Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet:.. 1 Pillerin yüklenmesi..... 2 Önemli pil bilgileri...... 3 Kameranin açilip kapatilmasi.... @@@@@@@@7 2 Resim ve videolarin çekilmesi... 8 Bir resmin çekilmesi...
... 8 Bir videonun çekilmesi.... 8 Çekim modlari.. 9 Kamera ekraninin vizör olarak kullanilmasi 10 Henüz çektiiniz resim veya videonun gözden geçirilmesi.. 10 Optik zumun kullanilmasi... 11 Dijital zumun kullanilmasi... 11 Flain kullanilmasi..
. 12 Resim çekme ayarlarinin deitirilmesi...... 13 Kendinizi resme veya videoya koyma.... 16 Albüm adlari için önceden etiketlendirme... 16 Kameranizin özelletirilmesi... 17 3 Resimlerin ve videolarin gözden geçirilmesi.. 20 Tek resim veya video izleme... 20 Çoklu resim veya video izleme..
... 20 Bir videonun yürütülmesi.... 21 Resim ve videolarin silinmesi...... 21 Opsiyonel gözden geçirme ayarlarinin deitirilmesi. 22 Resimlerin büyütülmesi. 22 Resim ve videolarin silinmeye kari korunmasi... 23 Resim ve videolarin albüm (ler) için etiklendirilmesi... 23 Bir slayt gösterisinin yürütülmesi.. 24 Resim ve videolarin bir televizyonda gösterilmesi. 26 Resim ve videolarin kopyalanmasi...
... 26 Resim ve video bilgilerinin izlenmesi. 27 iv TR çindekiler 4 Yazilimin kurulumu... 28 Minimum sistem gereksinimleri.... 28 Yazilimi kurun..... 29 5 Resim ve videolarin paylailmasi..... 30 Resimlerin baski için etiketlendirilmesi... 30 Resim ve videolarin e-postalama için etiketlendirilmesi...
... 31 Resim ve videolarin favorites (sik kullanilanlar) olarak etiketlendirilmesi.. 32 Yardima mi ihtiyaciniz var?.... 32 6 Resimlerin aktarimi ve basimi...... 33 USB kablosuyla resim ve video aktarimi..... 33 Resimlerin bilgisayarinizdan bastirilmasi.... 33 Çiktilarin çevrimiçi olarak sipari edilmesi... 34 Opsiyonel bir SD/MMC kartindan bastirabilirsiniz. 34 Bir bilgisayar olmadan bastirma...
... 34 7 Ariza giderme... 35 Kamera sorunlari...... 35 Bilgisayar/balanabilirlik sorunlari..... 36 Resim kalitesi sorunlari..... 37 Kamera ekrani mesajlari.... 38 Kameranin ready (hazir) iii durumu..
. 41 8 Yardim alma..... 43 Yardimci nternet balantilari...... 43 Yazilim yardimi... 43 Telefonda müteri destei...... 43 9 Ek.
.. 45 Kamera spesifikasyonlari... 45 puçlari, güvenlik, bakim... 48 Görüntü saklama kapasiteleri.. 48 Güç tasarrufu özellikleri..... 49 Yaziliminizin ve belleniminizin yükseltilmesi.... 50 Uyum Bilgileri...
.. 50 TR v 1 Balangiç 1 3 Ambalaj içerikleri 2 1 Kamera ve bilek askisi 2 Özel platform yuvasi (Kodak EasyShare kamera ve yazici platformlari için) 3 USB kablosu 4 4 2 adet-aa arj edilemez balatici pil Gösterilmemi: Kullanim Kilavuzu (CD'de salanabilir), Start Here! (Buradan Balayin!) kilavuz, Kodak EasyShare yazilim CD'si. çerikler önceden uyarimda bulunulmadan deitirilebilir. Yazilimin ilk olarak kurulmasi ÖNEML: Kamerayi (veya platformu) bilgisayara balamadan önce yazilimi Kodak EasyShare CD'sinden kurun. Aksi takdirde, yazilim yanli olarak kurulabilir. Bkz. Yazilimin kurulumu, sayfa 28 veya Start Here! (Buradan Bala!) kilavuzu. 1 TR Balangiç Pillerin yüklenmesi ki adet AA arj edilemez balatici pil kameranizla birlikte gelir. 1 Mod kadraninin Off'ta (Kapali) olduundan emin olun (bkz. sayfa 4). 2 Kameranin altinda, pil kapaini kaydirin ve kaldirip açin. AA 3 AA pilleri gösterildii gibi takin. 4 Pil kapaini kapatin. Ni-MH arj edilebilir pil paketi (opsiyonel) Eer opsiyonel bir Kodak EasyShare Ni-MH arj edilebilir pil paketi satin aldiysaniz (ayrica Kodak EasyShare kamera ve yazici platformlariyla da birlikte gelir), gösterildii gibi takin. CRV3 (opsiyonel) Eer opsiyonel bir Kodak CRV3 lityum pil satin aldiysaniz (arj edilemez), gösterildii gibi takin TR 2 Balangiç Önemli pil bilgileri Pil güvenlii ve kullanimi Pillerin, metal paralar dahil olmak üzere, metal nesnelere dokunmasina müsaade etmeyin. Aksi takdirde, pil kisa devre yapabilir, enerji kaybedebilir, isinabilir veya sizdirma yapabilir. arj edilebilir pil atik bilgisi için, www.rbrc.com adresindeki Rechargeable Battery Recycling Corporation (arj edilebilir Pil Geri Dönüüm Kuruluu) nternet sitesini ziyaret edin. Kodak pil deitirme türleri/pil ömrü Aaidaki pil türlerini kullanin. Gerçek pil ömrü kullanima göre deikenlik gösterebilir. CRV3 lityum pil AA (2) lityum piller Ni-MH arj edilebilir pil paket* (arj baina) AA (2) Ni-MH sarj edilebilir piller (arj baina) AA (2) arj edilemez Kodak dijital balatici pilleri (kamerayla birlikte gelir) 0 Battery Life (Pil Ömrü) (Yaklaik resim sayisi) * Kodak Easy Share kamera ve yazici platformuyla birlikte gelir 250-350 350-500 200-300 200-300 150-250 500 Alkalin pilleri önermiyoruz ve desteklemiyoruz. Kabul edilebilir pil ömrü ve kameranin güvenilir bir ekilde çaliacaindan emin olmak için, yukarida listelenen pilleri kullanin. Pil ömrünün uzatilmasi Pil gücünü hizla tüketen aaidaki faaliyetleri sinirli tutun: Resimlerinizin kamera ekrani üzerinde gözden geçirilmesi (bkz. sayfa 20) Flain airi kullanilmasi Kamera ekraninin vizör olarak kullanilmasi (bkz. sayfa 10) 3 TR Balangiç Aaidakiler için, www.kodak.com/go/cx7220accessories. adresini ziyaret edin: Kodak EasyShare kamera platformu -- kameraniza güç salar, resimleri bilgisayara aktarir ve cihazinizla birlikte gelen Kodak EasyShare Ni-MH arj edilebilir pili arj eder. Kodak EasyShare yazici platformu -- kameraniza güç salar, bir bilgisayarla veya bilgisayar olmadan 4 x 6 in. (10 x 15 cm) baskilar yapar, resimleri aktarir ve cihazinizla birlikte gelen Kodak EasyShare Ni-MH arj edilebilir pili arj eder. Kodak 3-volt AC adaptör -- kameraniza güç salar. DIKKAT: 5-volt AC adaptörü (Kodak EasyShare kamera veya yazici platformuyla birlikte gelen) kameraniza güç salamak için kullanmayin. Pil balanti uçlarindaki pislik pil ömrünü etkileyebilir. Pilleri kameraya yüklemeden önce, balanti noktalarini temiz, kuru bir bezle silin. 41 F (5 C) altindaki sicakliklarda pil performansi düecektir. Kameranizi souk havada kullanirken, yaninizda yedek pil bulundurun ve bunlari sicak tutun. Çalimayan souk pilleri atmayin; oda sicakliina döndüklerinde tekrar kullanilabilir hale gelebilirler. Piller hakkinda daha fazla bilgi için, www. kodak.com/global/en/service/batteries/batteryusage.jhtml adresine bakin. Kameranin açilip kapatilmasi Ready (Hazir) iii Mod kadranini Off'tan (Kapali) herhangi der bir konuma çevirin. Kamera bir kendi kendini kontrol ilemi gerçekletiriyorken ready (hazir) iii yeilsi Kameraniz 16 MB dahili bellee sahiptir.
