KLINGERSIL Optimum flanşemniyeti

Benzer belgeler
KLINGER contaları için montaj talimatları

ASBESTSİZ CONTALAR TEMEL ÖZELLİKLER TEKNİK ÖZELLİKLER. Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

. Daha Iyisi Yok. Conta Teknolojisinde. KLINGER Statik Sızdırmazlıkta Küresel Lider

Temizleme. Boyutlar ve Toleranslar. Metalürjik Kontrol. Yüzey Kalitesi. Paketleme. Dökümantasyon

FİYAT LİSTELERİ HABER VERME GEREĞİ DUYMADAN DEĞİŞTİRİLEBİLİR. LÜTFEN SİPARİŞLERİNİZİ FAX VEYA MAİL YOLU İLE BİLDİRİNİZ.

KLINGER contaları için montaj talimatları

Beş Katlı Güçlendirme

m2 toplam alana kurulu FAF Vana Sanayi Fabrikası Kazan / ANKARA

MALZEME ÖZELLİKLERİ U203-R95

Patlayıcı dekompresyon. Hiç sorun değil. Patlayıcı dekompresyona dayanıklı yüksek performanslı malzemeler.

MACH_FLAP

Opsiyonel Kaplamalar: Sıcak daldırma galvanizli

VALFTEK BONETTI. Dövme Çelik Küresel Vanalar SFA-SFS

AMEX-10. Boru içten tamir elemanları

08.08-TUR Vic-Check Vanalar

. Daha Iyisi Yok. Conta Teknolojisinde. KLINGER Statik Sızdırmazlıkta Küresel Lider

Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/8) Akreditasyon Kapsamı

ODE R-FLEX PRM/STD LEVHA

Hirdolik Hortumlar ÖLÇÜ 1SN 2SN 4SP 4SH 1SN/R1AT (DH 122) 2SN/R2AT (DH 222) 4SP (DH 730) (AŞINMAYA DAYANIKLI ÜST KAT) MSHA

SU TESİSATLARI ISITMA KLİMA SOĞUTMA SOLAR SİSTEMLER ENDÜSTRİYEL NETWORK

Akreditasyon Sertifikası Eki. (Sayfa 1/7) Akreditasyon Kapsamı

AM serisi KORASILON silikon yağları

Basınç düşürücü vana Basınç düşürücü vana, düz geçişli DN Gri demir döküm Sfero Döküm Çelik döküm Fig. 701 Sayfa 2

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ

ARI-Pislik tutucu. ARI-Pislik tutucu - Paslanmaz çelik filtre ve destek sepeti. ARI-Pislik tutucu - Y-tipi flanşlı. ARI-Pislik tutucu - Y-tipi flanşlı

KLINGER top-chem PTFE esaslı contalarda bir dönüm noktası KLINGERsoft-chem

06.21-TUR. Çelik Borular İçin QuickVic Rijit Kaplin. Sistem Numarası Hazırlayan Bölüm Parag. Konum Tarih Onaylayan Tarih

3.2 YÜKSEK PERFORMANS KELEBEK VANA HP 114 HP 114

Gri demir döküm Sfero döküm Çelik döküm Fig. 050 Sayfa 2. Çelik döküm Fig. 080 Sayfa 4

V101 (Wafer) / V102 (Lug) Proval Kelebek Vanalar

plastik pnömatik aktüatörlü Pnömatik proses vanası, Plastik pnömatik aktüatörlü y-tipi DN 15-50

3.1 YÜKSEK PERFORMANS KELEBEK VANA HP 111 HP 111

OLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİ FİYAT LİSTESİ

Dövme çelik Yüksek sıcaklık çeliği Paslanmaz çelik Fig. 640/641 (Y) Sayfa 2. Yüksek sıcaklık çeliği Fig. 640/641 (Y) Sayfa 6

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA

ITP MAKİNA SAN. TİC. LTD ŞTİ. PLAKA VE CONTALAR KATALOĞU

KATI YALITIM MALZEMELERİ KALSİYUM SİLİKAT

OLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİ FİYAT LİSTESİ

HAKKIMIZDA NEDEN BAŞAT?

