviyenize ayarlayınız. Seslerin özelliklerine kendinizi alıştırmak için, her bir sesin tanıtım şarkılarını dinleyiniz (sayfa 12). Her bir ön-ayarlı sesin özellikleri hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz: Kayıtlı Ses Listesi, sayfa 57. TERMİNOLOJİ Ses: Cihazda, ses terimi cihaz sesi" anlamına gelir. Farklı çalma stilleri (tuş hassasiyetleri) belirli müzik enstrümanlarıyla çok az etkiye sahip olmakla veya hiç etkiye sahip olmamakla birlikte, bir sesin yüksekliğini, tuşlara basma kuvvetinizi ayarlayarak kontrol edebilirsiniz. Bkz: Ön-ayarlı Ses Listesi, sayfa 57. [STRINGS/OTHERS] düğmesi ile sesi seçerseniz ve ardından başka bir VOICE düğmesine basarsanız, [STRINGS/ OTHERS] düğmesi ile en son seçilen ses korunacaktır. Başka bir deyişle, [STRINGS/OTHERS] düğmesine tekrar basmak en son seçilen sesi çağırır. 16 P-155 Kullanım Kılavuzu

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Sesleri Birleştirmek (Çift) Klavyenin tüm aralığı boyunca sesleri eşzamanlı olarak çalabilirsiniz. Bu yolla, daha güçlü bir ses oluşturmak için benzer sesleri birleştirebilirsiniz. 1 2 1. Çift Ses özelliğini aktif hale getirmek için iki ses düğmesine aynı zamanda basınız (veya bir ses düğmesini basılı tutarak diğerine basınız). Çift ses modu etkinleştiğinde, seçilen her iki sesin ses göstergeleri yanacaktır. Klavyeyi çalınız. Eğer [STRINGS/OTHERS] düğmesi ile seçilen bir sesi kullanmak isterseniz, diğer herhangi bir VOICE düğmesini basılı tutarken istediğiniz sesi çağırmak için [STRINGS/OTHERS] düğmesine birkaç kez basınız. [STRINGS/ OTHERS] düğmesinin ses adı numarası ekranda görünür. Aşağıdaki şekilde görülen ses numaralandırma önceliğine göre, daha düşük değerli ses numarası Ses 1 olarak tanımlanır (diğer ses, Ses 2 olarak tanımlanacaktır). Ses numaralandırma önceliği 1 2 3 4 5 6 7 Fonksiyon, ses denge ayarı veya oktav ayarı (sayfa 39, 41) gibi birçok Çift ses modu fonksiyonuna erişim sağlar. (Eğer Çift ses modu fonksiyonlarını ayarlamazsanız, varsayılan olarak her bir seste uygun ayar yapılacaktır.) 2. Normal tek-ses çalma moduna geri dönmek için, herhangi bir tek ses düğmesine basınız. [STRINGS/ OTHERS] düğmesindeki iki ses aynı anda aktif hale getirilemez. Çift Ses ve Bölme fonksiyonları aynı anda kullanılamaz. Çift Ses Modunda [YANKI]: Ses 1 e atanan yankı tipi diğerine göre öncelik kazanacaktır. (Eğer yankı OFF a (KAPALI) ayarlanırsa, Ses 2 yankı tipi etkili olacaktır) Çift Ses Modunda [EFEKT]: Koşullara bağlı olarak, bir efekt tipi diğerine göre öncelik kazanabilir. Derinlik, ses kombinasyonunun varsayılan derinlik değerine göre belirlenir. Bununla birlikte, F3 fonksiyonunu (sayfa 41) kullanarak, her bir ses içni derinlik değerini zevkinize göre ayarlayabilirsiniz. P-155 Kullanım Kılavuzu 17

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Klavye Dizisinin Ayrılması ve İki Farklı Sesin Çalınması ([SPLIT]) Ayırma, klavye üzerinde iki farklı Sesi birini sol elinizle, diğerini sağ elinizle - çalmanızı mümkün kılar. Örneğin, bir bas parçasının Wood Bass veya Electric Bass Sesini sol elinizle ve bir melodiyi sağ elinizle çalabilirsiniz. Ayırma noktası (varsayılan ayar: F#2) Bass sesi Melodi 3 1 2 45 1. Ayırma modunu aktifleştirmek için [SPLIT] düğmesine basınız. [SPLIT] düğmesi yanar. Varsayılan ayar olarak, WOOD BASS sol el kısmı için seçilecektir. Fonksiyon, çok sayıda diğer Ayırma fonksiyonlarına erişim sağlar (sayfa 39, 42). (Eğer Ayırma fonksiyonları için herhangi bir ayarlama yapmazsanız, varsayılan olarak her bir seste uygun ayar yapılacaktır.) 2. Ayırma noktasını (sağ el ve sol el bölgesi arasındaki sınır) belirtiniz. [SPLIT] düğmesini basılı tutunuz ve ayırma noktasını atamak istediğiniz tuşa basınız. (Ayırma noktası, varsayılan olarak başlangıçta F#2 tuşuna ayarlanır. Eğer ayırma noktasını değiştirmek istemezseniz, bu adımı atlayınız.) [SPLIT] düğmesini basılı tutarak LED ekranda geçerli ayırma noktası tuşunun adını kontrol edebilirsiniz. Ayırma noktası tuşu görüntüleme örneği F 2 diyez ise bir üst çizgi takip eder F#2 Çift Ses ve Bölme fonksiyonları aynı anda kullanılamaz. TERMİNOLOJİ Varsayılan ayar: Varsayılan ayar, cihazın gücünü ilk defa açtığınızda kullanılan fabrika ayarını ifade eder. Sol el bölgesine tanımlı bir ayırma noktası tuşu dahil edilir. Ayırma noktası aynı zamanda F4.1 Fonksiyonuna da değiştirilebilir (sayfa 42). Ayırma noktası, [SPLIT] düğmesini basılı tutarken [-/NO] veya [+/YES] düğmesine basılarak da değiştirilebilir. Varsayılan ayırma noktası, [SPLIT] düğmesini basılı tutarak [-/NO] ve [+/YES] düğmelerine birlikte basmak suretiyle geri çağırılabilir. Eb2 bemol ise bir alt çizgi takip eder 18 P-155 Kullanım Kılavuzu