Resimlerinizin ve videolarinizin çikartilabilir, tekrar kullanilabilir olarak saklanmasi için opsiyonel SD/MMC kartlari alabilirsiniz. DIKKAT: Karti gösterildii gibi takin. Zorlamak kameraya veya karta hasar verebilir. Yeil hazir iii yanip sönerken kart takip çikartmayin; bu resimlerinize, karta veya kameraya zarar verebilir. Bir SD/MMC karti takmak için: 1 Kamerayi kapatin ve kart kapaini açin. 2 Karti gösterildii gibi yerletirin. 3 Karti konektörü oturtmak için yuvaya itin ve kart kapaini kapatin. Karti çikartmak için kamerayi kapatin. Karti içeri itin, ardindan birakin. Kart Çentikli köe aai kismen diari çiktii zaman çekip çikartin. NOT: Karti ilk defa kullanirken, resim çekmeden önce biçimlendirmenizi öneririz (bkz. sayfa 19). Görüntü saklama yerini ayarlamak için, bkz. sayfa 15. SD/MMC kartlarinin saklama kapasiteleri içn, bkz. Görüntü saklama kapasiteleri, sayfa 48. SD/MMC kartlarini ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya www.kodak.com/go/cx7220accessories adresinden temin edin. 7 TR 2 Resim ve videolarin çekilmesi Review'da (Gözden geçirme), Share'de (Payla) veya Setup'da (Ayarlar) bile olsaniz -- kamerayi açtiinizda, resim veya video çekmeye hazirdir. Bir resmin çekilmesi 1 Mod kadranini kullanmak istediiniz Still (Hareketsiz) moduna çevirin. Mod açiklamalari için, Bkz. sayfa 9. Kamera ekrani geçici olarak mod adini ve açiklamasini görüntüler. Açiklamayi kesmek için herhangi bir butona basin. 2 Hedefinizi çerçevelemekaydedilecektir. Play (Yürüt) (video): Videoyu yürütmek için OK (TAMAM) butonuna basin. Share (Payla): Bir resmi/videoyu e- posta, sik kullanilan veya baski için etiketlendirmek için Share (Payla) butonuna basin (bkz. sayfa 30). Delete (Sil): Resim/video ve ekranda görüntülenirken Delete (Sil) butonuna basin. NOT: Bir arka arkaya çekim serisinin (bkz. sayfa 14) sadece son resmi ekranda görüntülenecektir. Eer Delete'i (Sil) seçerseniz arka arkaya çekim serisindeki tüm resimler silinecektir. Seçici bir ekilde silmek istiyorsaniz bunu Review'da (Gözden geçirme) yapin (bkz. sayfa 21). TR 10 Resim ve videolarin çekilmesi Optik zumun kullanilmasi Hedefinize 2X'e kadar yaklamak için optik zumu kullanin. Optik zum mercek hedefe 19,7 in.'den (50 cm) daha yakin olmadii zamanlarda etkilidir. Optik zumu video kaydindan önce (kayit sirasinda deil) deitirebilirsiniz. 1 Hedefi çerçevelemek için kamera ekranini kullanin (bkz. sayfa 10). 2 Yakinlamak için Telefoto (T) butonuna basin. Uzaklamak için Geni Açi (W) butonuna basin. Kamera ekranindaki zum göstergesi optik veya dijital zumda olup olmadiinizi gösterir. 3 Her zamanki gibi bir resim veya video çekin. Zum göstergesi Dijital zum mesafesi Optik zum mesafesi Dijital zumun kullanilmasi Dijital zumu herhangi bir Still (Hareketsiz) modunda, optik zumun ötesinde, ek bir 3X büyütme salamak için kullanin. Birleik zum ayarlari 2,1X'den 6,0X'e kadardir. Dijital zumu etkinletirebilmek için kamera ekranini açmalisiniz. ÖNEML: Dijital zum kullanirken çikti kalitesinde bir düü görebilirsiniz. Resim kalitesi 1 MP'den azsa, zum göstergesindeki mavi çubuk duraklar ve ardindan kirmiziya döner. Kabul edilebilir bir 10 x 15 cm baski için, çubuun mavi olarak kaldiindan emin olun. 1 Kamera ekranini açmak için OK (TAMAM) butonuna basin. 2 Optik zum sinirina (2X) gelene kadar Telefoto (T) butonuna basin. Butonu birakin ardindan tekrar basin. Kamera ekrani zum yapilan görüntüyü ve zum göstergesini görüntüler. 3 Poz ve odai ayarlamak için Deklanöre yarim basip tutun, ardindan resmi çekmek için Deklanöre sonuna kadar basin. NOT: Dijital zumu video kaydi için kullanamazsiniz. 11 TR Resim ve videolarin çekilmesi Flain kullanilmasi Flai, gece, kapali alanlarda veya fazla gölge altindaki açik alanlarda resim çekerken kullanin. NOT: Fla Video modunda mevcut deildir. Fla Mesafesi Wide Angle (Geni Açi) Telephoto (Telefoto) 1,6-9,2 ft (0,5-2,8 m) 1,6-6,9 ft (0,5-2,1 m) Bir fla seçeneinin seçilmesi Flash/Status (Fla/Durum) butonu 'a basin Gezinmek için fla seçenekleri içinden. Etkin fla ikonu kamera ekraninin durum alaninda görüntülenecektir. Fla modu Auto (Otomatik) Off (Kapali) Fill (Dolgu) Fla patlar Iiklandirma koullari gerektirdiinde. Hiçbir zaman. Iik koullari ne olursa olsun, her resim çektiinizde. Hedef gölgedeyken veya "arkadan aydinlatilmiken" kullanin (güne hedefin arkasindayken). Düük iikta kamerayi sabit tutun veya bir tripod kullanin. Red-eye Hedefin gözlerinin flaa alimasi için bir defa, ardindan resim (Kirmizi göz) çekilirken bir defa daha patlar. NOT: Moddan çiktiinizda veya kamerayi kapattiinizda varsayilan fla ayarina geri dönülecektir (bkz. sayfa 13). TR 12 Resim ve videolarin çekilmesi Her modda fla ayarlari Mümkün olan en iyi resimler için, fla ayarlari her çekim modu için önceden ayarlanmitir. Çekim modu Varsayilan ayar Mevcut ayarlar (deitirmek için Flash/Status (Fla/Durum) butonuna basin) Auto* (Otomatik) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill (Dolgu), Red-eye (Kirmizi göz) Auto* (Otomatik) Auto* (Otomatik) Auto (Otomatik) Portrait (Portre) Night (Gece) Landscape Off (Kapali) (Manzara) Closeup (Yakin çekim) Video Off (Kapali) Off (Kapali) None (Yok) * Bu modlarda Kirmizi göz ayarini deitirdiinizde, siz tekrar deitirene kadar ayni kalir. Dier tüm fla ayarlari, modu düzenlediinizde veya kamerayi kapattiinizda, varsayilan deerlere geri dönerler. NOT: Burst (Arka arkaya çekim) açik olduunda fla kullanim dii kalacaktir (bkz. sayfa 14). Resim çekme ayarlarinin deitirilmesi Kameranizdan en iyi sonuçlari alabilmek için ayarlari deitirebilirsiniz. 1 Menu (Menü) butonuna basin. 2 Deitirmek istediiniz ayarin üzerine gelmek için da OK (TAMAM) butonuna basin. 4 Çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. 'a basin, ardindan 3 Bir seçenek seçin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 13 TR Resim ve videolarin çekilmesi NOT: Bazi ayarlar bazi modlarda mevcut deildir. Ayar Self Timer (Otomatik Zamanlayici) Kendinizi resme veya videoya koyun.