Gaz ve hava filtresi. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Ürün Tanımı. Mobil SHC Gear Serisi Mobil Industrial, Turkey. Dişli Yağları

Güvenilir. Enerji Tasarruflu Kazanlar

JUMO tecline Ci. Hijyenik endüktif iletkenlik ve sıcaklık sensörü. Kısa açıklama. Onaylar/uyumluluk işaretleri. Veri Sayfası Sayfa 1/8

Akreditasyon Sertifikası Eki. (Sayfa 1/4) Akreditasyon Kapsamı

OLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİK METAL KÖRÜK POLİTEKNİ

P R i c e L I S T YILI KATALOGU

VALFTEK. Kelebek Vanalar. Tip: W14 DN PN10/16, ANSI 150 (A) Tip: W14 DN PN10/16,ANSI 150 (B) Tip:W14 DN PN10/16,ANSI 150 (C)

Ek kılavuz VEGAPASS 81. Sıvıların seviyesini sürekli ölçmek için bypass. Document ID: 42749

DUREL AMORTİSÖR (TAMPON) YAYLARI RAKİPSİZ ENERJİ EMİLİMİ

Victaulic Standart Esnek Kaplin Stil 77

Dişli veya takmak/kaynatmak için koruyucu boru (çok parçalı) DIN 43772'ye göre model Form 2, 3, 2G, 3G Tipler TW35-2, TW35-3, TW35-4, TW35-5

Kaynaklı Isı Değiştiriciler SPS ve SAW

YD400-TN TÜNEL DAMPERLERİ

Yüksek Performanslı Montaj Pastası. N-7000 Yüksek Saflıkta Montaj Pastası

Master Panel 1000 WT Cephe

Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/6) Akreditasyon Kapsamı

ORTAM SICAKLIĞI ALTI VEKRİYOJENİK UYGULAMALARI İÇİN ESNEK ENDÜSTRİYEL YALITIM

designed by LINEA ROSSA

Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/7) Akreditasyon Kapsamı

Gri demir döküm Sfero döküm Çelik döküm Fig. 705 Sayfa 2

PROTEK PROSTAR İtfaiyeci Elbisesi

LASTĐK BORULARLA ĐLGĐLĐ TSE STANDARTLARI*

Gri demir döküm Fig. 610 Sayfa 2. Dövme çelik Paslanmaz çelik Fig. 610/612 (Y) Sayfa 4

Küresel Vanalarda Küresel Kalite!

industrial sectional door letoon endustriyel SEKSiYONEL kapı Door Point Letoon Hangar

MÜHENDİSLİK İNŞAAT SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. TEKNİK DOSYASI

Master Panel NOVA 5TM Çatı

COG VarioPur TPU contaları. Birinci sınıf kalitede.

İÇİNDEKİLER BÖLÜM 1 BÖLÜM 2

Master Panel 1000 R5T Çatı

2.1 PTFE-CONTALI KELEBEK VANALAR T 211 T211 TEKNİK VERİLER

Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/4) Akreditasyon Kapsamı

V101 (Wafer) / V102 (Lug) Serisi. Kelebek Vanalar

TEKNİK BİLGİ FORMU AÇIKLAMA

Katalog V101 (Wafer) / V102 (Lug) Serisi Kelebek Vanalar. Proval Kelebek Vanaların Teknik Üstünlükleri

Katalog V101 (Wafer) / V102 (Lug) Serisi Kelebek Vanalar. Proval Kelebek Vanaların Teknik Üstünlükleri

Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/8) Akreditasyon Kapsamı

Kasaya Gömme Kapı Hidroliği

Bimetal termometre Model 55, EN uyarınca yüksek kaliteli proses versiyonu

Sessiz Atık Su Sistemleri ÜRÜN KATALOĞU. Wavin SiTech+ Sessiz Üç Katlı Atık Su Borusu & Ek Parçaları

Isıtma devridaim pompası. Rio N / Rio Z N. Tip Kitapçığı

Duman Tahliye Sistemleri Gün Işığı Aydınlatma Duman Perdeleri Yangın Kapıları Havalandırma

