Bakım Kılavuzu KOMPAN dış Ürünleri Telif Hakkı KOMPAN A/S
KOMPAN Genel Bakım Talimatları KOMPAN oyun yapılarını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Uygun bir bakım ile yıllarca kullanıma dayanacak yüksek kaliteli bir ürün seçtiniz. KOMPAN güvenlik özelliklerine sahip oyun yapılarını mevcut tüm standartlar ile uyumlu olacak şekilde dikkatle tasarlar. Yapının ve çevresinin güvenli kalmasını sağlamak için bakımının yapılmasından sahibi sorumludur. Çocukların güvenliği adına KOMPAN, oyun alanının güvenli ve sorunsuz olmasının sağlanması için tüm oyun yapıları ve çevre esnek yüzeylerinin kontrol edilmesini ve bakımlı tutulmasını önerir. Ürünlerimizin genel garanti koşullarını öğrenmek için litfen KOMPAN web sitesini ziyaret ediniz. Garanti belgesi oyun alanı ekipmanının altında bulunur. Tüm sorularınız veya yardım talepleriniz için lütfen Satış Temsilcinize veya idari departmanlarımıza başvurunuz: OSMANLIPARK Kent Mobilyaları ve İnşaat Sanayii ve Dış Ticaret A.Ş Oruçreis Mahallesi Tekstilkent Caddesi B10 Blok No:48 (10-Z No:201) Esenler - Istanbul Phone: +90 444 7 831 info@osmanlipark.com.tr www.osmanlipark.com.tr Rev. 001 Sayfa 2 Telif hakkı KOMPAN A/S
DİKKAT Bu inceleme ve bakım talimatlarına uyulmaması oyun yapısı üzerinde ve çevresinde güvenli olmayan sonuçlar yaratabilir ve kullanım sırasında ciddi fiziksel yaralanmalara yol açabilir. Bu talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkan hiçbir yaralanma ve zarardan KOMPAN A/S sorumlu olmayacaktır. Bakım talimatlarımıza uyulması aynı zamanda Kompan Genel garanti koşulları kapsamındaki ürünlerimiz için de gereklidir. Oyun yapıları üzerinde yapılacak inceleme ve bakımlar günlük / haftalık, aylık / mevsimlik ve yıllık olarak planlanmalıdır. Oyun yapısı yoğun bir şekilde kullanılacak veya iklim şartlarının sert olduğu bir yere kurulacaksa, bu rehberde bulunan önerilerden daha fazla dikkat gösterilmesi gerekebilir. Bu belgenin sonraki sayfalarında ürününüzü nasıl kontrol edeceğinizi ve gerekli hallerde bakımının nasıl yapılacağını belirten genel bakım talimatlarını bulacaksınız. Zaman zaman, kırılma veya yıpranma nedeniyle parçaların değiştirilmesi gerekebilir. Tehlikeli durumlara yol açmamak için bu parçalar vakit kaybetmeden değiştirilmelidir. Tamiratlar bu bakım el kitabı ve yükleme talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır. Yedek parça hakkında bilgi ve kurulum talimatlarının kopyaları KOMPAN satış danışmanı veya KOMPAN Master (sonraki sayfaya bakınız) aracılığıyla elde edilebilir. Hemen tamir yapılması mümkün olmadığı hallerde, oyun yapısının o bölgesine veya gerekiyorsa tamamına erişimin engellenmesi için gerekli önlemler alınmalıdır. Bertaraf Etme ve Geri Dönüşüm: Tüm KOMPAN ürünler, oyun alanındaki uzun ömrünü tamamladıktan sonra mümkün olduğunca sökülebilecek ve geri dönüştürülebilecek bir şekilde tasarlanmışlardır. Geri dönüşüm yerel yönetmeliklere ve önerilere uygun olarak gerçekleştirilmelidir: Metal bileşenler, doğrudan geri dönüştürülebilir. Plastik parçalar genellikle malzeme tipine göre işaretlenmiş olup buna uygun olarak dönüştürülebilir. Ahşap malzemeler yerel düzenlemelere göre bertaraf edilmelidir. Elektrikli parçaları geri dönüşüm için bertaraf edilmelidir. Sayfa 3 Rev. 001
