6 720 806 297-00.1T Kumanda Panelleri CMS 910 Güneş enerjisi modülü Montaj ve Kullanma Kılavuzu 6 720 803 135 (2013/01) TR
2 İçindekiler İçindekiler 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyet Uyarıları........ 3 1.1 Sembol Açıklamaları................... 3 1.2 Emniyetle ilgili Bilgiler.................. 3 2 Ürünle İlgili Bilgiler........................... 4 2.1 AB Uygunluk Beyanı................... 4 2.2 Amacına Uygun Kullanım................ 4 2.3 Sevkiyat Kapsamı..................... 4 2.4 Ürün Tanıtımı......................... 5 8 Çevre Koruma/İmha Etme.................... 19 9 Ek......................................... 20 Alfabetik İndeks............................. 21 3 Kullanıcıya yönelik bilgiler..................... 6 3.1 Kullanım............................. 6 3.1.1 FM443/CMS 910 modüllerinin manuel kumanda şalteri.......................6 3.1.2 İşletme türünün değiştirilmesi (Kumanda paneli programlayıcısı)..................7 3.1.3 İşletme verilerini gösterme.............. 7 3.2 Hata giderme......................... 7 4 Yetkili servis için montaj...................... 8 4.1 Montajdan önce dikkat edilmesi gerekenler 8 4.2 Yönetmelikler, Standartlar.............. 8 4.3 Yazılım sürümünün kontrol edilmesi...... 8 4.4 Kumanda cihazındaki montaj............ 9 4.5 Giriş ve çıkışların bağlanması............ 9 4.6 Sıcaklık sensörünün bağlanması......... 9 4.7 Modülün, kumanda cihazına enterge edilmesi..............................9 5 Yetkili servis personeline yönelik ayarlar....... 10 5.1 Genel karakteristik veriler.............. 10 5.2 Güneş Enerjisi Verileri................. 11 5.3 Kontrol verileri....................... 13 6 Yetkili servis personeli için ayrıntılı bilgiler..... 13 6.1 Depo boyler bağlantısı................ 13 6.2 Isı sayacı (Solar devre)................ 13 6.3 Pompa fonksiyonu.................... 13 6.4 Güneş enerjisi boyleri 1 Isıtma.......... 14 6.5 Röle deneyi......................... 14 6.6 Güneş enerjisi monitör verileri.......... 15 7 Yetkili servis için arıza göstergeleri............ 17 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
Sembol Açıklamaları ve Emniyet Uyarıları 3 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyet Uyarıları 1.1 Sembol Açıklamaları İkaz bilgileri Altta, bu dokümanda kullanılan uyarı sözcükleri ve bunların tanımları yer almaktadır: UYARI Hasarların oluşabileceğini gösterir. DİKKAT Hafif ve orta ağırlıkta yaralanmalar meydana gelebileceğini gösterir. İKAZ Ağır veya ölümcül yaralanmaların meydana gelebileceğini gösterir. TEHLİKE Ağır veya ölümcül yaralanmalar meydana geleceğini gösterir. Önemli bilgiler Diğer semboller Metindeki ikaz uyarıları bir ikaz üçgeni belirtilmektedir. Bunlara ilave olarak, uyarı sözcükleri, hasarların önlenmesine yönelik tedbirlere uyulmaması halinde ortaya çıkabilecek tehlikelerin türlerini ve ağırlıklarını belirtmektedir. İnsanlar için tehlikelerin veya maddi hasar tehlikesinin söz konusu olmadığı önemli bilgiler yanda gösterilen sembol ile belirtilmektedir. Sembol Anlamı İşlem adımı Doküman içinde başka bir yere çapraz başvuru Sayma/liste maddesi Sayma/liste maddesi (2. düzey) Tab. 1 1.2 Emniyetle ilgili Bilgiler Emniyetle İlgili Genel Bilgiler Emniyet uyarılarının dikkate alınmaması ağır yaralanmalara, hatta can kaybına neden olabilir ve maddi hasarlarla birlikte çevreye de zarar verebilir. Montaj, işletmeye alma, bakım ve servis çalışmaları, sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Yılda en az bir defa bakım yapılmalıdır. Bu bakım çalışmalarında, ısıtma kazanının kusursuz bir şekilde çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir. Tespit edilen hatalar derhal giderilmelidir. Isıtma tesisatını işletmeye almadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Sadece ilgili kullanıcı grubu (kullanıcı, uzman) için anlatılan çalışmaları uygulayın. Diğer uygulamalar, hatalı çalışmalara, maddi hasarlara ve insan yaralanmalarına yol açabilir. Orijinal yedek parçalar Üretici, orijinal parçalardan farklı parçalar kullanılması sonucu ortaya çıkan hasarlar için hiçbir sorumluluk üstlenmez. Sadece üreticiye ait orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılmalıdır. Haşlanma tehlikesi 60 C'nin üzerindeki sıcak kullanım suyu sıcaklıklarında haşlanma tehlikesi vardır! Sıcak kullanım suyunu, sadece soğuk su ile karıştırarak açın. Evlerde Kullanım ve Benzeri Amaçlar İçin İmal Edilen Elektrikli Cihazların Emniyeti Elektrikli cihazların yol açtığı tehlikelerin önlenmesi bağlamında, EN 60335-1 standardına uygun olarak altta belirtilen hükümler geçerlidir: Bu cihaz, gözetim altında tutuldukları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirildikleri ve kullanımdan kaynaklanabilecek tehlikelerin bilincinde oldukları sürece 8. yaşını aşmış çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya mental yeteneklere sahip veya eksik deneyime ve bilgilere sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım çalışmaları, gözetim altında tutulmayan çocuklar tarafından yapılması yasaktır. Şebeke bağlantı kablosu hasar gördüğünde, muhtemel tehlikelerin önlenmesi için bu kablo üretici veya üreticinin müşteri hizmetleri veya eşdeğer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir. CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