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması 3. Sağ el için bir ses seçmek üzere bir ses düğmesine basınız. Eğer [STRINGS/OTHERS] düğmesi ile seçilen bir sesi kullanmak isterseniz, istediğiniz sesi çağırmak için [STRINGS/OTHERS] düğmesine birkaç kez basınız. [STRINGS/OTHERS] düğmesinin ses numarası ekranda görünür. 4. Sol el için bir ses seçmek üzere [SPLIT] düğmesini basılı tutarken ilgili ses düğmesine basınız. [SPLIT] düğmesine basılırken sol ses düğmesinin göstergesi yanacaktır. Eğer [STRINGS/OTHERS] düğmesi ile seçilen bir sesi kullanmak isterseniz, [SPLIT] düğmesini basılı tutarken istediğiniz sesi çağırmak için [STRINGS/ OTHERS] düğmesine birkaç kez basınız. [STRINGS/OTHERS] düğmesinin ses numarası ekranda görünür. 5. Normal tek ses çalma ekranına geri dönmek için [SPLIT] düğmesine basınız. Ayırma Modunda [YANKI] Sağ ses atanan yankı tipi diğerine göre öncelik kazanacaktır. (Eğer yankı OFF a (KAPALI) ayarlanırsa, sol sesin yankı tipi etkili olacaktır) Panel düğmeleri vasıtasıyla yapılan yankı derinlik ayarları (örn; [REVERB] düğmesi basılı tutulurken [ /NO] veya [+/YES] düğmesine basılarak; bkz. sayfa 20) her iki sese uygulanacaktır. Ayırma Modunda [EFEKT] Koşullara bağlı olarak, bir efekt tipi diğerine göre öncelik kazanacaktır. Derinlik, ses kombinasyonunun varsayılan derinlik değerine göre belirlenecektir. Bununla birlikte, F4 fonksiyonunu (sayfa 39, 42) kullanarak, her bir ses için derinlik değerini zevkinize göre değiştirebilirsiniz. Panel düğmeleri vasıtasıyla yapılan efekt derinlik ayarları (örn; [EFFECT] düğmesi basılı tutulurken [ /NO] veya [+/YES] düğmesine basılarak; bkz. sayfa 21) sadece sağ sese uygulanacaktır. P-155 Kullanım Kılavuzu 19

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Sese Varyasyonlar Eklenmesi [BRILLIANCE]/ [REVERB]/[EFFECT]/ Uzatma Rezonansı [ /NO] [+/YES] düğmeleri [BRILLIANCE] düğmesi [EFFECT] düğmesi [REVERB] düğmesi [BRILLIANCE] Bu düğmeyi tonun netliğini ayarlamak ve tonu istediğiniz gibi değiştirmek için kullanabilirsiniz. BRIGHT: Canlı ton NORMAL: Standart ton MELLOW: Yumuşak ve saf ton Bir netlik tipi seçmek için, istenen tipe karşılık gelen gösterge yanıncaya kadar [BRILLIANCE] düğmesine birkaç kez basınız (gösterge, [BRILLIANCE] düğmesine her bastığınızda sırayla yanar). Netlik, beş tip arasından seçilebilir. Bitişik iki gösterge yandığında, belirtilen iki tip arasındaki tip seçilir. Örneğin, NORMAL ve MELLOW (SAF) yandığında, NORMAL ve MELLOW (SAF) arasındaki netlik ayarı seçilir. Varsayılan ayar= NORMAL BRILLIANCE (NETLİK) öğesi BRIGHT (CANLI) olarak ayarlandığında, genel ses biraz daha yüksek olacaktır. Eğer MASTER VOLUME düğmesi yüksek bir seviyeye ayarlanırsa, ses bozulabilir. Bu durumda, MASTER VOLUME düğmesi seviyesini düşürünüz. [REVERB] Bu düğme, sese ekstra derinlik ve ifade katarak gerçekçi bir akustik ortam yaratan çeşitli dijital yankı efektlerini seçmenize olanak verir. OFF: Yankı efekti seçilmediğinde REVERB göstergesi yanmaz. ROOM: Bu ayarlama, sese bir odada işitebileceğiniz akustik yankılanmaya benzeyen sürekli bir yankı efekti katar. HALL 1: Daha büyük bir yankı sesi için, HALL 1 ayarını kullanınız. Bu efekt, küçük boyutlu bir konser salonundaki doğal yankılanmayı simüle eder. HALL 2: Gerçek bir geniş mekan yankı sesi için, HALL 2 ayarını kullanınız. Bu efekt, büyük bir konser salonundaki doğal yankılanmayı simüle eder. STAGE: Bir sahne ortamındaki yankılanmayı simüle eder. [REVERB] düğmesine ard arda basıldığında, yankı açılıp kapanır. [REVERB] düğmesine her basıldığında göstergeler sırayla yanar. Tüm göstergeler söndüğünde efekt üretilmez. Yankı Derinliğinin Ayarlanması [REVERB] düğmesini basılı tutarak [ /NO], [+/YES] düğmelerini kullanmak suretiyle seçilen ses için yankı derinliğini ayarlayınız. Varsayılan derinlik ayarları her bir ses için farklıdır. Derinlik aralığı 0 (etkisiz) 20 (maksimum yankı derinliği) arasındadır. [REVERB] düğmesi basılı tutulduğunda geçerli derinlik ayarı ekranda görüntülenir. Varsayılan yankı tipi ( KAPALI dahil) ve derinlik ayarları her bir ses için farklıdır. [REVERB] düğmesinin serbest bırakılması yankı tipini değiştirir. Eğer [REVERB] düğmesini basılı tutarak yankı derinliğini değiştirdiyseniz, [REVERB] düğmesini serbest bırakmanız yankı tipini değiştirmeyecektir. 20 P-155 Kullanım Kılavuzu

