Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet:. Hazirlanmasi Montaj i lemi, ayrica verilen kurulum kilavuzuna uygun ekilde yapilmalidir. makineyi bir kez çama irsiz çali tiriniz lk kez çama ir yikamadan önce Sayfa 9. Yikama Çama irlarin makineden çikarilmasi Çama ir doldurma kapa ini açiniz ve çama irlari bo altiniz. Mevcut olmasi muhtemel yabanci maddeleri çama irlardan çikariniz - Paslanma tehlikesi. Kalan suyun kurumasi için çama ir doldurma kapa ini ve deterjan çekmecesini açik birakiniz. Ki isel ayarlar Ek fonksiyonlar (ön yikama) hizli program ayrica programa genel baki, Sayfa 7. bir ön yikama i lemi uygulanir. Yikama i lemi daha kisa sürer. Önemli uyarilar Çama irlara ve makineye özen gösterilmesi Cepleri bo altiniz. Metal parçalara dikkat ediniz (ataç vs.). @@@@@@@@Çama irlari, üzerindeki bakim etiketinde verilen bilgilere göre yikayiniz. Çama ir türüne, rengine, kirlilik derecesine ve yikama isisina göre yikayiniz. Azami dolum miktari a ilmamalidir Sayfa 7. Önemli uyarilara dikkat ediniz Sayfa 6! Büyük ve küçük çama irlarin tümünü doldurunuz! Çama ir doldurma kapa ini kapatiniz. Çama irlari, çama ir doldurma kapa i ile lastikli kisim arasina siki tirmayiniz. I, II, bölmeli deterjan çekmecesi Tambur Kumanda paneli Çama ir doldurma kapa i Makineyi kontrol ediniz Hasarli bir makineyi kesinlikle çali tirmayiniz! Yetkili servise bilgi veriniz! ba lat Programin ba latilmasi için. Ürünlerimiz, aksesuarlarimiz, yedek parçalarimiz ve servislerimiz hakkinda daha fazla bilgi için www.profilo. com.tr Profilo Ça ri Yönetim Merkezi: 444 77 66 Çevre kurallarina uygun atik imhasi Cihazin ambalaji çevre koruma kurallarina uygun ekilde imha edilmelidir. @@@@@@@@ Evcil hayvanlari çama ir makinesinden uzak tutunuz! Su muslu unun kapatilmasi Aqua-Stop modellerinde gerekli de ildir kilavuzu uyarilari, Sayfa 7. Kurulum Farkli kirlilikteki çama irlar Yeni çama irlari ayri yikayiniz. Ön yikama yapmayiniz. Lekeleri gerekirse ön i leme tabi tutunuz. beyazlar/renkliler 60 C güçlü programini seçiniz. Çok Daha az çama ir doldurunuz. beyazlar/renkliler 60 C güçlü programini seçiniz. Stärken (Kolalama) Çama irlara yumu atici uygulanmami olmalidir. Az Bütün yikama programlarinda sivi kola ile kolalama mümkündür. Kolayi üretici bilgilerine göre yumu atici bölmesine (gerekirse önce temizleyiniz) doldurunuz. Elektrik fi ini prize takiniz Islak elle dokunmayiniz! Sadece fi i tutunuz! Deterjan ve bakim malzemesinin doldurulmasi Uygun dozaj: Çama ir miktarina, kirlilik derecesine, su sertli ine (ba li oldu unuz su ebekesi i letmesinden ö renebilirsiniz) ve üreticinin verdi i bilgilere göre. Sivi deterjani ilgili deterjan bölmesine doldurunuz ve tamburun içine yerle tiriniz. Kapatilmasi Program seçme dü mesini stop konumuna aliniz. Su muslu unu açiniz Bölme II: Esas yikama için deterjan, sertlik giderici, a artma maddesi, leke çikarici toz Bölme : Yumu atici, kola Bölme I: Ön yikama için deterjan (*modele göre sikma devir sayilari) Programlar Programa detayli genel bir baki beyazlar/renkliler beyazlar/renkliler güçlü kari ik durulama sikma su bo altma yünlüler Sayfa 7. çindekiler Sayfa Amacina uygun kullanim.....1 Programlar......1 Programin ayarlanmasi ve uygun hale getirilmesi.. 3 Yikama
