Tandem Kullanım Kılavuzu
İçindekiler Tandem İşitme Cihazı...1 Tandem İşitme Cihazı ile ilgili genel bilgiler...2 Tandem işitme Cihazının Özellikleri...6 İşitme Cihazının Kulağa Yerleştirilmesi...7 İşitme Cihazını Açma ve Kapama...9 Pil Bilgisi...11 Kullanım Talimatları...13 Telefon ile Kullanım...16 İşitme Cihazının Bakımı...18 İşitme Cihazının Temizlenmesi...19 Tandem İşitme Cihazlarının Önemli Özellikleri...22 Gürültü Müdahalesi...23 Uyarılar...24 Sorun Giderme Kılavuzu...28 İşitme Cihazı ile ilgili uyarılar...31
Tandem İşitme Cihazı İşitme Sağılık Bakım Uzmanı: Telefon: Model: Seri Numara: Yedek Piller: 13 Boyut Garanti Belgesi: Program 1 : Otomatik Program (sadece Tandem 16'da mevcuttur) manüel program için : Program 2 manüel program için: Program 3 manüel program için: Program 4 manüel program için: Satın Alma Tarihi: 1
Tandem İşitme Cihazı İle İlgili Genel Bilgiler Tandem işitme cihazları aşağıdaki özelliklere sahiptir: Verici işitme cihazı Alıcı işitme cihazı Verici İşitme Cihazı Verici işitme cihazı "Tandem Tx" olarak etiketlenmiştir. Zayıf olan kulağa takılır. Verici işitme cihazı bileşenleri aşağıdaki bazı diyagramlarla tanımlanır. Size uygun olan işitme cihazı sitilini ve bağlantı tipini belirleyerek işitme sağlık uzmanınıza işaretletiniz. Verici bağlantı Stili (Birini İşaretleyiniz Lütfen) 2 3 4 2 3 4 1 8 5 6 7 İnce tüp ve prob Kulak Kalıbı Benim verici işitme cihazım Ses Kontrol Boynuz Tutucu Açıklamalar 1 Boynuz 2 Mikrofon ve Mikrofon Koruyucu 3 Ses Kontrol 4 Pil kapağı / Açma ve kapama anahtarı 5 İnce Tüp 6Prob 7 Tutma Parçası 8 Kulak Kalıbı 2 3
Alıcı İşitme Cihazı İki farklı alıcı işitme cihazı stili mevcuttur. Aşağıda alıcı işitme cihazı bileşenleri yer almaktadır. Size en uygun tarzı ve eki belirleyerek işitme sağlık bakım uzmanına işaretletiniz. Alıcı ek sitil (Lütfen İşaretleyiniz) 2 3 4 5 1 9 2 3 6 7 İnce Tüp ve prob Kulak Kalıbı 4 5 8 Alıcı işitme cihazım (Uygun olanları işaretleyiniz) Program Düğmesi Ses Kontrol İsteğe Bağlı Aksesuarlar Smart Kontrol Detaylı bilgi için Smart Kontrol Kullanım kılavuzuna bakınız. Açıklamalar 1 Boynuz 2 Mikrofon ve Mikrofon Koruyucu 3 Program Düğmesi 4 Ses Kontrol (opsiyonlu) 5 Alıcı boot / pil kapağı / aç ve kapama anahtarı 6 İnce Tüp 7Prob 8 Tutma Parçası 9 Kulak Kalıbı 4 5
Tandem İşitme Cihazının Özellikleri Tandem işitme cihazı aşağıdaki özelliklere sahiptir; 6 CROS ve BiCROS girişi Sadece Tandem 16 için otomatik dinleme programı artı 3 manüel programı Tandem 4 için 4 manüel program Konuşma Geliştirme LD AntiShock Gürültü Azaltma Yeni işitme cihazının tamamen ayarlanması biraz zaman alabilir. İlk zamanlarda, uzun süre takabileceğiniz kadar rahat durmayabilir. İşitme cihazlarıyla önceki deneyimlerinize bağlı olarak kullanım süresini tamamen alışana kadar aşamalı olarak artırınız. Alıştıktan sonra Tandem işitme cihazınızı gün boyu takınız. İşitme cihazınızdan memnun kalmak istiyorsanız, ihtiyaç duyduğunuz tüm ayarlamalarla ilgili lütfen işitme sağlık uzmanına danışınız. Örneğin, ses perdesi ve ses yüksekliği, uyarı sesleri ayarlanabilir veya tamamen kapatılabilir. Sizin gereksinimleriniz doğrultusunda işitme sağlık uzmanınız tarafından belli özellikler tkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Ayrıca bu klavuz geneli kapsamaktadır. İşitme