! "#$%& " '(! "#$%& "!"#!"# "# $ % &' ()%%*+,#-.,# % /# #0/.0&/ 1 %. '%% & &%%'% /!2!0 # )*+ $, "- (.,/ 0..1)2#$,# &%& 0! #. # #. &&/& %# -$ 1. $.1 3 - ' # % # 1/% & & 2%% &#&&% '% /!2% &%&& #,# '%' # '% /! 2 1 %3' 2 4((#' /!1'/% (4+45,/ 0.63)2#$ 5-5 6 ' % (&% 0 3-3 # #. # % 0/ 1/% & & 2%7 % &#&&% % '% /! 2% &%&&& / # #. 5-5 6 &%& #%.,# 7.18 0 % # 3 # -3.1 &2 3 # % 1
0/. # 1/% & & 2 %7 % &#&&% % '% /!2%&%&&& 5(93.,/ 0.6!$)2#$ +,# ' %(& % 0 3 - $ # #..#..% # % 01/% & & 2 %7 % &#&&% % '% /!2%&%&&& 6!$)2#$ 1!1 2! ) : %& $ ) % #.. #..% 0 % +,# 8 ' /%#% 1 ) %&/ 2. 02 1/!'%1 ' ;(. $") $<,/ 92%%1'% /! 2 1 0 % #. #..%.&&/&%# # '! '%#'' # '% /! 2 1 %3' 3 2 (:4.(0 ;(#% && &!&#' /!1 4(! ")2#$ ",!1$ 92% %1% #. #..%. &&/&%# ; 92% ' %# '% /! 1 & & 2 2!'%. /% =($ >3.1)2#$! ")2 $?-$ @ >3 </ 1 %.'%% #%%!2 %'%'2 ' #. )A$ 2 30/%.,.) $ 63)2#$! ")2B$?-$ @ >3 / &/ % 2. 0/&/ 1 %.' %% # %%! 2 % '%' %2 ' 0/#. =)A$ 2 30/% 93.,.) $ 6!$)2#$! ")2B$?-$ @ >3 &/ 1 %.' %% # %%! 2 % '% ' #. #..% %%' 05;;)A$ 2 3 0/% 2
C( #$ /, ) %& " 6 $- ):. 92% ' #.. #..%. &&/& %# 1/% 2 '% /% 1 ' & % "#. 6 &.% %! %! ) &#!'!! %% &# % 0 2% % %# ''( #$ &$! " )2%& "6. -= 8 > 0 ('! #.%% # #% 1/%. 2 '%. 1 /!1!0 # %& " 2,#.% #.2 '%.1 /!1!%1, &14)A3 $ - $ $,# # % #%. 2 '?2 '%%@ '%. 4. (0 ; (#% && &!& ; &'0.%!0 # (%& "6. $-93 *. *8 > 0 A ('! '% &! 0 %. 1' /..%! 0 %!0'./% %. 4.(0 ;(#% && &!& /%% 1.. %.% % 0' %% 1. 2 % #! %. 1' /. &! ''0.% /'0%' /% % #' & 12. %1 5(>3?- ' 0 % %/%/ B /;&// '% ''%%*-9(C B,%/ ; &// ; ; %/' 1 %%89(C B9% ' #% %%9(C 3
%& ' #'#% D5 -. % #% %> 0A &% **&/& /' ' /%0 / %%/% "#.6&.%%!/92%. %!/ ('! %'0 % Çalıma ve Sosyal Güvenlik Bakanlıından: Resmi Gazete 18.11.2008 Ücret, Prim, kramiye ve Bu Nitelikteki Her Türlü stihkakın Bankalar Aracılııyla Ödenmesine Dair Yönetmelik Birinci Bölüm Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönetmeliin amacı; içinin, gazetecinin ve gemi adamının; ücret, prim, ikramiye ve bu nitelikteki her türlü istihkakının bankalar aracılııyla ödenmesine ilikin usul ve esasları düzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Yönetmelik, 22/4/1926 tarihli ve 818 sayılı Borçlar Kanunu, 13/6/1952 tarihli ve 5953 sayılı Basın Mesleinde Çalıanlarla Çalıtıranlar Arasındaki Münasebetlerin Tanzimi Hakkında Kanun, 20/4/1967 tarihli ve 854 sayılı Deniz Kanunu ile 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayılı Kanunu kapsamında çalıtırılan içi, gazeteci ve gemi adamının ücret, prim, ikramiye ve bu nitelikteki her türlü istihkakını kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Yönetmelik; Borçlar Kanununun 323 üncü maddesinin birinci ve ikinci fıkraları, Basın Mesleinde Çalıanlarla Çalıtıranlar Arasındaki Münasebetlerin Tanzimi Hakkında Kanunun 14 üncü maddesinin birinci fıkrası, Deniz Kanununun 29 uncu maddesinin birinci fıkrası ile Kanununun 32 nci maddesinin üçüncü fıkrası hükümlerine dayanılarak hazırlanmıtır. Tanımlar MADDE 4 (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Banka: Mevduat bankaları ile katılım bankalarını, b) Borçlar Kanunu: 22/4/1926 tarihli ve 818 sayılı Borçlar Kanununu, c) Deniz Kanunu: 20/4/1967 tarihli ve 854 sayılı Deniz Kanununu, ç) Hesap: Mevduat bankaları nezdinde açılan vadesiz mevduat hesabını veya katılım bankaları nezdinde açılan özel cari hesabı, d) Kanunu: 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayılı Kanununu, e) Ödeme: Ücret, prim, ikramiye ve bu nitelikteki her türlü istihkak ödemelerini, f) 5953 sayılı Kanun: 13/6/1952 tarihli ve 5953 sayılı Basın Mesleinde Çalıanlarla Çalıtıranlar Arasındaki Münasebetlerin Tanzimi Hakkında Kanunu, ifade eder. (2) Bu Yönetmelikte geçen dier kavramlar; Borçlar Kanunu, 5953 sayılı Kanun, Deniz Kanunu, Kanunu ile 5411 sayılı Bankacılık Kanununda belirtilen anlamlarıyla kullanılmıtır. 4
