,1 X X testregistrierung Dış hava panjurları Tipi Küçük kanat aralığına sahip Dış hava panjurları, taze hava ve atış havası açıklıklarının içine yağmurun, yaprakların ve kuşların girmesine karşı iklimlendirme sistemlerinin korunmasını sağlar. Maksimum 1997 genişlik, maksimum 1997 yükseklik Aerodinamik kanatlar sayesinde düşük fark basıncı Düşük havadan yayılan gürültü Tüm aerodinamik veriler, aerodinamik ve akustik laboratuarlarında ölçülür. Standart ölçülerde ve birçok ara ölçüde mevcuttur. Çevre kenarlığı sayesinde kolay ve hızlı montaj Alt kanat İsteğe bağlı ekipman ve aksesuarlar Montaj çerçevesi Sineklik Toz boya kaplı veya anodize Standart kanatlar 03/014 DE/tr K3.1 9
Genel bilgiler Tip Sayfa Genel bilgiler.1 30 Sipariş kodu.1 3 ızlı seçim.1 33 oyutlar ve ağırlıklar.1 35 oyutlar Kenarlık tespit delikleri.1 37 Montaj detayları.1 38 Teknik şartname.1 39 Temel bilgiler ve tanımlar.3 1 Tanım türü dış hava panjuru Aksesuarlar hakkında detaylı bilgi için ölüm K3.'ye bakınız. Uygulama Küçük kanat aralığına sahip Tipi dış hava panjurları, iklimlendirme sistemlerinin taze hava ve atış havası açıklıklarına yöneliktir. Yağmurun yanı sıra yapraklar ile kuşların girmesine karşı koruma Taze hava açıklıkları için önerilen alın hızı: maksimum,5 m/s Konstrüksiyon Alüminyum 1: Galvanizli çelikten sinekliğe sahip 3: Sinekliğe sahip, paslanmaz çelik U: Tespit deliği içermeyen kenarlık 1 ve 3, U ile kombine edilebilir. Nominal ölçüler : 97, 147, 197, 97, 397, 497, 597, 797, 997, 1197, 1397, 1597, 1797, 1997 (ara ölçüler: 98 1996, 1 'lik artımlarla) : 97, 147, 197, 47, 97, 347, 397, 447, 497, 597, 797, 997, 1197, 1397, 1597, 1797, 1997 (ara ölçüler: 1 197, 5 'lik artımlarla) erhangi bir kombinasyonu Aksesuarlar Montaj çerçevesi: Dış hava panjurlarının hızlı ve kolay şekilde montajına yönelik kurulum kasası Özel nitelikler Aerodinamik kanatlar sayesinde düşük havadan gürültü ve düşük fark basıncı Çevre kenarlığı sayesinde kolay ve hızlı montaj Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte %45) serbest alan, ( 0,08)'e istinaden Silikonsuz Parçalar ve özellikleri Kenarlık Standart kanatlar ve alt kanat Tel kafes İsteğe bağlı sineklik = 597 'den itibaren görünür sabitleme dikmesi, = 1198 'den itibaren iki adet dikme, = 1797 'den itibaren üç adet dikme Konstrüksiyon özellikleri Kenarlık, malzeme kalınlığı 1,3 Kanatlar, malzeme kalınlığı 1,35 Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte %45) serbest alan, ( 0,08)'e istinaden Arka tarafta tel kafes, 6 6 0,63 gözenek açıklığı Arka tarafta isteğe bağlı sineklik, 1,5 1,5 0,4 gözenek açıklığı Kenarlık tespit delikleri Malzemeler ve yüzeyler Kenarlık, kanatlar ve sabitleme dikmeleri, EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize doğal renkteki EN AW-6060 T66 malzeme numaralı ekstrüzyonlu alüminyum bölümlerden yapılmıştır. Tel kafes, galvanizli çelik sacdan yapılmıştır. P1: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı Montaj ve devreye alma Montaj çerçevesi ile birlikte ya da olmaksızın montaj akım Yapısı ve kullanılan malzemeler aşınmaya maruz kalmadığı için bakım gerektirmez. K3.1 30 03/014 DE/tr