Cihazının Kulağa Yerleştirilmesi Kulak arkası (BTE) İşitme cihazlarında, sağ kulak için kırmızı ve sol kulak için mavi renk kodu kullanılır. Bu renk göstergesi pil kapağının içinde küçük renkli bir nokta olarak yer almaktadır. Verici işitme cihazı zayıf kulak için, alıcı işitme cihazı ve alıcı boot ise daha iyi olan kulak içindir. Kulak kalıplı BTE'ler 1. Kulak kalıbını başparmağınız ve işaret parmağınızla tutunuz. Cihazın açılma noktası BTE tip cihazın kulak üstünde kalan noktasına bakmalıdır. Kulak kalıbını dikkatli bir şekilde kulağınıza yerleştiriniz. Biraz geriye doğru çevirmeniz gerekebilir. Kulak kalıbı kulağınıza rahat şekilde oturmalıdır. 2. İşitme cihazınızı kulağınızın üstüne yerleştiriniz. 7
İnce Tüplü BTE Işitme Cihazları İşitme Cihazını Açma ve Kapama İşitme cihazı pil kapağının 3 işlevi bulunmaktadır; pil kapağı, işitme cihazını açma-kapama ya da alıcı boot açma kapama işlevi görür ve pil bölmesine erişim sağlar. 1. Prob bağlantısı olan inci boruyu tutunuz ve probu yavaşça kulak kanalına itiniz. İşitme cihazı başınıza yatay bir konumda bulunmalı ve asla kulak içerisinde tıkanıklılık yapmamalıdır. 2. İşitme cihazınızı kulağınızın üst kısmına yerleştiriniz. 3. Tutma parçası kulak kanalının açılışına ait olduğundan lütfen bu kısmıda dikkatlice yerleştiriniz. AÇMA: Verici işitme cihazını açmak için pil kapağını tamamen kapatınız. Alıcı işitme cihazını açmak için alıcı boot u tamamen kapatınız Not: şitme cihazı açılmadan önce 5 saniye geçebilir. İşitme cihazı tedarikçiniz, gerekirse bu başlatma gecikme süresini artırabilir. KAPAMA: Verici işitme cihazını açmak için pil kapağını kısmen açınız. Alıcı işitme cihazını açmak için alıcı boot u kısmen açınız. Bu pozisyon ayrıca pil bölmesi içerisindeki aşırı nemin dışarıya çıkmasını sağlar. 8 9
Verici İşitme Cihazı 10 açma kapama açık Alıcı İşitme Cihazı açma kapama açık Not: İşitme cihazını açarken ve kapatırken, cihazı üsten ve alttan işaret parmağınız ve başparmağınız ile tutunuz. Pil kapağını açmak veya alcı boot'u açmak ve kapatmak için tırnağınızı kullanınız. Pil Bilgileri Tandem işitme cihazlarında boyutu 13 olan piller kullanılmaktadır. İşitme cihazının pilini değiştirmek için pil kapağını ya da alıcı boot u tamamen açtığınızda pil bömesine ulaşırsınız. Düşük Pil Uyarısı İki uzun bip sesi duyduğunuzda bu pilin zayıf olduğunu gösterir. Pilin zayıf olması ses kalitesinde azalmaya sebep olabilir. Bu normaldir ve işitme cihazınıza yeni pil taktığınızda sorun çözülür. Pil uyarı sesini duymak istemiyorsanız, işitme sağlık uzmanlığı merkezinde ses perdesini veya yüksekliğini değiştirtebilirsiniz. İsterseniz tamamen kapattırada bilirsiniz. İşitme cihazları, düşük pillerde pil değişikliği yapılıncaya kadar her 30dk bir düşük pil uyarı sesi verilmek üzere tasarlanmıştır ama bu pil durumuna bağlı olarak değişkenlik gösterebilir. Düşük pil uyarısı meydana geldiğinde başka düşük pil uyarısı meydana gelmeden once en kısa sürede pili değiştirmeniz tavsiye edilir. Not: Alıcı ve verici işitme cihazlarının pillerini aynı zamanda değiştiriniz. 11