4 Ürünle İlgili Bilgiler Elektrik akımı nedeniyle hayati tehlike Elektrik tesisatındaki çalışmalar, geçerli yasal uygulamalara uygun olarak yapılmalıdır. Montaj, işletmeye alma, bakım ve servis çalışmaları, sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Cihazın ambalajını sökmeden önce kendi vücudunuzu, bir radyatöre ve topraklanmış metal su borusuna temas ederek elektrostatik olarak deşarj edin. Ülkeye özgü acil etkinleştirme tertibatının (ısıtma devresi acil kapatma şalteri) mevcut olduğundan emin olun. Trifaze akım tüketicilerinin bulunduğu tesisatlarda, acil etkinleştirme tertibatı, emniyet devresine entegre edilmelidir. Tesisatı elektrik şebekesinden ayırmak için EN 60335-1 standardına uygun bir ayırma tertibatının mevcut olduğundan emin olun. Bir ayırma tertibatının mevcut olmaması halinde, bu tür bir ayırma tertibatı monte edilmelidir. Kumanda panelini açmadan önce, bir ayırma tertibatı aracılığıyla ısıtma tesisatının elektrik bağlantısını tamamen kesin. İstenmeden açılmaya karşı emniyet altına alın. Kabloları, döşeme şekline ve ortam koşullarına uygun olarak boyutlandırın. Güç çıkışları (pompalar, üç yollu vana) için olan kablolar en az 1,0 mm 2 'lik kesite sahip olmalıdır. Donma nedeniyle tesisatta hasarlar Isıtma tesisatı çalışmadığında (örn. kumanda paneli kapalı, arıza nedeniyle kapatma), donma tehlikesi ile karşı karşıyadır! Isıtma tesisatı işletim dışı bırakılacağı veya uzun süreli devre dışı bırakılacağı zamanlarda ısıtma tesisatının donmasını önlemek için, ısıtma tesisatı ve sıhhi tesisat borularını en alt noktadan boşaltın. Kullanıcının Bilgilendirilmesi Kullanıcıyı, cihazın çalışma prensibi ve kullanımı hakkında bilgilendirin. Kullanıcı, cihazda değişiklik veya onarım yapmaması gerektiği konusunda bilgilendirilmelidir. Bakım ve onarım çalışmaları sadece yetkili servisler tarafından yapılmalıdır. 2 Ürünle İlgili Bilgiler 2.1 AB Uygunluk Beyanı Bu ürünün yapısı ve işletimi AB Direktifleri ile üye ülkelerin ek taleplerine uygundur. Uygunluğu CE işareti ile tasdik edilmiştir. Dilerseniz ürünün uygunluk beyanını talep edebilirsiniz. Bunun için bu kılavuzun arka sayfasında belirtilen adrese başvurun. 2.2 Amacına Uygun Kullanım Bu modül, sadece CSM 7xx/CFB 8xx/CSM 9xx/CFB 9xx kumanda cihazlarına monte edilebilir. 2.3 Sevkiyat Kapsamı Ambalajın kusursuz olduğunu kontrol edin. Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin. 1 2 6 720 806 297-03.1T Res. 1 Teslimat kapsamı [1] Güneş enerjisi modülü [2] 2 sensör Şekilde gösterilmeyenler: Teknik dokümantasyon 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
2.4 Ürün Tanıtımı 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 6 720 806 297-01-1T Ürünle İlgili Bilgiler 5 Adı geçen kumanda cihazlarına bu modülden bir veya iki adet takılabilmektedir. Fonksiyon modülünün FM443/CMS 910 ana görevi bir veya iki solar tüketicili (örn. boyler) güneş enerjisi sistemini mevcut bir kumanda paneline entegre etmektir. Modül, aşağıda belirtilen fonksiyonları ve bağlantı seçeneklerini desteklemektedir: Solar kumanda panelinin işletme türünün değiştirilmesi Solar tüketicilerin "1" ya da "2", ısı sayacının ve kollektör grubunun işletme değerlerinin sorgulanması Son günlere, haftalara, yıllara ait kayıt değerlerinin sorgulanması Solar tüketici "1"in (örn. boyler) bağlanması Solar tüketici "2"in (örn. boyler) bağlanması (örn. yüzme havuzu) Transfer pompası devresi (boyler üzerinden ısıtma desteği) Seri boyler devresi Isı sayacının ve kollektör grubunun işletme değerlerinin sorgulanması (WMZ) (Aksesuar) Ön ısıtma kademesinin termik dezenfeksiyonu Ön ısıtma kademesinin günlük ısıtma fonksiyonunun DVGW Çalışma Sayfası W552'ye uygun olarak denetimi Res. 2 Ön kapak [1] Arıza, örn. sensör arızası, harici arıza, kablolama hatası, dahili modül arızası, manuel işletme. Arızanın tam nedeni, kumanda panelinin ekranında gösterilmektedir. [2] Maksimum sıcaklık (Kollektör) [3] İkincil pompa solar devre 2, tabakalaşma veya ısıtma 1) [4] Solar pompa 2 veya 3 yollu vana 2, solar devre 2'nin konumu 1) [5] 3 yollu vana Solar devre 1 konumunda [6] Manuel kumanda şalter (solar devre seçimi) [7] Manuel kumanda şalter (Solar devre 1) [8] Transfer pompası devresinde (boyler üzerinden ısıtma desteği) "3 yollu değiştirme vanası" lambası [9] Transfer pompası devresinde (boyler üzerinden ısıtma desteği yok) "3 yollu değiştirme vanası" lambası [10] Güneş enerjisi pompası 1 1) [11] Maksimum sıcaklık (Boyler 1) 1) LED lambasının sürekli yanması: Pompa çalışıyor 100 % LED lambasının "hızlı hızlı yanıp sönmesi": Pompa modüle ediyor LED lambası sönük: Pompa kapalı CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
6 Kullanıcıya yönelik bilgiler 3 Kullanıcıya yönelik bilgiler 3.1 Kullanım Modül ayarları, kumanda cihazındaki kumanda panelinde yapılmaktadır. Ayrıntılı bilgiler, kumanda cihazının kullanma kılavuzunda yer almaktadır. 3.1.1 FM443/CMS 910 modüllerinin manuel kumanda şalteri Manuel çalışma modunun etkinleştirilmiş olması, aşağıda belirtilen etkilere neden olabilir: Güneş enerjisi sisteminin sıcak sıvısı (örn. glikol-su karışımı) boylerden kollektör grubuna akabilir. Güneş enerjisi sisteminin soğuk sıvısı (< 0 C) (örn. glikol-su karışımı), kollektörden boylere akabilir. Bundan dolayı düşen sıcaklık, boylerin ilave olarak ısıtılmasına neden olabilir. Aşağıda belirtilen kontrol fonksiyonları devre dışıdır: Kollektör koruması Boyler koruması Kollektör donma koruması UYARI: Manuel kumanda şalterinin yanlış konuma getirilmesi, ısıtma tesisatında hasar meydana gelmesine neden olabilir! Manuel kumanda şalterinin AUT konumunda olmasına dikkat edin (standart ayar). 