Exposure Compensation (Poz Telafisi) (Hareketsiz modlar) Kameraya ne kadar iik gireceini seçin. Bu ayar, siz deitirene ya da geçerli çekim modundan çikana kadar olduu gibi kalacaktir. Burst (Arka arkaya çekim) (Hareketsiz modlar) Hizli bir sira halinde 3 resme kadar çekim yapin. Bu ayar, siz modlari deitirene veya kamerayi kapatana kadar ayni kalir. kon Seçenekler Bkz. Kendinizi resme veya videoya koyma, sayfa 16. Eer resimler fazla karanliksa, deeri arttirin. Eer resimler fazla aydinliksa, deeri azaltin. On (Açik) Off (Kapali - varsayilan) NOT: Kamera, Deklanörü biraktiinizda, 3 resim çekildiinde veya saklama yeri kalmadiinda, resim çekmeyi durdurur. Poz, odak, beyaz dengesi ve yönlendirme ilk resim için ayarlanir ve tüm resimlere uygulanir. Arka arkaya çekim açik olduunda Fla ve Otomatik Zamanlayici kullanim dii kalir. TR 14 Resim ve videolarin çekilmesi Ayar Picture Quality (Resim Kalitesi) (hareketsiz modlar) Set picture resolution (Resim çözünürlüünü ayarla). Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. kon Seçenekler Best (En iyi) (varsayilan) -- (2,0 MP) 8 x 10 inç'e kadar baski için. (20 x 25 cm). Best (En iyi) (3:2) -- (1,8 MP) 4 x 6 inç (10 x 15 cm) baskilari kesmeden basmak için idealdir. Ayrica, 8 x 10 inç'e (20 x 25 cm) kadar olan baskilar için.; bir miktar kesme meydana gelebilir. Better (Daha iyi) -- (1,1 MP) 5 x 7 inç'e (12,7 x 17,8 cm) kadar olan baskilar için. Good (yi) -- (0,5 MP) e-postalama, nternet veya ekranda görüntüleme veya yerden tasarruf etmek için. Color (Renkli - varsayilan) -- renkli resimler için. Black & White (Siyah Beyaz) -- siyah beyaz resimler için. Sepia (Sepya) -- kirmizimsi kahverengi, antik görünümlü resimler için. Bkz. Albüm adlari için önceden etiketlendirme., sayfa 16. Color Mode (Renk Modu) (hareketsiz modlar) Renk tonlarini seçin. Bu ayar, siz deitirene veya Mod kadranini çevirene kadar ayni kalir. Set Album (Albüm Ayarla) Albüm isimlerini seçin. Video Length (Video Uzunluu) (Video modu) Videolar için kayit süresi miktarini seçin. Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. Unlimited (Sinirsiz) -- (varsayilan ayardir, kartta veya dahili bellekte yer olduu sürece veya Deklanöre basilana kadar.) 5, 15 veya 30 -- saniye NOT: Eer geçerli görüntü saklama yeri uygun bolua sahip deilse, bazi video uzunluu seçenekleri belirmeyebilir. Saklama kapasiteleri için, bkz. sayfa 49 Auto (Otomatik) (varsayilan) -- eer mevcutsa kamera karti kullanir. Deilse, kamera dahili bellei kullanir. Dahili -- kart takili bile olsa kamera her zaman dahili bellei kullanir. Image Storage (Görüntü Saklama) Bir görüntü saklama yeri seçin. Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. 15 TR Resim ve videolarin çekilmesi Ayar Setup Menu (Ayarlar Menüsü) Ek ayarlari seçin kon Seçenekler Bkz. Kameranizin özelletirilmesi, sayfa 17. Kendinizi resme veya videoya koyma Deklanöre basmanizla resmi çekmeniz arasinda geçen zaman arasinda 10 saniyelik bir gecikme oluturmak için Self Timer'i (Otomatik Zamanlayici) kullanin. 1 Mod kadranini herhangi bir Still (Hareketsiz) moduna veya videolar için Video'ya çevirin, ardindan Menu (Menü) butonuna basin. 2 Self Timer'in (Otomatik Zamanlayici) üzerine gelmek için basin, ardindan da OK (TAMAM) butonuna basin. 'a 3 On 'un (Açik) üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 4 Menü ekranini kapatmak için Menu (Menü) butonuna basin. Durum alaninda Self Timer (Otomatik Zamanlayici) ikonu görüntülenecektir. 5 Kamerayi düz bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. 6 Sahneyi düzenleyin. Her zamanki gibi bir resim veya video çekin, ardindan sahnede olacainiz ekilde yer deitirin. Resim çekilmeden önce Self Timer (Otomatik Zamanlayici) iii 8 saniye (ardindan hizla 2 saniye boyuca) boyunca yavaça yanip sönecektir. Siz resmi çektikten sonra veya modlari deitirdiiniz zaman Self Timer (Otomatik Zamanlayici) kapanacaktir. NOT: Varsayilan video uzunluu Unlimited'dir (Sinirsiz). Video, Deklanöre bastiinizda veya saklama yeri kalmadiinda duracaktir. Video uzunluunu deitirmek için, bkz. Video Length (Video Uzunluu), sayfa 15. Burst (Arka arkaya çekim) açik olduunda Self Timer (Otomatik Zamanlayici) kullanim dii kalacaktir (bkz. sayfa 14). Albüm adlari için önceden etiketlendirme Albüm isimlerini önceden seçmek için, resim çekmeden önce Set Album (Albüm Ayarla) özelliini (Still (Hareketsiz) veya Video) kullanin. Ardindan çektiiniz tüm resim ve videolar bu albüm isimleriyle etiketlendirilieceklerdir. TR 16 Resim ve videolarin çekilmesi lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda albüm adlari yaratmak için Kodak EasyShare yazilimini, V 3.0 veya üzeri olmak üzere, kullanin, ardindan 32 adete kadar albüm adini kameranizin dahili belleine kopyalayin.bkz. Yazilimin kurulumu, sayfa 28 Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help'ine (Yardim) bakin. kinci olarak -- kameranizda 1 Herhangi bir modda Menu (Menü) butonuna basin. 2 Set Album'un (Albüm Ayarla) üzerine gelmek için (Still (Hareketsiz) veya Video) 'a basin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 3 Bir albüm adinin üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Birden fazla albüm adi seçmek için tekrarlayin. Seçilmi albümler iaretlenecektir. 4 Bir seçimi kaldirmak için albüm adinin üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Tüm albüm seçimlerini kaldirmak için Clear All'u (Tümünü Temizle) seçin. 5 Exit'in (Çik) üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Seçimleriniz kaydedilmitir. Eer kamera ekranini açarsaniz, albüm seçiminiz ekranda belirecektir. Adin ardindan gelen bir arti (+) birden fazla albümün seçildii anlamina gelir. 6 Çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. Üçüncü olarak -- bilgisayariniza aktarin Etiketlenmi resim ve videolari bilgisayariniza aktardiiniz zaman, Kodak EasyShare yazilimi bunlari açar ve uygun albüm klasörlerinde siniflandirir. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help'ine (Yardim) bakin. Kameranizin özelletirilmesi Kamera ayarlarinizi özelletirmek için Setup Menu'yu (Ayarlar Menüsü) kullanin.
1 Menu (Menü) butonuna basin. 2 Setup Menu'nun (Ayarlar Menüsü) üzerine gelmek için ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 'a basin, 3 Deitirmek istediiniz ayarin üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 17 TR Resim ve videolarin çekilmesi 4 Bir seçenek seçin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 5 Çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. @@@@@@sayfa 10). Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. Date & Time (Tarih ve zaman) Zaman ve tarihi ayarlayin. Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. @@Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. @@@@Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. @@Off (Kapali - varsayilan) -- kamera ekrani kapalidir. kon Seçenekler Bkz. @@Kuzey Amerika ve Japonya NTSC kullanir. @@Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. @@Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. Format (Biçimlendir) Kamera belleini biçimlendir. @@@@@@Cancel (ptal et) -- bir deiiklik yapmadan çikar. @@@@@@@@@@@@@@2 'a basin. @@@@@@2 Bir videonun yerini bulmak için üzerine gelin). @@@@@@@@NOT: Kameranin dahili bir hoparlörü yoktur. @@@@@@@@@@@@sayfa 23). 21 TR Resimlerin ve videolarin gözden geçirilmesi Opsiyonel gözden geçirme ayarlarinin deitirilmesi Review (Gözden geçirme) sirasinda opsiyonel ayarlar için Menu (Menü) butonuna basin. Magnify (Büyüt - Resimleri) (sayfa 22) Play Video (Video yürüt) (sayfa 21) Album (Albüm) (sayfa 23) Protect (Koru) (sayfa 23) Image Storage (Görüntü Saklama) (sayfa 15) Slide Show (Slayt Gösterisi) (sayfa 24) Copy (Kopyala) (sayfa 26) Multi-up (Çoklu gösterim) (sayfa 20) Picture/Video Information (Resim/Video Bilgileri) (sayfa 27) Setup Menu (Ayarlar Menüsü) (sayfa 17) Resimlerin büyütülmesi 1 Review (Gözden geçirme) butonuna basin, sonra resmin yerini bulun. 2 2X büyütme için OK (TAMAM) butonuna basin. 