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması [EFFECT] [EFFECT] düğmesi, sese daha büyük bir derinlik ve canlılık vermek için bir efekt seçmenize izin verir. OFF: Herhangi bir efekt seçilmediğinde EFFECT göstergesi yanmaz. CHORUS: Canlı bir genişleme etkisi. PHASER: Sese bir süpürme etkisi ilave eder. TREMOLO: Sese canlı, titreşimli bir efekt ilave eder. ROTARY SP: Bir döner hoparlörün titreşim etkisini ilave eder. Bir efekt tipi seçmek için, istenen tipe karşılık gelen gösterge yanıncaya kadar [EFFECT] düğmesine birkaç kez basınız (gösterge, [EFFECT] düğmesine her bastığınızda sırayla yanar). Tüm göstergeler söndüğünde efekt üretilmez. Efekt Derinliğinin Ayarlanması [EFFECT] düğmesini basılı tutarak [ /NO] ve [+/YES] düğmelerini kullanmak suretiyle seçilen ses için efekt derinliğini ayarlayabilirsiniz. Varsayılan derinlik ayarları her bir ses için farklıdır. Derinlik aralığı 0 (etkisiz) 20 (maksimum efekt derinliği) arasındadır. [EFFECT] düğmesi basılı tutulduğunda geçerli derinlik ayarı ekranda görüntülenir. Varsayılan efekt tipi ( KAPALI dahil) ve derinlik ayarları her bir ses için farklıdır. [EFFECT] düğmesinin serbest bırakılması efekt tipini değiştirir. Eğer [EFFECT] düğmesini basılı tutarak derinlik ayarlarını değiştirdiyseniz, [EFFECT] düğmesini serbest bırakmanız efekt tipini değiştirmeyecektir. Uzatma Rezonansı Uzatma rezonansı, bir kuyruklu piyanonun uzatma pedalına basarak klavyeyi çaldığınızda elde edeceğiniz uzatma sesini simüle eder. Bu efekt, klavyede ve kısımda çaldığınız sese uygulanır (kanal 1 & 2.) Uzatma Rezonansının Açılması veya Kapatılması ve Uzatma Rezonansı Efekt Derinliğinin Ayarlanması Fonksiyondaki F5.8 Uzatma Rezonansı Efekti AÇMA/KAPATMA (sayfa 43) vasıtasıyla Uzatma Rezonansını açıp kapatabilir ve Fonksiyondaki F5.9 Uzatma Rezonansı Efekt Derinliği (sayfa 43) vasıtasıyla uzatma rezonansı derinliğini ayarlayabilirsiniz. P-155 Kullanım Kılavuzu 21