0 ve Manuel ayarlarının sadece yetkili servis tarafından yapılmasını sağlayın. Konum Açıklama Solar devrenin seçimi kapalıdır. Solar modül, otomatik çalışma modunda çalışır. UYARI: Manuel konumun sürekli devrede olması, güneş enerjisi sisteminde hasar meydana gelmesine neden olabilir! Manuel kumanda şalterini "Manuel" konumunda sadece kısa süreli olarak kullanın. Manuel şalter konumlarının güneş enerjisi devresine veya iki solar tüketiciye etkileri farklıdır. Manuel kumanda şalteri AUT konumunda değilse, kumanda panelinin ekranında Arıza gösterilir. Tab. 3 İlgili solar verim uygun değerde ise, sadece solar tüketici "2" (güneş enerjisi devresi 2) ısıtılır. İlgili solar verim uygun değerde ise, sadece solar tüketici "1" (güneş enerjisi devresi 1) ısıtılır. Manuel kumanda şalteri konumu (Güneş enerjisi devresi seçimi) Konum Açıklama Solar devre 1 (solar devre pompası 1) ve bypass (3 yollu vana) kapalı. Güneş enerjisi devresi 1 ve by-pass otomatik işletme modundadır, bu standart ayardır. Manuel işletme aktif. Solar devre pompası 1 çalışıyor. Bypass a kumanda edilemez. Tab. 2 Manuel kumanda şalter (Güneş enerjisi devresi 1) 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
Kullanıcıya yönelik bilgiler 7 3.1.2 İşletme türünün değiştirilmesi (Kumanda paneli programlayıcısı) Aşağıda belirtilen çalışma modları seçenekleri mevcuttur: Manuel AÇIK (Gün tuşu) Manuel KAPALI (Gece tuşu) Otomatik çalışma modu (AUT tuşu) Manuel AÇIK (Gündüz tuşu) işletme türünde kollektör koruma fonksiyonu etkindir. Kumanda paneli kapağı kapalı olduğunda, kumanda paneline atanmış ısıtma devresi gösterilir. Kumanda paneline herhangi bir ısıtma devresi atanmamış olması halinde, daima monte edilmiş olan en düşük ısıtma devresi gösterilmektedir. Ayrıntılı bilgiler için kumanda cihazının teknik dokümantasyonuna bakın. Kumanda panelinin kapağını açın. Isıtma devresi tuşuna basın ve basılı tutun. Çevirmeli düğmeyi, ekranda ID seςimi Günes enerjisi gösterilinceye kadar sola çevirin. Isıtma devresi tuşunu serbest bırakın. Farklı işletme türleri Güneş enerjisi kontrol sistemini sürekli olarak açmak için: Gündüz tuşuna basın. Güneş enerjisi kontrol sistemini otomatik çalışma moduna almak için: AUT tuşuna basın. Güneş enerjisi kontrol sistemini kapatmak için: Gece tuşuna basın. Manuel AÇIK Bu çalışma modunda hiçbir kontrol fonksiyonu etkin değildir. Bu işletme türünde kontrol fonksiyonu aktif değildir, fakat kollektör alanında veya solar boylerde/lerde izin verilen maksimum sıcaklıklar geçildiğinde, güneş enerjisi sistemi kapanır. Bu çalışma modunun etkin olması, şu etkilere neden olmaktadır: Güneş enerjisi sisteminin sıcak sıvısı (örn. glikol-su karışımı) boylerden kollektör grubuna akabilir. Güneş enerjisi sisteminin soğuk sıvısı (< 0 C) (örn. glikol-su karışımı), kollektörden boylere akabilir. Bundan dolayı düşen sıcaklık, boylerin ilave olarak ısıtılmasına neden olabilir. 3.1.3 İşletme verilerini gösterme Gösterilen düzeyler ve parametreler, kurulu modülleri ve yapılmış olan ön ayarlara bağlıdır. Seçilen fonksiyon için gerekli olmayan işletme değerleri gösterilmez. Solar tüketicilerin işletme değerlerinin sorgulanması: Kollektör sıcaklığı Güneş enerjisi boyleri 1 işletme türü Solar boyler sıcaklığı 1 Güneş enerjisi boyleri 1 işletme saatleri Güneş enerjisi boyleri 1 ısı miktarı Güneş enerjisi boyleri 2 işletme türü Solar boyler sıcaklığı 2 Güneş enerjisi boyleri 2 işletme saatleri Güneş enerjisi boyleri 2 ısı miktarı Günlük miktar: Güncel Günlük miktar: Dün Günlük miktar: Bir önceki gün Haftalık miktar: Güncel Haftalık miktar: 1 hafta önce Haftalık miktar: 2 hafta önce Yıllık miktar Bir işletme değerini sorgulamak için: Kumanda panelinin kapağını açın. Kumanda düğmesini, ekranda işletme değeri gösterilinceye kadar çevirin. 3.2 Hata giderme Kazanlar ile ilgili arıza göstergeleri, ilgili kumanda cihazının servis kılavuzunda açıklanmıştır. Isıtma tesisatındaki arızalar, kumanda panelinin ekranında gösterilmektedir. Arızaları, yetkili servise telefonla bildirin. TEHLİKE: Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Kumanda cihazını asla açmayın. Tehlike durumlarında kumanda cihazını kapatın (Isıtma tesisatının gerilim beslemesini, ısıtma devresi acil kapatma şalteri veya ilgili ev sigortasını indirerek kapatın). Isıtma tesisatındaki arızaların bir yetkili servis tarafından derhal giderilmesini sağlayın. CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
8 Yetkili servis için montaj Hata mesajları hata giderilene kadar ekranda kalır. Arıza sütununda, fonksiyon modülü ve bağlı durumdaki ısı üreticileri arasında ortaya çıkması mümkün olan tüm arızalar listelenmiştir. Burada belirtilmeyen arızalar için, bağlanmış durumdaki yapı ekipmanlarına ait teknik dokümanlara bakın. Arıza Kontrol fonksiyonuna etkisi By-pass By-pass çıkışına Tampon sensör kumanda edilemez. By-pass Dönüş su duy.el. By-pass çıkışına kumanda edilemez. Isı miktarı Isı miktarı ölçülmüyor. Gidiş su duy.el. Isı miktarı Isı miktarı ölçülmüyor. Dönüş su duy.el. Kollektör sensör Boyler 1 alt Sensör Boyler 2 alt Sensör L- Pom.aς.aralıgı Ayar Hacimsel debi ölςüm Tab. 4 Boyler 1 ve Boyler 2 güneş enerjisi ile ısıtılmıyor. Boyler 1, güneş enerjisi ile ısıtılmıyor. Boyler 2, güneş enerjisi ile ısıtılmıyor. Modül kapatılır. Isı miktarı ölçülmüyor. Arıza Göstergeleri ve Arıza Giderme Giderilmesi Yetkili servise haber verin. Yetkili servise haber verin. Yetkili servise haber verin. Yetkili servise haber verin. Yetkili servise haber verin. Yetkili servise haber verin. Yetkili servise haber verin. Yetkili servise haber verin. Yetkili servise haber verin. 