IBM System Storage N6000 Serisi Disk Denetleme Ünitesi Kuruluş ve Ayar Yönergeleri N6040, N6060 ve N6070 modellerini kapsamaktadır GC14-7065-04
Özel Notlar Yorumların gönderileceği posta adresi: IBM Corporation Attention Department GZW 9000 South Rita Road Tucson, AZ 85744-0001 www.ibm.com/storage/support/nseries Bu yayında IBM ürünlerine ya da hizmetlerine yönelik başvurular IBM'in söz konusu ürünleri ve hizmetleri her ülkede ya da bölgede sağlayacağı anlamına gelmez. IBM, IBM logosu ve ibm.com, International Business Machines Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Diğer IBM ticari markalarının tam ve güncel bir listesini www.ibm.com/legal/copytrade.shtml adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz. Data ONTAP, NetApp ve Network Appliance, NetApp, Inc'in ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır. Diğer şirket, ürün ve hizmet adları, diğer firmalara ait ticari marka ya da hizmet markaları olabilir. Copyright IBM Corporation 2008, 2011.
İçindekiler Başlamadan önce.......... v Kuruluş ve ayar yönergeleri...... 1 N6000 serisi disk denetleme ünitesinin paketinden çıkarılması............... 1 Rayların 19 inçlik bir IBM rafına takılması...... 3 Sistemin rafa takılması............ 5 Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı.... 7 EXN4000 ya da EXN1000 depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı............ 7 SAS genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı..... 7 N6000 serisi disk denetleme ünitesinin bir ağa bağlanması 8 Sistemin genişletme birimlerine bağlanması..... 10 Tek denetleyicili N6000 serisi disk denetleme ünitesinin kablolanması.......... 11 Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) çift denetleyicili N6000 serisi disk denetleme ünitesinin kablolanması. 12 Güç kablolarının takılması.......... 16 Sistemin kurulması ve önyüklenmesi....... 17 Ek. Sorun giderme ve ek kaynaklar... 19 Sorun giderme ipuçları........... 19 Ek kaynaklar.............. 20 Copyright IBM Corp. 2008, 2011 iii
iv
Başlamadan önce Kuruluş işlemine başlamadan önce bu bilgileri okuyun. Kuruluşa başlamadan önce depolama sisteminize ilişkin Yapılandırma sayfasını yazdırın ve yazılım kuruluş işleminin gerektirdiği bilgileri toplamak üzere tamamlayın. Yapılandırma sayfası IBM System Storage N serisi destek Web sitesinde bulunan, sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı belgede yer alır: www.ibm.com/storage/support/nseries Depolama sistemini, yüksek kullanılabilirlik (ya da etkin/etkin) yapılandırmasının bir parçası olarak yapılandırıyorsanız, bazı bilgi tipleri yapılandırmadaki her depolama sistemi kipi için benzersiz olmalı ve bazı bilgi tipleri de her iki depolama sistemi düğümü için benzer olmalıdır. Yüksek kullanılabilirlik (ya da etkin/etkin) yapılandırmasına sahipseniz, IBM, her sistem düğümü için bir adet olmak üzere iki yapılandırma sayfası kopyası yazdırmanızı ve tamamlamanızı önerir. Not: Data ONTAP 7.2 ve 7.3 yayın düzeyi ürün ailelerinde, etkin/etkin yapılandırma (ya da etkin/etkin çifti) terimi, iki depolama sisteminden birinin çalışmasını durdurması halinde birbirine veri hizmeti vermek üzere yapılandırılmış depolama sistemleri ya da ağ geçitleri (bazen düğümler ya da denetleyici modülleri olarak adlandırılır) çiftine başvuruda bulunur. Data ONTAP 8.x yayın düzeyi ürün ailesinde, bu işleve yüksek kullanılabilirlik (HA) yapılandırması ya da HA çifti denir. Bu belge hakkında Bu belge, IBM System Storage N6040, N6060 ve N6070 disk denetleme ünitesi depolama sistemlerine ilişkin kuruluş ve ayar yönergelerini içerir. Bu ürünlere ilişkin ek bilgileri N6000 Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu'nda bulabilirsiniz. N6000 serisi sisteminize bağladığınız N serisi depolama genişletme birimlerinize ilişkin ek bilgileri, depolama genişletme biriminize ait olan Donanım ve Hizmet Kılavuzları ve Kuruluş ve Ayar Yönergeleri adlı belgelerde bulabilirsiniz. Güvenlik notlarını okuyun Devam etmeden önce bu ürünle birlikte gönderilen güvenlik bildirimlerini inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamları izlemeden sisteme, bağdaştırıcılara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo takmayın. Yardıma gerek duyarsanız... Sisteminizi kurarken bir sorunla karşılaşırsanız, yardım almak için IBM hizmet ve destek birimine başvurun. Bilgiler, IBM System Storage N serisi destek Web sitesinde de bulunabilir: www.ibm.com/storage/support/nseries IBM N serisi destek Web Sitesi hakkında IBM System Storage N serisi destek Web sitesi, kullanıcıların internetteki N serisi destek içeriğine erişebilmesi için kaydolmalarını gerektirir. N serisi destek Web içeriğinin nasıl düzenlendiğini ve bu sayfada nasıl gezinileceğini anlamak ve N serisi destek Web sitesine erişmek için aşağıdaki herkes tarafından erişilebilir Web sayfasına gidin: www.ibm.com/storage/support/nseries/ Copyright IBM Corp. 2008, 2011 v
