Kablosuz Dýþ Ortam Köprüsü (Tekrarlayýcý/Eriþim Noktasý) Türkçe Tanýtým, Kullaným Kýlavuzu Ve Garanti Belgesi WOB-201

Bu doküman AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A.Þ. tarafýndan hazýrlanmýþ olup, tüm haklarý saklýdýr.

Kýlavuza Genel Bakýþ Bu kýlavuz AirTies WOB-201 cihazýnýn kurulmasý ve ilk ayarlarýnýn yapýlmasý için gerekli bilgileri içermektedir. Lütfen cihazýnýzý kullanmaya baþlamadan önce bu kýlavuzu okuyunuz. Bu bilgilerin dikkate alýnmamasý halinde AirTies'ýn sorumluluk kabul etmeyeceðini, cihazýn garanti kapsamý dýþýnda kalacaðýný unutmayýnýz. Kullaným kýlavuzu, cihazýnýzý bilinçli ve güvenli kullanmanýzý saðlayan önemli bir kaynak olduðundan mutlaka saklayýnýz. Güvenlik ve Bakým WOB-201 cihazý ve ekipmanlarý topraklanmalýdýr. Cihazý asla topraklama aparatlarýný uygun bir topraklama noktasýna baðlamadan kullanmayýnýz. Doðru topraklama methodlarýný ( IEC 364 bölüm 1, paragraf 7 ile belirlenmiþtir) bilmiyorsanýz ya da mevcut topraklama sisteminizden emin deðilseniz bu konuda bir uzman teknisyenin yardýmýna baþvurunuz. Antenin yakýnýnda güç kablolarýnýn olmamasýna dikkat ediniz. Antenin veya cihazýn güç kablolarý ile temasý ciddi yaralanmalara ve ölüme sebep olabilir!!! WOB-201 dýþ ortamda monte edilirken metal çubuk, direk gibi çýkýntýlý nesnelere baðlanýrsa, bu nesnelerinde topraklama sistemine dahil edilmesi ve topraklanmasý gerekir!!! Taþýma ve nakliye sýrasýnda cihazýnýz, aksamlarýna zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalýdýr. Bir arýza meydana geldiðinde cihazý açmayýnýz veya sökmeyiniz. 0212 444 0239 AirTies Teknik Destek Hattý'ný arayarak arýzayý bildiriniz. Baðlantý ve kurulum için bu kýlavuzun devamýndaki ilgili bilgiler takip edilmelidir. Cihazýn, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca tespit edilen ortalama kullaným ömrü 7 yýldýr.

ÝÇÝNDEKÝLER 1. Giriþ...2 1.1.Temel Özellikler...3 1.2. Minimum Sistem Gereksinimleri...4 1.3. Kutu Ýçeriði...4 2. WOB-201 Kurulumu...5 2.1. Güvenlik Uyarýlarý...5 2.2. Tipik Bir WOB-201 Kurulum Örneði...6 2.3. Fiziksel Kurulum...6 2.3.1. Montaj ve Topraklama...7 2.3.2. Ethernet Kablosunun Baðlanmasý...9 2.3.3. Ýç Ortamdaki Baðlantýlarýn Yapýlmasý...11 3. Konfigürasyon...12 3.1. IP Ayarlarý...14 3.2. Kablosuz Að...15 3.2.1. Kablosuz Að Ayarlarý...15 3.2.2. Çalýþma Modu Seçimi...16 3.2.3. Noktadan Noktaya (P2P) Baðlantý Ayarlarý...17 3.2.4. Köprü Olarak Kullaným Ýçin Ayarlar...20 3.3. Kablosuz Güvenlik Ayarlarý...20 3.3.1. WPA Güvenlik Ayarlarý...20 3.3.2. WPA2 Güvenlik Ayarlarý...22 3.3.3. WEP Güvenlik Ayarlarý...22 3.3.4. Eriþim Denetimi...23 4. Araçlar...24 4.1. Firmware Güncelleme...25 4.2. Þifre Ayarlarý...25 5. WOB-201'in Eriþim Noktasý Olarak Kullanýmý...26 6. Teknik Özellikler...27 7. Fiziksel Özellikler...27 8. Diðer Özellikler...28 Uygunluk Beyaný...29 Garanti Þartlarý...30