Genel bilgiler Teknik bilgiler Nominal ölçüler 97 97 1997 997 / 1197 1997 ava debisi aralığı,5 m/s'de 15 5890 l/s,5 m/s'de 54 104 m³/h Serbest alan Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte yaklaşık %45) Toplam fark basıncı atış havası,5 m/s'de 30 Pa Toplam fark basıncı taze hava,5 m/s'de 35 Pa Fonksiyon Fonksiyonel tanım Dış hava panjurları, iklimlendirme sistemlerinin taze hava ve atış havasına yönelik harici olarak monte edilmiş hava aktarma cihazlarıdır. Dış duvarlara veya ön cephelere monte edilirler. Dar şekilde dizilmiş kanaları, yağmurun yanı sıra yapraklar ile kuşların girmesine karşı iyi koruma sağlar. Sağanak yağış gibi belli istenmeyen şartlar altında ve hava akış hızına bağlı olarak hava ile beraber az miktarda suyun girmesi mümkün olabilir. undan dolayı taze hava açıklıklarında hava akış hızı,5 m/s'yi geçmemelidir. -AL'nin şematik gösterimi 1 7 3 6 4 5 1 Kenarlık Standart kanatlar 3 Alt kanat 4 Tespit delikleri 5 Tel kafes, isteğe bağlı olarak ilave sinelik 6 = 597'den itibaren takviye çubuğu 7 = 597'den itibaren sabitleme dikmesi 03/014 DE/tr K3.1 31
Sipariş kodu Sipariş kodu -AL AL 3 U / 1197 797 / ER / P1 RAL... Tip Küçük kanat aralığına sahip dış hava panjuru Malzeme AL Anodize alüminyum Konstrüksiyon Kayıt yok: tel kafes, galvanizli çelik 1 Galvanizli çelikten sineklik 3 Paslanmaz çelikten sineklik U Tespit deliği içermeyen kenarlık 1 ve 3, U ile kombine edilebilir. Nominal ölçü [] Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip (U konstrüksiyonu için geçerli değil) Yüzey Kayıt yok: EURAS standardı, E6-C-0, S3'e göre anodize, doğal renkte P1 Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi PS Toz boya kaplı, D rengi S EURAS standardı, E6-C- (31 ila 35)'e göre anodize Parlaklık seviyesi: RAL 9010 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 Sipariş örneği AL 1/997 16/P1 RAL 9006 Malzeme Konstrüksiyon Nominal ölçü Montaj çerçevesi Yüzey Alüminyum Galvanizli çelikten sineklik 997 16 Sahip değil RAL 9006 beyaz alüminyum toz boya kaplı K3.1 3 03/014 DE/tr
ızlı seçim ızlı seçim boyutlandırma tabloları,,5 m/s hava akış hızına sahip hava debileri hakkında iyi bir genel bakış sağlar. Ara genişlik değerleri enterpole edilebilir. assas ara değerler ve diğer akış hızlarındaki hava debileri, Easy Product Finder tasarım programımız ile hesaplanabilir. ızlı seçim,5 m/s'deki hava debisi Yükseklik Genişlik [] 97 147 197 97 397 497 l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h 97 15 54 5 90 35 16 50 180 70 5 85 306 147 30 108 45 16 60 16 90 34 10 43 150 540 197 40 144 60 16 85 306 15 450 170 61 10 756 47 55 198 80 88 110 396 165 594 15 774 70 97 97 65 34 100 360 130 468 00 70 65 954 335 106 347 75 70 115 414 155 558 35 846 315 1134 395 14 397 90 34 135 486 180 648 75 990 365 1314 460 1656 447 100 360 155 558 05 738 