...3/4 Yikama i leminden sonra.....4 Ki isel ayarlar.....5/6 Önemli uyarilar. @@@@@@10... @@11 Yo un yumu atici ve ekil vericileri su ile seyreltiniz. Tikanmayi engeller. Boyama / Boyasini çikarma Boyamak sadece ev temizli i ölçülerinde. Tuz paslanmaz çeli e tesir edebilir! Boya maddesi üreticisinin bilgilerini dikkate aliniz! Çama irlarin boyasini çama ir makinesinde çikarmayiniz! Programin ayarlanmasi ve uygun hale getirilmesi Ek fonksiyonlar* ba lat Ek fonksiyonlar Sayfa 5. Ki isel ayarlar, 1 Program u durumda sona ermi olur...... (sikma) ve söner. (program sonu) gösterge lambasi yanip Program seçme dü mesi Dayanikli sa lam kuma lar Dayanikli sa lam kuma lar Farkli çama ir türleri Akabinde sikma Elde yikanan çama irlar. Yikama suyunun bo altilmasi Elde/çama ir makinesinde yikanabilen yünlüler Yikanabilen hassas kuma lar Bakimi kolay kuma lar Durum görüntüleme Programin durdurulmasi 3 bo altma pompasi için servis kapa i Yüksek isi uygulanan programlarda: Çama irlar so utulmalidir: durulama seçilmelidir. ba lat seçilmelidir. Dü ük isi uygulanan programlarda: sikma veya su bo altma seçilmelidir. ba lat seçilmelidir. Çevrenin korunmasi / Tasarruf bilgileri lgili program için izin verilmi azami çama ir miktarindan yararlaniniz. Normal kirli çama irlari ön yikamasiz yikayiniz. @@@@ Deterjan dozunu üretici bilgilerine ve su sertli ine göre ayarlayiniz. hassas sentetikler ba lat seçilmelidir 2 Yikama Program de i tirme, e er...... istemeden yanli bir program seçtiyseniz: Programi yeniden seçiniz. ba lat seçilmelidir. Yeni program ba tan ba lamaktadir. Makineyi açmak ve kapatmak için ve program seçmek için kullanilan program seçme dü mesi. ki yöne do ru da çevrilebilir. 1 2 3 4 5 6 BSH EV ALETLER SANAY ve T CARET A.. Fevzipa a Mah. @@@@@@ Islak elle prizi takmayiniz/prizden çikarmayiniz. Kullanilmi cihazlar: Elektrik fi ini prizden çikariniz. Elektrik hattini kesip fi i çikartiniz. Çama ir doldurma kapa inin kilidini saklayiniz. @@@@@@@@@@Çama irlari önce iyice elde durulayiniz. Çama ir doldurma kapa i çok sicak olabilir. Sicak deterjanli su bo altilirken dikkatli olunuz. Çama ir makinesinin üzerine çikmayiniz. @@@@@@Su muslu unu açiniz. Bölme II'ye: yakl. @@@@ Elektrik çarpma tehlikesi! Elektrik fi ini prizden çikariniz! Patlama tehlikesi! @@2. 3. 4. 5. Ha lanma tehlikesi! Deterjanli suyun so umasini bekleyiniz! @@Deterjan alinmiyor. @@Su giri hortumunun vida ba lantilarini sikiniz. ba lat seçilmedi mi? Su muslu u açik de il mi? Süzgeç tikanmi olabilir? Süzgecin temizlenmesi Sayfa 10.
