KISIM 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği 1.1. Madde /Karışımın kimliği Ticari adı : FG 50 Zararlı Maddeler ve Karışımlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkındaki yönetmelik R.G. 13.12.2014 tarih ve 29204 sayılı ve (EU) 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları 1.2.1. Tanımlanmış uygun kullanımlar 1.2.2. Tavsiye edilmeyen kullanımlar 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri SOFTAMİN KİMYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Nişantepe Mah. Orta Sok. No:19 İstanbul T 0216 614 09 54 - F 0216 614 09 55 www.softamin.com 1.4. Acil durum telefon numarası Ülke Resmi danışma organı Adres Acil durum numarası Yorum Türkiye Ulusal Zehir Merkezi (UZEM) Cemal Gürsel Cd. No: 18 Sıhhiye 114 114 Numaralı telefon hattı Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Çankaya Başkanlığı 06590 Ankara üzerinden halka ve sağlık personeline zehirlenmelerle ilgili olarak bilgilendirme hizmeti sunulmaktadır. KISIM 2: Zararlılık tanımlanması 2.1. Madde ve karışımın sınıflandırılması 1272/2008 [CLP] AB yönetmeliği uyarınca sınıflandırma Ciddi Göz Hasarı/Göz Tahrişi, Zararlılık Kategorisi 1 H318 H ifadelerinin tam metni: bkz. Kısım 16 İnsan sağlığı ve çevre açısından fizyo-kimyasal zararlı etkiler Ciddi göz hasarına yol açar. 2.2. Etiket unsurları 1272/2008 (CLP) sayılı AB yönetmeliğine göre etiketleme Görüntülenecek ek etiket bilgisigörüntülenecek ek sınıflandırma(lar) Zararlılık işareti (CLP) : Uyarı kelimesi (CLP) Tehlikeli içerik maddeleri Zararlılık İfadesi (CLP) Önlem İfadeleri (CLP) : Tehlike GHS05 : tetrasodyum etilen daimin tetraasetat : H318 - Ciddi göz hasarına yol açar : P280 - Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın P305+P351+P338 - GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin P310 - ZEHİR MERKEZİ veya Doktoru derhal arayınız 2.3. Diğer zararlar KISIM 3: Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi 3.1. Maddeler 01/08/2017 TR (Türkçe) 1/7
3.2. Karışım Adı Madde /Karışımın kimliği % 1272/2008 [CLP] AB yönetmeliği uyarınca sınıflandırma Su (CAS numarası) 7732-18-5 (AB numarası) 231-791-2 >%50 Sınıflandırılmadı Malikko Polimer (CAS numarası) 9003-01-4 >%22 Sınıflandırılmadı Ter Polimer (CAS numarası) 9003-04-7 <%12 Sınıflandırılmadı Kompleks Yapıcı (CAS numarası) 64-02-8 (AB numarası) 200-573-9 (AB kimlik numarası) 607-428-00-2 H ifadelerinin tam metni: bkz. Kısım 16 >%8 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1, H318 KISIM 4: İlk yardım önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Solunması halinde ilkyardım müdahaleleri Deriyle temas etmesi halinde ilkyardım müdahaleleri Gözle temas etmesi halinde ilkyardım müdahaleleri Yutulması halinde ilkyardım müdahaleleri : Kişiyi temiz havaya çıkartın ve rahat nefes almasını sağlayın. : Cildi bol su ile yıkayın. : Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Kontakt lens, varsa ve çıkarması kolaysa, çıkarın. Sürekli durulayın. Derhal bir doktor çağırın. : Kendinizi iyi hissetmezseniz, ulusal zehir danişma merkezinin 114 nolu telefonunu veya doktoru/hekimi arayın. 4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Gözle teması takiben semptomlar/lezyonlar : Gözlerde ciddi hasar. 4.3. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Semptomatik olarak tedavi edin. KISIM 5: Yangınla mücadele önlemleri 5.1. Yangın söndürücüler Uygun söndürme maddeleri 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Yangın halinde, tehlikeli ayrışma maddeleri 5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Yangın anında korunma KISIM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler : Su spreyi. Kuru toz. Köpük. Karbondioksit. : Zehirli dumanlar açığa çıkabilir. 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri 6.1.1. Acil durum personeli olmayanlar için Acil durum planları 6.1.2. Acil durumda müdahale eden kişiler için Koruyucu donanım 6.2. Çevresel önlemler Çevreye verilmesinden kaçının. 6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Temizlik işlemleri Diğer bilgiler 6.4. Diğer bölümlere atıflar Daha fazla bilgi için bakınız bölüm 13. : Uygun koruyucu ekipman olmadan müdahale etmeye kalkışmayın. Bağımsız solunum aparatı. Komple koruyucu kıyafet. : Dökülme alanını havalandırın. Cilt ve gözlerle temasından kaçının. : Uygun koruyucu ekipman olmadan müdahale etmeye kalkışmayın. Daha fazla bilgi için bakınız bölüm 8: "Maruziyet kontrolleri/kişisel korunma". : Sıvı dökülmeyi absorban malzemeyle toplayın. : Malzeme veya katı artıkları yetkili bir tesiste bertaraf edin. 01/08/2017 TR (Türkçe) 2/7