4 Yetkili servis için montaj 4.1 Montajdan önce dikkat edilmesi gerekenler UYARI: Diğer kılavuzların dikkate alınmaması nedeniyle maddi hasarlar! Isıtma kazanının ve monte edilmiş tüm bileşenlerin kılavuzlarını dikkate alın. Montajdan önce aşağıdaki hususlara dikkat edin: Kazan tesisatını işletmeye almadan önce tüm yerel, standartlar ve üretici tarafından yapılması talep edilen kontroller dikkatli bir şekilde gerçekleştirilmelidir. Tesisatı elektrik şebekesinden ayırmak için standartlara uygun bir ayırma tertibatı bulunmasına dikkat edin. Elektrik bağlantısı, kumanda panelinin bağlantı şemasına göre yapılmaktadır. Cihazların montajında, toprak bağlantısının yapılmasını sağlayın. Kumanda panelini açmadan önce: Tüm kutupları şebekeden ayırarak kumanda panelinin elektriğini kesin ve yanlışlıkla açılmaması için emniyete alın. Soket bağlantılarının gerilim altındayken usulüne uygun olmayan şekilde takılmaya çalışılması, kumanda panelinin tahrip olmasına ve tehlikeli düzeyde elektrik çarpmalarına neden olabilir. 4.2 Yönetmelikler, Standartlar Montaj ve işletme ile ilgili olarak aşağıda belirtilen standartları dikkate alın: Elektrik tesisatı ve elektrik besleme şebekesine yapılacak bağlantı ile ilgili hükümler Basınçlı cihaz yönetmeliği Kazan sıcaklığı 110 C'den yüksek olan ısıtma tesisatları DIN EN 12831 Standart ısı yükünün hesaplanması DVGW-Çalışma föyü W551 İçme sularının korunması DVGW Çalışma sayfası W552 Lejyonella gelişiminin önlenmesine yönelik teknik önlemler 4.3 Yazılım sürümünün kontrol edilmesi Kusursuz bir işletme için kumanda panelinin yazılımının en az 4.17 versiyonu gereklidir. Kontrol ünitesi modülü CM431 ve kumanda ünitesi yazılım versiyonları minimum versiyon 8.xx'e eşit olmalıdır. 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
Yetkili servis için montaj 9 4.4 Kumanda cihazındaki montaj UYARI: Elektrostatik deşarj (ESD) cihazda hasara sebep olabilir! Cihazın ambalajını sökmeden önce kendi vücudunuzu, bir radyatöre ve topraklanmış metal su borusuna temas ederek elektrostatik olarak deşarj edin. Modülün kumanda cihazına olan montajı, ilgili kumanda cihazının montaj kılavuzunda açıklanmıştır. 4.5 Giriş ve çıkışların bağlanması Alçak gerilim bağlantıları ve 230 V çıkışları, modülün arka üst bölümünde bulunmaktadır. Yanlış bağlantılar nedeniyle arızalar oluşmasını önlemek için klemens terminallerine, üzerinde ilgili soket bilgisinin yazılı olduğu renkli etiketler yapıştırılmıştır. Giriş ve çıkışları doğru bir şekilde bağlayın. Isıtma devrelerini anlamlı ve mantıklı bir şekilde numaralamak için, modüllerin yerleştirme sırası soldan sağa doğru olmalıdır. Farklı kumanda cihazlarında bağlanabilecek slot olanakları CSM 7xx CFB 8xx CFB 9xx/CSM 9xx 1,2 1,2 1, 2, 3, 4 Tab. 5 Mümkün olan bağlantı slotları Tanımı Tanım Netz Şebeke beslemesi PSS2 Solar devre pompası 2 SU 3 yollu değiştirme vanası (Boyler 1/Boyler 2) PS2 İkincil pompa Güneş enerjisi devresi 2 SPB Transfer pompası: 3 yollu vana PSS1 Solar devre pompası 1 Tab. 6 230 V bağlantılar 4.6 Sıcaklık sensörünün bağlanması Sensör bağlantıları, modülün üst arka bölümünde bulunmaktadır. Yanlış bağlantılar nedeniyle arızalar oluşmasını önlemek için klemens terminallerine, üzerinde ilgili soket bilgisinin yazılı olduğu renkli etiketler yapıştırılmıştır. Sıcaklık sensörlerinin doğru pozisyonlara bağlanmasına dikkat edin. Sistem devresinin bağlantısına göre (tampon by-pass ya da seri boyler devresi) FBP sensörünün doğru bağlanmasına ve yerleştirilmesine dikkat edin. Tanımı Fonksiyonu FPB FR Transfer pompası: Dönüş suyu sıcaklık sensörü FP Transfer pompası: Depo boyler sıcaklık sensörü WMZ Şasi bağlantısı T FR Kalorimetre için güneş enerjisi devresinden gelen dönüş sıcaklık sensörü FV Kalorimetre için güneş enerjisi devresinden gelen gidiş sıcaklık sensörü ZV Kalorimetre için güneş enerjisi devresinden gelen hacimsel debi ölçer Sensör FSS2 Solar tüketici 2 için sıcaklık sensörü FSS Solar tüketici 1 için sıcaklık sensörü FSK Kollektör sıcaklık sensörü Tab. 7 Bağlantılar 4.7 Modülün, kumanda cihazına enterge edilmesi Modül, kumanda cihazına monte edildikten sonra, kumanda cihazı, normal durumda açıldıktan sonra modülünü otomatik olarak tanımaktadır. Modül otomatik olarak tanınmadığında, bir kereliğine manuel olarak kumanda paneli aracılığıyla sisteme tanıtılmalıdır ( Kumanda cihazının montaj ve kullanım kılavuzu). CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
10 Yetkili servis personeline yönelik ayarlar 5 Yetkili servis personeline yönelik ayarlar Modül ayarları, kumanda cihazındaki kumanda panelinde yapılmaktadır. Ayrıntılı bilgiler için ilgili kumanda panelinin montaj kılavuzuna bakınız. Kumanda cihazının elektronik sisteminde, tesisata özel ayarları girmek için 3 düzey mevcuttur. Gösterilen düzeyler ve parametreler, kurulu modülleri ve yapılmış olan ön ayarlara bağlıdır. Seçilen fonksiyon için gerekli olmayan parametreler gösterilmez. Bu dokümanda, sadece kumanda cihazlarına göre farklılık gösteren veya kumanda cihazlarını tamamlayıcı nitelikteki düzeyler ve parametreler ele alınmaktadır. Kumanda cihazının kullanma kılavuzunda, kumanda panelinin ve menülerin kullanımı ile ilgili bilgiler yer almaktadır. Ana menü Açıklama/Fonksiyon Ayrıntılı bilgiler Genel Veriler Isıtma tesisatı ve evin özellikleri ile ilgili değerlerin ayarları Bölüm 5.1, Sayfa 10 Modül seςenegi SOLAR VERILERI Röle deneyi Hata SOLAR BILGILERI Tab. 8 Ana menü Modülün otomatik olarak mı veya manuel olarak mı tanınıp kurulacağı konusundaki tercih yapılır Güneş enerjisi ile ilgili çeşitli verilerin ayarlanması (örn. Güneş enerjisi devresi 1, Güneş enerjisi devresi 2, depo boyler bağlantısı) Harici parçaların (örn. pompalar) doğru bir şekilde bağlanmış olup olmadığının kontrol edilmesi. Yapı parçaları, Röle deneyi-güneş enerjisi alt menüsünde açılabilir. Buradaki göstergeler kullanılan modüle göre değişir. Güncel işletme durumlarına bağlı olarak talep ekranda gecikmeli olarak gösterilebilir. Isıtma tesisatının son dört arıza göstergesinin gösterilmesi. Kumanda paneli, sadece bağlı olduğu kumanda cihazındaki arıza göstergelerini gösterebilir. Güneş enerjisi kontrol sisteminin ve ısıtma tesisatı durumlarının güncel değerlerinin (Kontrol verileri) gösterilmesi Kumanda cihazının montaj kılavuzu Bölüm 5.2, Sayfa 11 Bölüm 6.5, Sayfa 14 Bölüm 7, Sayfa 17 Bölüm 5.3, Sayfa 13 Temel ayarlar, aşağıda yer alan tablolarda, "Ayar aralığı" sütununda belirgin şekilde gösterilmiştir. 