Su giri hortumu katlanmi veya siki mi mi? Güvenlik fonksiyonu aktif. Yakla ik 2 dakika beklenmelidir. ba lat seçildi mi? Çama ir doldurma kapa i kapali mi? Pis su pompasinin temizlenmesi Sayfa 10. Atik su borusunu ve/veya su çiki hortumunu temizleyiniz. Hata yok - Su, görünen kismin altinda. @@@@2. 3. @@Pas lekeleri - Klorsuz temizleme maddesi kullaniniz, çelik tel kullanmayiniz. 5. Süzgeci temizleyiniz: Hortumu su muslu undan çikariniz. Süzgeci küçük firça ile temizleyiniz. @@6. Hortumu ba layiniz ve sizdirmazli ini kontrol ediniz. Programa genel baki Maksimum Kireçten arindirma 5 kg Makinede çama ir yok! Kireçten arindirma maddesinin üreticisinin verdi i bilgilere göre i lem yapiniz, do ru deterjan dozajinda gerekli de ildir. 30, 40, 60 C Gösterge lambalarina ili kin bilgiler Durum göstergeleri için gösterge lambalari yanip söner: yikama ve Çama ir doldurma kapa ini do ru ekilde kapatiniz, çama ir siki mi durulama olabilir. yikama ve Muslu u tamamen açiniz. sikma Su giri hortumu katlanmi /siki mi. Su basinci çok dü ük; filtrenin temizlenmesi sayfa 10. durulama ve Bo altma pompasi tikanmi ; Bo altma pompasinin temizlenmesi sikma sayfa 10. Bo altma hortumu/tahliye borusu tikanmi ; sifona ba lanan bo altma hortumunun temizlenmesi sayfa 10. * Kontrol için proguml;lmesine doldurunuz ve tamburun içine yerle tiriniz. Kapatilmasi Program seçme dü mesini stop konumuna aliniz. Yo un yumu atici ve ekil vericileri su ile seyreltiniz. Tikanmayi engeller. min ayarlanmasi ve uygun hale getirilmesi t Ek fonksiyonlar Sayfa 5. Ki isel ayarlar, 1 Program u durumda sona ermi olur...... (sikma) ve söner. (program sonu) gösterge lambasi yanip Programin durdurulmasi 3 bo altma pompasi için servis kapa i Yüksek isi uygulanan programlarda: Çama irlar so utulmalidir: durulama seçilmelidir. ba lat seçilmelidir. Dü ük isi uygulanan programlarda: sikma veya su bo altma seçilmelidir. ba lat seçilmelidir. ba lat seçilmelidir 2 Yikama Program de i tirme, e er...... istemeden yanli bir program seçtiyseniz: Programi yeniden seçiniz. ba lat seçilmelidir. Yeni program ba tan ba lamaktadir. Makineyi açmak ve kapatmak için ve program seçmek için kullanilan program seçme dü mesi. ki yöne do ru da çevrilebilir. 3 4 Ki isel ayarlar Ek fonksiyonlar (ön yikama) hizli program ayrica programa genel baki, Sayfa 7. bir ön yikama i lemi uygulanir. Yikama i lemi daha kisa sürer. Önemli uyarilar Çama irlara ve makineye özen gösterilmesi Cepleri bo altiniz. Metal parçalara dikkat ediniz (ataç vs. ). @@@@@@Perde kancalarini çikariniz veya çama ir filesi/torbasi içine koyup yikayiniz. ba lat Programin ba latilmasi için. Farkli kirlilikteki çama irlar Yeni çama irlari ayri yikayiniz. Ön yikama yapmayiniz. Lekeleri gerekirse ön i leme tabi tutunuz. beyazlar/renkliler 60 C güçlü programini seçiniz. Çok Daha az çama ir doldurunuz. beyazlar/renkliler 60 C güçlü programini seçiniz. Stärken (Kolalama) Çama irlara yumu atici uygulanmami olmalidir. Az Bütün yikama programlarinda sivi kola ile kolalama mümkündür. @@Tuz paslanmaz çeli e tesir edebilir! Boya maddesi üreticisinin bilgilerini dikkate aliniz! @@@@. Fevzipa a Mah. @@@@@@ Islak elle prizi takmayiniz/prizden çikarmayiniz. Kullanilmi cihazlar: Elektrik fi ini prizden çikariniz. Elektrik hattini kesip fi i çikartiniz. Çama ir doldurma kapa inin kilidini saklayiniz. @@@@@@@@@@Çama irlari önce iyice elde durulayiniz. Çama ir doldurma kapa i çok sicak olabilir. Sicak deterjanli su bo altilirken dikkatli olunuz. Çama ir makinesinin üzerine çikmayiniz. @@@@Çali ma sirasinda deterjan çekmecesini açarken dikkat