KOMPAN Genel Bakım Talimatları KOMPAN Master KOMPAN Master üzerinde ilgili birçok bilgiyi bulabilirsiniz. Bunlardan en önemlisi kurulum talimatlarıdır. Bu bilgiler ürünle birlikte verilmiştir, ancak biliyoruz ki bunlar çoğunlukla ya kaybolur veya yükleme sırasında zarar görür. Kurulum talimatları, aynı zamanda yedek parçaların tanımlanmasında da faydalı olur. http://www.kompanmaster.com/kompanmaster/login. Talimatlara erişmek için aşağıdaki adımları izleyiniz: 1. http://www.kompanmaster.com/kompanmaster/login adresinden web sitesini ziyaret edin. 2. Daha önce oturum açmadıysanız, Kullanıcı Adı ve Parola edinmek için "Buradan Başvurun" bağlantısına tıklayın. Kullanıcı Adı ve Şifre size e-posta ile gönderilecektir. 3. Size verilen Kullanıcı Adı ve Parolanızı kullanarak oturum açın. 4. Ekranın en altına doğru kaydırın ve ürün numarası kutusunda ürününüzün numarasını girin ve "Ürün arama" düğmesine tıklayın. 5. Doğru ürün bulunduğunda, satın alma tarihini ve temel tipini girin ve "Yedek Parça" düğmesine tıklayın. 6. Artık, kurulum talimatlarını doğrudan açabilir veya ürün ile alacağınız tüm talimatların tamamını bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Rev. 001 Sayfa 4 Telif hakkı KOMPAN A/S
Ürünün belirlenmesi Tüm KOMPAN ürünleri iki tanımlayıcı ile birlikte gelir İki Do-Nut kapağı içine yerleştirilmiş teknik özelliklere göre Do-Nut etiketleri. Tanımlama etiketlerinde aşağıdaki bilgiler bulunur: No. 1 - Ürün Numarası Üretim haftası ve yılı Ürün Numarası No. 2 - Tedarikçi Numarası Söz konusu ülkedeki KOMPAN adresi (yan kuruluşu veya ithalatçi). Bir şikayette bulunurken veya yedek parça siparişi verirken bu tanımlama etiketlerindeki bilgilerin verilmesi büyük önem taşımaktadır. Bu tanımlama etiketlerinin bulunmaması ve tanımlama bilgilerinin faturanızda veya verilen diğer belgelerde bulunmaması halinde, bunların birkaç fotoğrafın çekmenizi ve yerel KOMPAN ofisinden destek almanızı öneririz. Kontroller Ortaya çıkan problemleri belirlemek için günlük/haftalık görsel kontroller yapılabilir. Bununla birlikte, aylık/mevsimsel kontrollerin sonuçları bakım günlüğüne kaydedilmelidir. Ayrıca, kapsamlı bir faaliyet raporu yazılmalı ve oyun alanı ile ilgili tüm evraklarla birlikte dosyalanmalıdır. Sahip/işletmecinin oyun yapısı veya tüm oyun alanı için bir dosya oluşturmasını öneririz. Bu dosya en az aşağıdaki içermelidir. Bakım talimatı. kurulum talimatları. Satış ve garanti belgeleri. Bakım kayıtları. Kapsamlı yıllık denetim raporları. Bakım kontrolleri için şablonlar www.kompanmaster.com adresinden indirilebilir. Yedek parçalar Orijinal KOMPAN yedek parçalarının kullanılması, garanti ve güvenlik koşulları açısından önemlidir. Parça numaraları, KOMPAN Master'da bulunan kurulum talimatlarından bulunabilir (bkz. sayfa 4).. Sayfa 5 Rev. 001
Günlük Haftalık Her 1-3 ay Yıllık veya yarım yıllık Görsel Rutin Denetim Çalışma Denetimi Ana Denetim KOMPAN Genel Bakım Talimatları Çalışma Sayfası 1 Alan Kontroller Bakım ÖNEMLI! İncelemeler her zaman bu talimatla birlikte belirli ürünlerde kurulum talimatlarına göre yapılmalıdır. Ürün gamı için de genel bir talimatname olabileceğini unutmayın. Temizlik Kırık veya eksik parçalar Kırılmış, gevşek ya da eksik parçalar. Ekipman üzerindeki veya etrafındaki toprak, yaprak ve molozları kaldırın. Gerekiyorsa değiştirin veya sıkıştırın. Eklenen parçalar Ürünlere bağlanan veya eklenen öğeleri kontrol ediniz (halatlar, örtü vb.) Kaldır Bağlantılar Tüm cıvata bağlantılarının sıkı olduğunu kontrol ediniz. Gevşek veya kırılmış perçinleri kontrol et. Bağlantıları sıkıştır veya gerekirse yeni donanım ile değiştir. Belirli bir tork uygulanacak ürünler için kurulum talimatına bakınız. Cıvata kapaklarını çıkarmanız gerekebilir - hasar görmesi durumunda yenisi ile değiştirin. Kaydıraklar, itfaiye direkleri, çatılar ve tırabzanların etrafında bulunan, giysilerin takılması muhtemel boşlukları kontrol ediniz. Gevşek veya yerinden oynamış öğeleri yeniden sıkın. Bu önlemler yeterli olmazsa, bu sorunu çözmek için dolanma önleyici bir düzenek kullanılabilir. Bu, yerel KOMPAN temsilcisi tarafından sağlanabilir. Rev. 001 Sayfa 6 Telif hakkı KOMPAN A/S