Bu web sayfasında, diğer önemli N serisi ürün kaynaklarının yanında, AutoSupport bilgilerine ilişkin bağlantılar da sağlanır. Kuruluş için sağlanan parçalar Kuruluşu tamamlamak için aşağıdaki parçaları sağlamanız gerekir: v Ethernet LAN kabloları v Fiber Kanal (FC) kabloları v Konsol (örneğin, kişisel ya da dizüstü bilgisayar) v 2 numaralı yıldız tornavida ve düz tornavida IBM dışı bir rafa takılması Bu belgede sağlanan raf kuruluş yönergeleri, N serisi ürününü IBM 19 inçlik rafa takarken izlenmelidir. IBM hizmet personeli, N serisi ürününü IBM dışı bir rafa kuramaz. N serisi ürünü IBM dışı bir rafa takılıyorsa, N serisi ürünüyle birlikte gönderilen raylar, IBM dışı rafta kullanılabilir ya da kullanılamayabilir. N serisi ürününün IBM dışı bir rafa fiziksel kuruluşu müşterinin sorumluluğundadır. vi
Kuruluş ve ayar yönergeleri N6000 serisi disk denetleme ünitesini takmak ve ayarlamak için bu yönergeleri kullanın. N6000 serisi disk denetleme ünitesinin paketinden çıkarılması N6000 serisi disk denetleme ünitesini paketinden çıkarmak için bu yönergeleri kullanın. Önemli: Sisteminiz önceden rafa monte edilmiş ve kabloları bağlanmış olarak gönderilmişse, doğrudan Sistemin kurulması ve önyüklenmesi sayfa 17 başlıklı konuya gidin. Sisteminiz, sisteminizi kurmaya ilişkin belgeler ve donanım parçalarını içeren bir donatı kutusu ile birlikte gönderilir. Bkz. Şekil 1. Donanım parçalarının miktarı, sistem yapılandırmanız ve gereksinimleriniz tarafından belirlenir. 4 3 5 2 1 6 7 8 9 10 n600001 Şekil 1. N6000 serisi disk denetleme ünitesi aksesuarları 1 IBM ray seti 2 Yazılım lisansı 3 Kuruluş ve Ayar Yönergeleri 4 Konsol bağdaştırıcısı (düğüm başına bir adet) 5 Dizisel boş modem kablosu (düğüm başına bir adet) 6 Fiber Kanal kabloları (miktar, sipariş edilen döngü sayısına bağlıdır) 7 Arka bağlantı desteği 8 Ön çerçeve 9 Geri döngü prizlerini, topraklama setini ve genel bilgi setini içeren kuruluş seti 10 Kablo yönlendirme tepsisi (düğüm başına bir adet) Copyright IBM Corp. 2008, 2011 1
Not: Düğüm başına dört adet SFP modülü, donatı kutusunda ya da depolama sisteminin fiber kapılarına takılı olarak bulunur. 1. Teslimat paketinde aşağıdaki öğelerin bulunduğunu doğrulayın. N6040 (2858-A10) / N6060 (2858-A12) / N6070 (2858-A11) 1 adet tek denetleyicili N6040/N6060/N6070 1 adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9 1 adet kablo yönlendirme tepsisi 1 adet dizisel boş modem kablosu 1 adet ESD bilek bandı 2 adet güç kablosu 1 adet IBM ray seti 1 adet yayın CD'si Yazılım EULA'sı ve lisans anahtarlarını içeren 1 ya da daha fazla zarf N6040 (2858-A20) / N6060 (2858-A22) / N6070 (2858-A21) 1 adet çift denetleyicili N6040/N6060/N6070 2 adet konsol bağdaştırıcısı RJ-45 - DB-9 2 adet kablo yönlendirme tepsisi 2 adet dizisel boş modem kablosu 1 adet ESD bilek bandı 2 adet güç kablosu 1 adet IBM ray seti 1 adet yayın CD'si Yazılım EULA'sı ve lisans anahtarlarını içeren 1 ya da daha fazla zarf 2. Köpük donanım koruyucuları ve sistemi saran plastiği çıkarın. 32-55 kg (70,5-121,2 lbs) svc00168 DİKKAT: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 46-55 kg (102 ve 121 lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekilde kaldırmak için üç kişi gerekir. (C010) 3. Depolama sisteminin yanlarındaki tutamaçları kullanarak sistemi kutudan çıkarın. Depolama sistemini bir masa üzerine bırakın. n600002 2
Rayların 19 inçlik bir IBM rafına takılması Üzerine N6000 serisi disk denetleme ünitesini monte edeceğiniz rayları takmak için bu yönergeleri kullanın. Uyarı: Devam etmeden önce bu yönergelerin tümünü okuyun. Model A10/A11/A12 Model A20/A21/A22... Genişletme Birimi 2 Düğüm 2, Döngü ya da SAS Yığını 1 Genişletme Birimi 4 Genişletme Birimi 3 Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi 1 N6000 serisi (A10/A11/A12) Genişletme Birimi 1 Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi 1 N6000 serisi (A20/A21/A22)..... Dü 1 ğüm 2, Döngü ya da SAS Yığını Düğüm 1, Döngü ya da SAS Yığını 1 Düğüm 1, Döngü ya da SAS Yığını 1 n600003 N serisi sistemini, 19 inçlik (48,26 cm) standart bir IBM donatı rafına, montaj raylarıyla birlikte takarken aşağıdaki kuralları ve kısıtlamaları göz önünde bulundurun: TEHLİKE Dengesiz mekanik yüklemeden kaynaklanabilecek tehlikeli koşulların ortaya çıkmaması için her zaman en ağır aygıtı raf kabininin en altına kurun. Sunucuları ve isteğe bağlı aygıtları her zaman raf kabinin altından başlayarak yerleştirin. (R001 bölüm1/2) v Depolama genişletme birimlerini rafa kurarken, sisteminizin depolama üst sınırını aşmayın. v Her bir depolama genişletme biriminin arka panelindeki tanıtıcının, etiketinde belirtilen tanıtıcıyla eşleştiğinden emin olun. v Depolama genişletme birimlerini her zaman tam olarak yüklü bir şekilde kurun. Ağırlığı azaltmak için disk sürücülerini çıkarmayın. 1. Her bir raydaki dört raf ayarlama vidasını gevşetin (ama çıkarmayın). Bkz. Şekil 2 sayfa 4. Kuruluş ve ayar yönergeleri 3