310 1116 415 1494 50 187 497 115 414 170 61 30 88 350 160 465 1674 585 106 597 140 504 10 756 80 1008 40 151 565 034 705 538 797 185 666 85 106 380 1368 570 05 765 754 955 3438 997 35 846 355 178 475 1710 70 59 960 3456 105 4338 1197 85 106 430 1548 575 070 870 313 1160 4176 1450 50 1397 330 1188 505 1818 675 430 1015 3654 1360 4896 1700 610 1597 380 1368 575 070 775 790 1165 4194 1555 5598 1950 700 1797 430 1548 650 340 870 313 1315 4734 1755 6318 00 790 1997 475 1710 75 610 970 349 1460 556 1955 7038 445 880 ızlı seçim,5 m/s'deki hava debisi Yükseklik Genişlik [] 597 797 997 1197 1397 1597 l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h 97 105 378 135 486 170 61 05 738 40 864 75 990 147 180 648 35 846 95 106 355 178 415 1494 475 1710 197 50 900 335 106 40 151 505 1818 590 14 675 430 47 35 1170 435 1566 545 196 655 358 765 754 875 3150 97 400 1440 535 196 670 41 805 898 940 3384 1075 3870 347 475 1710 635 86 795 86 955 3438 1115 4014 175 4590 397 550 1980 735 646 90 331 1105 3978 190 4644 1475 5310 447 65 50 835 3006 1045 376 155 4518 1465 574 1675 6030 497 700 50 935 3366 1170 41 1405 5058 1640 5904 1870 673 597 850 3060 1135 4086 140 511 1705 6138 1985 7146 70 817 797 1150 4140 1530 5508 1915 6894 300 880 685 9666 3070 1105 997 1445 50 1930 6948 415 8694 900 10440 3385 1186 3870 1393 1197 1745 68 330 8388 915 10494 3500 1600 4085 14706 4665 16794 1397 045 736 730 988 3410 176 4095 1474 4780 1708 1597 340 844 315 1150 3910 14076 4695 1690 1797 640 9504 355 1690 4410 15876 590 19044 1997 940 10584 395 14130 4910 17676 5890 104 ızlı seçim,5 m/s'deki hava debisi Yükseklik Genişlik [] 1797 1997 l/s m³/h l/s m³/h 97 310 1116 345 14 147 535 196 595 14 197 760 736 845 304 47 985 3546 1095 394 97 110 4356 1345 484 347 1435 5166 1595 574 397 1660 5976 1840 664 447 1880 6768 090 754 497 105 7578 340 844 597 555 9198 840 104 797 3455 1438 3840 1384 997 4355 15678 4840 1744 03/014 DE/tr K3.1 33
ızlı seçim L WA ses gücü seviyeleri, 1 m²'lik kesitine sahip dış hava panjurları için geçerlidir. ızlı seçim fark basıncı ve ses basıncı seviyesi v A ve C Montaj tipi ve D Δp t L WA Δp t L WA m/s Pa d(a) Pa d(a) 1,5 10 3 14 34 0 41 5 43,5 30 48 35 50 3 45 54 55 56 4 75 63 95 66 5 115 70 145 73 6 170 76 10 79 Kanal montajı (A ve montaj tipleri) Plenum montajı (C ve D montaj tipleri) C A D A Atış havası Taze hava C Atış havası D Taze hava K3.1 34 03/014 DE/tr
oyutlar ve ağırlıklar oyutlar 'nin ölçülendirilmiş çizimi ava akış hızını hesaplamak için kullanılan akış kesiti: A = ( 0,08) ve için kullanılan ölçü birimi: m + 56 7 5 8 34 ~ 8 + 56 03/014 DE/tr K3.1 35