5.1 Genel karakteristik veriler Alt menü Ayarlar/ Ayar aralığı Açıklama Isı miktarı Yok İstatistik fonksiyonunun ayarı Brülör 1) Güneş enerjisi Tab. 9 Genel karakteristik veriler menüsü 1) Sadece, EMS bulunmayan, tek kademeli brülöre sahip yer tipi kazanlarda Uyarı 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
Yetkili servis personeline yönelik ayarlar 11 5.2 Güneş Enerjisi Verileri Alt menü Maks. Sıcaklık Boyler 1 Boyler 1 Düşüm degeri Ayarlar/ Açıklama Ayar aralığı 30...60...90 C Solar tüketici 1 (Solar devre 1) için maks. boyler sıcaklığının ayarlanması Yok 30...54 C Boyler sıcaklığının düşümü ayarı (optimizasyon fonksiyonu) Uyarı Birinci tüketici (örn. Boyler), modül aracılığıyla kumanda cihazına entegre edilebilir. Sıcak su hazırlaması için solar tüketici 1 olarak en fazla 1 boyler bağlayın. Modülde güneş enerjisi veriminin artırılması için bir optimizasyon fonksiyonu mevcuttur. Ek ısıtma sıcaklığı güneş enerjisi verimine bağlı olarak burada ayarlanmış olan değere kadar düşürülür. Tampon Bağlama Yok Depo boyler yok Tampon Baypass fonksiyonu etkin Depo baypass Güneş enerjisi sistemi, ısıtmanın desteklenmesi için kullanılmaktadır ve depo boyler, standart ısıtma cihazı için geri dönüş sıcaklığının yükseltilmesi için bağlanmaktadır. olduğunda: Bir açılma ve kapatma farkı girin ( Bölüm 6.1, Sayfa 13). Tamponda akış var T Bypass da akış var T Isı miktarı Sayaς Ara bağlantı boyleri SP1 Ara bağlantı boyleri SP2 Güneş enerjisi sistemi ve standart ısıtma cihazı, depo boylere enerji vermektedir. Isıtma tesisatı, tamamen veya kısmen depo boylerden beslenir. Burada, ara bağlantı boyleri olarak Boyler 1'in mi veya Boyler 2'nin mi işlev göreceğine karar verilebilmektedir. 7...10...20 K Depo boyler akışı için olan geçiş sıcaklık farkı ayarı 5...15 K By-pass akışı için olan geçiş sıcaklık farkı ayarı Ayrıntılı bilgiler ( Bölüm 6.1, Sayfa 13) Ayrıntılı bilgiler ( Bölüm 6.1, Sayfa 13) Evet Solar devrenin kalorimetresi etkindir. Ayrıntılı bilgiler Hayır Solar devrenin kalorimetresi devre dışıdır. ( Bölüm 6.2, Sayfa 13) Glikol miktarı 0% 30 % 40 % 50 % Tab. 10 Solar verileri menüsü Glikol miktarının ayarlanması Güneş enerjisi devresi glikol su karışımı ile çalışıyorsa, glikol miktarı tespit edilmelidir. Glikol miktarı tespit edilmelidir. Güneş enerjisinin verimi güneş enerjisi devresindeki ısı taşıyıcı akışkanın özgül ısı kapasitesi ile debisi üzerinden hesaplanır. CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
12 Yetkili servis personeline yönelik ayarlar Alt menü Pompa fonksiyonu Yok Ayrıntılı bilgiler ( Bölüm 6.3, Sayfa 13) Tek. şarj pompa Aςma Tek. şarj Pompa Kapama Solar boyler 1 Isıtma İki. boyler 2 Bağlı olan pompa, 2. solar tüketicisinin beslemesi için ikincil devre pompası olarak çalışmaktadır; bir diğer ifade ile, 2. tüketici bir eşanjör aracılığıyla işletilmektedir. Tabakalaştırma Tek bir solar boyler bulunan devrede tabakalaşma. Aktarma Seri boyler devresinde tekrar besleme. 2...5...10 K Aktarma fonksiyonunun açılması Solar sensör FSS'de, burada ayarlanan sıcaklık değerine göre boyler sensörü FB'e ölçülen sıcaklıktan daha yüksek bir sıcaklık ölçüldüğünde, tekrar besleme işlemi başlar. 2...5...10 K Aktarma fonksiyonunun kapatılması Solar sensör FSS'de ölçülen sıcaklık, boyler sensörü FB'de ölçülen sıcaklığa burada ayarlanan değer kadar yaklaştığında tekrar besleme işlemi sona erer. Kapalı Tabakalaştırma (Ön ısıtma kademesinin ısıtılması) Ayrıntılı bilgiler ( Bölüm 6.4, Sayfa 14) Dezenfeksiyon Ön ısıtma kademesi sadece termik dezenfeksiyon sırasında birlikte ısıtılır. Isıtma Isıtma: Ön ısıtma kademesi, sadece günlük olarak 60 C'ye kadar, ısıtma ile birlikte ısıtılır. Desinf.+Isıtma Ön ısıtma kademesi, termik dezenfeksiyon sırasında ve günlük olarak 60 C'ye kadar, ısıtma sırasında birlikte ısıtılır. 2. tüketici yok İkinci tüketici 3 yollu vana İkinci bir tüketicinin etkinleştirilmesi ayrı pompa (örn. yüzme havuzu veya depo boyler) Ayar degiştirme Otomatik Birinci solar tüketiciden ikinci solar daima Boyler 1 tüketiciye geçiş seçenekleri ayarı daima Boyler 2 Maks.Sıcaklık Boyler 2 Ayarlar/ Ayar aralığı Tab. 10 Solar verileri menüsü Açıklama 20...60...90 C Solar tüketici 2 (Solar devre 2) için maks. boyler sıcaklığının ayarlanması Uyarı 3 yollu bir vana veya ayrı bir pompa tarafından ısıtılabilir. 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
