D USB-Ladegerät 12 V Bedienungsanleitung G USB charger 12 V Operating instructions T USB şarj cihazı 12 V Kullanım kılavuzu P8-RM-CPC-DC
G USB Ladegerät 12 V Bedienungsanleitung EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 12V-USB-Ladegeräts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses 12V-USB-Ladegerät, nachfolgend Gerät genannt, ist ausschließlich zur Stromversorgung elektronischer Geräte bestimmt, welche hierfür mit einem USB-Anschluss versehen sind und einen maximalen Strom von 2100 ma benötigen. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Bereichen bestimmt. Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung, unsachgemäßem Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. D
1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2. Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. 3. Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte. 4. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 5. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dies betrifft ebenfalls die Reinigung des Gerätes. 6. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. 7. KURZSCHLUSSGEFAHR! Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein. 8. BRAND- UND KURZSCHLUSSGEFAHR! Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser und benutzen Sie es auch nicht in der Nähe von Wasser. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. 9. STROMSCHLAGGEFAHR! Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein oder sollten Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. 10. STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nur in trockenen Innenräumen. 11. STROMSCHLAGGEFAHR! Fassen Sie das Gerät oder den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an und nehmen Sie es nicht auf nassem Boden stehend in Betrieb. 12. Betreiben, lagern und legen Sie das Gerät nicht auf oder in D
der Nähe von heißen Oberflächen und offenen Brandquellen, wie z. B. Kochplatten, Backöfen, Heizkörpern oder Kerzen. 13. STROMSCHLAGGEFAHR! Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Steckdose, ob Stromart und Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. 14. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig und vor jedem Gebrauch auf Schäden. 15. STROMSCHLAGGEFAHR! Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn dieses Schäden aufweist oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. 16. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden an den Kundendienst. 17. Um Gefahren zu vermeiden, dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. 18. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen zu können. Ziehen Sie bei Gefahr sofort das Ladegerät aus der Steckdose. 19. VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie vor jeder Reinigung, bei Nichtgebrauch, bei Gewitter, bei Fehlfunktionen oder bei Störungs- oder Gefahrensituationen das Ladegerät aus der Steckdose heraus. 20. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung oder keinen extremen Temperaturen aus, wie z. B. im Handschuhfach, auf dem Boot, usw. 21. BRANDGEFAHR! Verbinden Sie das Ladegerät nur mit Geräten, deren Stromverbrauch 2100mA (=2,1A) nicht überschreitet. 22. Dieses Gerät kann nur mit USB-Steckern des Typs A benutzt werden. Versuchen Sie nicht, USB-Stecker anderen Typs einzustecken, da das Gerät sonst irreparabel beschädigt werden kann. 23. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ein Auto oder ein anderes Fahrzeug lenken. Dies stellt eine Gefahrenquelle im Straßenverkehr dar. 24. BRANDGEFAHR! Schalten Sie während des Ladevorgangs auf keinen Fall die Zündung des Kfz ein oder aus, da dies zu Schwankungen oder Spitzen in der Spannungsversorgung führen kann. D
LIEFERUMFANG 1 USB-Ladegerät 12 V Diese Bedienungsanleitung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich bitte an den Rossmann-Kundendienst, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die oben genannten Teile müssen in der Verpackung enthalten sein. Benutzen Sie nur Zubehör, welches in der Bedienungsanleitung angegeben ist. Der Gebrauch anderer als der hier aufgeführten Teile oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten oder das Gerät irreparabel beschädigen und führt zum Verlust der Garantie. BAUTEILE 1 Kfz-Ladeanschluss 2 2 USB-Typ A-Ladebuchse 1 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und kontrollieren Sie das Gerät und Zubehör auf Beschädigungen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, nehmen sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an den Rossmann-Kundendienst. VERWENDUNG 2 ERSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und Kindern fern. Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Bedienungsanleitung durch! ERSTICKUNGSGEFAHR! Das Gerät ist kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kleinteilen spielen. BRANDGEFAHR! Schalten Sie während des Ladevorgangs auf keinen Fall die Zündung des Kfz ein oder aus, da dies zu Schwankungen oder Spitzen in der Spannungsversorgung führen kann. 1. Verbinden Sie das Gerät mit einer korrekt installierten Kfz-Steckdose, welche die unter TECHNISCHE DATEN vermerkte Spannungsversorgung bereitstellt, indem Sie den Kfz-Ladeanschluss 1 hineinstecken. D
2. Verbinden Sie das zu ladende Medium mit dem Gerät, indem Sie dessen USB-Stecker in die USB- Ladebuchse 2 stecken. 3. Trennen Sie nach erfolgter Ladung das Medium vom Gerät, indem Sie dessen USB-Stecker aus der USB-Ladebuchse 2 ziehen. 4. Entfernen Sie das Gerät aus der Steckdose. REINIGUNG, PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG ACHTUNG! Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Azeton, Benzin, aggressive Reinigungsmittel usw., um die Kunststoffteile zu reinigen. Verwenden Sie auch keine harten Bürsten oder metallische Gegenstände. ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie immer das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen. Dieses Gerät ist wartungsfrei. 1. Beachten Sie vor der Reinigung auch die Sicherheitshinweise. 2. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein trockenes Tuch. 3. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuseinnere eintritt. Tauchen Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. 4. Verwenden Sie keinesfalls scharfe Gegenstände, Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. 5. Das Gerät muss stets sauber und trocken sein. 6. Zur Lagerung bewahren Sie das Gerät und seine Zubehörteile an einem vor Staub, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. TECHNISCHE DATEN Typenbezeichnung P8-RM-CPC-DC EAN 4305615529530 Eingangsspannung 12-24V Ausgangsspannung 5V, max. 2100mA UMWELTSCHUTZ Entsorgung elektrischer Geräte Dieser Artikel unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro-und Elektronik- Altgeräte (WEEE), welche besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln, mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern. Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne wird auf alle Geräte aufgebracht, um an die Verpflichtung zur getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher müssen die lokalen Verantwortlichen (z. B. zugelassene Entsorgungsbetriebe oder kommunale Entsorgungseinrichtungen) oder ihren Verkäufer ansprechen, um sich über die Art und Weise zu erkundigen, wie Ihr Gerät entsorgt werden muss. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Hergestellt für: Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße 16 30938 Burgwedel D
D
G USB Charger 12 V Operating instructions INTRODUCTION Congratulations on purchasing your new 12V USB charger. In doing so you have chosen to purchase a high quality product. These operating instructions form an integral part of this product. They contain important instructions pertaining to its safety, use and disposal. Please familiarise yourself with all the operating and safety instructions before using this product. Only use this product as described and for the purposes stated. Please keep these operating instructions in a safe place. If you pass this product on to anyone else, please be sure to pass on these documents with it. PROPER USE This 12V USB charger, hereinafter referred to as device, is exclusively designed to provide power to electronic devices that are fitted with a USB connection and require a maximum current of 2100 ma. Any other use or change to the device is deemed improper and poses a significant risk of accidents. This device is exclusively intended for home use. It is not designed for commercial or industrial use. The manufacturer assumes no liability for any damage arising from improper use or a failure to comply with these operating instructions. SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION! Failure to observe the following safety advice and instructions could cause an electric shock, fire and/or serious injuries. 1. Please read through these operating instructions completely before using the device. 2. If this device is passed on to anyone else, these instructions must also be passed on with it. P8-RM-CPC-DC