KISIM 7: Elleçleme ve depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için önlemler Hijyen ölçütleri : Çalışma alanında iyi havalandırma sağlayın. Cilt ve gözlerle temasından kaçının. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. : Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin. Ürünü elleçledikten sonra daima ellerinizi yıkayın. 7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Saklama koşulları : İyi havalandırılan yerde depolayın. Soğuk tutun. 7.3. Belirli son kullanımlar KISIM 8: Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8.1. Kontrol parametreleri 8.2. Maruz kalma kontrolleri Uygun mühendislik kontrolleri: Çalışma alanında iyi havalandırma sağlayın. Bireysel korunma donanınımı: Combined gas/dust mask with filter type A/P2. Eldivenler. Eminyet gözlükleri. aleve dayanıklı komple koruyucu kıyafet. Ellerin koruması: Koruyucu eldivenler Gözlerin koruması: Eminyet gözlükleri Deri ve vücudun korunması: Uygun koruyucu kıyafet giyin Solunum yollarının koruması: Yetersiz havalandırma durumunda uygun solunum ekipmanı giyin Çevresel maruziyet kontrolleri: Çevreye verilmesinden kaçının. KISIM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Fiziksel hal : Sıvı Renk Koku Koku eşiği ph Bağıl buharlaşma hızı (bütil asetat=1) Erime noktası : Donma noktası Kaynama noktası Parlama noktası Kendi kendine tutuşma sıcaklığı 01/08/2017 TR (Türkçe) 3/7
Bozunma sıcaklığı Alevlenirlik (katı, gaz) Buhar basıncı : 20 C'de bağıl buhar yoğunluğu Bağıl yoğunluk Çözünürlük Log Pow Viskozite, kinematik Viskozite, dinamik Patlayıcı özellikler Oksitleyici özellikler Patlayıcı sınırlar 9.2. Diğer bilgiler KISIM 10: Kararlılık ve tepkime 10.1. Tepkime Ürün, normal kullanım, depolama ve taşıma koşulları altında reaktif değildir. 10.2. Kimyasal kararlılık Normal koşullar altında kararlıdır. 10.3. Zararlı tepkime olasılığı Normal kullanım koşulları altında bilinen tehlikeli tepkimeleri yoktur. 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Önerilen depolama ve elleçleme koşulları altında yoktur (bakınız bölüm 7). 10.5. Kaçınılması gereken maddeler 10.6. Zararlı bozunma ürünleri Normal depolama ve kullanım koşullarında, hiçbir tehlikeli ayrışım ürününün oluşmaması gerekmektedir. KISIM 11: Toksikolojik bilgiler 11.1. Toksik etkiler hakkında bilgi Akut toksik Cilt aşınması/tahrişi Ciddi göz hasarları/tahrişi Solunum yolları veya cilt hassaslaşması Eşey hücre mutajenitesi Kanserojenite Üreme toksisitesi Belirli Hedef Organ Toksisitesi (tek maruz kalma) Belirli Hedef Organ Toksisitesi (tekrarlı maruz kalma) Aspirasyon zararı : Ciddi göz hasarına yol açar. KISIM 12: Ekolojik bilgiler 12.1. Toksisite Ekoloji - genel : Ürünün, sucul organizmalar için zararlı olduğu veya çevre için uzun vadeli olumsuz etkilere sebep olduğu kabul edilmez. 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik 01/08/2017 TR (Türkçe) 4/7
12.3. Biyobirikim potansiyeli 12.4. Toprakta hareketlilik 12.5. PBT ve vpvb değerlendirme sonuçları 12.6. Diğer olumsuz etkiler KISIM 13: Berteraf etme bilgileri 13.1. Atık işleme yöntemleri Atık işleme yöntemleri : Onaylı toplayıcının ayırma talimatlarına uygun olarak, içeriği/kabını elemine edin. KISIM 14: Taşımacılık bilgileri ADR / RID / IMDG / IATA / ADN talimatlarına uygun olarak ADR IMDG IATA ADN RID 14.1. UN Numarası 14.2. Uygun UN taşımacılık adı 14.3. Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı 14.4. Ambalajlama grubu 14.5. Çevresel zararlar 14.6. Kullanıcı için özel önlemler - Karayolu Taşımacılığı - Deniz taşımacılığı - Hava taşımacılığı - İç sularda gemi nakliyesi - Demiryolu taşımacılığı Mevcut ek bilgi bulunmamaktadır 14.7. MARPOL anlaşması ek II ve IBC kodu uyarınca dökme taşımacılık KISIM 15: Mevzuat bilgileri 15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı 15.1.1. AB talimatları Aşağıdaki kısıtlamalar, 1907/2006 sayılı REACH Yönetmeliğine (AT) göre geçerlidir: 01/08/2017 TR (Türkçe) 5/7