1. Giriþ AirTies WOB-201 dýþ ortam kullanýmýna uygun olarak tasarlanmýþ köprü ya da tekrarlayýcý olarak kullanýlabilen bir kablosuz iletiþim cihazýdýr. Özellikle binalar arasýnda uzun mesafeli, güvenli kablosuz að kurulumu için geliþtirilen AirTies WOB-201, dýþ ortamda her türlü hava koþulunda yüksek performanslý ve düþük maliyetli kablosuz baðlantý olanaðý saðlar. WOB-201, 14 dbi kazançlý dahili yönlü (directional) anteni ile noktadan noktaya ya da noktadan çok noktaya (maksimum 16 nokta) baðlantýlar saðlar ve sanayi bölgeleri, kampüsler, birden çok binaya daðýlmýþ iþyerleri için ideal çözümdür. Ayrýca harici bir anten takýlmaya uygun olup omni-directional bir anten ile dýþ ortamda kurulu bir hotspot yaratmak için de kullanýlabilir. Kablosuz að güvenliðiniz için WOB-201 en güncel güvenlik standartlarýný destekler. WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 ya da 64/128 bit WEP (Wired Equivalent Privacy) þifreleme metodlarý ile kablosuz yayýnýnýzý þifreleyebilir, istenmeyen kullanýcýlarýn kablosuz aðýnýza girmesini engelleyebilirsiniz. Ayrýca MAC adres filtreleme özelliði ile, sadece istediðiniz bilgisayarlarýn yerel aðýnýza eriþimine izin verebilirsiniz. WOB-201'in su geçirmeyen ve zorlu hava þartlarýna karþý dayanýklý þasesi sayesinde bütün elektronik aksam dýþ ortamda bulunur. Ethernet kablosu üzerinden güç alabilme özelliði ile iç ve dýþ ortam arasýnda sadece Ethernet kablosu çekilmesi yeterlidir. Mekanik montaj kiti, gerekli kablolar ve kablo baðlantýsý için gereken adaptörler, güvenlik aparatlarý kit olarak WOB-201'in paketine dahil edilmiþtir. Web arayüzü ile cihazýn kurulum ayarlarý kolaylýkla yapýlabilir. WOB-201 lisanssýz 2.4 Ghz frekans bandýnda çalýþmasýnýn yanýsýra mevcut bilgisayar aðýnýza da kolaylýkla entegre edilebilir. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 2

1.1. Temel Özellikler Noktadan noktaya ve noktadan çok noktaya Köprü/Tekrarlayýcý ve istenirse harici bir omni anten ile Eriþim Noktasý olarak çalýþýr Yaygýn olarak kullanýlan IEEE 802.11b ve 802.11g standartlarýyla tam uyumlu AirTies Mesh Teknolojisi ile geniþletilebilir kapsama alaný. Dýþ ortamda 4 km'ye kadar noktadan noktaya baðlantý kurabilme 14 dbi yönlü dahili anten PoE güç adaptörü ile gücü Ethernet kablosu üzerinden alabilme özelliði Kablosuz frekans aralýðý ETSI tarafýndan belirlenmiþ 13 kanal (2.4-2.4835 GHz) DHCP sunucu sayesinde otomatik IP atama. Geliþmiþ Kablosuz Güvenlik: WPA, WPA2, WEP kablosuz þifreleme ve MAC Adresi bazýnda filtreleme Web arayüzü ile yazýlým (Firmware) güncelleme Kurulum ayarlarý ve yönetim için Türkçe web ara yüzü 7 gün 24 saat kesintisiz teknik destek ve AirTies'ýn Türkiye'deki Ar-Ge ekibinden mühendislik desteði 3 yýl geniþletilmiþ garanti Türkiye þebekelerine uygun olarak üretilmiþtir. 3 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

1.2. Minimum Sistem Gereksinimleri Kurulumu gerçekleþtirmek için: Ethernet adaptörü olan ve herhangi bir Windows versiyonu veya UNIX, Linux, Mac iþletim sistemlerinden birine sahip bir bilgisayar 1.3. Kutu Ýçeriði 1. AirTies WOB-201 Dýþ Ortam Köprüsü/Tekrarlayýcý 2. Montaj Kiti 3. PoE güç adaptörü ve güç kablosu 4. Su geçirmez kýlýflý Ethernet kablosu (3 m) 5. Ethernet Yýldýrým Koruyucu 6. Topraklama kablosu 7. Kullaným Kýlavuzu AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 4

2. WOB-201 Kurulumu 2.1 Güvenlik Uyarýlarý Güvenliðiniz için cihazýnýzýn kurulumu ve kullanýmý sýrasýnda aþaðýdaki uyarýlara mutlaka uyunuz ve gerekli önlemleri alýnýz WOB-201 cihazý ve ekipmanlarý mutlaka topraklanmalýdýr. Cihazý asla topraklama aparatlarýný uygun bir topraklama noktasýna baðlamadan kullanmayýnýz. Doðru topraklama methodlarýný ( IEC 364, bölüm 1-7 ile belirlenmiþtir) bilmiyorsanýz ya da mevcut topraklama sisteminizden emin deðilseniz bu konuda bir uzman teknisyenin yardýmýna baþvurunuz. Antenin yakýnýnda güç kablolarýnýn ve baþka elektrik devrelerinin olmamasýna dikkat ediniz. Antenin veya cihazýn güç kablolarý ile temasý ciddi yaralanmalara ve ölüme sebep olabilir! WOB-201 dýþ ortamda monte edilirken metal çubuk, direk gibi çýkýntýlý nesnelere baðlanýrsa, bu nesnelerinde topraklama sistemine dahil edilmesi ve topraklanmasý gerekir! Ethernet Yýldýrým Koruyucusu binanýn AC toprak hattýna mümkün olan en kýsa topraklama kablosu ile baðlanmalýdýr. Ethernet kablosu dýþarýdan binanýn içine girdiði noktada Ethernet Yýldýrým Koruyucuya baðlanmalýdýr. Dýþ ortam kablosu ile baþka cihaz ve kablolar arasýnda mesafe bulunmalýdýr. 5 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