ediniz! > Sayfa 8'deki tüketim de erleri tablosuna ve sayfa 6'daki uyarilari dikkate aliniz! Ek fonksiyonlar; bilgiler (ön yikama), hizli program Bo ulma tehlikesi Zehirlenme tehlikesi Patlama tehlikesi Dayanikli sa lam kuma lar, pamuk veya ketenden olu an kaynatilabilen kuma lar CM0801KTR Yaralanma tehlikesi 0110 / 9000515314 Tüketim de erleri Program beyazlar/renkliler 30 C* beyazlar/renkliler 40 C * beyazlar/renkliler 60 C* beyazlar/renkliler 60 C güçlü* beyazlar/renkliler 90 C sentetikler 40 C* hassas 30 C yünlüler 30 C Dolum miktari 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 2.5 kg 2 kg 2 kg Akim** 0,31 kwh 0,55 kwh 0,80 kwh 0,85 kwh 1,90 kwh 0,45 kwh 0,30 kwh 0,20 kwh Su** 54 l 54 l 54 l 41 l 61 l 50 l 55 l 35 l Program süresi** 100 min 100 min 115 min 175 min 110 min 75 min 50 min 55 min Programa genel baki Maksimum Çama ir türü 30, 40, 60, 90 C 60 C 5 kg 30, 40, 60 C * Kontrol için program ayari geçerli EN60456/IEC60456'ya ve testlere uygun. ** Su basincina, sertli ine, giri sicakli ina, oda sicakli ina, çama ir türüne, miktarina, kirlilik derecesine, kullanilan deterjana, ebeke gerilimindeki oynamalara ve seçilmi ek fonksiyonlara ba li olarak, gerçek de erler burada bildirilen de erlerden farkli olabilir. C Programlar beyazlar/renkliler güçlü sentetikler 7 8 lk kez çama ir yikamadan önce Çama ir doldurmayiniz! Su muslu unu açiniz. Bölme II'ye: yakl. @@@@ Elektrik çarpma tehlikesi! Elektrik fi ini prizden çikariniz! Patlama tehlikesi! Çözücü madde kullanmayiniz! Bakim Pis su pompasi Ha lanma tehlikesi! Deterjanli suyun so umasini bekleyiniz! Su muslu unu kapatiniz! Bakim 1. 2. 3. 4. 5. Makine gövdesi, kumanda alani Yumu ak, nemli bez ile silinmelidir. A indirici bezler, süngerler ve temizlik maddeleri (paslanmaz çelik temizleyicileri) kullanmayiniz. Deterjan ve temizleme maddesi artiklari hemen temizlenmelidir. Su püskürterek yikamak yasaktir. Program seçme dü mesini stop konumuna aliniz, elektrik fi ini prizden çikariniz. Bo altma pompasi servis kapa ini bir tornavida yardimiyla çikariniz. Pompa kapa ini dikkatlice sökünüz (kalan su) ç bölmede, pompa kapa inin yivlerini ve pompa yata ini temizleyiniz (pis su pompasinin çarki rahatlikla dönebilmelidir).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pompa kapa ini tekrar yerle tiriniz ve sikip kapatiniz. Servis kapa ini takiniz ve kapatiniz. @@1. @@2. @@3. @@e er deterjan veya yumu atici artiklari varsa. 1. Di ari çekiniz, ek parçayi a a i bastiriniz, çekmeceyi tamamen di ari çekiniz. 2. Ek parçayi çikariniz: Parmaklarinizla parçayi alttan yukariya do ru bastiriniz. 3. Deterjan alinan kabi ve parçayi su ve firça ile temizleyiniz ve kurulayiniz. 4. Parçayi takiniz ve yerine oturtunuz (silindiri kilavuz pimin üzerine geçiriniz). 5. Deterjan çekmecesini içeri itiniz. Su giri indeki süzgeçler Elektrik çarpma tehlikesi! @@Su giri hortumu içindeki su basincini gideriniz: 1. Su muslu unu kapatiniz! 2. stedi iniz programi seçiniz (sikma/su bo altma hariç). 3. ba lat seçilmelidir. Programi yakl. 40 saniye çali tiriniz. 4. Program seçme dü mesini stop konumuna aliniz. Elektrik fi ini prizden çikariniz. 