Bimetal termometre Model 54, endüstriyel seri

Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar

3.KABARTILI DİRENÇ KAYNAĞI Dr.Salim ASLANLAR 1

BONETTI. BONETTI HTB (Yüksek Sıcaklık ) KÜRESEL VANALAR C Sıcaklıktan C Sıcaklık. Aralığında, Sürekli Çalışma Olanağına Sahip Vana

Master Panel 900 CS Soğuk Hava Deposu

HİDROLİK VE PNÖMATİK KARŞILAŞTIRMA

CAM ÇIKARMA TUTUCULARI VE UÇLARI

Inovatif Endüstriyel Sızdırmazlhk Çözümleri

T-Rack 3.0. Ultrafiltrasyonda yenilikçi rack çözümleri

Ürün serisi tanımlaması: Wilo-Helix V

Geri dönüşsüz damperler

Henkel Çözüm Sağlayıcınız

LS- LSH Primer Pil Serileri

Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/5) Akreditasyon Kapsamı

Master Panel 1000 W Cephe

Master Panel 1000 R7M Çatı

AYTU YÜKSEK ISI VE TEKNİK TEKSTİL ÜRÜNLERİ SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

PAKTERMO DAİRE İÇİ TESİSAT HORTUMLARI

Transkript:

Optimum flanşemniyeti Bu broşür ürün yelpazemizde kullanılan conta malzemeleri ile ilgili temel bilgileri göstermektedir. pt diyagramları, uygulamanız için doğru contayı seçerken size özellikle yarar sağlayacaktır. Optimum conta malzemesi seçimine olanak tanıyacak ayrıntılı bilgi içeride sunulmuştur. KLINGER Statik sızdırmazlıkta küresel lider

Klinger neden pt diyagramları sunuyor? Contalarla ilgili çok sayıda ve çeşitli talepler Bir contanın başarılı çalışması çeşitli etkenlere bağlıdır. Statik conta kullanıcılarının çoğu, belirtilen maksimum kabul edilebilir sıcaklık ve maksimum çalışma basıncı değerlerinin contalar ve conta malzemelerinin yaradılışlarında var olan özellikler veya nitelikler olduklarını sanmaktadır. Ne yazık ki durum böyle değildir. Contaların kullanılabilecekleri maksimum sıcaklık ve basınçlar birçok unsurdan etkilenmektedir. Bu nedenle conta malzemesi ile ilgili değerleri kesin olarak ifade etmek mümkün değildir. Pekala Klinger neden pt diyagramları sağlıyor? Verilen nedenlerden dolayı pt diyagramı yanılmaz değildir: genelde elinde sadece çalışma sıcaklık ve basınçları bulunan son kullanıcı için bir kılavuz işlevi görür. Değişken yük gibi ilave sorunlar bir contanın ugulamaya elverişliliğini önemli ölçüde etkileyebilir. Ortama karşı direnç her durumda hesaba katılmalıdır. Karar alanları basıncınız bu açık alanda ise teknik bir inceleme daima gereklidir. basıncınız bu alanda ise teknik bir inceleme tavsiye edilir. basıncınız bu alanda ise teknik bir inceleme genellikle zorunlu değildir. *DIN 2690 a uygun contalar sadece PN 40 a kadar standardize edilmiştir Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Yayın: Haziran 2008 Üç karar alanı malzememizin kullanım alanının sınırlarını belirtmez, ancak doğru conta malzemesinin seçimi için bir yol gösterici niteliğindedir. Şüpheli durumlarda Klinger in bilgisine başvurunuz. FAKS hizmetimizi, KLINGERexpert hesap programımızı kullanabilir ya da bize danışabilirsiniz.