Rafın arkası Rafın önü Ray ayarlama vidaları Sol ray Yerleştirme pimleri Sağ ray n620007 Şekil 2. Rayların takılması 2. Şekil 3 sayfa 5 başlıklı konuya bakın. Rafın önünde, sağ taraftaki rayı uygun EIA konumunda rafa yerleştirin. İki yer belirleme piminin deliklere düzgün olarak oturduğundan emin olun. Rayın alt bölümü EIA'nın alt sınırıyla aynı hizada olmalıdır. 4
ÖN Sol ve Sağ Raylar Raf EIA rayı kesiti ARKA Sol ve Sağ Raylar H1 H1 H2 Üst ray vidaları H2 1 EIA birimi (1U) H3 H4 Gövde ekleme vidası Yerleştirme pimleri H3 H4 H5 H5 H6 H7 Gövde ekleme vidası Yerleştirme pimleri H6 H7 H8 Alt ray vidaları H8 H9 Şekil 3. N6000 ray takma şablonu H9 n600004 Not: Takılan her N6000 serisi disk denetleme ünitesi 6U'luk yer kaplar. İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayla rayı, rafın ön tarafına H2 ve H8 deliklerini kullanarak takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın. 3. Rafın arkasında, rayı, Adım 2'de kullandığınız EIA konumuna yerleştirin. Yerleştirme pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturduğundan emin olun. İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayı kullanarak rayı, rafa H2 ve H8 deliklerinden takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın. 4. Kurulu ray üzerindeki dört adet ray ayarlama vidasını sıkıştırın. 5. 2-4 arasındaki adımları soldaki ray için yineleyin. Sistemin rafa takılması N6000 serisi disk denetleme ünitesini rafa takmak için bu yönergeleri kullanın. Kuruluş ve ayar yönergeleri 5
32-55 kg (70,5-121,2 lbs) svc00168 DİKKAT: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 46-55 kg (102 ve 121 lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekilde kaldırmak için üç kişi gerekir. (C010) 1. Takılıysa, N6000 serisi disk denetleme ünitesinin ön çerçevesini, ön çerçevenin yanlarındaki açıklıkları kavrayarak iki el ile çıkarın. 2. Rafın önünden, depolama sistemini rayların üzerine yerleştirin ve depolama sisteminin ön montaj bloğu, rafın çerçeve raylarıyla aynı hizaya gelinceye kadar depolama sistemini içeri doğru itin. 3. Rafın ön tarafında, H3 ve H7 deliklerinde bulunan dört adet gümüş yassı başlı M5 vidayı sistem birimi desteğinden geçirip raf çerçevesi rayını ray somunlarına takarak sistem birimini rafa sabitleyin. Vidaları tornavidayla sıkıştırın. 4. N6000 serisi disk denetleme ünitesinin ön çerçevesini, depolama sistemi gövdesinin üzerine geri koyarak yerleştirin. 5. Şekil 4 başlıklı konuda gösterildiği şekilde, rafın arkasından, arka bağlantı desteğini 2 raylara takmak için dört adet M5 düz başlı vidayı 1 kullanın. Bağlantı desteği, sistem biriminin arkasına sığmalıdır. 2 n600005 1 Şekil 4. Arka bağlantı desteğinin takılması 6. Depolama genişletme birimlerinin rafa takılması gereklidir. Taktığınız N serisi depolama genişletme birimlerine ilişkin Kuruluş ve Ayar Yönergeleri adlı yayına bakın. v Tüm genişletme birimi tanıtıcılarının, Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı sayfa 7 başlıklı konuda açıklandığı biçimde doğru ve her bir döngüde ya da yığında sıralı olduğunu doğrulayın. v Varsa, hız anahtarlarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun. Not: EXN3000 ve EXN3500 gibi SAS depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur. Bu sistem üretim sırasında yapılandırıldıysa, genişletme biriminin hangi düğümdeki (A ya da B) hangi döngüye (1-4) yerleştirilmesi gerektiğini göstermek için paketleme kartonunun dışında ve genişletme birimi gövdesinin yanında etiketler bulunur. Genişletme birimlerinin bu etiketlere göre yerleştirildiğinden ve kablolandığından emin olun. 6
Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı Depolama genişletme birimi raf tanıtıcılarını ayarlamak için bu yönergeleri kullanın. EXN4000 ya da EXN1000 depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı Döngüdeki her bir EXN4000 ya da EXN1000 için benzersiz bir raf tanıtıcısı (1-7) gerekir. Raf tanıtıcısı, yeni döngüdeki ilk birim için kullanılır. Ek birimlere ilişkin raf tanıtıcıları, ilk birimin numarasından sonra artan sırayla belirlenir. Depolama genişletme birimi raf tanıtıcısını ayarlamak için - ya da + düğmesine basın. Raftanıı tcısı-yakından görünüm Sessiz düğmesi 2 Raftantcs ıı ı ı 21Gb 2Gb 4Gb Gb anahtarı (2 Gb'ye ayarl ı) 4Gb 2Gb 1Gb ELP n620011 Not: Bu resim, EXN4000 ürününün ayrıntılı bir görünümünü göstermektedir. EXN1000 ürünündeki raf tanıtıcısı düğmeleri aynı göreceli konumdadır. SAS genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı SAS yığınındaki her bir SAS depolama genişletme birimi için benzersiz bir raf tanıtıcısı (00-98) gerekir.!! 1 exn300007 Şekil 5. EXN3000 ürünündeki raf tanıtıcısı parçası Kuruluş ve ayar yönergeleri 7