2.2. Tipik Bir WOB-201 Kurulum Örneði 2.3. Fiziksel Kurulum WOB-201'in kurulumunu aþaðýdaki sýrayla gerçekleþtiriniz. 1. WOB-201'in dýþ ortama montajý ve topraklanmasý 2. Ethernet kablosunun WOB-201'e baðlanmasý 3. PoE güç adaptörünün WOB-201'e baðlanmasý 4. PoE güç adaptörünün Router ya da Switch'e baðlanmasý 5. Güç baðlantýlarýnýn yapýlmasý AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 6

2.3.1. Montaj ve Topraklama WOB-201 kutusundan çýkan montaj kiti WOB-201'in bir direðe monte edilmesi için gerekli tüm parçalarý içerir. WOB-201'i monte edeceðiniz direðe öncelikle aþaðýdaki montaj aparatýný takmanýz gerekmektedir. Diðer montaj aparatlarýný WOB-201'in arka kýsmýna, resimde görüldüðü gibi monte ediniz 7 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

Direðe ve WOB-201'e monte ettiðiniz parçalarý resimdeki gibi birleþtiriniz Yine kutudan çýkan topraklama kablosunu þasenin üzerindeki topraklama vidasýna geçirerek sýkýþtýrýnýz. Kablonun diðer ucunu toprak hattýna baðlayarak þasenin topraklanmasýný tamamlayýnýz Eðer, WOB-201'i harici anten ile kullanýyorsanýz, bu antenin bir RF yýldýrým koruyucusu ile kullanýlmasý ve mutlaka topraklanmasý gerekir. Bu konuda daha detaylý bilgiyi bu kýlavuzun "Harici Anten ile Eriþim Noktasý Olarak Kullaným" bölümünde bulabilirsiniz. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 8

2.3.2. Ethernet Kablosunun Baðlanmasý Öncelikle Ethernet kablonuzun bina içinde güç baðlantýlarýný yapacaðýnýz noktadan WOB-201'e kadar ulaþabilecek uzunlukta olup olmadýðýný kontrol ediniz. Kutudan çýkan Ethernet kablosu 3 metre uzunluktadýr. Daha uzun bir kablo (max. 80 metre) kullanmanýz gerekiyorsa kutudan çýkan kablonun üzerindeki su geçirmez kýlýfý kullanacaðýnýz kabloya geçiriniz. Yeni kablo düz Ethernet standardýna uygun olmalýdýr. Ethernet kablosu üzerindek su geçirmez kýlýf 5 parçadan oluþmaktadýr. Kutudan çýkan kablonun RJ-45 konnektörünü kesip, su geçirmez kýlýfý kablodan çýkarýnýz. Kullanacaðýnýz yeni ethernet kablosuna, su geçirmez kýlýf parçalarýný sýrasý ile takýnýz. Ethernet kablosunun ucuna RJ-45 konnektörünü takýnýz ve sýkýnýz. RJ-45 konnektörünü ve su geçirmez kýlýfý aþaðýda görüldüðü sýra ile WOB-201'in ethernet giriþine takýnýz. 1 2 9 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

3 4 5 6 Dikkat!!!:Bu iþlemleri yaparken, tüm su geçirmez kýlýf parçalarýný birbirlerine ve WOB-201'in þasesine sýkýca sýkarak baðladýðýnýza emin olunuz. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 10

2.3.3. Ýç Ortamdaki Baðlantýlarýn Yapýlmasý DÝKKAT! Elektrik fiþini prize takmadan önce bütün Ethernet ve LAN+DC güç baðlantýlarýnýn tamamlanmýþ olmasý gerekmektedir. 1. Ethernet Yýldýrým Koruyucuyu Ethernet kablosunun binanýza giriþ noktasýna yakýn bir yere konumlandýrýnýz ve dýþarýdan gelen Ethernet kablosunun RJ-45 konnektörünü Ethernet Yýldýrým Koruyucu'ya takýnýz. DÝKKAT! Ethernet Yýldýrým Koruyucu mümkün olan en kýsa mesafe üzerinden binanýzýn topraklama sistemine baðlanarak topraklanmalýdýr. Asla topraklama aparatlarýný uygun bir topraklama noktasýna baðlamadan ürünü kullanmayýnýz. Doðru topraklama methodlarýný ( IEC 364, bölüm 1-7 ile belirlenmiþtir) bilmiyorsanýz ya da mevcut topraklama sisteminizden emin deðilseniz bu konuda uzman bir teknisyenin yardýmýna baþvurunuz. 11 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