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Tuş Hassasiyeti [TOUCH] [ /NO] [+/YES] düğmeleri [TOUCH] düğmesi [TOUCH] Farklı çalma stil ve tercihlerine uygunluk için dört farklı klavye tuş hassasiyeti HARD, MEDIUM, SOFT or FIXED arasında seçim yapabilirsiniz. HARD: Maksimum gürlük için çalınacak tuşlara oldukça sert basılmasını gerektirir. MEDIUM: Oldukça standard bir klavye yanıtı sağlar. SOFT: Göreli olarak hafif tuş dokunuşuyla maksimum gürlük üretilmesini sağlar. FIXED: Klavyeye ne kadar sert dokunulduğuna bakmaksızın tüm notalar aynı ses seviyesinde çalınır. (Gösterge lambaları yanmaz.) Sabit ses seviyesi değiştirilebilir. Bu ayar klavyenin ağırlığını değiştirmez. Varsayılan ayar = MEDIUM (ORTA) Tuş hassasiyeti tipi, tüm sesler için ortak ayar olacaktır. Bununla birlikte, tuş hassasiyeti ayarları, normal olarak klavye dinamiklerine karşı hassas olan belirli seslerle çok az etkili olacak veya etkili olmayacaktır. (Bkz: Kayıtlı Ses Listesi, sayfa 57.) Bir tuş hassasiyeti tipi seçmek için, istenen tipe karşılık gelen gösterge yanıncaya kadar [TOUCH] düğmesine birkaç kez basınız (gösterge, [TOUCH] düğmesine her bastığınızda sırayla yanar). FIXED seçildiğinde hiçbir gösterge yanmaz. FIXED (SABİT) seçildiğinde ses seviyesinin değiştirilmesi FIXED modunu seçtiğinizde, [TOUCH] düğmesini basılı tutarak [ /NO] ve [+/YES] düğmelerini kullanmak suretiyle FIXED modunda çalınan notalar için ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Geçerli ses seviyesi ekranda görüntülenir. Ses seviyesi aralığı 1 (minimum ses) 127 (maksimum ses) arasındadır. Varsayılan ayarlama 64 tür. FIXED modunda ayarlanan tuş ses seviyesi, tüm sesler için ortak ayar olacaktır. Ses seviyesi aralığı [TOUCH] düğmesinin serbest bırakılması tuş hassasiyeti tipini değiştirir. Eğer [TOUCH] düğmesini basılı tutarak ses seviyesini değiştirdiyseniz, [TOUCH] düğmesini serbest bırakmanız tuş hassasiyeti tipini değiştirmeyecektir. (FIXED modu seçili kalacaktır.) 22 P-155 Kullanım Kılavuzu

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Transpozisyon [TRANSPOSE] Cihaızn transpoze fonksiyonu, zor başlıklarda çalmayı kolaylaştırmak için tüm klavyenin ses frekansının yarım ses aralıklarıyla artırılmasını veya azaltılmasını mümkün kılar ve klavyenin ses frekansını şarkıcıya veya diğer enstrümana kolayca uydurmanıza izin verir. Örneğin, transpozisyon miktarını 5 e ayarlarsanız, C tuşunun çalınması F ses frekansını üretir. Bu şekilde, bir şarkıyı sanki C majördeymiş gibi çalabilirsiniz ve cihaz bunu F tuşuna aktaracaktır. [TRANSPOSE] düğmesi [ /NO] [+/YES] düğmeleri Transpozisyonu istediğiniz gibi azaltmak veya artırmak için [TRANSPOSE] düğmesini basılı tutarak [ /NO] ve [+/YES] düğmelerini kullanınız. [TRANSPOSE] düğmesi basılı tutulduğunda transpozisyon miktarı ekranda görüntülenir. Varsayılan transpoze ayarı 0 dır. TERMİNOLOJİ Transpoze: Bir şarkının nota işaretinin değiştirilmesi. Bu cihazda transpozisyon tüm klavyenin ses frekansını değiştirir. Transposizyon 0 dan başka bir transpoze ayarı seçildiğinde, [TRANSPOSE] düğme göstergesi yanmaya devam eder. Bundan sonra [TRANSPOSE] düğmesine her basıldığında transpoze fonksiyonu AÇILIR veya KAPANIR. Transpozisyon aralığı: 12: 12 yarım ton (bir oktav aşağı) 0: normal ses frekansı 12: 12 yarım ton (bir oktav yukarı) P-155 Kullanım Kılavuzu 23

Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Metronom un Kullanılması Cihazın, pratik yaparken rahatlık sağlamak ve Kayıt özellikleriyle kullanım için bir dahili metronom özelliği bulunur. [ /NO] [+/YES] düğmeleri 1 2 [TEMPO/FUNCTION, +] düğmeleri 1. Metronom fonksiyonunu başlatmak için [METRONOME] düğmesine basınız. Metronom sesi açılır. Vuruş göstergesi, geçerli tempoda yanıp söner. Temponun ayarlanması Metronom ve kullanıcı şarkı kaydedicisi çalma temposu (kaydedici bir sonraki bölümde açıklanmıştır), [TEMPO/FUNCTION, +] düğmeleri kullanılarak 32 ila 280 vuruş/dakika ya ayarlanabilir ([TEMPO/FUNCTION, +] düğmesinin [TEMPO] göstergesi yandığında). Zaman işaretinin ayarlanması Metronum un zaman işareti (vuruş), [METRONOME] düğmesini basılı tutarak [ /NO] ve [+/YES] düğmelerini kullanmak suretiyle ayarlanabilir. Vuruşu 0 dan 15 e kadar ayarlayabilirsiniz. [METRONOME] düğmesi basılı tutulduğunda, geçerli ayar ekranda görüntülenir. Eğer [TEMPO/FUNCTION] düğmesinin [FUNCTION] göstergesi yanarsa, [TEMPO] göstergesini yakmak için [TEMPO/FUNCTION] düğmesine basınız. Metronom un ses seviyesi, Fonksiyon modunda (sayfa 39, 44) Metronom Ses Seviyesi fonksiyonu yoluyla ayarlanabilir. Vuruş 2. Metronom fonksiyonunu durdurmak için [METRONOME] düğmesine basınız. Metronom sesi kapatılır. 24 P-155 Kullanım Kılavuzu