oyutlar ve ağırlıklar Ağırlık [] 97 147 197 97 397 497 597 697 797 897 997 1097 1197 197 97 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 147 1 1 1 1 1 1 1 1 3 197 1 1 1 1 1 3 3 3 3 47 1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 97 1 1 1 3 3 3 3 4 4 4 5 347 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 5 5 397 1 1 3 3 4 4 4 5 5 6 6 447 1 1 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 497 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 597 1 3 3 4 5 5 6 6 7 8 8 9 797 1 3 4 4 5 6 7 8 8 9 10 11 1 997 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 1197 3 4 5 6 8 9 10 11 1 14 15 16 17 1397 3 5 6 7 9 10 1 13 14 16 17 19 0 1597 4 5 7 8 10 1 13 15 16 18 0 1 3 1797 4 6 8 9 11 13 15 17 18 0 1997 4 6 8 10 1 14 16 18 0 kg K3.1 36 03/014 DE/tr
oyutlar Kenarlık tespit delikleri Kenarlık tespit delikleri + 56 T₂ A X X 16,5 A 8 T₃ T₃ + 56 T₄ 16,5 8 T₁ T₁ A - A 80 Ø4,5 Ø8,5 Standart ölçüler Ara ölçüler oyutlar Genişlik Delik sayısı n T₁ 97 1 147 1 197 1 97 6 17,5 397 36 17,5 497 3 31 17,5 597 3 81 17,5 797 3 381 17,5 997 4 31 17,5 1197 4 387 17,5 1397 5 341 17,5 1597 5 391 17,5 1797 6 35 17,5 1997 6 39 17,5 oyutlar Genişlik Delik sayısı n T₁ 97 96 1 98 396 35 17,5 398 796 3 ( 35) 17,5 798 1396 4 ( 35) 3 17,5 1398 1796 5 ( 35) 4 17,5 1798 1996 6 ( 35) 5 17,5 T₂ T₂ oyutlar Yükseklik oyutlar Delik sayısı n T₃ 97 0 147 0 197 0 97 0 397 0 497 0 597 3 81 17,5 797 3 381 17,5 997 4 31 17,5 1197 4 387 17,5 1397 5 341 17,5 1597 5 391 17,5 1797 6 35 17,5 1997 6 39 17,5 Yükseklik Delik sayısı n T₃ 1 57 0 6 77 3 ( 35) 17,5 8 137 4 ( 35) 3 17,5 14 177 5 ( 35) 4 17,5 18 197 6 ( 35) 5 17,5 T₄ T₄ 03/014 DE/tr K3.1 37
Montaj detayları Montaj boyutları Montaj çerçevesi olmadan duvara monte 8 + 10 + 10 34 K3.1 38 03/014 DE/tr
Teknik şartname Standart metin u teknik şartname, ürünün genel özelliklerini tanımlar. Türlere ait metinler, Easy Product Finder tasarım programımız ile oluşturulabilir. Dikdörtgen kesitli dış hava panjuru, taze hava ve atış havası açıklıklarının içine yağmurun, yaprakların ve kuşların girmesine karşı iklimlendirme sistemlerinin korunmasını sağlar. Kompakt derinlikli ünite ile havaya ve gürültüye karşı koruma Monte etmeye hazır ünite; kenarlık, yağmura karşı korumalı aerodinamik kanatlar ve arka tarafta bir kuş telinden oluşur. Ekleme kaybı ISO 735'e uygun olarak ölçülmüştür. Özel nitelikler Aerodinamik kanatlar sayesinde düşük havadan gürültü ve düşük fark basıncı Çevre kenarlığı sayesinde kolay ve hızlı montaj Yaklaşık %60 (sinelikle birlikte %45) serbest alan, ( 0,08)'e istinaden Silikonsuz Malzemeler ve yüzeyler Kenarlık, kanatlar ve sabitleme dikmeleri, EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize doğal renkteki EN AW-6060 T66 malzeme numaralı ekstrüzyonlu alüminyum bölümlerden yapılmıştır. Tel kafes, galvanizli çelik sacdan yapılmıştır. P1: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı Konstrüksiyon Alüminyum 1: Galvanizli çelikten sinekliğe sahip 3: Sinekliğe sahip, paslanmaz çelik U: Tespit deliği içermeyen kenarlık 1 ve 3, U ile kombine edilebilir. Teknik bilgiler Nominal ölçüler: 97 97 1997 997 / 1197 1997 ava debisi aralığı:,5 m/s'de 15 5890 l/s veya 54 104 m³/h Yaklaşık %60 (sineklikle birlikte yaklaşık %45) serbest alan Toplam fark basıncı atış havası:,5 m/s'de 30 Pa Toplam fark basıncı taze hava:,5 m/s'de 35 Pa