yüksek basınç conta malzemeleri C424 Yaygın uygulamalara elverişli genel conta malzemesi. Düşük basınç ve sıcaklıktaki sıvılar ve buhar için conta malzemesi, su ve yağa karşı uygun kimyevi dayanıklılık, düşük gaz geçirgenliği. Esas Üstün teknolojili sentetik elyafın bileşimine dayanarak NBR ile bağlı conta Testler ve onaylar KTW ye uygun, DIN-DVGW ruhsatlı, WRc/WRAS, Germanischer Lloyd. Tipik değerler pt diyagramları Sıkıştırılabilirlik ASTM F 6 J Esneklik ASTM F 6 J Gerilme gevşemesi DIN 291 min Gerilme gevşemesi BS 71 Klinger soğuk/ sıcak sıkıştırılabilirlik 0 DIN /6 ya göre gaz geçirgenliği Sıvıya batırıldıktan sonra kalınlık artışı ASTM F 146 Yoğunluk Referans kalınlığı basıncınız bu alanda ise teknik bir inceleme genellikle zorunlu değildir. basıncınız bu alanda ise teknik bir inceleme tavsiye edilir. basıncınız bu açık alanda ise teknik bir inceleme daima gereklidir. 0, 16 h/00 C 0, 16 h/17 C 40, 16 h/00 C Yağ JRM 90: h/10 C Yakıt B: h/2 C 20 2 < 0.1 0-0- 1.8

C4400 C440 C400 Kimya, gıda ve su endüstrilerinin birçok dalında kullanıma uygun genel yüksek basınç contası. Çok yüksek performans standardı. Premium kalite, mükeel gerilme gevşemesi niteliklerine sahip, sıcak su ve buhara karşı üstün dayanımlı yüksek basınç contası. Premium kalite, özellikle yüksek sıcaklıktaki bazik ortamlar ve kızgın buhar ile kullanıma uygun yüksek basınç contası. NBR ile bağlı aramid elyafı. Yağ, su, buhar, gazlar, tuz çözeltileri, yakıtlar, alkoller, organik ve inorganik asitler, hidrkarbonlar, yağlayıcılar ve soğutucu akışkanlar. NBR ile bağlı sentetik ve cam elyafın optimum bileşimi. Yağlar ve hidrokarbonların yanısıra yüksek sıcaklıktaki buhar ve suya karşı da dayanıklı. NBR ile bağlı karbon elyafı ve ısıya dayanıklı özel katkı maddeleri. Kimya endüstrisindeki bazik ortam ve buhar kullanımı için tasarlanmış üstün performanslı bir ürün. DIN-DVGW/ DVGW W270 ruhsatlı, BAM ve VP-401 testlerinden geçmiş, KTW ye uygun, Germanischer Lloyd, (Çevre Koruma Belgesi). DIN-DVGW/ DVGW W270 ruhsatlı, BAM ve VP-401 testlerinden geçmiş, KTW ye uygun, WRC onaylı, (Çevre Koruma Belgesi). EN ISO 497 ye gore yangın emniyetli. DIN-DVGW/ DVGW W270 ruhsatlı, BAM testinden geçmiş, KTW ye uygun, (Çevre Koruma Belgesi). 0, 16 h/00 C 0, 16 h/17 C 40, 16 h/00 C Yağ JRM 90: h/10 C Yakıt B: h/2 C 11 2 2 2 20 0.02 1.6 0, 16 h/00 C 0, 16 h/17 C 40, 16 h/00 C Yağ JRM 90: h/10 C Yakıt B: h/2 C 9 0 9 1 8 11 0.1 1.7 0, 16 h/00 C 0, 16 h/17 C 40, 16 h/00 C Yağ JRM 90: h/10 C Yakıt B: h/2 C 11 60 2 0 1 0.1 1.6