5. Süzgeci temizleyiniz: Hortumu su muslu undan çikariniz. Süzgeci küçük firça ile temizleyiniz. @@6. @@@@yikama ve Muslu u tamamen açiniz. sikma Su giri hortumu katlanmi /siki mi. Su basinci çok dü ük; filtrenin temizlenmesi sayfa 10. durulama ve Bo altma pompasi tikanmi ; Bo altma pompasinin temizlenmesi sikma sayfa 10. Bo altma hortumu/tahliye borusu tikanmi ; sifona ba lanan bo altma hortumunun temizlenmesi sayfa 10. 9 10 Hangi durumda ne yapmali... Di ari su akiyor Cihaza su dolmuyor. Deterjan alinmiyor. @@Su giri hortumunun vida ba lantilarini sikiniz. ba lat seçilmedi mi? Su muslu u açik de il mi? Süzgeç tikanmi olabilir? Süzgecin temizlenmesi Sayfa 10. Su giri hortumu katlanmi veya siki mi mi? Güvenlik fonksiyonu aktif. Yakla ik 2 dakika beklenmelidir. ba lat seçildi mi? Çama ir doldurma kapa i kapali mi? Pis su pompasinin temizlenmesi Sayfa 10. Atik su borusunu ve/veya su çiki hortumunu temizleyiniz. Hata yok - Su, görünen kismin altinda. Çama ir makinesini ilk önce bu kilavuzu ve ayri kurulum kilavuzunu okuduktan sonra çali tiriniz! Çama ir doldurma kapa i açilmiyor. Program çali maya ba lamiyor. Deterjanli su bo altilmiyor. Tambur içinde su görünmüyor. Sikma sonucu memnun edici de il. Çama irlar islak/çok nemli. Birkaç kez ön sikma. Bakim malzemesi bölmesinde kalan su. Hata yok - Dengesiz da ilim kontrol sistemi sikma i lemini yarida kesti, dengesiz çama ir da ilimi. Küçük ve büyük parçalari tamburun içinde da itiniz. Hata yok - Dengesiz da ilim kontrol sistemi dengeyi sa liyor. Hata yok - Bakim malzemesinin etkisi bundan etkilenmez. Gerekirse parçanin temizlenmesi Sayfa 9. Çama ir makinesinde Makineye çama ir koymadan, beyazlar/renkliler 90 C koku olu uyor. programini uygulayiniz. Bunun için uygun çama ir deterjani kullaniniz. Deterjan çekmecesinden Çok fazla deterjan mi kullanildi? köpük çikiyor. Deterjan çekmecesinden köpük çikti inda: 1 yemek ka i i yumu atici ile ½ litre suyu kari tiriniz ve II bölmesine koyunuz (Açik havada kullanilan kuma larda ve ku tüyü kuma larda de il!). Bir sonraki yikamada deterjan dozunu azaltiniz. Sikma i leminde yo un Cihaz ayaklari sabitlenmi mi? gürültü olu masi, titre im Cihaz ayaklarini sabitleyiniz Kurulum kilavuzu. ve makinenin "'dola imi". Transport emniyet tertibatlari sökülmü mü? Transport emniyet tertibatlarinin çikarilmasi Kurulum kilavuzu. Gösterge lambalari cihaz Elektrik kesintisi? çali irken i levsiz. Sigortalar atmi mi? Sigortalari devreye sokunuz/de i tiriniz. Ariza yine ortaya çikarsa yetkili servisi ça iriniz. Program aki i normalden Hata yok - Dengesiz da ilim kontrol sistemi denge sa lamak için daha uzun. çama irlarin yerini bir kaç kez de i tiriyor. Hata yok - Köpük kontrol sistemi aktif - bir durulama i lemi devreye alinmaktadir. Çama irlar üzerinde Fosfatsiz deterjanlarin bazilari suda erimeyen artiklar deterjan artiklari var. içermektedir. Durulama seçiniz veya çama irlari yikadiktan sonra firçalayiniz. @@ Su muslu unu kapatiniz ve yetkili servisi ça iriniz Kurulum kilavuzu. Çama ir makinesi Kullanim kilavuzu tr Sayfa 8'deki güvenlik talimatlarini 'göz önünde bulundurunuz! 11.