3(b) 1272/2008 sayılı Yönetmelik (AT), Ek I'de ortaya konulan aşağıdaki tehlike sınıflarından herhangi biri için ölçüt veya kategorileri sağlayan madde veya karışımlar: Tehlike sınıfları 3.1 ila 3.6, 3.7 fertilite ve cinsel işlev ya da gelişim üzerinde olumsuz etkiler, 3.8 narkotik etki harici etkiler, 3.9 ve 3.10 FG 50 REACH aday listesindeki hiçbir maddeyi içermez REACH'in XIV ekinde listelenmiş hiçbir madde içermez 15.1.2. Ulusal talimatlar Almanya VwVwS, ekin referansı İmisyon kontrollerine yönelik Alman federal yasanın uygulanmaya konulmasına ilişkin 12. karar - 12.BlmSchV Hollanda SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Danimarka Danimarka resmi düzenlemelerindeki tavsiyeler : Su için tehlike sınıfı (WGK) 3, su kaynakları için ciddi ölçüde tehlikeli (VwVwS, Ek 4'e göre sınıflandırma) : 12. BlmSchV'ye (emisyonlara karşı korunmaya yönelik kararname) tabii değildir (ciddi kazalara ilişkin düzenleme) : 18 yaş altındaki gençlerin, ürünü kullanmasına izin verilmemektedir. 15.2. Kimyasal güvenlik değerlendirilmesi Bir kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmamıştır. 15.3. Ek Bilgiler Bu güvenlik bilgi formundaki hükümlerin uygulanmasına yönelik, mevzuat veya ilgisi olabilecek diğer ulusal tedbirler için aşağıdaki yönetmelikleri inceleyin. Zararlı Maddeler ve Karışımlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik Zararlı Maddelerin ve Karışımların Sınıflandırılması, Etiketlenmesi ve Ambalajlanması Hakkında Yönetmelik Bazı Tehlikeli Maddelerin, Müstahzarların ve Eşyaların Üretimine, Piyasaya Arzına ve Kullanımına İlişkin Kısıtlamalar Hakkında Yönetmelik İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği Kanserojen ve Mutajen Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik Elle Taşıma İşleri Yönetmeliği KISIM 16: Diğer bilgiler H ve EUH ifadelerinin tam metni: Acute Tox. 4 (Oral) Akut Toksisite (ağız yolu ile), Zararlılık Kategorisi 4 Eye Dam. 1 Ciddi Göz Hasarı/Göz Tahrişi, Zararlılık Kategorisi 1 H302 Yutulması halinde zararlıdır H318 Ciddi göz hasarına yol açar 01/08/2017 TR (Türkçe) 6/7
Diğer bilgiler : Bu doküman SOFTAMİN KİMYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.'den alınan bilgiler doğrultusunda 13 Aralık 2014 tarih ve 29204 Sayılı Zararlı Maddeler Ve Karışımlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik çerçevesinde ve yönetmeliğin öngördüğü şekilde belgelendirilmiş MAVİ YEŞİL DANIŞMANLIK akredite uzman personeli tarafından hazırlanmış ve onaylanmıştır. Uzman : Makbule Çetin (makbule@maviyesilkalite.com) (0224 246 40 84) Uzman Akreditasyon No : 01.52.08 Belge Tarihi : 20.05.2015 Geçerlilik Tarihi : 20.05.2018 Geçerlilik Periyodu : 3 YIL. Bu güvenlik bilgi formunun düzenlenmesinde kullanılan anahtar bilgi kaynakları; Ürüne ait üretici tarafından hazırlanmış güvenlik Bilgi Formu/Formları Zararlı Maddeler Ve Karışımlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik ve ekleri, Maddelerin Ve Karışımların Sınıflandırılması, Etiketlenmesi Ve Ambalajlanması Hakkında Yönetmelik ve ekleri Kanserojen ve Mutajen Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik ve ekleri, İlgili diğer yerel yönetmelikler ADR, AND, RID, IMDG, IATA listeleri, ECHA ve ilgili AB direktifleri, Bu nda sağlanan bilgiler hazırlandığı tarihteki mevcut en iyi tecrübe, bilgi ve inançlarımız temel alınarak hazırlanmıştır. Verilen bilgiler, güvenli elleçleme, kullanım, işleme, depolama, taşıma imha ve bertaraf etme için rehber olması amacı ile tasarlanmıştır. Bu bilgiler, dokümanda belirtilmediği sürece, sadece belirlenmiş madde/karışım için geçerlidir ve bu maddenin diğer maddelerle birlikte kullanılması durumunda veya herhangi diğer bir proseste kullanılması halinde geçerli olmayabilir. Kullanım için ndaki bilgileri dikkate alınız. Bu bilgi mevcut bilgilerimize dayanmaktadır. Bu ürünü uygun güvenlik düzenlemelerine göre tanımlar ancak ürün özelliklerinin güvencesini garanti etmez. Herhangi bir teminat teşkil etmez ve ürün özellikleri yasal olarak geçerli bir sözleşme ilişkisi tesis etmez. SDS EU (REACH EK II) Bahsi geçen tedbirlerin alınmasından ve ürünün kullanımı hakkında tam ve eksiksiz bir bilgiye sahip olunmasından kullanıcının kendisi sorumludur 01/08/2017 TR (Türkçe) 7/7