3. This device conforms to the relevant technical standards and corresponding safety requirements for electrical devices. 4. This device may be used by children from the age of 8 and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or by those without experience and/or knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and have understood the dangers that arise when using it. Children must not be allowed to play with the device. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised. 5. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. This also applies to the cleaning of the device. 6. Do not allow this device to be used by anyone who is not familiar with it or has not read these instructions. 7. RISK OF SHORT CIRCUIT! Do not open the housing under any circumstances. Never insert any objects into the interior of the housing. 8. RISK OF FIRE AND SHORT CIRCUIT! Do not submerge the device in water and also do not use the device near water. Do not allow any liquids to penetrate into the device. 9. RISK OF ELECTRIC SHOCK! If the device should happen to fall into water, or liquids have entered the device, unplug the device immediately. Have the device inspected before using it again. 10. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not use the device outdoors and only use it in dry rooms. 11. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Never touch the device or the mains plug with wet or damp hands, and do not use the device while standing on a wet floor. 12. Do not use, store or place the device on or near to hot surfaces and exposed ignition sources (e.g. hobs, ovens, radiators or candles). 13. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Check that the socket and the type of electrical current matches the information provided on the type plate before connecting the device to the socket. 14. Check the device regularly and before using it each time for damage. 15. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not use the device if it displays any signs of damage or if the device has fallen onto G
the floor or may have been otherwise damaged. 16. Please contact customer services if the device malfunctions or there are any signs of damage. 17. To avoid any dangerous situations arising, a faulty device may only be repaired by either the manufacturer, its customer service department or a similarly qualified person. 18. Connect the charger to an easily accessible socket so that you can quickly disconnect the device from the power supply in the event of an emergency. Immediately disconnect the charger from the socket in the event of danger. 19. RISK OF INJURY! Disconnect the charger from the socket before each time you clean it, when not in use, during thunderstorms, if there is a fault, or in disruptive or hazardous situations. 20. Do not place the device in direct sunlight or expose it to extreme temperatures (e.g. in a glove compartment, on a boat, etc.). 21. RISK OF FIRE! Only connect the charger to devices whose electricity consumption does not exceed 2100mA (=2.1A). 22. The device can only be used with type A USB connectors. Do not attempt to insert other types of USB connectors because otherwise the device could be irreversibly damaged. 23. Do not operate the device while trying to steer a car or other vehicle. This would represent a source of danger in traffic. 24. RISK OF FIRE! Do not under any circumstances turn the ignition on or off during the charging process because this could cause fluctuations or peaks in the power supply. PACKAGE CONTENTS 1 USB charger 12 V These operating instructions Please ensure that all components are included in the package and check for any visible damage. If you notice any damage, please contact Rossmann Customer Services before using the device. All components listed above should be included. Only use accessories that are listed in the operating instructions. The use of any parts or other accessories that are not listed here may place you at risk of injury or damage the device irreparably and will invalidate the guarantee. G