DÝKKAT! Dýþ ortamdan gelen Ethernet kablosu binaya girdiði noktada (ya da giriþe en yakýn uygun bir noktada) Ethernet Yýldýrým Koruyucuya baðlanmalýdýr. Dýþ ortamdan gelen Ethernet kablosunun binanýzýn içine giren kýsmýnýn etrafýnda baþka kablolar ve elektronik cihazlarýn bulunmamasýna dikkat edin. 2. Ethernet Yýldýrým Koruyucunun diðer ucunu, PoE güç adaptörünün üzerinde "LAN+DC" yazan çýkýþýna takýn. 3. PoE güç adaptörünün üzerinde "LAN" yazan giriþine binanýzdaki Switch ya da Router'dan gelen kabloyu baðlayabilirsiniz. WOB-201 kullaným amacýna baðlý olarak "LAN" giriþine deðiþik baðlantýlar yapýlarak ya da hiçbir baðlantý yapýlmadan kullanýlabilir. 4. PoE güç adaptörünü topraklanmýþ bir AC prize takýnýz. AC prizin kolay ulaþýlabilir bir yerde olmasý tavsiye edilir. DÝKKAT! Güç adaptörü ve AC priz arasýnda çok fazla mesafe olmamalýdýr. Güç adaptörünün kablosu 2 metreden daha fazla olmamalýdýr. DÝKKAT! WOB-201 ürünü ve ekipmanlarý topraklanmalýdýr. Asla topraklama aparatlarýný uygun bir topraklama noktasýna baðlamadan ürünü kullanmayýn. Doðru topraklama methodlarýný ( IEC 364 bölüm 1, paragraf 7 ile belirlenmiþtir) bilmiyorsanýz ya da mevcut topraklama sisteminizden emin deðilseniz uzman bir elektrikçiden yardým alýn. Tebrikler!!! WOB-201 donaným kurulumunu baþarý ile tamamladýnýz. Þimdi cihazýn ilk ayarlarýný yapmak üzere konfigürasyon bölümüne geçiniz. DÝKKAT! Baðlantýlarý anlatýldýðý gibi tamamladýktan sonra, herhangi bir baðlantýyý deðiþtirmek isterseniz önce WOB-201 adaptörünün fiþini prizden çýkartýnýz. 3. Ayarlar Bu bölümde Web arayüzü kullanýlarak WOB-201'in yazýlým konfigürasyonunun yapýlmasý anlatýlmaktadýr. WOB-201 yazýlým ayarlarýný yapmaya baþlamadan önce bilgisayarýnýzý WOB-201'e baðlayýn. 1) Ethernet kablosunu kullanarak bilgisayarýnýzý PoE güç adaptörünün üzerinde "LAN" yazan giriþine baðlayýnýz. 2) Bilgisayarýnýza TCP/IP ayarlarý bölümünden 192.168.2.X IP adres bloðundan sabit bir yerel IP adresi veriniz.(örneðin: 192.168.2.5). Alt að maskesi (subnet mask) olarak ta 255.255.255.0 giriniz. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 12

3) Web tarayýcýnýzýn adres bölümüne WOB-201'in fabrika ayarlý adresi olan 192.168.2.254 giriniz. 4) Karþýnýza çýkan WOB-201 Web arayüzü giriþ sayfasýnda sizden þifre girmeniz istenecektir. Fabrika ayarlarýnda WOB-201'e eriþim þifresi tanýmlanmadýðýndan bu alaný boþ býrakarak "Tamam" tuþuna basýnýz. 13 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

Açýlan ilk ekranda aðýnýzýn ve cihazýnýzýn ayarlarýnýn özetini göreceksiniz. 3.1. IP Ayarlarý YEREL AÐ ana menüsü altýndaki IP Ayarlarý menüsüne girerek WOB-201'in IP Adresi, Að Maskesi ve Að Geçidi deðerlerini deðiþtirebilirsiniz. Bu alanlar için geçerli olan doðru deðerleri Að yöneticinizden öðrenebilirsiniz. Uyarý! WOB-201'in IP adresini deðiþtirdiðinizde, WOB-201'e tekrar eriþmek için tanýmladýðýnýz yeni IP adresini kullanmalýsýnýz. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 14

3.2. Kablosuz Að WOB-201 Web arayüzünde KABLOSUZ AÐ ana menüsünü seçtiðinizde WOB-201'e baðlý kablosuz cihazlarýn listesini göreceksiniz. Cihazýn MAC adresinin solundaki "Engelle" kutucuðunu iþaretleyerek bu cihazýn WOB-201'e baðlanmasýný engelleyebilirsiniz. Tüm deðiþiklikleri yaptýktan sonra "Kaydet" tuþuna basýnýz. 3.2.1. Kablosuz Að Ayarlarý Kablosuz að ayarlarýný yapmak için Web arayüzünde KABLOSUZ AÐ menüsü altýnda bulunan Kablosuz Að Ayarlarý bölümüne giriniz. 15 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