2X büyütme için OK (TAMAM) butonuna basin. Resmi ekranda 1X (orijinal) boyutunda tekrar görüntülemek için, OK (TAMAM) butonuna tekrar basin. NOT: Ayrica, Menu (Menü) butonuna basarak Magnify'in (Büyüt) üzerine gelebilir, ardindan da OK (Tamam) butonuna basabilirsiniz. Resim büyütülür. Büyütme deeri görüntülenir. Resmin deiik bölümlerini görmek için 'a basin. Farkli bir resmin yerini bulmak için 'a basin. Magnify'dan (Büyüt) çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. 3 Çikmak için Review (Gözden geçir) butonuna basin. TR 22 Resimlerin ve videolarin gözden geçirilmesi Resim ve videolarin silinmeye kari korunmasi 1 Review (Gözden geçirme) butonuna basin ve ardindan resim veya videonun yerini bulun. 2 Menu (Menü) butonuna basin. 3 Bir seçenein üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Artik bu resim veya video korumalidir ve silinemez Durum alaninda Protection (Koruma) ikonu görüntülenecektir. Korumayi kaldirmak için OK (TAMAM) butonuna tekrar basin. 4 Çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. DIKKAT: Dahili bellein veya SD/MMC kartinin biçimlendirilmesi (korumalilar dahil olmak üzere) tüm resim ve videolari siler. (Dahili bellein biçimlendirilmesi ayrica e-posta adreslerini, albüm adlarini ve Favorites'i (Sik kullanilanlar) siler. Bunlari geriye kazanmak için, Kodak EasyShare yaziliminin Help'ine (Yardim) bakin. Resim ve videolarin albüm (ler) için etiklendirilmesi Kameranizdaki resim ve videolari albüm adlariyla etiketlendirmek için Review (Gözden geçirme) sirasinda Album (Albüm) özelliini kullanin. lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda albüm adlari yaratmak için Kodak EasyShare yazilimini (V 3.0 veya üzeri) kullanin, sonra 32 adete kadar albüm adini kameranizin dahili belleine kopyalayin. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help'ine (Yardim) bakin. kinci olarak -- kameranizda 1 Review (Gözden geçir) butonuna basin. 2 Bir resmin veya videonun yerini bulmak için (Menü) butonuna basin. 'a basin, ardindan Menu 23 TR Resimlerin ve videolarin gözden geçirilmesi 3 Bir seçenein üzerine gelmek için butonuna basin. 'a basin, ardindan OK (TAMAM) 4 Bir albüm klasörünün üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Albüm ismi resimle birlikte belirecektir. Albüm adindan sonra gelen bir arti (+) resmin birden fazla albüme eklendii anlamina gelir. Ayni albüme baka resimler eklemek amaciyla resimler arasinda gezinmek için 'a basin. stediiniz resim belirdiinde OK (TAMAM) butonuna basin. Resimleri birden fazla albüme eklemek için, her albüm için 4'üncü basamai tekrar edin. Bir seçimi kaldirmak için albüm adinin üzerine gelin ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Tüm albüm seçimlerini kaldirmak için Clear All'u (Tümünü Temizle) seçin. 5 Exit'in (Çik) üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Seçimleriniz kaydedilmitir. 6 Review (Gözden geçirme) ekranina geri dönmek için Menu (Menü) butonuna basin. Üçüncü olarak -- bilgisayariniza aktarin Etiketli resim ve videolari bilgisayariniza aktardiiniz zaman, Kodak EasyShare yazilimi bunlari açar ve uygun albüm klasörlerinde siniflandirir. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help'ine (Yardim) bakin. Bir slayt gösterisinin yürütülmesi Resim ve videolarinizi kamera ekraninda göstermek için Slide Show'u (Slayt Gösterisi) kullanin. Bir slayt gösterisini bir televizyonda veya baka bir harici cihazda yürütmek için, bkz. sayfa 26. Pil gücünden tasarruf etmek için bir opsiyonel Kodak 3-volt AC adaptörü kullanin. @@@@@@@@@@@@@@2 Ekranda gösterme zaman araliini seçin. @@3 OK (TAMAM) butonuna basin. @@@@@@Bir dahaki sefere bir slayt gösterisi yürüttüünüzde, siz OK (TAMAM) butonuna basana kadar veya pil gücü bitene kadar gösteri tekrar edecektir. Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. 25 TR Resimlerin ve videolarin gözden geçirilmesi Resim ve videolarin bir televizyonda gösterilmesi Uyumlu bir Kodak EasyShare yazici platformunu ve opsiyonel ses/görüntü (A/V) kablosunu kullanarak, resimleri ve videolari bir televizyonda, bilgisayar monitöründe veya bir video giriiyle teçhizatlandirilmi herhangi bir cihazda görüntüleyebilirsiniz.
Ayrintilar için yazici platformunun kullanim kilavuzuna bakin. (Televizyon ekranindaki görüntü kalitesi bir bilgisayar monitöründeki veya çiktidaki kadar iyi olmayabilir. ) Resim ve videolarin kopyalanmasi Resim veya videolari bir karttan dahili bellee veya dahili bellekten bir karta kopyalayabilirsiniz. Kopyalamadan önce bunlarin yapildiindan emin olun: Kameraya bir kart takilmitir. Kameranin resim saklama yeri kopyaladiiniz konuma ayarlanmitir. Bkz. sayfa 15. Resim ve videolari kopyalayin: 1 Review (Gözden geçirme) butonuna basin, sonra Menu (Menü) butonuna basin. 2 Bir seçenein üzerine gelmek için butonuna basin. 'a basin, ardindan OK (TAMAM) @@PICTURE (RESM) veya VIDEO -- geçerli resim veya videoyu kopyalar. EXIT (ÇIK) -- review (Gözden geçirme) menüsüne geri döner. ALL (TÜMÜ) -- tüm resim ve videolarinizi seçtiiniz saklama yerden dier yere kopyalar. NOT: Resim ve videolar kopyalanmitir, tainmamitir. Resim ve videolari kopyalandiktan sonra orijinal yerlerinden kaldirmak için onlari silin (bkz.sayfa 21). Baski, e-postalama ve Favorites (Sik kullanilanlar) için uyguladiiniz etiketler kopyalanmaz. Koruma ayarlari kopyalanmaz. Bir resim veya videoya koruma uygulamak için, bkz. sayfa 23. TR 26 Resimlerin ve videolarin gözden geçirilmesi Resim ve video bilgilerinin izlenmesi 1 Review (Gözden geçirme) butonuna basin, sonra Menu (Menü) butonuna basin. 2 Picture Info (Resim Bilgileri) veya Video Info'nun (Video Bilgileri) üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 3 Bir önceki veya bir sonraki resim veya video hakkindaki bilgileri izlemek için 'a basin. 4 Çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. 27 TR 4 Yazilimin kurulumu Macintosh bilgisayarlari Minimum sistem gereksinimleri Windows iletim sistemi tabanli bilgisayarlar Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1, or XP iletim sistemleri Internet Explorer 5,01 veya üzeri 233 MHz ilemci veya üzeri 64 MB RAM (Windows XP iletim sistemi için 128 MB RAM) 200 MB bo hard disk alani CD-ROM sürücü Kullanilabilir USB portu Renkli monitör, 800 x 600 piksel (16-bit veya 24-bit önerilir) Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, imac; PowerBook G3, G4; veya ibook bilgisayarlari Mac OS X versiyon 10.2.3, 10,3 Safari 1.0 veya üzeri 128 MB RAM 200 MB bo hard disk alani CD-ROM sürücü Kullanilabilir USB portu Renkli monitör, 1024 x 768 piksel (binlerce veya milyonlarca renk önerilir) NOT: Mac OS 8.6 ve 9.x Share (Payla) butonu ilevlerini desteklemez. Tam ilevesellik için Mac OS X versiyon 10.2.3 veya 10. 3 önerilir. Mac OS 8.6 and 9.x için EasyShare yazilimini karidan yüklemek için www.kodak.com/go/cx7220downloads adresini ziyaret edin. TR 28 Yazilimin kurulumu Yazilimi kurun DIKKAT: Kodak EasyShare yazilimini, kamerayi veya opsiyonel kamera platformunu bilgisayara balamadan önce kurun. Bunu ihmal etmeniz, yazlimin yanli olarak yüklenmesine sebep olabilir. 1 Bilgisayarinizda açik olan tüm yazilim uygulamalarini kapatin (anti-virüs yazilimlari dahil olmak üzere). 2 Kodak EasyShare yazilim CD'sini CD-ROM sürücünüze yerletirin. 3 Yazilimi yükleyin: Windows iletim sistemi tabanli bilgisayar -- eer kurulum penceresi ekranda belirmezse, Balat menüsünden Çalitir'i seçin ve d CD'nin içinde bulunduu sürücü olacak ekilde d:\setup.exe yazin. Mac OS X -- masaüstündeki CD simgesine çift tiklayin, sonra da Install (Kur) simgesine tiklayin. 4 Yazilimi kurmak için ekrandaki talimatlari takip edin. Windows iletim sistemi tabanli bilgisayar -- en çok kullanilan uygulamalari kurmak için Complete'i (Tam) seçin. Kurmak istediiniz uygulamalari seçmek için Custom'i (Özel) seçin. Mac OS X -- ekrandaki talimatlari takip edin. NOT: stemde bulunulduunda, kameranizi ve yazilimi elektronik olarak kaydetmek için birkaç dakikanizi ayirin. Bu sizin yazilim güncellemeleri hakkinda bilgi alabilmenizi ve kamerayla birlikte gelen bazi ürünleri kaydedebilmenizi salar. Elektronik olarak kayit olabilmeniz için bir nternet hizmet salayicisina balanmi olmaniz gerekmektedir. Daha sonra kayit olmak için, bkz www.kodak.com/go/register. 5 Bilgisayari yeniden balatin. Eer anti-virüs yazilimini kapattiysaniz, tekrar açin. Ayrintilar için anti-virüs yaziliminin kullanim kilavuzuna bakin. Kodak EasyShare yazilim CD'sinde bulunan yazilim uygulamalari hakkinda bilgi için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna basin. 