C4409 C409 C607 Su ve buhar ile sıvı ve gaz halindeki kimyasal maddelerle ilgili zahmetli işlemler için premium yüksek basınç contası. Çok yüksek ölçüde termal ve mekanik zorlamalara dayanıklı premium yüksek basınç contası. Yağda kontrollü şişme özelliği sayesinde kendisini sızdırmaz kılan premium yüksek basınç contası. Yağlara ve suya karşı dayanıklı. NBR ile bağlı sentetik elyaf. Genleştirilmiş metal takviyesiyle yüksek basınç kapasitesi. Yağlar, hidrokarbonlar, su, buhar ve gazlara karşı dayanıklı. (Çevre Koruma Belgesi). NBR ile bağlı karbon elyafı ve ısıya dayanıklı özel katkı maddeleri. Genleştirilmiş metal takviyesiyle yüksek ölçüde zorlamalara ve aşırı cıvata yüklerine dayanıklı. Íleri teknolojili malzemelerden üretilmiş olduğundan kimya endüstrisinin birçok sektöründe üstün hizmet. Belli başlı uygulama alanları: yüksek derecede bazik ortam ve buhar gerektiren işlemler. NR ve SBR ile bağlı aramid elyaf. 0, 16 h/00 C 0, 16 h/17 C 40, 16 h/00 C Yağ JRM 90: h/10 C Yakıt B: h/2 C 7 0 0.2 1. 0, 16 h/00 C 0, 16 h/17 C 40, 16 h/00 C Yağ JRM 90: h/10 C Yakıt B: h/2 C 12 70 9 9 7 0, 16 h/00 C 0, 16 h/17 C 40, 16 h/00 C Yağ JRM 90: h/10 C Yakıt B: h/2 C 8- > 2 18 0.0 20 20 1.7

KLINGER top-sil ML1 C8200 Yağlar, su, buhar, gazlar, tuz çözeltileri, yakıtlar, alkoller, orta derecede organik ve inorganik asitler, hidrokarbonlar, yağlayıcılar ve soğutucu akışkanlar, ve gıda endüstrisinde kullanıma uygun. Üstün performans. Benzersiz çok katlı malzeme tasarımı. Sentetik elyaf ve çeşitli elastomerlerin çok katlı bir yapıyla bağlı çığır açan bileşimi. Asitlerle kullanım için premium yüksek basınç contası. Çeşitli ortamlara karşı dayanıklı. Aside dayanıklı özel elastomerlerle bağlı cam elyafı. BAM sertifikası, KTW ye uygun, DIN-DVGW/ DVGW W270 ruhsatlı, (Çevre Koruma Belgesi), WRc/WRAS. (Çevre Koruma Belgesi) 0, 16 h/00 C 0, 16 h/17 C 40, 16 h/00 C Yağ JRM 90: h/10 C Yakıt B: h/2 C 9 0 28 4 8 1 0.1 4 8 1.7 Sıkıştırılabilirlik ASTM F 6 J Esneklik ASTM F 6 J Klinger soğuk/ sıcak sıkıştırılabilirlik 2 min. 2 max. Yoğunluk Referans kalınlığı Asit Testleri HNO, 96: 18 h/2 C H 2 SO 4, 96: 18 h/2 C H 2 SO 4, 6: 48 h/2 C min 9 7 17 1.7 2 Elverişsiz 8 * DIN 2690 a uygun contalar sadece PN 40 a kadar standardize edilmiştir