Kablosuz Að Etkin kutucuðu ile kablosuz aðý etkinleþtirebilirsiniz/devre dýþý býrakabilirsiniz. Kablosuz Að Adý alanýna WOB-201'in yayýn yapmasýný istediðiniz kablosuz að adýný (SSID) girebilirsiniz. Gizle kutucuðunu iþaretleyerek, WOB-201'in SSID'sini gizleyerek yayýn yapmasýný saðlayabilirsiniz. Kanal alanýnda WOB-201'in yayýn yapacaðý kanalý seçebilirsiniz. Ýletiþim Hýzý alanýnda WOB-201'in kablosuz iletiþim hýzý "otomatik" olarak seçilmiþtir. Bu deðeri deðiþtirmeniz tavsiye edilmez. Mod alanýnda WOB-201'in çalýþacaðý kablosuz modu seçebilirsiniz. WOB-201'in çalýþtýðý 802.11b ve 802.11g standartlarý karma olarak seçilmiþtir. Bu sayede WOB-201'e hem 11b hem de 11g standartlarýnda çalýþan cihazlar baðlanabilir. Anten Çýkýþ Gücü bölümünde WOB-201'in çýkýþ gücünü ayarlayabilirsiniz. Çýkýþ gücünü azaltmanýz halinde kablosuz kapsama alanýnýz daralacaktýr. DÝKKAT! WOB-201'in maksimum RF çýkýþ gücü 17 dbm'dir. Dahili 14 dbi kazançlý antene uygun olarak varsayýlan RF çýkýç gücü ise 6 dbm olarak ayarlanmýþtýr. Harici bir anten takmanýz durumunda bu deðeri taktýðýnýz antenin kazancýna göre deðiþtirmeniz gerekebilir. 3.2.2. Çalýþma Modu Seçimi WOB-201 Köprü, Tekrarlayýcý ya da Eriþim Noktasý olarak kullanýlabilir. Hangi iþlevle (modda) kullanýlacaðýný seçmek için KABLOSUZ AÐ ana menüsü altýndaki Çalýþma Modu seçeneðini týklayarak Çalýþma Modu Seçimi baþlýklý ekraný açýnýz. Çalýþma Modu alanýndaki üç seçenekten birini (Köprü/Tekrarlayýcý/Eriþim Noktasý) seçerek "Kaydet" tuþuna basýnýz. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 16

3.2.3. Noktadan Noktaya (P2P) Baðlantý Ayarlarý Bu bölümde "A noktasý" ve "B noktasý" diye adlandýracaðýmýz iki nokta arasýnda, AirTies WOB-201 kullanarak yapýlacak P2P baðlantý için her iki noktada da yapýlmasý gereken ayarlar anlatýlmaktadýr. Ayarlar yapýlmadan önce A ve B noktalarýnda birer WOB-201'in fiziksel kurulumunun tamamlanmýþ olmasý gerekir. WOB-201 fabrika ayarlarýnda "Eriþim Noktasý" olarak ayarlanmýþtýr. Bu moddayken "Tekrarlayýcý Ayarlarý" bölümünü göremezsiniz. Bu menüyü aktif hale getirmek için her iki taraftaki WOB-201'in de çalýþma modunu "Tekrarlayýcý" olarak deðiþtirmeniz gerekmektedir. A Noktasýndaki Ýlk Ayarlar: 1) WOB-201 Web arayüzüne giriniz. Anasayfa'da bulunan MAC adresini bir yere not alýnýz. 2) YEREL AÐ ana menüsü altýndaki IP Ayarlarý menüsünü seçiniz. 17 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

3) Ýki noktadaki WOB-201 arasýnda IP çakýþmasý olmamasý için, IP Ayarlarý bölümünde A noktasýndaki WOB- 201'in IP adresini deðiþtirin. Örneðin: IP adresini 192.168.2.253 yaparak "Kaydet" tuþuna basýn. Bu deðiþiklikten sonra A noktasýndaki WOB-201'in Web arayüzüne ulaþmak için 192.168.2.253 IP adresinin kullanýlmasý gerekecektir. B Noktasýndaki WOB-201 Ayarlarý 1) B noktasýndaki WOB-200'in Web arayüzüne (192.168.2.254) giriniz. Anasayfa'da gördüðünüz MAC adresini bir yere not alýnýz. 2) KABLOSUZ AÐ ana menüsü altýnda Tekrarlayýcý Ayarlarý seçeneðini týklayýnýz. 3) Açýlan pencerede "Eriþim Noktalarýný Ara" tuþuna basarak çevrede yayýn yapan kablosuz aðlarý görüntüleyiniz. Görüntülenen eriþim noktalarý arasýndan kablosuz að adý (SSID) ve MAC adresine bakarak A noktasýndaki WOB-201'i seçiniz. 4) A noktasýndaki WOB-201 e seçtikten sonra aþaðýdaki "Kaydet" tuþuna basarak ayarlarýnýzý kaydediniz. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 18