Performansınızın Kaydedilmesi Performansınızın Kaydedilmesi Klavyedeki çalma performansınızı kaydetme ve çalma yeteneği, etkili bir pratik yardımcısı olabilir. Örneğin, sadece sol el kısmını çalabilir, daha sonra kaydedilen sol el kısmını çalarken sağ el kısmıyla pratik yapabilirsiniz. Ya da iki kısmı ayrı olarak kaydedebileceğiniz için, sol el ve sağ el kısımlarını bağımsız olarak kaydedebilir veya bir düetin her iki kısmını kaydedebilir ve dinleyebilirsiniz. Pedal kullanımına ve diğer faktörlere bağlı olarak, cihazdaki iki parçalı Şarkı Kaydedici cihazda maksimum üç şarkı (U01 U03) veya her bir şarkı için maksimum yaklaşık 100 KB (11.000 nota) kaydetmenize izin verir. Performansınızı cihaza bağlanan USB depolama aygıtına doğrudan kaydedemezsiniz. Kaydedilen şarkılar otomatik olarak cihazın hafızasına alınır. Eğer veriyi aygıta kaydetmek isterseniz, kayıt işlemini durdurduktan sonra Kaydetme işlemini (sayfa 31) uygulayınız. TERMİNOLOJİ Kaydetme ve Hafızaya Alma: Bir MD ye kaydedilen performansın formatı, cihaza kaydedilen verinin formatından farklıdır. MD ye audio sinyalleri kaydedilir. Cihaz, nota zamanlaması, sesler ve tempo değeri hakkında bilgi kaydeder, fakat audio sinyallerini kaydetmez. Kaydedilmiş şarkıları çaldığınızda, cihaz kayıtlı bilgilere göre ses üretir. Bu nedenle, cihaza veri kaydetme, daha doğru bir şekilde verileri hafızaya alma olarak adlandırılabilir. Bununla birlikte, daha anlaşılır olması nedeniyle bu kılavuzda genellikle kayıt kelimesi kullanılmıştır. AUX OUT jakı vasıtasıyla MD kaydediciye veya başka bir kayıt cihazına performansınızı (audio verileri) kaydedebilirsiniz (sayfa 47). Bir Performansın hızlı bir şekilde kaydedilmesi Bu kullanışlı ve basit kaydetme yöntemi, kısımları belirtmeksizin performansınızı hızlı bir şekilde kaydetmenize izin verir örneğin, solo piyano parçalarını kaydederken kullanışlıdır. Bu şekilde, performans otomatik olarak sağ kısma kaydedilir. 2 4 4 3 5 1 DİKKAT Daha önce kaydedilmiş şarkıları silmekten kaçınmak için: Eğer dosya veri içeriyorsa, bir dosya seçtiğinizde kısım göstergesi yeşil yanar. Bu kısma yeni veri kaydetmenin mevcut verileri sileceğine dikkat ediniz. Kayıt moduna, Demo/PRESET/ USER/USB şarkı çalma veya Dosya Kullanım modu sırasında girilemez. 1. Kayda başlamadan önce, kaydetmek istediğiniz sesi (veya Çift Ses veya Ayırma modunu kullanıyorsanız sesleri) seçiniz. Aynı zamanda istediğiniz diğer ayarları (yankı, etki, v.b.) yapınız. İsterseniz ses seviyesini de ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, [MASTER VOLUME] düğmesini kullanarak çalma ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. P-155 Kullanım Kılavuzu 25