kinci Bölüm çiye, Gazeteciye ve Gemi Adamına Yapılan Ödemelerin Bankalar Aracılııyla Yapılması Borçlar Kanununa tabi olarak çalıan içiye yapılan ödemeler MADDE 5 (1) Borçlar Kanununa tabi olarak içi çalıtıran i sahiplerince, içinin sözlemede gösterilen veya adet olan ya da kendisinin balı bulunduu genel vekâletname ile belirlenen her türlü ödemelerden öncelikle kanunî kesintiler yapıldıktan sonra içiye net olarak ödenecek bakiye tutarının bankalar aracılııyla ödenmesi hususunda i sahiplerine zorunluluk getirilip getirilmemesi ve bu zorunluluun kapsamı Çalıma ve Sosyal Güvenlik Bakanlıı, Maliye Bakanlıı ile Hazine Müstearlıından sorumlu Devlet Bakanlıı tarafından mütereken belirlenir. 5953 sayılı Kanuna tabi olarak çalıan gazeteciye yapılan ödemeler MADDE 6 (1) 5953 sayılı Kanuna tabi olarak Türkiye genelinde en az 10 gazeteci çalıtıran iverenler, çalıtırdıkları gazeteciye o ay içinde yapacakları her türlü ödemenin kanunî kesintiler düüldükten sonra kalan net tutarını, bankalar aracılııyla ödemekle yükümlüdürler. Gazete ve mevkutelerde, haber ve fotoraf ajanslarında gazeteci haricinde çalıtırılan içiye yapılan ödemeler MADDE 7 (1) Gazeteci çalıtıran iverenler, aynı zamanda 5953 sayılı Kanun hükümleri dıında kalan ve Kanununda içi tanımına giren kimseleri çalıtırmaları hâlinde, çalıtırılan gazeteci sayısı ile içi sayısı toplamının en az 10 olması durumunda, çalıtırdıkları gazeteci ve içiye o ay içinde yapacakları her türlü ödemenin kanunî kesintiler düüldükten sonra kalan net tutarını, bankalar aracılııyla ödemekle yükümlüdürler. Deniz Kanununa tabi olarak çalıan gemi adamına yapılan ödemeler MADDE 8 (1) Deniz Kanununa tabi olarak Türkiye genelinde en az 10 gemi adamı çalıtıran iverenler veya iveren vekilleri, çalıtırdıkları gemi adamına, o ay içinde yapacakları her türlü ödemenin kanunî kesintiler düüldükten sonra kalan net tutarını, bankalar aracılııyla ödemekle yükümlüdürler. Gemi adamına yapılan ödemeler için açılan banka hesap numarasına akitte yer verilmesi MADDE 9 (1) Hizmet akdi, iveren veya iveren vekili ile gemi adamı arasında, yazılı olarak Deniz Kanununun 6 ncı maddesinde belirtilen unsurları içerecek ekilde yapılır. (2) Hizmet akdinde, ücretin ödeme zamanı ve yeri ile gemi adamının ödemelerinin yapılacaı banka hesap numarası da bulunur. Kanununa tabi olarak çalıan içiye yapılan ödemeler MADDE 10 (1) yerleri ve iletmelerinde Kanunu hükümlerinin uygulandıı iverenler ile üçüncü kiiler, Türkiye genelinde çalıtırdıkları içi sayısının en az 10 olması hâlinde, çalıtırdıkları içiye o ay içinde yapacakları her türlü ödemenin kanunî kesintiler düüldükten sonra kalan net tutarını, bankalar aracılııyla ödemekle yükümlüdürler. Zorunluluk hâli MADDE 11 (1) Bu Yönetmelik kapsamında banka aracılııyla ödeme yapması gereken iverenler, iveren vekilleri veya üçüncü kiiler, iyerlerinin bulunduu mahalde banka ubesi bulunmaması ya da çalıanlara banka aracılııyla ödeme yapılmasına imkân bulunmaması hâlinde ödemeler, T.C. Posta ve Telgraf Tekilatı Genel Müdürlüü ubeleri aracılııyla yapılır. Ödemelerin niteliinin belirtilmesi 5