29 TR 5 Resim ve videolarin paylailmasi Share (Payla) butonuna basin. Resim ve videolarinizi "etiketlendirmek" için. Bilgisayariniza aktarildiklarinda, bunlari kullanarak paylaabilirsiniz: Resimler Videolar Print (Yazdir) (sayfa 30) Email (E-postala) (sayfa 31) Favorites (Sik Kulanilanlar) (sayfa 32) NOT: Etiketler kaldirilana kadar dururlar. Eer etiketli bir resim veya video kopyalanirsa, etiket kopyalanmaz. Eer bir resmi arka arkaya çekim serisinden hemen sonra etiketlendirirseniz (bkz. sayfa 14), sadece son resim etiketlendirilecektir. Resimlerin baski için etiketlendirilmesi 1 Share (Payla) butonuna basin. 2 Bir resmin yerini bulmak için 3 'a basin. Print'in (Yazdir) üzerine gelmek için 'a basin (geçerli saklama yerindeki tüm resimleri etiketlendirmek için Print All'un (Tümünü Yazdir) üzerine gelin), ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 4 Kopya sayisini (0-99) seçmek için 'a basin. Var sayilan deer birdir. Sifir seçilmi bir resmin etiketini kaldirir. Durum alaninda Print (Yazdir) ikonu görüntülenecektir. TR 30 Resim ve videolarin paylailmasi Dier resimlere çikti miktarini uygulamak için, 'a basip bunlarin yerlerini bulun. Çikti miktarini olduu gibi birakin veya deitirmek için 'a basin. 5 OK (TAMAM) butonuna basin. 6 Çikmak için Share (Payla) butonuna basin. NOT: Tüm resimlerden etiketlendirmeyi kaldirmak için; Share (Payla) menüsünden Cancel Prts'in (Çiktilari ptal Et) üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Etiketli resimlerin basilmasi Etiketli resimleri bilgisayariniza aktarirken, Kodak EasyShare yazlimi baski penceresi açilir. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help'ine (Yardim) bakin. Bilgisayarinizdan, yazici platformunuzdan veya kartinizdan baski hakkinda daha fazla bilgi için, bkz sayfa 33.
NOT: En iyi 4 x 6 inç (10 x 15 cm) çiktilar için, kameranizi Best (En iyi) (3:2) çikti kalitesine ayarlayin. (bkz. ) sayfa 15 Resim ve videolarin e-postalama için etiketlendirilmesi lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda bir e-posta adres defteri yaratmak için Kodak EasyShare yazilimini kullanin. Daha sonra, en fazla 32 e-posta adresini kameraniza kopyalayin. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help'ine (Yardim) bakin. Ardindan -- kameranizda 1 Share (Payla) butonuna basin. 2 Bir resmin veya videonun yerini bulmak için 3 Email basin. 'a basin. 'in (E-posta) üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna 4 Bir e-posta adresinin üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Seçilmi adres iaretlenecektir. Ayni adrese sahip dier resim ve videolari etiketlendirmek amaciyla bunlari bulmak için 'a basin. stediiniz resim veya video belirdiinde OK (TAMAM) butonuna basin. Resim veya videolari birden fazla adrese göndermek için, her adres için 3'üncü basamai tekrar edin. 31 TR Resim ve videolarin paylailmasi Bir seçimi kaldirmak için, iaretli adresin üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Tüm e-posta seçimlerini kaldirmak için, Clear All'un (Tümünü Temizle) üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. 5 Exit'in (Çik) üzerine gelin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Seçimler kaydedilmitir. Durum alaninda email (e-posta) ikonu görüntülenecektir. 6 Çikmak için Share (Payla) butonuna basin. Üçüncü olarak -- aktarin ve e-postalayin Etiketli resim ve videolari bilgisayariniza aktardiiniz zaman, Kodak EasyShare e-posta ekrani açilir ve bunlari belirttiiniz adreslere göndermenizi salar. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help'ine (Yardim) bakin. Resim ve videolarin favorites (sik kullanilanlar) olarak etiketlendirilmesi 1 Share (Payla) butonuna basin. 2 Bir resmin veya videonun yerini bulmak için 3 'a basin. Favorite'in (sik kullanilan) üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (TAMAM) butonuna basin. Durum alaninda Favorites (Sik kullanilan) ikonu görüntülenecektir. Etiketi kaldirmak için OK (TAMAM) butonuna tekrar basin. 4 Çikmak için Share (Payla) butonuna basin. Favorites'in (Sik kullanilanlar) bilgisayarinizda kullanilmasi Etiketli resimleri ve videolari bilgisayariniza aktarirken, bunlari almak ve konu, tarih, olay veya seçtiiniz herhangi bir kategoriye göre düzenlemek ve etiketlendirmek için, Kodak EasyShare yazilimini kullanin. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help'ine (Yardim) bakin. Yardima mi ihtiyaciniz var? Bilgisayarinizda adres defterleri oluturma, baski, e-postalama ve etiketli resimleri düzenleme hakkinda ayrintilar için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna basin TR 32 6 Resimlerin aktarimi ve basimi DIKKAT: Kodak EasyShare yazilimini, kamerayi veya opsiyonel kamera veya yazici platformunu bilgisayara balamadan önce kurun. Bunu ihmal etmeniz, yazilimin yanli olarak yüklenmesine sebep olabilir. USB kablosuyla resim ve video aktarimi 1 Kamerayi kapatin. 2 USB kablosunun etiketli ucunu bilgisayarinizdaki etiketli USB portuna takin. Ayrintilar için bilgisayarinizin kullanim kilavuzuna bakin. 3 USB kablosunun dier ucunu kameranizda etiketli USB portuna takin. 4 Kamerayi açin. Bilgisayarinizda Kodak EasyShare yazilimi açilacaktir. Yazilim, aktarim sürecini size iletecektir. NOT: Balanti hakkinda bir kilavuz için Kodak EasyShare CD'sine bakin veya www.kodak.com/go/howto adresini ziyaret edin. Ayrica, resimlerinizi aktarmak için Kodak multi-card reader (çoklu kart okuyucu) veya Kodak SD multimedia card reader-writer'i (çoklu ortam kart okuyucu-yazici) da kullanabilirsiniz. Resimlerin bilgisayarinizdan bastirilmasi Bilgisayarinizdan resim bastirma hakkinda ayrintilar için, bkz. Kodak EasyShare yaziliminin Help'i (Yardim). 33 TR Resimlerin aktarimi ve basimi Çiktilarin çevrimiçi olarak sipari edilmesi Kodak EasyShare çikti hizmeti (Ofoto tarafindan salanir www.ofoto.com), Kodak EasyShare yazilimnda sunulan birçok çevrimiçi çikti hizmetinden biridir. Bunlari kolayca yapabilirsiniz: Resimleri kariya yükleyebilirsiniz. Resimlerinizi düzenleyebilir, gelitirebilir ve resimlerinizin kenarlarina süsler ekleyebilirsiniz. Resimleri saklayabilir ve onlari aile ve arkadalarinizla paylaabilirsiniz. Yüksek kaliteli çiktilari, fotorafli kartpostallari, çerçeveleri ve albümleri, sipari edebilir ve kapinizdan teslim alabilirsiniz. Opsiyonel bir SD/MMC kartindan bastirabilirsiniz Etiketli resimleri, SD/MMC yuvali bir yaziciya takip, otomatik olarak bastirabilirsiniz. Ayrintilar için yazicinizin kullanim kilavuzuna bakin. SD/MMC özellikli bir Kodak resim servisinden çiktilar alabilirsiniz. (Ziyaret etmeden önce yerle balanti kurun Bkz. www.kodak. com/go/picturemaker.) Profesyonel çikti için kartinizi yerel fotoraf saticiniza götürebilirsiniz. Bir bilgisayar olmadan bastirma Kameranizi uyumlu bir Kodak EasyShare yazici platformuna yerletirin ve bir bilgisayar kullanmadan dorudan bastirin. TR 34 7 Ariza giderme Kameraniz hakkinda sorulariniz olduu zaman, buradan balayin. Ek teknik bilgi, Kodak EasyShare yazilim CD'sinde yer alan ReadMe (BeniOku) dosyasinda bulunmaktadir. Hata giderme bilgileri güncellemeleri için, bkz. www.kodak.com/go/cx7220support. Kamera sorunlari Eer... Kamera açilmiyor Aaidakilerden bir veya daha fazlasini deneyin Pilleri çikartip tekrar takin. Kamera kapanmiyor Yeni pil takin. Eer arj edilebilir piller kullaniliyorsa, takmadan önce deitirin. ve mercek yerine geri Kamerayi bir Kodak EasyShare kamera veya yazici gitmiyor (ayrica satilir) platformuna yerletirin, sonra tekrar Kamera butonlari ve deneyin. kontrol cihazlari Kamerayi bir Kodak 3-volt AC adaptörüne (ayrica satilir) çalimiyor balayin, sonra tekrar deneyin. Daha fazla bilgi için sayfa 2 ve sayfa 3'a bakin. Kamera ekrani açilmiyor butonuna basin. Kamerayi kapatin ve sonra tekrar açin. Kamera ekranini, kamera her açildiinda açik olacak ekilde ayarlamak için, bkz. Liveview (Canli görüntüleme), sayfa 18. Resimleri bilgisayara aktar. Tüm resimleri bilgisayara aktar. Bkz. sayfa 33. Herhangi bir görüntü yakalama modunda OK (Tamam) Review'da (Gözden geçirme), bir resim yerine mavi veya siyah bir ekran görüntülenecektir Bir resim çekildikten Resim çekmeye devam edin.