yüksek basınç conta malzemeleri Dikkate değer noktalar Conta malzemelerinden gün geçtikçe daha fazla emniyet ve mümkün olan en düşük sızıntı değerleri talep edildiğinden dolayı conta seçimi uzmanlık ve teknik bilgi gerektirmektedir. Conta malzemelerinin sızdırmazlığıyla ilgili zahmetli ihtiyaçlar (Sızdırmazlık sınıfı L0.01 gibi) artan iç basınçla beraber contaya daha yüksek yüzey basıncı uygulamayı gerektirmektedir. Flanş bağlantısının mekanik olarak aşırı yüklenmeden kendisinden talep edilen ihtiyaca dayanacağı görülmelidir. Ayrıca, sızdırmazlığı sağlayacak dış basınç uygulamasının contanın ömrünü kısaltmamak için gerekli minimum değerin altına düşmemesi gerekmektedir. Yüksek derecede, fakat aşırıya kaçmadan sıkıştırılmış contaların ömrü az sıkıştırılmış olanlara oranla daha uzundur. Eğer takılan conta statik olmayan yüke tabi tutulacak, veya kesikli işlem boyunca zorlanma dalgalanmalarına maruz kalacak ise, özellikle buhar ve/veya su uygulamaları için, artan sıcaklıkla gevremeye eğilimli olmayan bir contanın seçilmesi uygundur (KLINGERgraphite laminate veya KLINGERtop-chem gibi). Su ve/veya buhar uygulamalarındaki kesikli işlemler için genellikle yaklaşık olarak 0 lık bir yüzey basıncı tavsiye etmekteyiz. Bu gibi durumlarda conta mümkün olduğunca ince olmalıdır. Emniyet gerekçesiyle contaların yeniden kullanımını tavsiye etmemekteyiz. Standart levhaların ölçüleri Ebatlar: 1,000 x 1,00, 1,00 x 2,000 Kalınlıklar: 0., 1.0, 1.,,.0. Diğer kalınlıklar istek üzerine mümkündür. Toleranslar: Kalınlık ± ; uzunluk ± 0 ; genişlik ± 0 Varyantlar C-4409 ve C-409 karbon çeliğinden üretilmiş genleştirilmiş metal ile takviye edilmiştir. Paslanmaz çelik ile sağlamlaştırılmış contalar C-4409 L ve C-409 L de imkan dahilindedir. Teknik özellikleri aynı olmakla beraber paslanmaz çelik takviyeli sınıflar aşağıdaki levha boyutlarındadır: Sırasıyla 1,000 x 1,20 ve 1,20 x 2,000. C-4409/ C-4409 L kalınlıkları: 1.0, 1.,. C-409/ C-409 L kalınlıkları: 1.,. Diğer kalınlıklar istek üzerine mümkündür. Yüzeyler Conta malzemeleri üretim hattından çıktıklarında üstün yapışmazlık niteliklerine sahiptir. Yine de contalar istendiği taktirde tek ya da çift yüzeyde yapışmaz grafit veya başka bir tür cila ile kaplanabilir. Klinger contalarının performans ve ömrü uygun muhafaza ve montaja bağlı olduğundan üreticinin kontrolü dışındadır. Buna rağmen ürünlerimizin üstün kalitesini doğrularız. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Yayın: Haziran 2008

Sizi ihtiyacınıza uygun contaya doğru adım adım götürecek denenmiş ve sınanmış bir metot tasarladık. 1. Uygulamaya bakış: Conta özellikleri tipik uygulamada uyulması gereken ölçütler ile karşılaştırılır. 2. Ürün dokümantasyonu: Ürün yelpazemizde bulunan her conta için ayrı bir bilgi seti sağlanmıştır. pt diyagramları her bir uygulama için en uygun contanın seçiminde çok değerli birer yardımcı niteliğindedir.. Kimyevi direnç bilgisi: Bu bölüm her ayrı Klinger contasının 200 den fazla yaygınca kullanılan kimyevi maddeye direncini belirtmektedir. 4. Faks ile teknik bilgi: Conta ihtiyacınızın ayrıntılarını bize bildirdikten kısa süre sonra bazı durumlarda 24 saat içerisinde karşılık alırsınız.. Kişisel bilgisayarınızda sızdırmazlık hesaplamaları: Deneyimli uzmanlar için conta yapısı, tasarımı ve bakımı ile ilgili bütün soruları yanıtlayacak bir program geliştirdik. Yazılım on-line yardım ile sağlanmaktadır. 6. Ideal olarak kendi testlerinizi uygulamanız. tavsiye edilir: Işletme şartlarınızdaki testleri yürütebilmeniz için gereken malzemeleri sağlayabiliriz. Sızdırmazlık hesaplaması ve ürün dokümantasyonu 7. Yerinde tavsiye: Özellikle çetin sorunlarda size yerinizde tavsiye vermekten memnuniyet duyarız. Mevcut ürün yelpazemizden uyarlanmış ya da özel formüle edilmiş ürünler sağlayabiliriz. DIN EN ISO 9001 : 2000 e göre onaylanmıştır Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Yayın: Mart 20 Rich. Klinger Dichtungstechnik GmbH & Co KG Am Kanal 8- A-22 Gumpoldskirchen, Austria Tel ++4 (0) 222/6299-17 Fax ++4 (0) 222/6299-296 e-mail: marketing@klinger.co.at http://www.klinger.co.at