MADDE 12 (1) Bu Yönetmelik kapsamındaki iveren, iveren vekili ve üçüncü kiiler tarafından yine bu Yönetmelikte belirtilen kiilere bankalar aracılııyla yapılan her türlü ödemelerde ödemelerin nitelii, hesabın açıklamasında belirtilir. Ödemelerin brüt olarak hesaba yatırılma zorunluluunun getirilmesi MADDE 13 (1) Bu Yönetmelikte belirtilen iverenleri veya iveren vekillerini veyahut üçüncü kiileri, yapacakları ödemeleri bankalar nezdinde açılacak hesaplara brüt olarak yatırmaları hususunda zorunlu tutmaya Çalıma ve Sosyal Güvenlik Bakanlıı, Maliye Bakanlıı ile Hazine Müstearlıının balı olduu Bakanlık mütereken yetkilidir. Üçüncü Bölüm darî Para Cezaları Gazeteciye yapılan ödemelerin bankalar aracılııyla yapılmaması hâlinde uygulanacak idarî para cezası MADDE 14 (1) Bu Yönetmelik kapsamında zorunlu tutulduu hâlde gazeteciye yapılan ödemeleri bankalar aracılııyla yapmayan iverene, 5953 sayılı Kanunun 27 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca, Çalıma ve Sosyal Güvenlik Bakanlıının ilgili birimi tarafından idarî para cezası verilir. Gemi adamına yapılan ödemelerin bankalar aracılııyla yapılmaması hâlinde uygulanacak idarî para cezası MADDE 15 (1) Bu Yönetmelik kapsamında zorunlu tutulduu hâlde gemi adamına yapılan ödemeleri bankalar aracılııyla yapmayan iverene veya iveren vekiline, Deniz Kanununun 51 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca, Çalıma ve Sosyal Güvenlik Bakanlıının geminin balama limanının bulunduu yer ilgili birimince idarî para cezası verilir. çiye yapılan ödemelerin bankalar aracılııyla yapılmaması hâlinde uygulanacak idarî para cezası MADDE 16 (1) çiye, Kanunundan veya toplu i sözlemesinden veyahut i sözlemesinden doan alacaklarını, bu Yönetmelik kapsamında zorunlu tutulduu hâlde bankalar aracılııyla ödemeyen iverene veya iveren vekiline veyahut üçüncü kiiye, Kanununun 102 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca, Çalıma ve Sosyal Güvenlik Bakanlıının ilgili birimi tarafından idarî para cezası verilir. Dördüncü Bölüm Son Hükümler Yürürlük MADDE 17 (1) Bu Yönetmelik 1/1/2009 tarihinde yürürlüe girer. Yürütme MADDE 18 (1) Bu Yönetmelik hükümlerini, Çalıma ve Sosyal Güvenlik Bakanı, Maliye Bakanı ve Hazine Müstearlıının balı olduu Bakan birlikte yürütür. 6
D"E$ 6 : -6," FG &H=I -= > 0 A &% 5= / ' /;%?@ ' %! &%; 0. 2 '% ' ; %. 1 / & '0.%! 0.'!%1. 0#%. ' %. # % % #.%% # #% 1/%. 2 '%. 1 / &'0.% #% % #!%% 10 %# %& " 2 %!. % B ' %%59(C.& % 0 B,# # %. % / % #%.2 EE ' '%.4. (0 ;(#% && &!& ; &'0.%!0 # %& "6. $-93 > 0 A &% 5= / ' /;%?@ ' %!.! % =---5. -= * > 0A('!--8.5==*8 > 0A ('! '% &! 0 %. 1' /..%!0%!0'./% F/%'2&' '%. 4.(0 ;(#% && &!& / %% 1..%.% % 0' %% 1. 2 % #! %. 1' /. &!''0.% /'0%' /% % #' & 12. %1 5%& " 2$/#$ &%; / B) ' %% 59(C%%% 0 B %./ 1%.# % 0 #% ('!0 %%1! F 7 % 1 2% 2 ' %%1!' 7
# H?$@ % % %. # 1% %% 0 5 9(C?$@ EE ' 2% % % 0 '%. 4(( /! /%. 0 % '% ;&'0.%/% ;>3?- > 0A&% 55/ &%& /&% 5= / 0 % 2 &&%/% 0 %% $ /'('!EE ' 0 % %/%/ B /;&// '% ''%%*-9(C B,%/ ; &// ; ; %/' 1 %%89(C B9% ' #% %%9(C %& ' #'#% D5 -. % #% %> 0A &% **&/& /' ' /%0 / %%/% # H?@. #% %*5# 9(C% 0 '& # % / ; 5# 9(C%%'% /!% % %2#,# % &%; ' ' /;&//! ' % '' %;'% 1?@ 0. 0#%'#%' ;% 1?@ % / &%; & # 1. 2 # ' > 0 A &% 55 / ' / %& 2 &&%/%/% G 1. 2 D5 0 / % ' # 0 / % / %0 %% F!?@ % / EE ' ' #? 1. 2 D5 0 / % @ #%' / 0/% $ -. %. ' ' /% 0 / %%/% ('! 8