1 exn350006 Şekil 6. EXN3500 ürünündeki raf tanıtıcısı düğmesi Her bir SAS depolama genişletme birimine ilişkin raf tanıtıcısının benzersiz olduğunu görsel olarak doğrulayın. Tanıtıcı benzersiz değilse, tanıtıcıyı ayarlayın: 1. Şimdiye kadar çıkarmadıysanız, ön çerçeveyi çıkarın. 2. İlk sayı yanıp sönünceye kadar raf tanıtıcısının U şeklindeki parçasını (EXN3000 modelleri için) ya da düğmesini (EXN3500 modelleri için) ( 1 ) basılı tutun. 3. Doğru sayı görüntüleninceye kadar parçaya ya da düğmeye basmaya devam edin. 4. İkinci basamak için 2. ve 3. adımları yineleyin. 5. İkinci sayının yanıp sönmesi duruncaya kadar parçayı ya da düğmeyi basılı tutun. Sonuç: Her iki sayı da yanıp sönmeye başlar ve işletim panosundaki hata ışığı da beş saniye sonra yanar. 6. Yeni genişletme birimi tanıtıcısının geçerli olması için SAS depolama genişletme biriminin gücünü kapatıp açın. 7. Ön çerçeveyi değiştirin. N6000 serisi disk denetleme ünitesinin bir ağa bağlanması N6000 serisi disk denetleme ünitesini bir ağa bağlarken şu yönergeleri kullanın. Not: Çift denetleyicili bir N6000 serisi disk denetleme ünitesi için, N serisi sisteminin her bir denetleyici düğümünde bu bölümde yer alan adımları gerçekleştirin. Yönetim kapıı s Fiber Kanal Ethernet Konsol n600009 Şekil 7. Kapı etiketleri 1. Şekil 8 sayfa 9 başlıklı konuya bakın. Kablo yönlendirme tepsini 5 takmak için, tepsinin kollarını sıkıştırıp kollardaki delikleri denetleyici kam tutamacı 3 altındaki sabitleme pimleri 1 üzerine yerleştirin. Ardından tepsi kollarını serbest bırakın. Sonraki adımlarda sistemin kabloları takıldığında, yerleşik kabloları ve bağdaştırıcı kablolarını 2 tepsi kelepçelerinden 4 geçirip kablo toplayıcı bant ile ucundan sabitleyin. 8
3 1 2 4 5 n600007 Şekil 8. Kablo yönlendirme tepsisinin kullanılması Not: Kullanılmayan, yerleşik Fiber Kanal kapılarınız varsa, aşağıdaki komutu kullanarak bu kapıları çevrimdışı duruma getirmeniz gerekir: fcadmin config -t unconfig< adapter_name> 2. Bağdaştırıcı takımındaki RJ-45 - DB-9 bağdaştırıcısını sistem üzerindeki konsol kapısına bağlayın. e0a e0b! 0a 0b 0c 0d n600008 3. Dizisel boş modem kablosunun bir ucunu, konsolunuza ve diğer ucunu, bağdaştırıcının DB-9 ucuna bağlayın. e0a e0b! 0a 0b 0c 0d n600010 4. Ağ kablolarını, e0a ve e0b olarak etiketlenen ağ kapılarına takarak sisteminizi ağa bağlayın. Kuruluş ve ayar yönergeleri 9
e0a e0b! 0a 0b 0c 0d n600011 5. Ethernet kablosu kullanarak, yönetim kapısını sistemden ağa bağlayın. Not: Yönetim kapısı size ağ bağlantısındaki herhangi bir yerden sisteminizi uzaktan yönetme yeteneği sağlar. Yönetim yapılandırma bilgileri için Data ONTAP System Administration Guide adlı kılavuza bakın. Önemli: Yönetim kapısı ağı, 10/100 değerinde ya da otomatik olarak ilişki kurmalıdır. e0a e0b! 0a 0b 0c 0d n600012 6. Gerektiğinde, takılı PCI kartlarını bağlayın. 7. Sistemi genişletme birimlerine bağlamak üzere hazırlayın. v EXN1000/EXN4000'lere bağlanmak için: Bir Fiber Kanal kablosu bağlamadan önce, SFP'lerin, denetleyici düğümünün Fiber Kanal kapılarına (0a - 0d) ve döngü(ler)deki ilk genişletme biriminin Giriş kapısına takıldığından ve sıkıca yerleştiğinden emin olun. v SAS depolama genişletme birimlerine bağlanmak için: Sisteminizi SAS depolama genişletme birimlerine bağlamaya ilişkin ayrıntılar için IBM System Storage N series Universal SAS and ACP Cabling Guide adlı belgeye bakın. Sistemin genişletme birimlerine bağlanması N6000 serisi disk denetleme ünitesini genişletme birimlerine bağlamak için bu bölümdeki kablolama şemalarını kullanın. Aşağıdaki kablolama yönergelerinde, N6000 serisi disk denetleme ünitesi düğümlerinizdeki yerleşik Fiber Kanal kapıları kullanılarak yapılan genişletme birimi kablolamasına örnekler sağlanır. N6000 serisi disk denetleme ünitenizdeki yerleşik Fiber kanal kapılarına ilişkin aşağıdaki önemli notları inceleyin: v Depolama genişletme birimlerine bağlanmak için yerleşik Fiber Kanal kapılarını kullanırken, yerleşik Fiber Kanal kapıları başlatıcı kipine ayarlanmalıdır. Daha fazla bilgi için N6000 Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı yayında "Başlatıcı kipinin yapılandırılması" başlıklı konuya bakın. v Fiber kabloları bağlarken SFP'ler kullanılmalıdır. v Yerleşik Fiber Kanal kapılarının her bir çiftindeki iki kapı (kapı 0a/0b ve 0c/0d) aynı yonga takımı tarafından denetlenir. Eklenti bağdaştırıcılarının yuvaları da ana kart üzerindeki belirli yonga takımları tarafından denetlenir. (PCI yuvası 1 ve 2 eşlenir; PCI yuvası 3 ve 4 eşlenir.) Disk denetleme ünitesini genişletme birimlerine kablolarken yüksek kullanılabilirlik sağlamak için bir döngüdeki ilk genişletme birimini (üst denetleyici A ve alt denetleyici B), aynı yonga takımı tarafından denetlenen yerleşik iki Fiber Kanal kapısına bağlamayın. Genişletme birimlerinizi her 10