oyutlandırma verileri [m³/h] Δp t [Pa] L WA havadan yayılan gürültü [d(a)] Sipariş seçenekleri Tip Küçük kanat aralığına sahip dış hava panjuru Malzeme AL Anodize alüminyum Konstrüksiyon Kayıt yok: tel kafes, galvanizli çelik 1 Galvanizli çelikten sineklik 3 Paslanmaz çelikten sineklik U Tespit deliği içermeyen kenarlık 1 ve 3, U ile kombine edilebilir. Nominal ölçü [] Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip (U konstrüksiyonu için geçerli değil) Yüzey Kayıt yok: EURAS standardı, E6-C-0, S3'e göre anodize, doğal renkte P1 Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi PS Toz boya kaplı, D rengi S EURAS standardı, E6-C- (31 ila 35)'e göre anodize Parlaklık seviyesi: RAL 9010 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 03/014 DE/tr K3.1 39
,3 X XTemel bilgiler ve tanımlar testregistrierung Dış hava panjurları Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Ana boyutlar Tanımlar oyutlandırma ve boyutlandırma örneği 03/014 DE/tr K3.3 1
Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Gövde ve kanatlar Tip WG WGF WG-JZ WG-KUL NL Galvanizli çelik sac Paslanmaz çelik Alüminyum Kanat aralığı 8.5 5 15 8.5 8.5 150 Kasa derinliği 83 / 95 34 65 05 300 / 600 Kenarlık Deliksiz Flanş delikleris Tel kafes Galvaniz çelik Paslanmaz çelik Sineklik Galvanizli çelik sac Paslanmaz çelik Kombinasyonlar Çok kanatlı damper Geri dönüşsüz damper Gürültü azaltması Nominal ölçüler Genişlik 00 400 97 1997 00 000 00 1600 300 1800 Artım 1 1 1 1 1 150 Genişlik boyunca birleştirilmiş 4900 > 3600 Sürekli yatay uygulamalar Yükseklik 165 310 97 1997 50 500 180 1995 180 1665 300 50 Artım 1 1 15 1 1 150 Yükseklik boyunca birleştirilmiş 470 > 4500 Serbest alan Yalnızca dış hava panjuru 60 % 60 % 50 % 11 9 % Sinekliğe sahip 45 % 45 % Aksesuarlar Montaj çerçevesi Yüzeyler Toz boya kaplı Anodize Mümkün Mümkün değil K3.3 03/014 DE/tr
Temel bilgiler ve tanımlar Ana boyutlar [] Kanal genişliği ₁ [] irleştirilmiş panjurlar için kanal yüksekliği ₁ [] irleştirilmiş panjurlar için kanal genişliği n [ ] Flanş vida deliklerinin sayısı [] Kanal yüksekliği m [kg] Ağırlık Tanımlar L WA [d(a)] Panjura ait havadan yayılan gürültünün A-ağırlıklı ses basıncı seviyesi A [m²] Girişi yönündeki enine kesit v [m/s] Giriş yönündeki enine kesite dayalı hava akış hızı [m³/h] ve [l/s] ava debisi Δp t [Pa] Toplam fark basıncı Tüm ses gücü seviyeleri 1 pw'ye dayanır. u katalogun yardımıyla boyutlandırma u katalog, panjurlar için uygun hızlı seçim boyutlandırma tabloları sağlar. Tablolarda,5 m/s hava akış hızında tüm nominal ölçülere ait hava debileri bulunmaktadır. Çeşitli hava akış hızları için havadan yayılan gürültünün ses basıncı seviyeleri ve fark basınçları verilmiştir. oyutlandırma örneği Verilen bilgiler =1400 l/s (5040 m³/h) v =,5 m/s Taze hava, montaj tipi Maksimum genişlik: 800 ızlı seçim WG/800 85 esaplama prosedürü A = 0,80 (0,85 0,085) = 0,59 m² v = A = 1400 0,59 ( 1000) =,4 m/s Δp st = 35 Pa L WA = 50 d(a) 03/014 DE/tr K3.3 3