Performansınızın Kaydedilmesi 2. Kayıt Hazır moduna girmek için [REC] düğmesine basınız. Bu işlem, otomatik olarak kayıt için boş bir dosya (U01 U03) seçer ve SAĞ kısmın göstergesini kırmızıya döndürür. Eğer tüm dosyalar kayıtlı veri içeriyorsa, U01 dosyası seçilecektir. Bu, kaydı etkinleştirir; kaydı başlatmak için 3. adıma gidiniz. [PLAY/PAUSE] göstergesi, geçerli METRONOM tempo ayarında yanıp sönmeye başlayacaktır. Bu adımda metronom u açabilir ve [TEMPO/FUNCTION, +] düğmelerini kullanarak tempoyu ayarlayabilirsiniz. (Aralık: 32 280) Kayıt işleminden önce [REC] düğmesine tekrar basmak suretiyle Kayıt Hazır modundan çıkılabilir. 3. Kaydı başlatınız. Klavyede bir nota çalmanızla veya [PLAY/PAUSE] düğmesine basmanızla birlikte kayıt otomatik olarak başlar. Geçerli ölçü numarası, kayıt sırasında ekranda görüntülenecektir. TERMİNOLOJİ Mod: Bir mod, altında belirli bir işlemi yapabileceğiniz bir durumdur. Kayıt Hazır modunda, performansınızı kaydedebilirsiniz. Eğer daha önce aynı dosyada SOL kısmı seçtiyseniz, adım 2 de [REC] düğmesine bastığınızda SOL kısım otomatik olarak etkinleşecektir. Eğer kaydı metronom açıkken başlattıysanız, kayıt sırasında metronom fonksiyonunu kullanabilirsiniz, fakat metronom sesi kaydedilmez. Ayrıntılı kaydetme bilgisi için, bkz. sayfa 29. 4. Kaydı durdurmak için [REC] veya [STOP] düğmesine basınız. Kayıt işlemi durdurulduğunda, ekranda cihaza otomatik olarak kaydedilen verinin hafızaya alınmakta olduğunu belirten ard arda çizgiler görüntülenir Veri kaydedildikten sonra, ekranda dosya adı (U01 U03) mesajı görüntülenir. Kaydedilen kısmın göstergesi, artık veri içerdiğini belirtmek için yeşil yanar. (Kayıt modundan otomatik olarak çıkılır.) [PLAY/ PAUSE] düğmesinin işlevi AUX pedalına atanabilir (sayfa 39, 43). Bu, AUX jakına bağlanan ayak pedalına basarak kaydı başlatmanızı sağlar. Şarkı kaydı [PLAY/PAUSE] düğmesine bile basılarak durdurulamaz. DİKKAT Ekranda yanıp sönen çizgi işaretleri görüntülenirken asla [STANDBY/ON] düğmesini kapatmayınız (dahili hafızaya veri yazıldığını belirtir). Bu durumda cihazın kapatılması tüm kayıtlı verilerin kaybolmasına yol açar. 5. Kaydedilen performansı çalınız. Kaydedilen performansı çalmak için [PLAY/PAUSE] düğmesine basınız. Bir şarkının ortasında çalmayı durdurmak için [STOP] düğmesine basınız. Eğer kayıt sırasında hafıza dolarsa, ekranda FUL mesajı görüntülenir ve kayıt otomatik olarak durdurulur. (Bu noktaya kadar kaydedilen tüm veriler saklanır.) Kaydı başlatmak için [PLAY/ PAUSE] düğmesine, daha sonra kaydı durdurmak için [STOP] düğmesine basmak seçilen kısma daha önce kaydedilmiş olan tüm veriler silecektir. 26 P-155 Kullanım Kılavuzu

Performansınızın Kaydedilmesi Daha önce kaydedilmiş bir şarkının yeniden kaydedilmesi Kayıttan memnun değilseniz, yeniden kaydedebilirsiniz. Aşağıdaki işlemi kullanınız. 1. Eğer gerekiyorsa, kayıt için bir ses veya sesler (ve başka ayarlar) seçiniz. Önceki ayarları değiştirmek isterseniz, sayfa 25 teki adım 1 i tekrarlayınız. 2. Kayıt Hazır moduna girmek için [REC] düğmesine basınız. Seçilen kısmın göstergesi kırmızı yanar. Tekrar kaydetmek için, sayfa 26 daki Bir performansın hızlı bir şekilde kaydedilmesi bölümünde yer alan Adım 3 teki işlemi uygulayınız. Bir kısmı tekrar kaydederken veya başka bir kısma kaydederken tempoyu, yankı tipini veya efekt tipini değiştirmek isterseniz, önce Kayıt Hazır moduna giriniz. Bir şarkının ortasında tekrar kayıt yapamazsınız. P-155 Kullanım Kılavuzu 27

Performansınızın Kaydedilmesi SAĞ/SOL kısımlara kaydetme Bu işlem, sağ ve sol kısımlara ayrı olarak kayıt yapmanıza izin verir. Sağ kısmı çalarken sol kısmı kaydedebileceğinizden, bu fonksiyon bir düetin her iki parçasını ayrı ayrı kaydetmek için kullanışlıdır. 3 2 3 2 1 1. Tüm başlangıç ayarlarını yapınız. Sayfa 25 teki Bir performansın hızlı bir şekilde kaydedilmesi kısmının 1. adımı ile aynı. 2. Kaydetmek için bir dosya (U01 U03) seçiniz. USER (KULLANICI) göstergesini yakmak için [SONG SELECT] düğmesine basınız; ardından [ /NO][+/YES] düğmelerine basarak kaydetmek için bir dosya seçiniz. DİKKAT Daha önce kaydedilmiş şarkıları silmekten kaçınmak için: Eğer dosya veri içeriyorsa, bir dosya seçtiğinizde kısım göstergesi yeşil yanar. Bu kısma yeni veri kaydetmenin mevcut verileri sileceğine dikkat ediniz. 3. Kayıt Hazır moduna giriniz. Kayıt Hazır moduna girmek için [REC] düğmesine, ardından [RIGHT]/ [LEFT] düğmesine basınız. Kayıt henüz fiili olarak başlamaz. [PLAY/PAUSE] göstergesi, geçerli METRONOM tempo ayarında yanıp sönmeye başlayacaktır. Kayıt işleminden önce [REC] düğmesine tekrar basmak suretiyle Kayıt Hazır modundan çıkılabilir. 4. Kaydı başlatınız ve durdurunuz. Sayfa 26 daki Bir performansın hızlı bir şekilde kaydedilmesi kısmındaki 3 4. adımlar ile aynı. Kısım düğme göstergeleri Kapalı: Veri içermez Açık (yeşil): Veri içerir Açık (kırmızı): Parça kayıt için etkinleştirildi Eğer kaydı metronom açıkken başlattıysanız, kayıt sırasında metronom fonksiyonunu kullanabilirsiniz, fakat metronom sesi kaydedilmez. Bir kısmı tekrar kaydederken veya başka bir kısma kaydederken tempoyu, yankı tipini veya efekt tipini değiştirmek isterseniz, önce Kayıt Hazır moduna giriniz. Kayıt yaparken daha önce kaydedilen kısmı dinlemek istemiyorsanız (örneğin, önceki kısma kaydettiğinizden farklı bir şarkı kaydetmek istediğinizde), göstergesinin kapanması için [REC] düğmesine basmadan önce kısım çalma düğmesine basınız. Kaydetme hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz: sayfa 29. 28 P-155 Kullanım Kılavuzu