COMPONENTS 1 Car charging connector 2 2 USB type A charging sockets 1 2 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packaging materials and check the device and its accessories for any damage. Do not use this device if you notice that it is damaged in any way. Please contact Rossmann Customer Services immediately. RISK OF SUFFOCATION! Keep all packaging materials out of the reach of babies and children. Make sure that all packaging materials are disposed of in a responsible manner. You can find out further information about collection points and recycling from your local authority. USING THE USB CHARGER Please read through the operating instructions carefully before using for the first time. RISK OF SUFFOCATION! This device is not a children s toy! Children must not be allowed to play with small parts. RISK OF FIRE! Do not under any circumstances turn the ignition on or off during the charging process because this could cause fluctuations or peaks in the power supply. 1. Connect the device to a correctly installed car socket that provides the power supply indicated under TECHNICAL DATA by inserting the car charging connector 1. 2. Connect the medium to be charged with the device by inserting its USB connector into the USB charging socket 2. 3. Following successful charging, disconnect the medium from the device by removing the USB connector from the USB charging socket 2. 4. Disconnect the device from the socket. G
CLEANING, CARE AND STORAGE ATTENTION! Never use alcohol, acetone, benzene or any other aggressive cleaning agents to clean the plastic components. Do not use hard brushes or metal objects. ATTENTION! RISK OF INJURY! Always disconnect the device from the socket before carrying out any work on the device. This device is maintenance-free. 1. Make sure you have read the safety instructions before cleaning. 2. Use a dry cloth to clean the housing. 3. Make sure that no water penetrates inside the housing. Never immerse the device in water or other liquids while cleaning or operating it. Never hold the device under running water. 4. Do not use sharp objects, benzene, solvents or cleaning agents that damage plastics under any circumstances. 5. The device must always be kept clean and dry. 6. Store the device and all its accessories in a location that is protected from dust, moisture and direct sunlight. Store the device out of the reach of children. TECHNICAL DATA Model designation P8-RM-CPC-DC EAN 4305615529530 Input voltage 12-24V Output voltage 5V, max. 2100mA ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposal of electrical devices This device is subject to the European Directive 2012/19/EU on waste electric and electronic equipment (WEEE), which states that used electrical household devices must not be disposed of as general municipal waste. This type of used equipment must be sorted and collected separately from other household waste in order to increase the proportion of recovered equipment and their constituent materials for recycling. The aim here is to reduce any negative effects on human health and the environment. The symbol showing a crossed out wheelie bin is displayed on all equipment as a reminder that these items must be disposed of separately. The consumer should contact the local waste collection authorities (e.g. authorised waste collection companies or municipal waste disposal facilities) or the distributor of their device to find out how this device should be properly discarded. Please take care to follow the regulations that are currently in force. If you are uncertain, contact your local authority waste disposal facility. Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly way. Manufactured for: Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße 16 30938 Burgwedel GERMANY G
G
T USB şarj cihazı 12 V Kullanım kılavuzu GİRİŞ 12 V USB şarj cihazı alarak iyi bir seçim yaptınız, kutlarız. Tercihinizi yüksek kaliteli bir üründen yana kullandınız. Bu kullanım kılavuzu aldığınız ürünün bir parçasıdır ve güvenlik, kullanım ve bertarafına ilişkin önemli bilgiler içerir. Ürünü kullanmaya başlamadan önce, kullanım ve güvenliğe ilişkin çeşitli bilgilere bu kılavuzdan ulaşabilirsiniz. Ürünü yalnızca burada açıklandığı gibi amacına uygun alanlarda kullanınız. Bu kılavuzu dikkatle saklayınız. Ürünü üçüncü kişilere verdiğinizde bu kılavuzu ve diğer tüm belgeleri de birlikte veriniz. AMACINA UYGUN KULLANIM Bu 12 V USB şarj cihazı metnin devamında cihaz olarak geçecektir, yalnızca bir USB bağlantısı bulunan ve elektrik gücü maksimum 2100 ma olan elektronik cihazların elektrik temini için kullanılabilir. Cihazın bunlardan başka her türlü kullanımı, amacına aykırı kullanımdır ve kaza tehlikesi oluşturur. Bu cihaz yalnızca kişisel kullanım alanları için uygundur. Sınai, ticari ve endüstriyel alanlarda kullanılması öngörülmemiştir. Amacına aykırı kullanım ve cihaza uygun olmayan uygulama nedeniyle veya bu kullanım kılavuzunun öngördüğü koşullara uyulmadığı için ortaya çıkan zararlardan cihazın üreticisi sorumlu değildir. GÜVENLİK BİLGİLERİ DİKKAT! Aşağıda belirtilen güvenlik bilgilerine ve talimatlara uyulmaması veya uyulurken hata yapılması elektrik çarpmasına, yanmaya ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. 