zaman farklı yonga takımlarındaki kapılara ya da yuvalara kablolayın. Bu özellikle, genişletme birimlerinizi yüksek kullanılabilirlik için çift yollu yapılandırmalara kablolarken çok önemlidir. v Sisteminiz SyncMirror ya da MetroCluser işlevini kullanıyorsa, Havuz 0 için Fiber Kanal kapısı 0a ve 0b'yi ve Havuz 1 için kapı 0c ve 0d'yi kullanın. Önemli: Sisteminizi genişletme birimlerine bağlamak için yerleşik Fiber Kanal kapılarının yerine isteğe bağlı bağdaştırıcı kartlarını kullanıyorsanız, N6000 Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı belgedeki Fiber Kanal genişletme bağdaştırıcılarını kullanarak sisteminizin kablolanması bölümüne bakın. N6000 serisi sistemler tarafından desteklenen isteğe bağlı bağdaştırıcı kartlarına ilişkin zorunlu kapı kullanımı ve belirtimler için N Series Introduction and Planning Guide adlı belgedeki uygun "Optional adapter cards" ekine bakın. Aşağıdaki kablolama yönergelerinde, EXN1000, EXN2000 ya da EXN4000 depolama genişletme birimine yapılan temel tek düğümlü ve etkin/etkin kablolama örnekleri gösterilmektedir. Ayrıca, N6000 serisi sistemleriniz, SAS depolama genişletme birimlerindeki bağlantıları destekler. SAS depolama genişletme birimlerinin kablolanmasına ilişkin bilgi için IBM System Storage N series Universal SAS Guide adlı yayına bakın. Not: SAS depolama genişletme birimi IOM'larındeki SAS kapıları ve ACP kapıları kare ve daire şekilleriyle gösterilir. Tüm kablolama, kare ya da daire kapısına bağlanmaya başvurularak gerçekleştirilir. SAS bağlanırlığı, Giriş ve Çıkış kapıları kavramlarını kullanmaz. Aşağıdaki kablolama şekilleri, N6000 serisi disk denetleme ünitesi denetleyici düğümlerindeki yerleşik SAS kapılarını kullanarak iki adet ortak çok yollu kablolama yapılandırmasını gösterir. Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) yapılandırmalar için çok yollu depolama, yapılandırmada bulunan her bir denetleyicideki yoldan her depolama genişletme birimine yedeklilik sağlar. Tek denetleyicili N6000 serisi disk denetleme ünitesinin kablolanması Tek denetleyicili N6000 serisi disk denetleme ünitesini (model A10, A11, A12) depolama genişletme birimlerine bağlamak için bu yönergeleri kullanın. Tüm genişletme birimi hız anahtarlarının 2 Gb ya da 4 Gb (destekleniyorsa) olarak ayarlandığından emin olun. Gerekirse, anahtarı denetleme ve/veya ayarlamaya ilişkin bilgi için genişletme birimiyle birlikte gelen belgelere bakın. Notlar: v EXN3000 ve EXN3500 gibi SAS depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur. v Şekil 9 sayfa 12 içinde, EXN2000/EXN4000 depolama genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantıları gösterilir. EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir. v Şekil 9 sayfa 12 içinde, yalnızca döngü içindeki ilk genişletme birimi gösterilir. Her bir döngüdeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir. Kuruluş ve ayar yönergeleri 11
GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ 3 Modül A Modül B GR İ İŞ ÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ 1 Denetleyici A 0a 0b 0c 0d 2 n600013 Şekil 9. Tek denetleyicili yapılandırmanın kablolanması 1. 0a olarak etiketlenen denetleyici kapısını, genişletme birimi modülü A ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 9 içinde 1 'e bakın. 2. 0c olarak etiketlenen denetleyici kapısını, genişletme birimi modülü B ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 9 içinde 2 'ye bakın. 3. Döngüdeki herhangi bir ek genişletme birimi için, genişletme birimi modül A Çıkış kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına bağlayın. Modül B için de aynı işlemi tekrarlayın. Not: Hem AT-FCX hem de ESH4 modülü kendi kendini sonlandırır. 4. İkinci bir döngüyü bağlıyorsanız, 0b ve 0d olarak etiketlenen denetleyici kapılarını kullanarak 1-3adımlarını tekrarlayın. Şekil 9 içinde 3 'e bakın. Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) çift denetleyicili N6000 serisi disk denetleme ünitesinin kablolanması Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) bir çift denetleyicili N6000 serisi disk denetleme ünitesini (model A20, A21, A22) depolama genişletme birimlerine bağlamak için bu yönergeleri kullanın. Tüm genişletme birimi hız anahtarlarının 2 Gb ya da 4 Gb (destekleniyorsa) olarak ayarlandığından emin olun. Gerekirse, anahtarı denetleme ve/veya ayarlamaya ilişkin bilgi için genişletme birimiyle birlikte gelen belgelere bakın. Notlar: v EXN3000 ve EXN3500 gibi SAS depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur. v Bu yordamdaki şekiller, EXN2000/EXN4000 depolama genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir. 12
GR İ İŞ ÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ Denetleyici B/Döngü 1 GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ Modül A Modül B GR İ İŞ ÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ 6.4.2 Denetleyici A/Döngü 1 GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ 1 Denetleyici A 0a 0b 0c 0d 2 Denetleyici B 0a 0b 0c 0d n600014 Şekil 10. Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) yapılandırmada Kanal A yollarının kablolanması 1. 0a olarak etiketlenen Denetleyici A kapısını, Denetleyici A/Döngü 1 genişletme birimi modülü A ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 10 içinde 1 'e bakın. 2. 0c olarak etiketlenen Denetleyici B kapısını, Denetleyici A/Döngü 1 genişletme birimi modülü A ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 10 içinde 2 'ye bakın. Kuruluş ve ayar yönergeleri 13
GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ Denetleyici B/Döngü 1 GR İ İŞ ÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ Modül A Modül B GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ 4 6.5.2 Denetleyici A/Döngü 1 GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞGR İ İŞ Denetleyici A 0a 0b 0c 0d Denetleyici B 6.5.1 3 0a 0b 0c 0d Şekil 11. Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) yapılandırmada Kanal B yollarının kablolanması 3. 0a olarak etiketlenen Denetleyici B kapısını, Denetleyici A/Döngü 1 genişletme birimi modülü B ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 11 içinde 3 'e bakın. 4. 0c olarak etiketlenen Denetleyici A kapısını, Denetleyici B/Döngü 1 genişletme birimi modülü B ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 11 içinde 4 'e bakın. 5. Döngüdeki herhangi bir ek genişletme birimi için, genişletme birimi modül A Çıkış kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına bağlayın. Modül B için de aynı işlemi tekrarlayın. İki yollu Fiber Kanalın kablolanması Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) bir yapılandırmada çift yollu Fiber Kanal kablolaması yapmak için bu yönergeleri kullanın. Bu adım isteğe bağlıdır. Bu özelliği uygulamak için "Çift Yollu Fiber Kanal Kablolama" aksamını ve/veya ek fiber kabloları ve SFP GBIC'leri sipariş etmiş olmalısınız. Çift yollu Fiber Kanal kablolaması yalnızca yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) A20/A21/A22 modelleri için geçerlidir. Çift yollu Fiber Kanal kablolamanın amacı, disk depolama genişletme birimlerinin her bir döngüsündeki yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) yapılandırmadaki her bir denetleyici düğümü için yedek Fiber Kanal yolları (Döngü A ve Döngü B) sağlamaktır. Bu, depolama genişletme birimlerindeki her bir döngü için, yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) yapılandırma modelinin her bir düğümünde yedek Fiber Kanal yolları oluşturarak güvenilirliği ve sağlanabilirliği artırır. İki adet ek SFP GBIC ve iki adet Fiber Kanal kablosu, depolama genişletme birimi döngüsündeki en son depolama genişletme birimini, yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) yapılandırmadaki diğer düğüme bağlamak için kullanılır. n600015 14
GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞ GR İ İŞ GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞ GR İ İŞ Modül A Modül B GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞ GR İ İŞ GR İ İŞÇIKIŞ ÇIKIŞ GR İ İŞ Denetleyici A 0a 0b 0c 0d Denetleyici B 0a 0b 0c 0d n600016 Depolama genişletme birimlerinin her bir döngüsü için aşağıdakileri yapın: 1. Genişletme birimleri döngüsündeki en son disk depolama genişletme biriminin A üst denetleyicisinin FC ÇIKIŞ kapısına SFP GBIC'yi yerleştirin. 2. Genişletme birimleri döngüsündeki en son disk depolama genişletme biriminin B alt denetleyicisinin FC ÇIKIŞ kapısına SFP GBIC'yi yerleştirin. 3. Aşağıdaki iki adımdan birini gerçekleştirin (doğru olan koşula bağlı olarak): v Döngünün ilk disk depolama genişletme birimindeki denetleyici A'nın FC Giriş kapısı N6000 serisi sistemdeki denetleyici A'ya bağlıysa, son depolama genişletme birimine (SFP GBIC'yi eklediğiniz adım 1 içinde) ait üst A denetleyicisindeki FC Çıkış kapısından bir fiber kabloyu N6000 serisi sistemde B denetleyicisi üzerindeki bir Fiber Kanal kapısına bağlayın. Denetleyici B'deki Fiber Kanal kapısı, disk depolama genişletme birimlerini bağlamak için başlatıcı kapı olarak kullanılan bir FC kapısı olmalıdır, FCP hedef kapısı olarak yapılandırılmış bir Fiber Kanal kapısı olmamalıdır. v Döngünün ilk disk depolama genişletme birimindeki denetleyici B'nin FC Giriş kapısı N6000 serisi sistemdeki denetleyici A'ya bağlıysa, son depolama genişletme birimine (SFP GBIC'yi eklediğiniz adım 1 içinde) ait üst A denetleyicisindeki FC Çıkış kapısından bir fiber kabloyu N6000 serisi sistemde A denetleyicisi üzerindeki bir Fiber Kanal kapısına bağlayın. Denetleyici A üzerindeki Fiber Kanal kapısı, bir FCP hedef kapısı olarak yapılandırılan Fiber Kanal kapısı değil, disk depolama genişletme birimlerini bağlamak üzere bir başlatıcı kapı olarak kullanılan bir Fiber Kanal kapısı olmalıdır. 4. Aşağıdaki iki adımdan birini gerçekleştirin (doğru olan koşula bağlı olarak): v Döngünün ilk disk depolama genişletme birimindeki denetleyici B'nin FC Giriş kapısı N6000 serisi sistemdeki denetleyici A'ya bağlıysa, son depolama genişletme birimine (SFP GBIC'yi eklediğiniz adım 2 içinde) ait alt B denetleyicisindeki FC Çıkış kapısından bir fiber kabloyu N6000 serisi sistemde B denetleyicisi üzerindeki bir Fiber Kanal kapısına bağlayın. N6000 serisi sisteminde denetleyici B'deki Fiber Kanal kapısı, disk depolama Kuruluş ve ayar yönergeleri 15