Kamera normal olarak çalimaktadir. sonra kalan resim sayisi azalmayacaktir (Kamera her resim çekildikten sonra, resim kalitesi ve içeriine bali olarak, kalan resim sayisini tahmin eder.) 35 TR Ariza giderme Eer... Bir resim çekemezsiniz Aaidakilerden bir veya daha fazlasini deneyin Kamerayi kapatin ve sonra tekrar açin. Deklanöre tam olarak basin (sayfa 8). Yeni pil takin. Eer arj edilebilir piller kullaniliyorsa, takmadan önce deitirin (sayfa 2 ve sayfa 3). Yeni bir resim çekmeye çalimadan önce ready (hazir) lambasinin yeil olmasini bekleyin. Resimleri bilgisayara aktarin (sayfa 33), resimleri kameradan silin (sayfa 21), görüntü saklama yerlerini kendi aralarinda deitirin (sayfa 15), veya kullanilabilir bellee sahip bir kart takin (sayfa 7). Resim yönlendirmesi Orientation (yönlendirme) Sensörünü ayarlayin (sayfa 18). doru deil Fla patlamiyor Pil ömrü kisa Fla ayarini kontrol edin ve gerektii gibi deitirin (sayfa 12). Pilleri kameraya yüklemeden önce, balanti noktalarini temiz, kuru bir bezle silin (sayfa 3). Yeni pil takin. Eer arj edilebilir piller kullaniliyorsa, takmadan önce deitirin (sayfa 2 ve sayfa 3). Çekilen resim vizörde En iyi sonuçlar için (özellikle yakin çekim veya zum kullanimi sirasinda) hedefinizi çerçevelemek için kamera çerçevelendii gibi ekranini kullanin (sayfa 10). belirmiyor Bilgisayar/balanabilirlik sorunlari Eer... Aaidakilerden bir veya daha fazlasini deneyin Bilgisayar kamerayla Kamerayi açin. iletiim kurmuyor Yeni pil takin. Eer arj edilebilir piller kullaniliyorsa, takmadan önce deitirin (sayfa 2 ve sayfa 3). USB kablosunun kameraya ve bilgisayar portuna tam olarak takili olduundan emin olun (sayfa 33). EasyShare yaziliminin kurulu olduundan emin olun. (sayfa 28). Slayt gösterisi harici bir video cihazinda çalimiyor Kameranin Video Out (Görüntü Çikii) ayarlarini yapin (NTSC veya PAL, sayfa 18). Harici cihazin ayarlarinin doru olduundan emin olun (cihazin kullanim kilavuzuna bakin). TR 36 Ariza giderme Resim kalitesi sorunlari Eer... Resim çok karanlik veya az iik almi Aaidakilerden bir veya daha fazlasini deneyin Fill flash'i (Dolgu Flai) kullanin (sayfa 12) veya iik hedefin arkasinda olmayacak ekilde konumunuzu deitirin. Hedefle aranizdaki mesafe fla menzilinde olacak ekilde hareket edin (bkz. sayfa 12). Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için deklanöre yarim basip tutun Ready (Hazir) ii yeile döndüünde, resmi çekmek için Deklanöre sonuna kadar basin. Poz telafisini arttirin (sayfa 14) ve tekrar deneyin. Flai kapatin (sayfa 12). Hedefle aranizdaki mesafe fla menzilinde olacak ekilde Resim çok aydinlik hareket edin (bkz. sayfa 12). Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için deklanöre yarim basip tutun Ready (Hazir) ii yeile döndüünde, resmi çekmek için Deklanöre sonuna kadar basin. Poz telafisini azaltin (sayfa 14) ve tekrar deneyin. Resim net deil Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için deklanöre yarim basip tutun Ready (Hazir) ii yeile döndüünde, resmi çekmek için Deklanöre sonuna kadar basin. Hedefinizden 23,6 in (60 cm) den daha fazla uzaktaysaniz, kameranizin Clos-up (Yakin çekim) modunda olmadiindan emin olun. Kamerayi düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. Mercei temizleyin (sayfa 48). 37 TR Ariza giderme Kamera ekrani mesajlari Mesaj Sebep Çözüm Resim saklama yeri deitirin (sayfa 15). Yeni bir kart takin (sayfa 7) veya karti biçimlendirin (sayfa 19). Dikkat: Kartin biçimlendirilmesi, korumalilar dahil olmak üzere, tüm resim ve videolari siler. No images to display Geçerli resim saklama (Görüntülenecek bir yerinde bir resim mevcut resim mevcut deil) deildir. Memory card requires Kart bozulmutur veya baka bir dijital kamera formatting (Bellek için biçimlendirilmitir. kartinin biçimlendirilmesi gerekmektedir) Memory card cannot be read (Please format memory card or insert another card) (Bellek karti okunamiyor (Lütfen bellek karti biçimlendirin veya baka bir kart takin)) USB kablosunu kameradan çekin Gerekirse bilgisayari yeniden balatin Internal memory requires formatting (Dahili bellein biçimlendirilmesi gerekmektedir) Internal memory cannot be read (Please format internal memory) (Dahili bellek okunamiyor (lütfen dahili bellei biçimlendirin)) USB cable is connected to USB kablosunu kameradan çekin. camera while docked (USB kablosu kamera platformdayken takilmitir). Kameranin dahili bellei bozulmutur. Dahili bellei biçimlendirin (sayfa 19). Dikkat: Biçimlendirme, korumalilar dahil olmak üzere, tüm resim ve videolari siler. (Dahili bellein biçimlendirilmesi ayrica e-posta adreslerini, albüm adlarini ve Favorites'i (Sik kullanilanlar) siler. Bunlari geriye kazanmak için, Kodak EasyShare yaziliminin Help'ine (Yardim) bakin. TR 38 Ariza giderme Mesaj No memory card (Files not copied) (Bellek karti yok (Dosyalar kopyalanmadi)) Not enough space to copy files (Files not copied) (Dosyalari kopyalamak için yeterli bo yer mevcut deil) Sebep Çözüm Kamerada bir kart mevcut Bir kart takin (sayfa 7). deildir. Resimler kopyalanmamitir. Kopyaladiiniz görüntü saklama yerinde yeterli bo alan kalmamitir (dahili bellek veya kart). Kopyaladiiniz görüntü saklama yerinden resimleri silin (sayfa 21) veya yeni bir kart takin (sayfa 7). Memory card is locked Kart yazma korumalidir. (Insert new memory card) (Bellek karti kilitli (Yeni bir bellek karti takin)) Read-only memory card, change to internal memory to capture (Salt okunur bellek karti, çekim yapmak için dahili bellek olarak deitirin) Recording stopped due to slow memory card (Yava bellek karti yüzünden kayit durduruldu) lem tamamlanana kadar karti yerinden çikartmayin Bellek karti hizi yava. Videoyu dahili bellee kaydedin veya karti deitirin Yeni bir kart takin (sayfa 7) veya görüntü saklama yerini dahili bellek olarak deitirin (sayfa 15). SD/MMC card does not Yeni bir kart takin (sayfa 7) veya görüntü saklama yerini dahili bellek support write speed olarak deitirin (sayfa 15). (SD/MMC karti yazma hizini desteklemiyor). Eski bellek kartlari videolari yenilerine oranla daha yava ilerler. 39 TR Ariza giderme Mesaj Date and time have been reset (Tarih ve zaman resetlenmi) Sebep Çözüm Bu kamerayi ilk Saati resetleyin (sayfa 5). açiinizdir; veya piller uzun bir süre çikartilmitir; veya piller bitmitir.