Uyarý!!! Seçtiðiniz kablosuz eriþim noktasýnýn sinyal seviyesi -80 dbm ile -30 dbm arasýnda olmalýdýr. A Noktasýndaki WOB-201 Ayarlarý 1) WOB-201'in Web arayüzünde (192.168.2.253) KABLOSUZ AÐ ana menüsü altýnda bulunan Tekrarlayýcý Ayarlarý menüsüne giriniz. 2) Açýlan pencerede "Eriþim Noktalarýný Ara" tuþuna basarak çevrede yayýn yapan kablosuz aðlarý görüntüleyiniz. Görüntülenen eriþim noktalarý arasýndan kablosuz að adý (SSID) ve MAC adresine bakarak B noktasýndaki WOB-201'i seçiniz. 3) B noktasýndaki WOB-201 e seçtikten sonra aþaðýdaki "Kaydet" tuþuna basarak ayarlarýnýzý kaydediniz. Tebrikler! WOB-201'lerin Noktadan Noktaya baðlantýlarýný baþarý ile tamamladýnýz. Bilgi: Bu bölümde tanýmlanmýþ olan ayarlarý noktadan noktaya (Point-to-Point) ve noktadan çok noktaya (Point-to-Multi-Point) baðlantýlar kurabilmek için de kullanabilirsiniz. Tekrarlayýcý olarak birbirlerine baðlanacak WOB-201 ler mutlaka ayný kablosuz kanaldan yayýn yapmalýdýrlar. Bu tür baðlantýlarda her bir noktada kullanýlmasý gereken þifreleme standardý WEP þifreleme olmalýdýr. WPA þifreleme standardý, tekrarlayýcý modunda kullanýlamaz WOB-201 WOB-201 WOB-201 19 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

3.2.4. Köprü Olarak Kullaným Ýçin Ayarlar KABLOSUZ AÐ ana menüsü altýnda Çalýþma Modu menüsüne girerek, çalýþma modu olarak "Köprü" modunu seçiniz ve "Kaydet" tuþuna basýnýz. Çalýþma modu olarak "köprü" seçildiðinde "Eriþim Noktalarý Listesi" baþlýklý sayfaya yönlendirileceksiniz. (Ayný zamanda "Eriþim Noktalarý Listesi", KABLOSUZ AÐ menüsü altýnda bir menü olarak da belirecektir.) Bu ekranda WOB-201 köprünün baðlanabileceði mevcut kablosuz eriþim noktalarý listelenecektir. Baðlanmak istediðiniz eriþim noktasýnýn yanýndaki kutucuðu iþaretleyerek "Kaydet" tuþuna basýnýz. 3.3. Kablosuz Güvenlik Ayarlarý Güvenlik ayarlarýnýn yapýlmasý kablosuz iletiþimin saðlanmasý için þart deðildir. Ancak bilgi güvenliðinin önemini göz önüne alarak aþaðýdaki güvenlik ayarlarýndan size uygun olan birini yapmanýz tavsiye olunur. WPA, WPA2 ve WEP kablosuz þifreleme protokolleri, kablosuz að üzerinde süren veri trafiðinin bir baþkasý tarafýndan dinlenmesi durumunda çözülememesi için þifrelemeye yarar. MAC adres filtreleme ise, WOB-201 ile sadece önceden tanýmlanan yetkili kablosuz terminallerin veri alýþ-veriþi yapabilmesini saðlarken; yetkili / tanýmlý olmayan yabancý terminallerin kablosuz aða eriþimlerinin engellenmesine yarar. Kablosuz güvenlik için hem MAC adres filtrelemenin, hem de WPA, WPA2 veya WEP kablosuz þifreleme protokollerinden birinin kullanýlmasý tavsiye edilir. 3.3.1 WPA Güvenlik Ayarlarý WPA (Wi-Fi Protected Access) þifreleme standardý en modern güvenlik standardlarýndan biridir. WPA, WPA-PSK (Pre Shared Key) ve 802.1X olarak iki þekilde kullanýlabilir. Eski teknolojiler ile arasýndaki en büyük fark WPA'da anahtarýn sürekli deðiþiyor olmasýdýr. TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) adýndaki bu iþlev, sisteme izinsiz giriþleri ve parola hýrsýzlýðýný neredeyse imkansýz hale getirir. AirTies kablosuz ürünlerinin tümü ve yeni çýkan 802.11g protokoluna uygun kablosuz iletiþim cihazlarý WPA standardýný destekler. Kablosuz aðýnýzda WPA kullanmak istiyorsanýz, aðýnýzdaki tüm kablosuz adaptörlerin WPA'i desteklemesi gerekmektedir. WOB-201 de WPA þifreleme ayarlarý için: 1) Web arayüzünde KABLOSUZ AÐ ana menüsünden Kablosuz Güvenlik bölümüne giriniz. "WPA" kutusunu iþaretleyiniz. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 20

2) WPA-KÝÞÝSEL (PSK) þifrelemeyi seçerek "Paylaþýlan Þifre" alanýna kablosuz aðýnýza vereceðiniz en az 8 en fazla 63 karakterden oluþan bir þifre girerek "Kaydet" tuþuna basýnýz. 3) WOB-201'e kablosuz olarak baðlanacak olan tüm bilgisayarlarda WPA þifrelemeyi aktif hale getirip bu þifreyi girmeniz gerekir. 21 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