Yetkili servis personeli için ayrıntılı bilgiler 13 5.3 Kontrol verileri Alt menü SOLAR BILGILERI Ayarlar/ Ayar aralığı Açıklama Güncel güneş enerjisi verilerinin ısıtma tesisatı durumlarının gösterilmesi Uyarı Ayrıntılı bilgiler ( Bölüm 6.6, Sayfa 15) Tab. 11 Monitör verileri menüsü 6 Yetkili servis personeli için ayrıntılı bilgiler 6.1 Depo boyler bağlantısı Depo boyler by-pass kontrol cihazı, depo boyler (Sensör FPB- FP) ve sistem dönüş hattı (Sensör FPB-FR) arasındaki sıcaklık farkına bağlı olarak 3 yollu vana SPB ayarını kontrol etmektedir. Depo boylerde akış var T altında belirtilen değer doğrultusunda depo boylerdeki sıcaklık, sistemin dönüş hattındaki sıcaklıktan yüksek olduğunda, hacimsel debi, depo boylerden geçecek şekilde yönlendirilmektedir. Depo boylere, depo boyler (FPB-FP sensörü) sistem dönüş hattı (FPB-FR sensörü) arasındaki sıcaklık, "Bypass da akış var T" için ayarlanan değerin altına düşülünceye kadar akış sağlanır. Söz konusu sıcaklık farkının altına düşüldüğünde, depo boylerde akış var T altında ayarlanan geçiş eşiğine ulaşılıncaya kadar by-pass'a geçiş yapılır. By-pass akışına geçildiğinde, hacimsel debi doğrudan kazanın veya hidrolik denge kabının geri dönüşüne yönelir. Isı miktarı Sayaς fonksiyonunu etkinleştirin. Isı miktarı Sayaς fonksiyonu etkin olduğunda: Solar devrenin glikol içeriğini ayarlayın. 6.3 Pompa fonksiyonu Güneş enerjisi modülü, çeşitli fonksiyonlar için kullanılabilen bir pompa çıkışına sahiptir. Aşağıda belirtilen fonksiyon seçenekleri mevcuttur: Yok (pompa mevcut değil (Temel ayar)) İki. boyler 2 (İkincil devre pompası Boyler 2) Tabakalaştırma (Ön ısıtma kademesinin ısıtılması) Tekrar besleme pompası (Seri boyler devresi) Tabakalaştırma Pompa fonksiyonu için Tabakalaş. ayarlandığında, termik dezenfeksiyonda ve/veya oluşumunu önlemek için günde bir defa ısıtmada ve solar ön ısıtma kademesinde: Su, lejyonella oluşmasının önlenmesi için her gün 60 C'ye (DVGW Çalışma Sayfası 552) ısıtılır Ön ısıtma kademesinin termik dezenfeksiyonu Baypass akışı için olan geçiş eşiği, depo boyler akışı için olan geçiş eşiğinden daima daha küçük olmalıdır. 6.2 Isı sayacı (Solar devre) Güneş enerjisi devresine bir ısı sayacı (Aksesuar) monte edildiğinde, ısı miktarı kumanda cihazı ekranından okunabilir. Bu husus, farklı şekilde birinci ve ikinci solar tüketicinin ısı miktarı için geçerlidir. İkinci solar tüketicinin ısı miktarı pompanın çalışma süresi üzerinden hesaplanır. WMZ sensörlerinin doğru bağlanmasına dikkat edin ( Bölüm 4.6, Sayfa 9). Res. 3 FB PS2 FSS 6 720 806 297 07 1T Tek bir solar boyler bulunan devrede tabakalaşma CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
14 Yetkili servis personeli için ayrıntılı bilgiler Tekrar besleme pompası Pompa fonksiyonu için "Tek. şarj pompa" ayarlandığında, buraya bağlı olan pompa bir seri boyler devresinde solar boylerin ve kazan üzerinden beslenen boylerin tekrar beslenilmesini edilmesini sağlamaktadır. Bir diğer ifade ile, güneş enerjisi boyleri, kazan tarafından ısıtılan boylerden daha sıcak duruma geldiğinde, pompa PS2 çalıştırılmakta ve boylerler tekrar beslenmektedir. Diğer taraftan, bu pompanın yardımı ile solar boyler, yani solar ön ısıtma kademesi, ihtiyaç halinde DVGW Çalışma Sayfası 552) solar ön ısıtma kademesinin termik dezenfeksiyonu için günde bir defa 60 C'ye kadar ısıtılmaktadır. Res. 4 Seri boyler devresinde tekrar şarj 6.4 Güneş enerjisi boyleri 1 Isıtma 6 720 806 297-08.1T Pompa fonksiyonu için "Tabakalaş." veya "Tek. şarj pompa" ayarlandığında, termik dezenfeksiyonda ve/veya lejyonella oluşumunu önlemek için günde bir defa 60 C'ye kadar ısıtmada ve solar ön ısıtma kademesinde; bir diğer ifade ile, çift serpantinli bir boylerin alt yarısını veya bir seri boyler devresindeki güneş enerjisi boyleri ısıtma kazanı aracılığıyla ısıtma imkanı bulunmaktadır. Solar ön ısıtma kademesi, çift serpantinli boylerin alt kısmındadır veya seri depo bağlantısındaki boylerdir. 6.5 Röle deneyi Röle testi yapılırken tesisatın çalışması garanti edilemez. Tüm fonksiyonlar kontrol tekniği bakımından devre dışıdır. Tesisatta hasar meydana gelmesini önlemek için: Röle testi bittiğinde bu fonksiyondan çıkın. Röle deneyi Güneş enerjisi fonksiyonu seçilmiş olduğunda, modüle bağlanmış tüketiciler münferit olarak çalıştırılabilir veya kapatılabilir. Röle deneyi fonksiyonunun etkinleştirilmiş olması, aşağıda belirtilen etkilere neden olabilir: Güneş enerjisi sisteminin sıcak sıvısı (örn. glikol-su karışımı) boylerden kollektör grubuna akabilir. Güneş enerjisi sisteminin soğuk sıvısı (< 0 C) (örn. glikol-su karışımı), kollektörden boylere akabilir. Bundan dolayı düşen sıcaklık, boylerin ilave olarak ısıtılmasına neden olabilir. Aşağıda belirtilen kontrol fonksiyonları devre dışıdır: Kollektör koruması Boyler koruması Kollektör donma koruması Aşağıda belirtilen röleler test edilebilir: 3 yollu vana By-pass PriPompa SP1 PriPompa SP2 SekPompa SP2 Günlük ısıtma ve termik dezenfeksiyon için olan ayarlar, boyler fonksiyonunda yapılmaktadır Kumanda paneli servis kılavuzu). 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
6.6 Güneş enerjisi monitör verileri Aşağıda belirtilen solar veriler, Kontrol Solar alt menüsünde görüntülenebilmektedir. Yetkili servis personeli için ayrıntılı bilgiler 15 Gösterge Anlamı Ölçü birimi Kollektör Kollektör sıcaklığı C Boyler 1 Boyler 1'nin çalışma modu (Solar tüketici 1) Kapalı Boyler 1 aşağıdaki sebeplerden ısınmıyor: Kollektör sıcaklığı çok yüksek. Boyler sıcaklığı çok yüksek. Boyler 1 kapalı. Şu anda başka bir boyler ısıtılıyor. Modülde bir arıza var. Bekleme modu Kollektörün solar kazancı Boyler 1'i ısıtmak için yeterli değil. Low Flow High flow Boyler 1 yüksek sıcaklık farkında (düşük hacimsel debi) ısıtılıyor. Boyler 1 düşük sıcaklık farkında (yüksek hacimsel debi) ısıtılıyor. Manuel açık Kumanda paneli "Manuel AÇIK" çalışma modunda. Yani, solar devre pompasına 1 den100 % e kadar kumanda edilir. Maks. kollektör sıcaklığı kontrolü dışında, modülün tüm kontrol fonksiyonları