1. Ürünün kullanımından önce bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyunuz. P8-RM-CPC-DC
2. Cihazı kullanmak üzere başka birine verdiğinizde bu kullanım kılavuzu da cihazla birlikte verilmelidir. 3. Bu cihaz, elektrikli cihazlar için geçerli olan teknolojik standartlara uygundur ve güvenlik gerekliliklerini yerine getirir. 4. Bu cihaz, 8 yaşın üstündeki çocuklar ve fiziksel, sensörik veya ruhsal açıdan sınırlı yeteneklere sahip veya deneyim ve/veya bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim altında oldukları durumlarda veya cihazın nasıl kullanılacağı ve kullanımından doğabilecek tehlikeler konularında bilgilendirildikleri ve bunları anladıkları durumlarda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihazın temizliği ve kullanıcısının cihaza yapacağı bakım çocuklar tarafından yapılacaksa, bu mutlaka gözetim altında yapılmalıdır. 5. Çocuklar denetlenerek, cihazla oynamaları engellenmelidir. Bu aynı şekilde cihazın temizlik işlemi için de geçerlidir. 6. Cihazla daha önce çalışmamış olan veya talimatları okumamış kişilerin cihazı kullanmasına izin vermeyiniz. 7. KISA DEVRE TEHLİKESİ! Cihazın gövdesini hiç bir şekilde açmayınız. Gövdenin içine hiç bir cisim sokmayınız. 8. YANMA VE KISA DEVRE TEHLİKESİ! Cihazı suya daldırmayınız ve suyun yakınında kullanmayınız. Cihazın içine herhangi bir sıvının girmesini önleyiniz. 9. ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Cihaz herhangi bir şekilde suyun içine düşmesi veya herhangi bir sıvının cihazın içine girmesi halinde cihazın elektrik fişini derhal prizden çekiniz. Cihazı tekrar çalıştırmadan önce mutlaka kontrol ettiriniz. 10. ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Cihazı asla açık havada kullanmayınız, yalnızca kuru iç mekanlarda kullanınız. 11. ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Cihazı veya fişini hiç bir şekilde ıslak veya nemli ellerle tutmayınız, ıslak zeminde dururken işletime almayınız. 12. Cihazı ocak, fırın, radyatör veya mum gibi ısı yayan yüzeylerin ve açık ateş kaynaklarının yakınında veya üstünde çalıştırmayınız, bunların üzerinde saklamayınız ve üzerine koymayınız. 13. ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Cihazı elektrik prizine takmadan önce elektrik türü ve geriliminin cihazın tip etiketinin üzerindeki bilgilere uyup uymadığını kontrol ediniz. T
14. Cihazı, düzenli aralıklarla ve her kullanımdan önce hasar açısından kontrol ediniz. 15. ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Cihazda hasar tespit ettiğinizde, cihaz yere düştüğünde veya başka nedenlerle hasar gördüğünde cihazı çalıştırmayınız. 16. Cihazda herhangi hatalı bir fonksiyon veya gözle görünür bir hasar tespit ettiğinizde müşteri servisiyle temasa geçiniz. 17. Olası tehlikeleri önlemek için, cihazın hasarlı parçaları sadece üretici, onun müşteri servisi veya benzer kalifikasyondaki kişiler tarafından değiştirilebilir. 18. Acil bir durumda şarj cihazını prizden hemen çekebilmek için adaptörü kolayca ulaşılabilen bir prize takınız. Tehlike durumunda şarj cihazını derhal prizden çekiniz. 19. YARALANMA TEHLİKESİ! Her temizlikten önce, cihazı kullanmadığınızda, şimşekli ve gök gürültülü havada, hatalı fonksiyon durumunda, arızalı veya tehlikeli durumlarda cihazın fişini prizden çekiniz. 20. Cihazı doğrudan gelen güneş ışınlarına veya aşırı sıcağa maruz bırakmayınız, örneğin arabanın torpido gözünde, teknede vs. 21. YANGIN TEHLİKESİ! Şarj cihazını, yalnızca elektrik tüketimi 2100 ma yı (= 2,1 A) aşmayan cihazlarda kullanınız. 22. Bu cihaz yalnızca A tipi USB fişi ile kullanılabilir. Cihazı başka tipteki bir USB fişi ile kullanmaya çalışmayınız, aksi takdirde cihaz onarılmayacak şekilde zarar görebilir. 23. Cihazı araba veya başka bir taşıt sürerken kullanmayınız. Bu, trafik açısından tehlike teşkil eder. 24. YANGIN TEHLİKESİ! Şarj sırasında taşıtın kontağını kesinlikle açmayınız veya kapatmayınız, çünkü bu, gerilim beslemesinde dalgalanmaya veya aşırı yükselmeye neden olabilir. TESLİMAT KAPSAMI 1 USB şarj cihazı 12 V Bu kullanım kılavuzu Teslimat kapsamının eksiksiz olup olmadığını ve gözle görünür hasar bulunup bulunmadığını kontrol ediniz. Cihazda hasar tespit ettiğinizde, cihazı kullanıma almadan önce Rossmann Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçiniz. Yukarıda sayılan parçalar ambalajın içinde bulunmalıdır. Yalnızca kullanım kılavuzunda belirtilen T