genişletme birimlerini bağlamak için başlatıcı kapı olarak kullanılan bir Fiber Kanal kapısı olmalıdır, FCP hedef kapısı olarak yapılandırılmış bir Fiber Kanal kapısı olmamalıdır. v Döngünün ilk disk depolama genişletme birimindeki denetleyici B'nin FC Giriş kapısı N6000 serisi sistemdeki denetleyici A'ya bağlıysa, son depolama genişletme birimine (SFP GBIC'yi eklediğiniz adım 2 sayfa 15 içinde) ait alt B denetleyicisindeki FC Çıkış kapısından bir fiber kabloyu N6000 serisi sistemde A denetleyicisi üzerindeki bir Fiber Kanal kapısına bağlayın. N6000 serisi sisteminde denetleyici A üzerindeki Fiber Kanal kapısı, bir FCP hedef kapısı olarak yapılandırılan Fiber Kanal kapısı değil, disk depolama genişletme birimlerini bağlamak üzere bir başlatıcı kapı olarak kullanılan bir Fiber Kanal kapısı olmalıdır. Güç kablolarının takılması N6000 serisi disk denetleme ünitesine ilişkin güç kablolarını takmak için bu yönergeleri kullanın. 1. N6000 serisi disk denetleme ünitesindeki ve bağlı tüm genişletme birimlerindeki tüm güç kaynağı anahtarlarının Off (Kapalı) konumunda olduğundan emin olun. 2. Güç kablosu tutma kelepçelerini Şekil 12 içinde gösterildiği biçimde kullanarak kurulmakta olan tüm depolama sistemlerine ilişkin güç kablolarını, kelepçeyi fiş üzerinde tüm yol boyunca kaydırdığınızdan emin olarak, güç kaynağı birimlerindeki (1 ve 2) prizlere takın. n620024 Şekil 12. Güç kablosu tutma kelepçesinin kullanılması 3. İki güç kaynağının, farklı AC kaynaklarına bağlı olduğundan emin olarak, güç kablolarını güç kaynaklarına bağlayın. Bu yedek güç sağlar. Uyarı: Bu sırada sistemi açmayın. 16 Not: N6000 serisi disk denetleme ünitesinin topraklama için herhangi bir gereksinimi ya da koşulu yoktur. Genişletme birimlerinin düzgün topraklanması için, genişletme birimine ilişkin Kuruluş ve Ayar Yönergeleri bölümüne bakın.
Sistemin kurulması ve önyüklenmesi N6000 serisi disk denetleme ünitesini kurmak ve önyüklemek için bu yönergeleri kullanın. 1. Sizin Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuzdaki Yapılandırma sayfasının tamamlandığından ve kullanılabilir olduğunda emin olun. Not: IBM, sizin Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuzdaki çalışma sayfasının bir kopyasını yazdırmanızı önerir. 2. Sisteminizin düzgün kurulup kurulmadığını denetleyin. Depolama genişletme birimi tanıtıcılarının ve hız anahtarlarının doğru şekilde ayarlanıp ayarlanmadığından ve kablolamanın yapılandırmanız için doğru olduğundan emin olun. 3. Her bir denetleyici düğümü için bir konsol oturumu başlatın. Her birini birbiri ardına 5 dakika içinde açtığınızdan emin olarak, yalnızca depolama genişletme birimlerine giden gücü açın. Depolama genişletme birimlerini açtıktan sonra, N6000 serisi disk denetleme ünitesini açın. Not: Sistem güç kaynaklarındaki ışıkların yanması birkaç saniye alır. Sistem önyüklemeyi başlatır ve konsol penceresinde görüntülenen ilk kuruluş sorusunda durur. Please enter the new hostname [ ]: Bağlantınızın olduğunu doğrulamak için, tüm ağ ve RLM ışıklarının yandığından emin olun. 4. Sisteminizdeki her bir denetleyici modülüne ilişkin kuruluş sorularını yanıtlamak için konsol arabirimini kullanın. Yapılandırma sayfasıyla topladığınız verileri kullanın. RLM'yi kuruluş sırasında yapılandırdıysanız, RLM yeniden yüklenirken ve yapılandırma bilgileri ayarlanırken, ayar komut dosyası kısa bir süre durur. Not: Size kuruluşu Web arabirimini kullanarak sürdürmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. No (Hayır) seçeneğini belirlerseniz, kuruluşu komut satırı arabiriminden sürdürürsünüz. Yes (Evet) seçeneğini belirlerseniz, daha önce kuruluş sırasında belirlenen IP adresini kullanarak N6000 serisi disk denetleme ünitesinde oturum açabilirsiniz ya da işlemlere komut satırı arabiriminden devam edebilirsiniz. Kuruluş yönteminin seçilmesiyle ilgili ayrıntılı bilgi için, Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuza bakın. 5. Aşağıdaki komutu girerek N6000 serisi denetleyici düğümlerindeki lisansları denetleyin: license Eksik olan her bir lisans için aşağıdaki komutu girerek eksik lisansları ekleyin: lisans ve <lisans_kodu> burada <lisans_kodu>, ürüne ilişkin lisans kodudur. Not: Kümelemenin, yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N6000 serisi disk denetleme ünitesindeki her iki düğüm için de lisanslanması gerekir. 6. Aşağıdaki komutu girerek düğümü/düğümleri yeniden önyükleyin: reboot Böylece tek düğümlü N6000 serisi disk denetleme ünitesinin ilk kuruluşu tamamlanmış olur. Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak için IBM System Storage N series Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuza bakın. Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N6000 serisi disk denetleme ünitesinin ilk kuruluşunu tamamlamak için sonraki adımla devam edin. 7. Kümelemeyi etkinleştirmek için aşağıdaki komutu bir düğümün konsoluna girin: cf enable 8. Aşağıdaki komutu girerek her bir düğümün durumunu denetleyin: cf status Böylece yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N6000 serisi disk denetleme ünitesinin ilk kuruluşu tamamlanmış olur. Kuruluş ve ayar yönergeleri 17
18 Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak için Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP High Availability Configuration Guide ya da Data ONTAP Active/Active Configuration Guide adlı yayına bakın.