Günlük Haftalık Her 1-3 ay Yıllık veya yarım yıllık Görsel Rutin Denetim Çalışma Denetimi Ana Denetim Çalışma Sayfası 2 Alan Kontroller Bakım Hareketli parçalar Dönen ya da hareket eden parçaların fonksiyonunu ve aşınıp aşınmadığını kontrol ediniz. Gerekiyorsa değiştiriniz. Koruyucu kapakların hasarsız ve yerinde olup olmadığını kontrol edin. Gerekiyorsa değiştiriniz. Hareketli parçalara örnekler: Süspansiyon elemanları %50 oranından daha fazla aşınmışsa, çatlak veya diğer bozulma belirtileri gösteriyorsa değiştirin. Yataklar Dönen öğeler ve salıncak askıları. Hareket kısmen veya tamamen engelleniyorsa veya yumuşak değilse değiştirin. Yaylar ve kauçuk elemanlar: Gerekiyorsa bağlantıları sıkın. Korozyon durumunda değiştirin veya onarın. Dönen halkalar örn. Supernova Hareket kısmen veya tamamen engelleniyorsa veya yumuşak değilse değiştirin. Lastik contası gevşemiş veya eksik ise yenileyin veya değiştirin. Halatlar Halat parçaları aşınmaya karşı kontrol edin. Çelik tel görülebilir fakat çelik telin saçaklanmaya başlaması halinde halat değiştirilmelidir. Zincirler Zincirler hasar veya aşınmaya karşı kontrol ediniz. %50oranından fazla aşınma varsa değiştirilmeleri gerekir. Kablo yolları için kablolar Kabloları aşınma, hasar veya korozyona karşı kontrol edin. Eğer kablo saçaklanmaya başlamış veya hasar görmüş ise değiştirilmesi gerekir. Gerginliği Kontrol Edin Gerekiyorsa kurulum talimatlarına göre ayarlayın. Plastik ve kauçuk Plastik ve kauçuk parçaları aşınma, hasar veya çatlaklara karşı kontrol edin Gerekiyorsa değiştiriniz. Sayfa 7 Rev. 001
Günlük Haftalık Her 1-3 ay Yıllık veya yarım yıllık Görsel Rutin Denetim Çalışma Denetimi Ana Denetim KOMPAN Genel Bakım Talimatları Çalışma Sayfası 3 Alan Kontroller Bakım Ahşap Çatlak, parçalanma veya bozulma olup olmadığını inceleyin. Kontrplak panelleri aşırı aşınma ve bozulmalara karşı kontrol edin. Gerekiyorsa değiştirin veya onarın. Ahşap doğal bir malzemedir ve zamanla çatlaklar meydana gelir. Küçük çatlaklar kalitesini veya güvenliğini etkilemez. Robinia daki büyük çatlakların ayrı talimata göre onarılması gerekebilir.lütfen tavsiye için yerel KOMPAN temsilciniz ile iletişime geçiniz. HPL Paneller Kötü kullanımdan kaynaklanan aşırı aşınma ve keskin kenarlar ve diğer zararları kontrol ediniz. Gerekiyorsa değiştiriniz. Genel olarak metal parçalar Keskin kenarlar var mı kontrol ediniz. Kaynak noktalarını kırık ve ayrılmalara karşı kontrol ediniz. Gerekiyorsa onarınız veya değiştiriniz. Boyalı çelik Çizilme, aşınma ve korozyon belirtilerini kontrol ediniz. Tüm korozyonu gidererek boyayı onarınız ve uygun bir kaplama uygulayınız veya gerekirse parçaları değiştiriniz. Galvaniz Çizilme, aşınma ve korozyon belirtilerini kontrol ediniz. Tüm korozyonu kaldırarak onarım galvanizlenir ve bir çinko sprey eklenebilir ya da gerekli parçalar değiştirilir. Alüminyum Hasar veya aşınmaya karşı kontrol ediniz. Gerekiyorsa değiştiriniz. Elektronik (ICON) Denetim ICON profesyonelleri tarafından ICON bakım talimatına göre yapılmalıdır. Bakım ICON profesyonelleri tarafından ICON bakım talimatına göre yapılmalıdır. Rev. 001 Sayfa 8 Telif hakkı KOMPAN A/S