aksesuarları kullanınız. Burada gösterilmeyen parça ve aksesuarların kullanımı kendiniz için yaralanma tehlikesi, cihaz için de tamir edilemeyecek hasarlar doğurur ve cihazı garanti kapsamından çıkarır. CİHAZIN PARÇALARI 1 Taşıt şarj bağlantısı 2 2 A tipi USB şarj yuvası 1 2 İLK DEFA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE Tüm ambalaj malzemelerini çıkarınız, cihazın ve tüm parçalarının hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Cihazda hasar tespit ettiğinizde, cihazı kullanıma almayınız, Rossmann Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçiniz. KULLANIMI BOĞULMA TEHLİKESİ! Her türlü ambalaj malzemesini küçük çocuklardan ve çocuklardan uzak tutunuz. Ambalaj malzemelerini usulüne uygun olarak bertaraf ediniz. Belediyenizin öngördüğü çöp ayırma ve toplama noktaları hakkında bilgi edininiz. Cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyunuz. BOĞULMA TEHLİKESİ! Bu cihaz çocuk oyuncağı değildir. Çocuklar küçük parçalarla oynamamalıdır. YANGIN TEHLİKESİ! Şarj sırasında taşıtın kontağını kesinlikle açmayınız veya kapatmayınız, çünkü bu, gerilim beslemesinde dalgalanmaya veya aşırı yükselmeye neden olabilir. 1. Cihazı, TEKNİK VERİLER bölümünde belirtilen gerilim beslemesine uygun ve doğru kurulumlu bir taşıt priziyle bağlayınız; bunun için cihazı taşıt şarj bağlantısına 1 bağlayınız. 2. Şarj edeceğiniz cihazın USB fişini şarj cihazının USB şarj yuvasına 2 sokunuz. 3. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra şarjını yaptığınız cihazın USB fişini şarj cihazının USB şarj yuvasından 2 çıkarınız. 4. Şarj cihazını prizden çekiniz. T
TEMIZLIK, BAKIM VE MUHAFAZA Cihaz bakım gerektirmez. DIKKAT: Plastik parçaları temizlemek için kesinlikle alkol, aseton, benzin, agresif temizlik malzemeleri vb. kullanmayınız. Aynı şekilde sert fırça veya metal cisimler de kullanmayınız. DİKKAT! YARALANMA TEHLİKESİ! Cihazı temizlemeden önce daima prizden çekiniz. 1. Temizlemeye başlamadan önce güvenlik bilgilerini okuyunuz ve dikkate alınız. 2. Gövdenin temizliği için kuru bir bez kullanınız. 3. Cihazın gövdesinin içine su girmemesine dikkat ediniz. Temizlik veya çalıştığı sırasında cihazı su veya başka sıvıların içine daldırmayınız. Cihazı asla akan su altına tutmayınız. 4. Keskin cisimler, benzin, çözücü maddeler veya plastiğe zarar veren temizlik malzemelerini kesinlikle kullanmayınız. 5. Cihaz daima temiz ve kuru olmalı. 6. Cihazı ve ek parçalarını depolamak için, tozdan, nemden ve doğrudan gelen güneş ışınlarından korunaklı bir yerde muhafaza ediniz. Cihazı muhafaza etmek için çocukların erişemeyeceği bir yere kaldırın. TEKNIK VERILER Tip tanımı P8-RM-CPC-DC EAN 4305615529530 Giriş gerilimi 12-24 V Çıkış gerilimi 5 V, maks. 2100 ma ÇEVRE KORUMASI Elektrikli cihazların bertaraf edilmesi Bu ürün, kullanılmış ev araç ve gereçlerinin ayrılmamış diğer çöplerle birlikte bertaraf edilemeyeceğini düzenleyen 2012/19/EU numaralı Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Direktifi ne uygun olarak bertaraf edilmelidir. Kullanılmış bu tür cihazlar, geri dönüşümden kazanılan cihazların sayısını artırarak, insan sağlığını korumak ve doğaya verilen zararı azaltmak üzere normal ev çöpünden ayrı bir yerde toplanmalıdır. Cihaz ambalajının üzerinde bulunan resimde atılmaması gereken çöp kutusunun üzeri çarpı ile işaretlenerek, bu cihazın ayrı bir yerde toplanma yükümlülüğü hatırlatılmaktadır. Tüketici, satın aldığı cihazı yönetmeliklere uygun olarak hangi şekilde bertaraf edebileceğini yerel sorumlulara (örneğin, ruhsatlı atık yönetimi firmalarına veya belediyenin atık yönetimi kuruluşlarına) veya ürünü satan firmaya sormalıdır. Güncel geçerli olan yönetmeliklere uyunuz. Tereddüt halinde bağlı bulunduğunuz atık yönetimi kuruluşuyla iletişime geçiniz. Tüm ambalaj malzemelerini çevre korumacılığına uygun bir şekilde çöpe atınız. Şu firma için üretilmiştir: Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße 16 30938 Burgwedel GERMANY / ALMANYA T
T