devre dışıdır. SP1 Orta Sıcak su hazırlama sıcaklığı C SP1 Alt Güneş enerjisi boyleri alt sıcaklığı C Pompa SP1 Güneş enerjisi pompasının 1 modülasyon derecesi C Güneş eldesi 1 Güneş enerjisi devresi 1'in toplam ve güncel kazancı kw/h Anlık Kollektör Kollektör sıcaklığı C Boyler 2 Boyler 2'nin çalışma modu (Solar tüketici 2) Kapalı Boyler 2 aşağıdaki sebeplerden ısınmıyor: Kollektör sıcaklığı çok yüksek. Boyler sıcaklığı çok yüksek. Boyler 2 kapalı. Şu anda başka bir boyler ısıtılıyor. Modülde bir arıza var. Bekleme modu Kollektörün solar kazancı Boyler 2'yi ısıtmak için yeterli değil. High flow Boyler 2 yüksek sıcaklık farkında (düşük hacimsel debi) ısıtılıyor. Değiştirme Ön koşullar: kontrolü Solar tüketici 2 ısıtılıyor. Solar tüketici "1" bekleme modundadır (boyleri ısıtmak için gerekli sıcaklık farkı mevcut değil). Öncelikli olarak tüketici 1 ısıtılmalıdır. Güneş enerjisi kontrol sistemi, geçiş kontrol işleminde, solar tüketici 2'nin doldurulması sırasında, solar tüketici 1'in tekrar doldurulabileceğini düzenli zaman aralıklarında (temel ayar: 30 dakika) kontrol eder. Manuel açık Kumanda paneli "Manuel AÇIK" çalışma modunda. Yani, güneş enerjisi devresi 2 ye kumanda edilir. Maks. kollektör sıcaklığı kontrolü dışında, modülün tüm kontrol fonksiyonları devre dışıdır. Tab. 12 Solar bilgileri alt menüsü CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
16 Yetkili servis personeli için ayrıntılı bilgiler Gösterge Anlamı Ölçü birimi By-pass Tampon Dönüs Kapalı Doğrudan Göstergede 3 yollu vananın durumu (Depo-Bypass devresi) ile depo boylerdeki ve ısıtma dönüşündeki sıcaklıklar gösterilir Depo Bypass devresi kapalı veya kumanda cihazı üzerinden aktive edilmedi. Solar kumanda paneli ilgili çıkışlara kumanda etmez. 3 yollu vananın konumu bu durumda kullanılan vana tipine bağlıdır. Uygulayıcıya ait 3 yollu vananın doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Isıtma tesisatının dönüş suyu sıcaklığı tampon ya da kombi boylerin alt kısmındaki sıcaklıktan daha yüksek. Isıtma devresi geri dönüş hattı doğrudan kazana yönlendirilir. 3 yollu vana "By-pass" konumundadır. Boyler Isıtma tesisatının dönüş suyu sıcaklığı depo ya da kombi boylerin alt kısmındaki sıcaklıktan daha düşük. Isıtma devresi geri dönüş hattı 3 yollu vana üzerinden ön ısıtma için depo veya kombi boylere yönlendirilir. C Hacim Gidiş Göstergede debi ölçerdeki (ısı sayacı seti) aktüel debi değeri ile solar devrenin ilgili gidiş ve dönüş sıcaklıkları görünür l/h C Dönüs SP2 Alt Güneş enerjisi boyleri 2'nin alt sıcaklığı C üς yollu vana SP1 3 yollu vananın durumu (Boyler 1) SP2 (Boyler 2) Kapalı PriPompa SP2 açık/kapalı Güneş enerjisi devresi 2 birincil pompasının çalışma modu SekPompa SP2 açık/kapalı Güneş enerjisi devresi 2 ikincil pompasının çalışma modu Güneş eldesi 2 Güneş enerjisi devresi 2'nin toplam ve güncel kazancı Anlık Tab. 12 Solar bilgileri alt menüsü C kw/h 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
Yetkili servis için arıza göstergeleri 17 7 Yetkili servis için arıza göstergeleri Kumanda panelindeki arıza göstergeleri Arıza By-pass Tampon sensör By-pass Dönüş su duy.el. Isı miktarı Gid.su.duy.el. Isı miktarı Dönüş su duy.el. Kollektör sensör Kontrol fonksiyonuna etkisi By-pass çıkışına kumanda edilemez. By-pass çıkışına kumanda edilemez. Arızanın nedeni Depo boyler sensörü arızalı. Depo boyler sensörü yanlış veya hiç bağlanmamış. Modül veya kumanda paneli arızalı. Dönüş suyu sıcaklık sensörü arızalı. Dönüş suyu sıcaklık sensörü yanlış veya hiç bağlanmamış. Modül veya kumanda paneli arızalı. Isı miktarı ölçülmüyor. Gidiş suyu sıcaklık sensörü arızalı. Gidiş suyu sıcaklık sensörü yanlış veya hiç bağlanmamış. Modül veya kumanda paneli arızalı. Isı miktarı ölçülmüyor. Dönüş suyu sıcaklık sensörü arızalı. Dönüş suyu sıcaklık sensörü yanlış veya hiç bağlanmamış. Modül veya kumanda paneli arızalı. Boyler 1 ve Boyler 2 güneş enerjisi ile ısıtılmıyor. Tab. 13 Kumanda panelindeki arıza göstergeleri Kollektör sensörü arızalı. Kollektör sensörü yanlış veya hiç bağlanmamış. Modül veya kumanda paneli arızalı. Giderilmesi Modüldeki (FPB-FP) sensör bağlantısını kontrol edin. Sensörde ve sensör kablosunda kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde sensörü değiştirin. Cihaz sigortasını kontrol edin. Modüldeki (FPB-FR) sensör bağlantısını kontrol edin. Sensörde ve sensör kablosunda kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde sensörü değiştirin. Cihaz sigortasını kontrol edin. Modüldeki (WMZ-FV) sensör bağlantısını kontrol edin. Sensörde ve sensör kablosunda kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde sensörü değiştirin. Cihaz sigortasını kontrol edin. Modüldeki (WMZ-FR) sensör bağlantısını kontrol edin. Sensörde ve sensör kablosunda kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde sensörü değiştirin. Cihaz sigortasını kontrol edin. Modüldeki (FSK) sensör bağlantısını kontrol edin. Sensörde ve sensör kablosunda kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde sensörü değiştirin. Cihaz sigortasını kontrol edin. CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