Performansınızın Kaydedilmesi Şarkı kaydedici aşağıdaki verileri kaydeder: Çaldığınız notalara ve seslere ilave veri kaydedilir. Bu veri, Ayrı Kısımlar ı ve Tüm Şarkı yı içerir. Aşağıya bakınız. Ayrı Kısımlar Çalınan notalar Ses seçimi Pedal (Uzatma/Yumuşatma/Sostenuto/Vurgu) [YANKI] derinliği [EFEKT] derinliği Çift sesler Çift denge (F3) Çift akord kaydırma (F3) Çift oktav kaydırma (F3) Ayırma sesleri (F4) Ayırma dengesi (F4) Ayırma oktav kaydırma (F4) Tüm Şarkı Tempo Zaman işareti (vuruş) [YANKI] tipi (KAPALI dahil) [EFEKT] tipi (KAPALI dahil) P-155 Kullanım Kılavuzu 29

Performansınızın Kaydedilmesi Başlangıç Ayarlarının (bir şarkının başlangıcında kaydedilmiş Verilerin) Değiştirilmesi Başlangıç ayarları (bir şarkının başlangıcında kaydedilen veriler) kayıttan sonra değiştirilebilir. Örneğin kayıttan sonra, farklı bir ambiyans yaratmak için Sesi değiştirebilir veya şarkı temposunu isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. Aşağıdaki başlangıç ayarlarını değiştirebilirsiniz. Ayrı Kısımlar Ses seçimi [YANKI] derinliği [EFEKT] derinliği Çift sesler Ayırma sesleri Uzatma/yumuşatma/vurgulama pedal derinliği Tüm Şarkı Tempo [YANKI] tipi (KAPALI dahil) [EFEKT] tipi (KAPALI dahil) 2 3 2 1. Panel kontrolleri yoluyla ayarları değiştiriniz. Örneğin, kaydedilmiş bir sesi [ELECTRIC PIANO 1] den [ELECTRIC PIANO 2] ye değiştirmek isterseniz, [ELECTRIC PIANO 2] düğmesine basınız 2. Kayıt moduna girmek için [REC] düğmesine basınız ve başlangıç ayarlarını değiştirmek için bir kısım seçiniz. Gösterge kırmızı renkte yanacaktır. (İki kısım tarafından paylaşılan veriler, kısımlardan biri yoluyla değiştirilebilir) DİKKAT 2. adımdan sonra [PLAY/PAUSE] düğmesine veya klavye üzerindeki bir tuşa basmamaya dikkat ediniz; her iki duruda da kayıt başlatılır ve seçilen kısma daha önce kaydedilmiş olan tüm veriler silinir. 3. Kayıt modundan çıkmak için [REC] düğmesine basınız. 30 P-155 Kullanım Kılavuzu

Kayıtlı Şarkıların bir USB Depolama Aygıtıyla Kullanılması Kayıtlı Şarkıların bir USB Depolama Aygıtıyla Kullanılması Kayıtlı şarkıları bir USB depolama aygıtıyla kullanabilirsiniz (kaydetme, yükleme ve silme) Aynı zamanda aygıtı veya kayıt ortamını formatlayabilirsiniz. Bir USB aygıtı kullanmadan önce, sayfa 53 teki USB TO DEVICE terminalini kullanırken dikkat edilecek hususlar kısmını okuyunuz. Kaydetme ve Yükleme Hakkında Kaydetme Cihazdaki üç kayıtlı şarkıyı USB depolama aygıtına SMF şarkı dosyaları olarak kaydedebilirsiniz. Bu şarkılar, USB depolama aygıtında bir hafıza bölgesine (veya USB dosyasına) kaydedilebilir. 100 hafıza bölgesi mevcuttur: S00 S99. Kayıtlı şarkılar SMF formatında kaydedildiğinden, başka cihazlarda da çalınabilirler. Demo/PRE- SET/USER/USB Şarkı çalma sırasında veya Kayıt modunda kayıtlı şarkılar kullanılamaz. Cihaz Dahili hafıza USB depolama Hafıza Bir USB depolama aygıtının bağlanması hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz: sayfa 49. USER dosyası (U01) Kayıtlı Şarkı 1 USER dosyası (U02) Kaydet USB dosyası (S00) SMF Şarkısı 0 USB dosyası (S01) Bu cihazda kullanılabilecek dosya sayısı 100 dür. Kayıtlı Şarkı 2 SMF Şarkısı 1 SMF şarkı numaraları: S00 S99 USER dosyası (U03) USB dosyası (S02) Kayıtlı Şarkı 3 SMF Şarkısı 2 USB dosyası (S99) SMF Şarkısı 99 Yükleme Eğer sadece USB depolama aygıtındaki bir şarkıyı çalmak isterseniz, aşağıdaki işlem gereksizdir. Şarkının çalınması hakkında bilgi için, sayfa 36 daki KULLANICI ve USB Şarkılarının Çalınması kısmına bakınız. Yükleme işlemi, cihaza kaydedilen şarkıyı düzenlemek istediğinizde kullanılabilir. Veri, USER dosyasına (U03) yüklenebilir. Cihaz USB depolama aygıtı Dahili hafıza USER dosyası (U01) Kayıtlı Şarkı 1 USER dosyası (U02) Kayıtlı Şarkı 2 USER dosyası (U03) Kayıtlı Şarkı 3 Load Hafıza USER dosyası (U00) Kayıtlı Şarkı 0 USER dosyası (U01) Kayıtlı Şarkı 1 USER dosyası (U02) Kayıtlı Şarkı 2 USER dosyası (U99) Kayıtlı Şarkı 99 Dosya adının üstündeki S göstergesi SMF yi temsil eder. TERMİNOLOJİ SMF (Standart MIDI Dosyası) SMF (Standart MIDI Dosyası) formatı, sıralama verisini kaydetmek için kullanılan en genel ve en geniş uyumluluğa sahip formatlardan biridir. İki çeşidi vardır: 0 Formatı ve 1 Formatı. Çok sayıda MIDI cihazı SMF 0 Formatı ile uyumludur ve piyasada bulunabilen çoğu MIDI sıralama verisi SMF 0 Formatında sağlanır. Sıralama dosyaları için SMF formatı, farklı sıralayıcılar arasında şarkı verisi değişimi yapılmasına izin verir. Cihaza kaydedilen kullanıcı şarkıları SMF 0 Formatındadır. P-155 Kullanım Kılavuzu 31