3.3.2 WPA2 Güvenlik Ayarlarý IEEE 802.11i güvenlik standardý ile tanýmlanmýþ olan WPA2 de en güncel þifreleme metodlarýndandýr. Kablosuz aðýnýzda WPA2 kullanmak istiyorsanýz, aðýnýzdaki tüm kablosuz adaptörlerin WPA2'yi desteklemesi gerekmektedir. WOB-201 de WPA2 þifreleme ayarlarý için: 1) Web arayüzünde KABLOSUZ AÐ ana menüsünden Kablosuz Güvenlik bölümüne giriniz. "WPA2" kutusunu iþaretleyiniz. 2) WPA2-KÝÞÝSEL (PSK) þifrelemeyi seçerek "Paylaþýlan Þifre" alanýna kablosuz aðýnýza vereceðiniz en az 8 en fazla 63 karakterden oluþan bir þifre giriniz. "Kaydet" tuþuna basýnýz. 3) WOB-201'e kablosuz olarak baðlanacak olan tüm bilgisayarlarda WPA2 þifrelemeyi aktif hale getirip bu þifreyi girmeniz gerekir. 3.3.3 WEP Güvenlik Ayarlarý AirTies WOB-201 WPA'in yanýsýra WEP (Wired Equivalent Privacy) þifreleme standardýný da desteklemektedir. Eðer kablosuz aðýnýzda bulunan bazý cihazlar WPA'i desteklemiyorsa WEP þifrelemenin kullanýlmasý tavsiye edilir. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 22

WOB-201 de WEP þifreleme ayarlarý için: 1) Web arayüzünde KABLOSUZ AÐ ana menüsünden Kablosuz Güvenlik bölümüne giriniz. "WEP" kutusunu iþaretleyiniz. 2) WEP Þifre Türü seçiminize göre 10 hexadecimal karakter (64 bit), 26 hexadecimal karakter (128 bit) veya 58 hexadecimal karakter (256 bit)den oluþan þifre kelimenizi Etkin Þifre alanýna giriniz."kaydet" tuþuna basýnýz. 3) WOB-201'e kablosuz olarak baðlanacak olan tüm bilgisayarlarda WEP þifrelemeyi aktif hale getirip bu þifreyi girmeniz gerekir. 3.3.4. Eriþim Denetimi Web arayüzünde KABLOSUZ AÐ ana menüsünden Eriþim Denetimi ni seçiniz. Açýlan ekranda "Eriþim Denetimini Etkinleþtir" kutucuðunu iþaretleyiniz. Sýrayla WOB-201e baðlanmasýna izin vereceðiniz herbir cihazýn fiziksel MAC adresini girip "Ekle" tuþuna basýnýz. MAC adresleri bu þekilde tanýmlanan istemciler dýþýnda hiçbir bilgisayar WOB-201'e baðlanamaz. 23 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

4. Araçlar WOB-201 Web arayüzünün ARAÇLAR ana menüsünü týkladýðýnýzda açýlan sayfada WOB- 201'i yeniden baþlatabilir veya fabrika ayarlarýna geri alabilirsiniz. "Yeniden Baþlat" düðmesi ile cihazýnýzý kapatýp açabilirsiniz. Bu sýrada cihaz ile baðlantýnýz kesilecektir. "Fabrika Ayarlarýna Al" düðmesi ile cihazýnýzý fabrika ayarlarýna döndürebilirsiniz. Fabrika ayarlarýna aldýðýnýzda tanýmlamýþ olduðunuz tüm ayarlar silinecektir. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 24

4.1. Firmware Güncelleme WOB-201de çalýþan yazýlýmý güncellemek için ARAÇLAR ana menüsü altýndaki Firmware Güncelleme seçeneðine giriniz. "Gözat" tuþunu týklayýnýz ve açýlacak pencerede bilgisayarýnýzdaki en son WOB-201 firmware dosyasýný bulunuz. (En son firmware dosyasýný www.airties.com.tr web sitesinden indirebilirsiniz.) Sonra "Güncelle" tuþunu týklayýnýz. Firmware dosyasý baþarýyla yüklendikten sonra cihazýnýz otomatik olarak yeniden baþlatýlacaktýr. 4.2. Þifre Ayarlarý WOB-201 in Web arayüzüne giriþ için þifre tanýmlayabilirsiniz. Böylece yetkisi olmayan kiþilerin cihazýnýzýn ayarlarýný deðiþtirmelerini engellemiþ olursunuz. 25 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

5. WOB-201'in Eriþim Noktasý Olarak Kullanýmý AirTies WOB-201 harici bir omni-directional anten ile (örneðin AirTies ANT-207-O 7dBi Dýþ Ortam Anten) Kablosuz Eriþim Noktasý modunda da kullanýlabilir. Bu þekilde kullanýldýðýnda 800-1000 metre yarýçapýnda bir kablosuz internet alaný (Hot Spot) oluþturmanýzý saðlar. Eriþim Noktasý konfigürasyonu da Web arayüzünden yapýlýr. Eriþim Noktasý Modunu seçmek için KABLOSUZ AÐ ana menüsü altýnda Çalýþma Modu menüsünü seçiniz. Çalýþma Modu Seçimi baþlýklý ekranda Çalýþma Modu seçeneklerinden "Eriþim Noktasý"ný seçip, "Kaydet" tuþuna basýnýz. Bilgi: WOB-201 varsayýlan olarak "Eriþim Noktasý" modunda ayarlý gelmektedir. Harici anten WOB-201'in N-tipi anten giriþine takýlýr. Harici antenin takýlmasýyla 14 dbi kazançlý dahili anten devre dýþý kalýr. Harici anten daima bir RF yýldýrým koruyucu ile kullanýlmalý ve topraklanmalýdýr. RF yýldýrým koruyucunun toprak kablosu þase toprak kablosu ile ayný noktaya, yani þasenin topraklama çýkýþýna baðlanýr. AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 26