18 Yetkili servis için arıza göstergeleri Arıza Boyler 1 alt Sensör (Solar tüketici 1 sensörü) Boyler 2 alt Sensör (Solar tüketici 2 sensörü) L-Pom.aς.aralıgı Ayar Hacimsel debi ölςüm Kontrol fonksiyonuna etkisi Boyler 1, güneş enerjisi ile ısıtılmıyor. Boyler 2, güneş enerjisi ile ısıtılmıyor. Boyler 1 sensörü arızalı. Boyler 1 sensörü yanlış veya hiç bağlanmamış. Modül veya kumanda paneli arızalı. Boyler 2 sensörü arızalı. Boyler 2 sensörü yanlış veya hiç bağlanmamış. Modül veya kumanda paneli arızalı. Modül kapatılır. Kullanıcı tarafından ayarlanan değerler anlamsız. Boyler 1, Boyler 2 veya şönt pompa için çalıştırma sınır değeri kapatma sınır değerinden daha küçük. Isı miktarı ölçülmüyor. Debi ölçer arızalı. Debi ölçerin sensörleri doğru monte edildi. Modül arızalı. Hidrolik arızalı. Tab. 13 Kumanda panelindeki arıza göstergeleri Arızanın nedeni Giderilmesi Modüldeki (FSS) sensör bağlantısını kontrol edin. Sensörde ve sensör kablosunda kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde sensörü değiştirin. Cihaz sigortasını kontrol edin. Modüldeki (FSS2) sensör bağlantısını kontrol edin. Sensörde ve sensör kablosunda kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde sensörü değiştirin. Cihaz sigortasını kontrol edin. Modülün ayarlarını kontrol edin. Modüldeki debi ölçer bağlantısını kontrol edin. Sensörün montaj pozisyonunu kontrol edin. Güneş enerjisi modülünün çalışmasını kontrol edin. Gerektiğinde modülü değiştirin. 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
Çevre Koruma/İmha Etme 19 8 Çevre Koruma/İmha Etme Çevre koruma, Bosch Şirketler Grubu'nun temel bir şirket prensibidir. Ürünlerin kalitesi, ekonomiklik ve çevre koruma, bizler için aynı önem seviyesindedir. Çevre korumayla ilgili yasalar ve talimatlara çok sıkı bir şekilde uyulmaktadır. Çevrenin korunması için bizler, ekonomikliği dikkate alarak, mümkün olan en iyi teknolojiyi ve malzemeyi kullanmaya özen gösteririz. Ambalaj Ürünlerin paketlenmesinde, optimum bir geri kazanıma (Recycling) imkan sağlayan, ülkeye özel geri kazandırma sistemleri kullanılmaktadır. Kullandığımız tüm paketleme malzemeleri çevreye zarar vermeyen, geri kazanımlı malzemelerdir. Eski Cihazlar Eski cihazlarda geri dönüşüme dahil edilecek olan malzemeler bulunmaktadır. Parçalar birbirinden kolayca ayrılabilmektedir; plastik parçalar işaretlenmiştir. Böylelikle farklı grupları ayrıştırılabilir ve geri kazanıma veya etkisizleştirilmeye yönlendirilebilir. CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
20 Ek 9 Ek Duyar eleman direnç eğrileri TEHLİKE: Elektrik akımı nedeniyle hayati tehlike! Cihazı açmadan önce: Tüm kutuplarını şebekeden ayırın ve yanlışlıkla açılmaması için emniyete alın. Arıza kontrolü (oda sıcaklık sensörü olmadan) Sensör klemenslerini çekip çıkarın. Sıcaklık sensörünün kablo uçlarındaki direnci bir direnç ölçüm cihazı ile ölçün. Sıcaklık sensörünün sıcaklığını bir termometre ile ölçün. Aşağıdaki tablolara bakarak, sıcaklık ve direnç değerlerinin birbiri ile örtüşüp örtüşmediğini kontrol edin. Sıcaklık [ C] Direnç [ ] 150 364 160 290 170 233 180 189 190 155 200 127 210 106 220 89 230 75 240 63 250 54 255 50 Tab. 14 Kollektör sensörü Tüm karakteristik eğrilerde sensör toleransı 25 C'de 3%'tür. Kollektör sensörü FSK direnç değerleri Sıcaklık [ C] Direnç [ ] 45 992400 40 702200 30 364900 20 198400 10 112400 0 66050 10 40030 20 25030 30 16090 40 10610 50 7166 60 4943 70 3478 80 2492 90 1816 100 1344 110 1009 120 768 130 592 140 461 Tab. 14 Kollektör sensörü 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
Alfabetik İndeks 21 Alfabetik İndeks A Arıza göstergeleri...17 Kumanda panelinde...17 Yetkili servis personeli için...17 B Bağlantılar...9 Bekleme modu...15 Bypass akımı...11 By-pass boyler...15 By-pass doğrudan...15 By-pass kapalı...15 Ç Çevre Koruma...19 D Değiştirme kontrolü...15 Depo boyler bağlantısı...11 Direnç değerleri...20 Duyar eleman direnç eğrileri...20 E Elektrik Bağlantısı...9 Elektrik bağlantısı Giriş ve çıkışlar...9 Sıcaklık sensörü...9 Emniyetle ilgili Bilgiler...3 F FP sensörü...9 FR sensörü...9 FSK sensörü...9 FSS sensörü...9 FSS2 sensörü...9 FV sensörü...9 G Geçiş...11 Genel karakteristik veriler...10 Glikol miktarı...11 Güneş enerjisi kazancı...15 Güneş enerjisi monitör verileri...15 Güvenlik uyarıları...3 H Hata giderme... 7 High flow... 15 İ İmha etme... 19 K Kalorimetre... 11 Kapalı... 15 Kollektör sıcaklığı... 15 Kullanım suyu ısıtması... 11 Kumanda paneli... 6 L Low Flow... 15 M Manuel açık... 15 Montaj... 9 P PriPompa SP2... 15 R Röle deneyi... 10 S SekPompa SP2... 15 Sembol Açıklamaları... 3 Seri boyler devresi... 11 Sevkiyat Kapsamı... 4 Solar tüketici 1... 11 Solar tüketici 2... 11 SP1... 15 SP2... 15 Standartlar... 8 T Tabakalaştırma... 11 Transfer pompası... 15 U Uygunluk Beyanı... 4 CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
22 Alfabetik İndeks Ü Ürün Tanıtımı... 5 Y Yazılım sürümü... 8 Yönetmelikler... 8 Z ZV sensörü... 9 WMZ sensörü... 9 6 720 803 135 (2013/01) CMS 910
23 Notlar CMS 910 6 720 803 135 (2013/01)
Bosch Isıtma Sistemleri Merkezi Ankara Asfaltı Üzeri, Onur Sokak, No: 18/A Koşuyolu - Kadıköy - İSTANBUL Tel: (0216) 544 11 44 Faks: (0216) 325 80 70 e-mail: Bosch.isisistemleri@tr.bosch.com web: www.bosch-isisistemleri.com.tr BOSCH TERMOTEKNİK ISITMA VE KLİMA TİCARET A.Ş. MERKEZ : Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Tic. A.Ş. Acıbadem Mah. Onur Sokak No: 18/A Koşuyolu/İstanbul TÜRKİYE Tel : 0216 544 1144 Fax : 0216 325 8070 İZMİR BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ: Sunucu Plaza Çınarlı Mh. İslam Kerimov Cad. No: 3/B B Blok Zemin Kat Konak-İzmir Tel : 0232274 8100 Fax : 0232 274 8180 ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ: Ahmet Taner Kışlalı Mah. Alacaatlı Cad. 2846. Sok. No: 9/K 06810 Çayyolu-Yenimahalle/ANKARA Tel : 0312 418 3220 Fax : 0312 417 9255 ÜRETİCİ FİRMA: Bosch Termotechnik GmbH Junkersstr. 20-24 73249 Wernau / Germany www.bosch-thermotechnology.com Kullanım Ömrü: 15 yıl