Kayıtlı Şarkıların bir USB Depolama Aygıtıyla Kullanılması Bir Şarkının Kaydedilmesi 1 2 3 1 2 1. Kaydetmek için bir USER dosyası seçiniz. [SONG SELECT] ve [ /NO][+/YES] düğmelerini kullanarak kaydetmek için bir USER dosyası seçiniz. 2. Aygıtta bir USB dosyası seçiniz ve USER dosyasını kaydediniz. USB depolama aygıtını cihaza bağladıktan sonra [FILE] düğmesine basınız ( SAVE TO USB göstergesi yanar). Daha sonra, [FILE] düğmesini basılı tutarak [ /NO][+/YES] düğmelerine basmak suretiyle bir USB dosyası (S00 S99) seçiniz. [FILE] düğmesini serbest bıraktıktan sonra, ekranda n Y (evet/hayır) mesajı görüntülenir. Dosyaları kaydetmek için [+/YES] düğmesine basınız. Dosya USER FILES klasörüne kaydedilir ve USERSONGxx.MID olarak adlandırılır. Eğer seçilen dosyada veri yoksa, dosya kaydedilmeyecektir (SMF şarkıları S00 S99 için bir hafıza bölgesi seçemezsiniz). [RIGHT] (SAĞ) veya [LEFT] (SOL) göstergesinin yandığından emin olarak seçilen dosyanın veriye sahip olduğunu onaylayınız. Şarkının üzerine yazılması Eğer bir SMF şarkısı içeren bir USB dosyası seçerseniz, ekranda üç nokta görüntülenir (örneğin, S.0.0.. Eğer dosyanın üzerine yazmak istemezseniz, ekranda n Y (evet veya hayır) mesajı görüntülendiğinde [ /NO] düğmesine basınız ve başka bir USB dosyası seçiniz. Eğer dosyanın üzerine yazmak isterseniz, [+/YES] düğmesine basınız. Dosyanın üzerine yazıp yazmak istemediğinizi onaylamanız için ekranda tekrar n~y mesajı görüntülendiğinde [+/YES] düğmesine bir defa daha basınız. DİKKAT Cihaz veriye erişirken ( örneğin, Kaydetme, Yükleme, Silme ve Formatlama işlemleri sırasında) veya USB depolama aygıtını takarken (aygıtı taktıktan hemen sonra: FILE LOAD LED inin yanıp sönmesi duruncaya kadar), USB kablosunun fişini ÇEKMEYİNİZ, kayıt aygıtını cihazdan çıkarmayınız ve cihazın ve aygıtın gücünü KAPATMAYINIZ. Bu, cihazların birinde veya her ikisinde bulunan verilerin bozulmasına neden olabilir. 3. Dosya işlem modundan çıkınız. Dosya işlem modundan çıkmak için [FILE] düğmesine birkaç kez basınız. (FILE göstergeleri kapanır.) Kaydedilen şarkıyı çalınız (bkz: sayfa 36). DİKKAT USER dosyalarını bir bilgisayarda yeniden adlandırmayınız. Eğer dosya adı bu şekilde değiştirilirse, dosya cihaza yüklenemez. Eğer bir bilgisayar kullanarak USER FILES (KULLANICI DOSYALARI) klasöründeki bir SMF şarkısını en üstteki klasöre taşırsanız, dosya tipi SMF şarkısından (S00 S99) bir Dış Kaynaklı şarkıya değişecektir. 32 P-155 Kullanım Kılavuzu