6.Teknik Özellikler Portlar: Bir adet 1/100 auto MDI/MDIX Ethernet portu. Anten Çýkýþ gücü: 17dBm (14 dbi dahili yönlü anten için ETSI tarafýndan belirlenen anten çýkýþ gücü 6dBm) N tipi anten konnektörü Endüstriyel Nitelikte su geçirmez IP67 þase Su geçirmez Ethernet kýlýflarý. 14 dbi yönlü dahili anten RF yýldýrým koruyucu Ethernet yýldýrým koruyucu Kablosuz Güvenlik: WPA2,WPA (TKIP & AES), 802.1x, WEP 64/128 bit, SSID Gizleme, MAC Adres Filtreleme Kablosuz Standartlar: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Ethernet Standartlarý: 802.3, 802.3u (CSMA/CD) Kablosuz Ýletiþim Hýzlarý: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 24, 36, 48, 54Mbps(otomatik ayarlý) Frekans: ETSI tarafýndan belirlenmiþ 2400 ile 2483.5 MHz frekans aralýklarýnda 3'ü örtüþmeyen 13 farklý kanal Güç: AC V48DC PoE güç adaptörü Montaj: Montaj kiti ile dýþ ortamda rahat kullaným Sýnýf 2 cihazdýr 7. Fiziksel Özellikler Boyutlar : 250mm X 260mm x 70mm Aðýrlýk : 900gram Güç : 48V DC, 6.5watts Adaptör çalýþma voltajý : Giriþ DC voltajý: 18 48V DC Çalýþma sýcaklýðý : -30ºC ~ +65ºC Depolama sýcaklýðý : -20ºC ~ +70ºC Nem: Maksimum 95% 27 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

8. Diðer Bilgiler 1. Tasarlayan ve Üretimini Yaptýran Firma Bilgileri: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret AÞ I.T.Ü. Ayazaða Kampüsü Koruyolu Arý -2/A Blok Kat:8 Maslak, Ýstanbul, Türkiye Tel : 0212 318 6200 Faks : 0212 318 6298 2. Bakým Onarým Hizmeti Veren Firma Bilgileri: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret AÞ I.T.Ü. Ayazaða Kampüsü Koruyolu Arý -2/A Blok Kat:8 Maslak, Ýstanbul, Türkiye Tel : 0212 318 6200 Faks : 0212 318 6298 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 28

Uygunluk Beyaný KABLOSUZ DIÞ ORTAM KÖPRÜSÜ WOB-201 Bu belge ile Avrupa Parlamentosu üye ülkelerince Radyo ve Telekom cihazlarýna yönelik 1999/5/EC sayýlý R&TTE direktifinde belirtilen asgari gereklilikleri saðladýðýný ve aþaðýdaki standartlara uygun olduðunu beyan ederiz. EN 300 328 V1.7.1(2006-10) EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09) EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08) EN 55022:2006 Class B EN 61000-3-2:2006(Not applicable) EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(Not applicable) EN 61000-4-2: 1995+A1:1998+A2:2001 EN 61000-4-3: 2002+A1:2002 EN 61000-4-4 :2004 EN 61000-4-5 :2006 EN 61000-4-6 :1996+A1: 2001 EN 61000-4-11: 2004(Not applicable) EN 50385:2002 29 AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu

Garanti Þartlarý AirTies WOB-201 Kullaným Kýlavuzu 30

YM.WB.201.UM.TR.D00 REV.14012008 Garanti Belgesi Garanti Belgesi No: 37669 Belge Ýzin Tarihi : 16.02.2007 Bu belgenin kullanýlmasýna; 4077 sayýlý Tüketicinin Korunmasý Hakkýnda Kanun ve Kanun'a dayanarak yürürlüðe konulan Garanti belgesi Uygulama esaslarýna dair teblið uyarýnca, T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ye Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan izin verilmiþtir. TASARLAYAN VE ÜRETÝMÝNÝ YAPTIRAN FÝRMA Ünvan Adres Telefon Faks : AirTies Kablosuz iletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A, Þ, : Büyükdere Caddesi No:103 Kat:5 Mecidiyeköy/Ýstanbul Türkiye : 0212 444 0239 : 0212 318 6298 Firma Yetkilisinin Ýmzasý ve Kaþesi YETKÝLÝ SATICI Ünvan Adres : : Telefon : Faks : Fatura Tarihi ve No : Tarihi imza ve Kaþe : Marka Model Ýrsaliye No : : : Teslim Tarihi ve Yeri : Bandrol ve Seri No : Azami Tamir Süresi : 30 Ýþ Günü AirTies Uygulamasý : 2 Ýþ günü Garanti Süresi : 3 Yýl