Adres defterini bilgisayarinizda oluturun ve bilgisayarinizdan kopyalayin. Kodak EasyShare yaziliminin Help'ine (Yardim) bakin. No address book on E- posta adresleri camera (Connect with bilgisayardan kameraya kopyalanmamitir. computer to import address book) (Kamerada bir adres defteri mevcut deil (Adres defterinin içeri aktarimi için bilgisayara balanin)) No album names on Albüm adlari bilgisayardan camera (Connect with kameraya kopyalanmamitir. computer to import album names) (Kamerada bir albüm adi mevcut deil (Albüm adlarinin içeri aktarimi için bilgisayara balanin)) Can only mark image with 32 album names (Görüntü sadece 32 albüm adiyla iaretlenebilir). Only the first 32 album names will be saved (Sadece ilk 32 albüm adi kaydedilecektir) Albüm adlarini bilgisayarinizda oluturun ve bilgisayarinizdan kopyalayin. Kodak EasyShare yaziliminin Help'ine (Yardim) bakin. The maximum number of Görüntüyle ilgili bir veya daha fazla albüm adini silin (sayfa 23). album names (32) has been associated with an image (Maksimum sayidaki (32) albüm adlari bir görüntüyle ilikilendirildi). NOT: Önceden bir görüntüyle ilikilendirilmi olan albümler, kameradaki geçerli albüm dosyasina dahil edilmemi olsalar bile, mevcut olmaya devam ederler. Kameranin dahili sicaklii Kamerayi souyana kadar kapali kameranin çaliabilmesi birakin, ardindan tekrar açin. için fazla yüksektir. Vizör iii kirmizi olarak yaniyor ve kamera kapaniyor. High camera temperature (Yüksek kamera sicaklii) (Kamera kapatilacaktir) TR 40 Ariza giderme Mesaj Sebep Çözüm Resmi bilgisayara aktarin (sayfa 33) veya silin (sayfa 21). Mod kadranini kapatin ardindan tekrar açin. Unrecognized file Kamera resim biçimini format (Taninamayan okuyamiyor. dosya biçimi) Camera error #XXXX Bir hata tespit edildi. (Kamera hatasi #XXXX). Kullanim kilavuzuna bakin Kameranin ready (hazir) iii durumu Ready (Hazir) iii Durum Sebep/çözüm Ready (hazir) lambasi Kamera açiktir; bir resim veya video çekmeye hazirdir. sabit olarak yeil Deklanöre yarim basilmitir. Odaklama ve poz ayarlanmitir. yaniyor. Ready (hazir) lambasi Resim ileniyor ve kameraya kaydediliyor. yeil olarak yanip Resimler bilgisayara aktariliyor; kamera balanmitir. sönüyor. Kamera bellenimi yükseltilmesi ilemdedir. Ready (Hazir) iii kehribar rengi olarak yanip sönüyor. Fla sarj olmamitir. Bekleyin. Iiin yanip sönmesi durup sabit yeil olarak yandiinda resim çekmeye devam edin. Otomatik pozlama veya otomatik odaklama kilitlenmemitir. Deklanörü birakin ve resmi tekrar oluturun. 41 TR Ariza giderme Ready (Hazir) iii Durum Sebep/çözüm Ready (hazir) lambasi Kameranin dahili bellei veya karti dolmutur. sabit olarak kirmizi Resimleri bilgisayara aktarin (sayfa 33), resimleri kameradan yaniyor. silin (sayfa 21), görüntü saklama yerlerini kendi aralarinda deitirin (sayfa 15), veya kullanilabilir bellee sahip bir kart takin (sayfa 7). Kamera ileme devam ediyor. Bekleyin.. Iik yeile döndüü zaman resim çekmeye devam edin. Kart salt okunurdur. Saklama yerini dahili bellek olarak deitirin (sayfa 15), veya farkli bir kart kullanin. Camera DRAM is full and video recording is stopped (Kamera DRAM'i dolmu ve kayit durdurulmutur). Kayit dahili bellek veya SD/MMC karti kullanilarak devam eder. Ready (hazir) iii kirmizi olarak yanip sönüyor ve kamera kapaniyor. Yeni pil takin. Eer arj edilebilir piller kullaniliyorsa, takmadan önce deitirin (sayfa 2 ve sayfa 3). Halen sorunlar mi yaiyorsunuz? www.kodak. com/go/cx7220support adrtesini ziyaret edin, veya bkz. Bölüm 8, Yardim alma. TR 42 8 Yardim alma www.kodak.com/go/cx7220support www. kodak.com/go/pcbasics Yardimci nternet balantilari Kameranizla ilgili yardim Windows iletim sistemleriyle ve dijital resimlerle çalima için yardim En son kamera yaziliminin ve belleniminin www.kodak.com/go/cx7220downloads karidan yüklenmesi Yazicinizin daha gerçekçi ve canli renkler için en iyi hale getirilmesi www.kodak. com/go/onetouch Kameralar, yazilimlar, aksesuarlar ve daha www.kodak.com/go/support fazlasi için destek alinmasi Kamera aksesuarlarinin alinmasi Kameranizin kaydedilmesi Çevrmiçi kilavuzlarin görüntülenmesi www.kodak.com/go/cx7220accessories www.kodak.com/go/register www.kodak.com/go/howto Yazilim yardimi Kodak EasyShare yaziliminda Help (Yardim) butonuna tiklayin. Ayrica, kameranizi bilgisayara balama hakkinda yardim için CD'deki kilavuza bakin. Telefonda müteri destei Eer yazilimin kullanimi veya kamera hakkinda sorulariniz varsa, bir müteri destek temsilcisiyle konuabilirsiniz. Aramadan önce Kamerayi, kamera veya yazici platformunu bilgisayariniza bali bulundurun. Bilgisayarinizin bainda olun ve aaidaki bilgileri hazir bulundurun: Bilgisayarin modeli letim sistemi lemci türü ve hizi (MHz) Bellek miktari (MB) Bo hard disk alani miktari Kodak EasyShare yaziliminin versiyonu Kameranin seri numarasi Aldiiniz tam hata mesaji 43 TR Yardim alma Almanya Avustralya Avusturya Belçika Brezilya Çin Danimarka Filipinler Finlandiya Fransa Hollanda Hong Kong Hindistan ngiltere rlanda spanya sveç 069 5007 0035 1800 147 701 0179 567 357 02 713 14 45 0800 150000 800 820 6027 3 848 71 30 1 800 1 888 9600 0800 1 17056 01 55 1740 77 020 346 9372 800 901 514 91 22 617 5823 0870 243 0270 01 407 3054 91 749 76 53 08 587 704 21 sviçre talya Japonya Kanada Kore Norveç Portekiz Singapur Tayland Tayvan Yeni Zelanda Yunanistan 01 838 53 51 02 696 33452 03 5644 5050 1 800 465 6325 00798 631 0024 23 16 21 33 021 415 4125 800 6363 036 001 800 631 0017 0800 096 868 0800 440 786 00800 441 25605 Amerika Birleik Devletleri 1 800 235 6325 Amerika Birleik Devletleri 585 726 7260 diinda Uluslararasi arama hatti Uluslararasi arama faksi +44 131 458 6714 +44 131 458 6962 En son güncellenmi listeleme için http://www.kodak.com/us/en/digital/contacts/daiinternationalcontacts.shtml adresini ziyaret edin. TR 44 9 Ek Kamera spesifikasyonlari Daha fazla spesifikasyon için www.kodak.com/go/cx7220support adresini ziyaret edin. CX7220 zoom dijital kamera spesifikasyonlari CCD CCD Çiki görüntü boyutu (görüntü kalitesi modu) 1/3,2 in. CCD, 4:3 en boy orani Best (En iyi) 1632 x 1232 (2,0 M) piksel Best (En iyi) (3:2) 1632 x 1088 (1,8 M) piksel Better (Daha iyi) 1184 x 896 (1,0 M) piksel Good (yi) 816 x 624 (0,5 M) piksel 1,5 in. (37 mm) LCD, 280 x 220 (62k) piksel Reverse Galilean, optik vizör Kare hizi: 20 fps zleme alani: 99%. Sürekli AE ve AWB 2X optik zum mercei, 39-78 mm (35 mm fotoraf makinesi dengi), f/3,8 (geni) - f/5,0 (telefoto) Noktayi Ortala AF Hareketsiz ve video çekimlerinin her ikisinde de, deklanöre yarim basilmasi durumunda AF kilitlenir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Çalima mesafesi: 19,7 in. (50 cm) - sonsuz geni ve telefoto normalde 3,9-23,6 in. (10-60 cm) geni makroda 7,9-23,6 in. (20-60 cm) telefoto makroda Manzara modunda odak sonsuza ayarlidir. 