Günlük Haftalık Her 1-3 ay Yıllık veya yarım yıllık Görsel Rutin Denetim Çalışma Denetimi Ana Denetim Çalışma Sayfası 4 Alan Kontroller Bakım Temeller Temeller Temelin zemin seviyesinin altındaki bozulma durumunu incelemek için gerekiyorsa esnek yüzeyleri kaldırın. Gerekiyorsa onarınız veya değiştiriniz. Sadece direkler üzerinde duran yapılar için özel bir dikkat gösterilmesi gerekir. Tüm temellerin stabil olduğunu ve keskin kenarların ve beton yüzeylerin yüzey kaplama ile kaplanmış olduğunu kontrol edin. Temeli sabitleyin ve yüzey kaplamasını eski haline getirin. Yüzey Kaplama Gevşek dolgulu yüzey Gevşek dolguları, ürün üzerindeki temel seviye işaretlerine göre kontrol edin. Gerekiyorsa eski haline getirin. Salıncak altları ve kaydırakların çıkış yolu gibi yoğun şekilde kullanılan alanlara özel dikkat gösterilmelidir. Gevşek dolgu yüzeylerde istenmeyen maddeler veya kauçuk yüzeylerde kum veya çakıl olup olmadığını kontrol ediniz. Gerekiyorsa temizleyiniz. Gevşek dolgu derinliğini EN1176-1:2008 Tablo 4 ve EN16630:2015 Tablo 3 uyarınca kontrol ediniz ve Gerekiyorsa eski haline getirin. Kauçuk yüzey Yüzey üzerinde kum çakıl veya moloz var mı kontrol ediniz. Gerekiyorsa temizleyiniz. Hasar veya aşınmaya karşı kontrol ediniz. Gerekiyorsa onarınız. Çim halılar Kauçuk döşemelerin eşit ve boşluksuz olduğunu, takılıp düşme tehlikesi yaratıp yaratmadığını kontrol ediniz. Çim halılar darbe alan yüzeyler olduğundan delikler üzerindeki yüzey kum ve topraktan arınmış halde tutulmalıdır. Gerekiyorsa eski haline getirin. Gerekiyorsa eski haline getirin. Sayfa 9 Rev.001
Günlük Haftalık Her 1-3 ay Yıllık veya yarım yıllık Görsel Rutin Denetim Çalışma Denetimi Ana Denetim KOMPAN Genel Bakım Talimatları Çalışma Sayfası 5 Alan Kontroller Bakım Yön İşaretleri Genel Ürün kontrol işaretleri, ürün kimliği hakkında bilgi, distribütör kimliği üreticisi, emniyet standardına referans gereklidir. Eksik varsa değiştirin. Fitness Ekipman Hakkında bilgilendiren bir işaret için siteyi kontrol edin: -Ekipmanı nasıl kullanacağınız -Yaş veya yükseklik limiti -Tıbbi güvenliği konusunda güvence -Acil telefon numaraları -Bakım için iletişim bilgileri -Tesisin adresi Eksik varsa değiştirin. Rev. 001 Sayfa 10 Telif hakkı KOMPAN A/S
Bağlantıların Bakımı Bazı cıvatalar, yoğun kullanım sonucu zamanla gevşer ve oyun etkinliklerinin gevşek veya titreşimli olmasına neden olur. Oyun yapıları üzerindeki gevşek parçalar tehlikeli sıkışma, ezilme ve kopma noktalarının oluşmasının yanı sıra aşırı aşınmaya da yol açabilirler. Bu nedenle bütün somun, cıvata ve vidaların düzenli olarak kontrol edilmesi önemlidir. Do-Nut /Cıvatasının Kontrolü ve Bakımı Do-Nut cıvatalar KOMPAN ürünlerinin çeşitli versiyonlarında cıvata başlarını ve muhtemel keskin cıvata yivlerini kapatmak için kullanılır: 1. Do-Nut ile kaplı cıvataları kontrol etmek için onları çevirmeyi deneyin. Eğer Do-Nut dönüyorsa, kaplamış olduğu cıvatanın sıkılması gerekir. 2. Cıvataya erişmek için, Do-Nut kapağını sökmek gerekir. Kapak boyunca bir tornavidayla yavaşça vurarak ve kapağı gevşeterek kapağı çıkarın. DİKKAT - Do-Nut kapaklarını çıkarırken her zaman koruyucu gözlük kullanın. IMAGINATOR ürünler (GSP) IMAGINATOR ürününüzdeki cıvatayı sıkarken, hem cıvata hem de somun için birer alet kullanmayı unutmayın: Perçin Kontrolü ve bakımı Sürücü perçinin sağlamlığını kontrol etmeyi unutmayın. Eğer perçin gevşek ya da eksik ise - yeni perçin ile değiştirin. OSMANLIPARK Kent Mobilyaları ve İnşaat Sanayii ve Dış Ticaret A.Ş Oruçreis Mahallesi Tekstilkent Caddesi B10 Blok No:48 (10-Z No:201) Esenler - Istanbul Sayfa 11 Rev.001