Ek. Sorun giderme ve ek kaynaklar Bu bölümde, N6000 serisi disk denetleme ünitesine ilişkin sorun giderme ipuçları ve bir ek kaynaklar listesi bulabilirsiniz. Sorun giderme ipuçları Açtığınızda N6000 serisi sistemde önyükleme yapılmazsa, bu yönergeleri kullanın. Burada gösterildiği sırada bu sorun giderme ipuçlarını izleyin. 1. Konsoldaki tanıma bakın. Sağlanmışsa, konsoldaki yönergeleri izleyin. 2. Güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olmak için tüm kabloları ve bağlantıları denetleyin. 3. Gücün sağlandığından ve güç kaynağından sisteme ulaştığından emin olun. 4. Sisteminizdeki ve bağlı depolama genişletme birimlerindeki güç kaynaklarını denetleyin. Güç kaynağındaki ışıklar yanmıyorsa, güç kaynağını çıkarın ve arka yüz ile bağlandığından emin olarak yeniden takın. 5. Disk uyumluluğunu doğrulayın ve depolama genişletme birimlerinize ilişkin disk rafı tanıtıcılarını denetleyin: v Fiber Kanal depolama genişletme birimleri için: Her döngüde, 1 numaralı disk rafı tanıtıcısına sahip genişletme birimi, doğrudan sisteminize bağlanmalıdır. Her döngüdeki diğer tüm depolama genişletme birimleri, benzersiz tanıtıcılara (2 ve 7 arasında) sahip olmalıdır ve arka arkaya yerleştirilmelidir. v SAS depolama genişletme birimleri için: Tüm depolama genişletme birimlerinin, 00 ve 98 arasında benzersiz tanıtıcıları olması gerekir. Raf tanıtıcısı gereksinimlerine ilişkin daha fazla bilgi için, N serisi depolama genişletme birimi Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı belgeye bakın. 6. Depolama genişletme birimi hızlarının doğru ayarlandığından emin olun: v EXN1000, 2 Gb'ye ayarlı v EXN4000, 4 Gb ya da 2 Gb'ye ayarlı (gerektiği şekilde) Not: SAS depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur. 7. Sisteminizi ve genişletme birimlerini kapatıp depolama genişletme birimlerini yeniden açın. Işık göstergeleri hakkında bilgi edinmek için N serisi depolama genişletme birimlerinize ilişkin Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı belgeye bakın. 8. Diskleri denetlemek için sistem düzeyi tanılamalarını kullanın: a. Sisteminizi açın ve Delete (Sil) tuşuna basın. Sabit yazılım (LOADER) komut isteminde boot_diags komutunu girin. b. Önyükleme sırasında başlayan Diagnostic Monitor programında fcal komutunu girin. c. Tüm disk sürücülerini göstermek için komut isteminde 73 girin. d. Komut isteminde 99 sayısını girerek Diagnostic Monitor programından çıkın. Sabit yazılım komut isteminde exit komutunu girerek sistemi yeniden yükleyin ve sonra bye komutunu girin. 9. Sisteminiz başarılı bir şekilde önyükleme yapmıyorsa, önyükleme aygıtında önyükleme görüntüsü yüklü olmayabilir. 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) numaralı telefondan IBM Service and Support (IBM Hizmet ve Destek) olanağını arayın. Copyright IBM Corp. 2008, 2011 19
Ek kaynaklar Aşağıdaki kaynaklar, N6000 serisi disk denetleme ünitesine ilişkin ek bilgi sağlar. Ek bilgi için... Data ONTAP yazılımınızın sürümüne ilişkin yeni özellikler, geliştirmeler, bilinen konular ve en son haberler Yazılım yapılandırmasının ayarlanması ve doğrulanması iscsi ya da FCP iletişim kuralının yapılandırılması ve yönetilmesi ve iscsi ya da FCP hizmetiyle LUN'ların ve başlatma gruplarının oluşturulması ve yönetilmesi Kablolama, yapılandırma ve disk sahipliği Yerinde değiştirilebilir birimlerin sınanması ve sistem donanım sorunlarının tanılanıp düzeltilmesi Sisteminize ilişkin donanım yapılandırma seçenekleri Sistem sorunlarının giderilmesi Başlangıç ayarından sonra RLM'nizin yapılandırılması Güvenlik bilgileri Aşağıdaki IBM System Storage N serisi belgelerine bakın Data ONTAP sürümünüze ilişkin Yayın Notları Data ONTAP Software Setup Guide Data ONTAP Block Access Management Guide for iscsi and FCP Data ONTAP Active/Active Configuration Guide Data ONTAP High Availability Configuration Guide Data ONTAP System Administration Guide Data ONTAP Data Protection Guides Tanılama Kılavuzu Introduction and Planning Guide N6000 Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu Platform Monitoring Guide Data ONTAP System Administration Guide Güvenlik Notları IBM System Storage N serisi destek Web sitesi, N serisi donanım ve yazılım ürünlerine ilişkin ek bilgileri içerir: www.ibm.com/storage/support/nseries 20
Parça numarası: 46X9914 Printed in USA GC14-7065-04 (1P) P/N: 46X9914