1,0-3,0X sürekli, 2X'den balayan optik zum 0,1X'lik adimlarla Film çekimi için desteklenmemektedir. Desteklenmemektedir. Gösterge Ekrani Renkli gösterge ekrani Vizör Önizleme Mercek Çekim mercei Odak sistemi Dijital zum Aksesuar mercek dileri 45 TR Ek CX7220 zoom dijital kamera spesifikasyonlari Mercek korumasi Poz Poz: ölçme TTL-AE Airlikliyi Ortala AE AE (hareketsizde) deklanöre yarim basilmasi durumunda kilitlenir, Sürekli AE (video ve önizlemede) AE mesafesi: LV 6,8'den 15,5'e, ISO 100'de (geni Otomatik, fla kapali) LV 7,6'den 15,5'e, ISO 100'de (telefoto Otomatik, fla kapali) Programlanmi olan AE modlari: Auto (Otomatik), Landscape (Manzara), Night (Gece), Portrait (Portre), Macro (Makro) Poz telafisi: 0,5 EV'lik adimlarla ±2,0 EV CCD obtüratörü elektrikli olan, mekanik obtüratör 1/3200-1/2 saniye Otomatik: 100-200 (hareketsiz; flala 140); 100-800 (video) Kilavuz no. ISO 100'de 9 Ön flali otomatik fla ISO 140'da çalima mesafesi 1,6-9,2 ft (0,5-2,8 m) genite 1,6-6,9 ft (0,5-2,1 m) telefotoda Auto (Otomatik), Fill (Dolgu), Red-eye (Kirmizi göz), Off (Kapali) Auto (Otomatik), Portrait (Portre), Night (Gece), Landscape (Manzara), Close-up (Yakin çekim), Video Kamera modlarini seçmek için kullanilir. Evet, kamerada Poz mesafesi Poz Modu Obtüratör hizi ISO hizi Fla Elektronik fla Fla modlari Çekim Çekim modlari Mod kadrani Burst (arka arkaya çekim) Maksimum 3 resim, 2,0 fps modu AE, AF, AWB sadece ilk çekim için yürütülür Video çekimi Görüntü boyutu: 320 x 240 Kare hizi: 15 fps TR 46 Ek CX7220 zoom dijital kamera spesifikasyonlari Görüntü dosyasi biçimi Hareketsiz: JPEG/EXIF 2.21, dosya düzenlemesi DCF Video: QuickTime (CODEC: motion JPEG) Opsiyonel MMC veya SD Kart (SD logosu, SD Card Association'in ticari markasidir) Görüntü saklama Dahili saklama kapasitesi 16 MB dahili bellek Gözden Geçirme Quickview (Hizli izleme) Video çikii Güç 2 adet-aa arj edilemez balatici pil, 2 adet-aa lityum, 2-AA Ni-MH, CRV3, Ni-MH arj edilebilir pil paketi; 3V AC adaptör, opsiyonel Bilgisayarla iletiim USB 2,0 (PIMA 15740 protokolü), USB kablosu vasitasiyla, EasyShare kamera platformu veya yazici platformu Diller English (ngilizce)/french (Fransizca)/German (Almanca)/Spanish (spanyoca)/italian (talyanca)/portuguese (Portekizce)/Chinese (Çince)/Korean (Korece) Dier özellikler Self timer (Otomatik zamanlayici) White balance (Beyaz dengesi) Otomatik güç kesme Renk modlari Date stamp (Tarih damgasi) Tripod monte yeri Boyut Airlik 10 saniye Auto (Otomatik) Evet. 8 dakika Color (Renkli), black & white (siyah beyaz), sepia (sepya) Yok, YYYYMMDD, MMDDYYYY, DDMMYYYY (YYYYAAGG, AAGGYYYY, GGAAYYYY) 1/4 inç 4.1 in. (104 mm) x 1,6 in. (41,6 mm) x 2,6 in. (66,6 mm) güç kapaliyken 6,2 oz (175 g) pil veya kart olmadan Evet NTSC veya PAL seçilebilir 47 TR Ek puçlari, güvenlik, bakim Her zaman temel güvenlik önlemlerini takip edin Kameranizla birlikte ambalajlanmi olan "Important Safety Instructions (Önemli Güvenlik Talimatlari)" kitapçiina bavurun. @@@@@@@@Mercei ve kamera ekranini temizleyin: 1 Toz ve kiri çikartmak için mercee veya kamera ekranina yavaça üfleyin. 2 Mercei veya kamera ekranini, yumuak ipliksiz bir bezle veya ilenmemi bir mercek temizleme beziyle yavaça silin. Kamera mercekleri için tasarlanmami temizleme solüsyonlarini kullanmayin. Kamera merceini veya kamera ekranini, kimyasal olarak ilenmi gözlük mercei beziyle silmeyin. @@@@@@Hizmet anlamalari bazi ülkelerde mevcuttur. @@Dijital kamera atii ve geri dönüümü hakkinda bilgi için, yerel makamlarinizla balanti kurun. ABD'de, www.eiae.org, adresindeki Electronics Industry Alliance (Elektronik Endüstri Birlii) nternet sitesini veya www.kodak.com/go/cx7220support adresindeki Kodak nternet sitesini ziyaret edin. Görüntü saklama kapasiteleri Görüntü dosyalarinin boyutlari deikenlik gösterebilir. Gösterilenden daha fazla veya daha az resim ve video saklayabilirsiniz. TR 48 Ek Resim saklama kapasitesi Yaklaik resim sayisi Best (En iyi) 16 MB dahili bellek 16 MB SD/MMC 32 MB SD/MMC 64 MB SD/MMC 128 MB SD/MMC 25 28 56 112 224 Best Better Good (En iyi) (3:2) (Daha iyi) (yi) 27 30 60 120 240 47 53 106 212 424 95 106 212 424 848 Video saklama kapasitesi Dakika/saniye olarak Video 16 MB dahili bellek 16 MB SD/MMC 32 MB SD/MMC 64 MB SD/MMC 128 MB SD/MMC 46 saniye 53 saniye 1 dakika, 50 saniye 3 dakika, 44 saniye 7 dakika, 31 saniye NOT: Eski bellek kartlari videolari yenilerine oranla daha yava ilerler. Daha eski kartlar için kayit süresi 60 saniyenin altinda sinirli olabilir. SD/MMC kartlarini ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya www.kodak. com/go/cx7220accessories adresinden temin edin. Güç tasarrufu özellikleri Eer ilem yoksa 1 dakika 8 dakika 3 saat Kamera ekran kapanir. otomatik güç kesme moduna girer. kapanir. Tekrar Açmak çin OK (Tamam) butonuna basin. Herhangi bir butona basin (ya da bir karti takin veya çikartin). Mod kadranini Kapatin, ardindan tekrar açin. 49 TR Ek Yaziliminizin ve belleniminizin yükseltilmesi Kodak EasyShare yazilim CD'sinde bulunan yazilimin ve kamera belleniminin (kamera üzerinde çalian yazilim) en son versiyonlarini karidan yükleyin. www.kodak.com/go/cx7220downloads adresini ziyaret edin. Uyum Bilgileri FCC uyumluluu ve tavsiyesi Kodak EasyShare CX7220 zoom dijital kamera FCC standartlariyla uyumluluk için test edilmitir. EV VE OFS KULLANIMI ÇNDR Bu ekipman, FCC kurallarinin 15'inci bölümüne uygun olarak test edilmi ve B Sinifi bir dijital cihazin sinirlari içinde uygun bulunmutur. Bu sinirlar, ikamete mahsus bir kurulumda meydana gelebilecek zararli parazitlere kari uygun koruma salamak amaciyla tasarlanmitir. Bu ekipman, radyo frekansinda enerji üretir, kullanir ve yayar ve talimatlara uygun olarak kurulmaz veya kullanilmazsa, radyo iletiimlerinde zararli parazitlere yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit olumayacainin bir garantisi yoktur. Eer bu ekipman radyo ve televizyon aliinda, ekipmani açip kapayarak tanimlanabilecek olan, zararli parazitlere yol açiyorsa, kullanicinin aaidaki önlemlerden bir ya da daha fazlasini almasi tavsiye olunur: 1) alici antenin yönünü veya yerini deitirin, 2) ekipmanla alicinin arasindaki mesafeyi arttirin; 3) ekipmani alicinin bali olduundan farkli bir devredeki baka bir prize takin; 4) daha fazla öneri için saticiniza veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine bavurun.