Pilin Değiştirilmesi 1. Pil kapağını ya da alıcı boot u tırnağınızla yavaşça döndürünüz. 2. Başparmağınız ve işaret parmağınız vasıtasıyla pili tutunuz ve çıkartınız. 12 Artı (+) işareti 3. 13 boyutlu yeni pili pil bölmesine artı (+) işareti yukarı bakacak ve aynı şekilde pil kapağının artı (+) işaretine gelecek şekilde yerleştiriniz. Bu pil kapağının düzgün kapanmasını sağlayacaktır. Not: Pilin yanlıs yerlestirilmesi durumunda kapak kapanmaz. 4. Pil kapağını kapatınız. Pillerin Bakımı Pilleri her zaman güvenli ve çevreye zarar vermeyecek şekilde yok ediniz. Pil ömrünü uzatmak için işitme cihazınızı kullanmadığınız durumlarda kapatınız. İşitme cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda pilleri çıkartınız ve pil kapağını açık durumda tutunuz. Bu şekilde pil yatağında bulunan nem kaybolacaktır. Kullanım Talimatları Ses Kontrol Tandem alıcı işitme cihazlarında ses kontrol ve program düğmesi Tandem alıcı işitme cihazının iki kontrol bölümü mevcuttur; bir ses kontrol ve bir program düğmesi. İşitme cihazınızın ses düzeyini ses kontrol düğmesini (yukarı) çevirirek arttırabilirsiniz. İşitme cihazınızın ses düzeyini ses kontrol düğmesini (aşağıya) çevirirek azaltabilirsiniz. Sadece program düğmesi ve isteğe bağlı Smart Kontrol lü Tandem Alıcı İşitmi cihazı İsteğe bağlı uzaktan kumanda ile ses seviyelerini ayarlayabilirsiniz. Artı (+) tuşuna bastığınızda işitme cihazınızının ses seviyesi yükselir. Eksi (-) tuşuna bastığınızda işitme cihazınızın ses seviyesi azalır. Detaylı bilgi için lütfen Smart Kontrol kullanım kılavuzuna bakınız. İdeal Ses Ayarınız Tandem alıcı işitme cihazının ideal bir ses seviye göstergesi vardır. İşitme sağlık uzmanı tarafından işitme özelliklerine göre önceden ayarlanan ideal ses seviyesi, tek bir bip sesi geldiğinde ideal seviyeye ulaştığının sinyalini verir. 13
Tandem verici işitme cihazları ile ses kontrol Tandem verici işitme cihazları sadece zayıf kulak tarafından gelen sesleri etkileyen bir ses kontrolüne sahiptir. Verici işitme cihazınızının ses düzeyini ses kontrol düğmesini (yukarı) çevirirek zayıf kulağın ses seviyesini arttırabilirsiniz. Verici İşitme cihazınızın ses düzeyini ses kontrol düğmesini (aşağıya) çevirirek zayıf kulağın ses seviyesini azaltabilirsiniz. Program Düğmesi Alıcı işitme cihazlarında programlar arasında geçiş yapmayı sağlamak için bir düğme bulunmaktadır. Düğmeye her bastığınızda yeni bir programa geçiş yapar. Hangi programa geçiş yaptığınızı göstermek için bip sesi ile uyarı verir (örn; 1. program için bir bip, ikinci program için iki bep vs ) İsteğinize bağlı olarak işitme cihazı uzmanınız, program bip sesinin perdesini ve yüksekliğini ayarlayabilir veya tamamen kapatabilir. Not: Verici ses kontrolünde ideal bir ses göstergesi yoktur. Program 1 (örn; otomatik program) Program 2 (örn; group / parti gürültüsü) Program 3 (örn; Easy-t/Telefon) Program 4 (örn; müzik) Easy-t/Telefon 1 bip 2 bip 3 bip 4 bip kısa melodi Tandem işitme cihazında, farklı dinleme programları arasında geçiş yapmanızı sağlayan isteğe bağlı bir uzaktan kumanda vardır. Detaylı bilgi için lütfen Smart Kontrol kullanım kılavuzuna bakınız. 14 15
Telefon ile Kullanım Telefonların hepsi aynı şekilde çalışmadığından, farklı telefonlarda farklı sonuçlar elde edebilirsiniz. İşitme cihazınızda belirli bir telefon programında değişiklik yapma ihtiyacı hissetmeksizin alıcıyı kulağınıza tutarak birçok telefon kullanabilirsiniz. Size en uygun olan pozisyonu bulmak için ahizeyi yavaşça yukarı veya ileri-geri hareket ettirmeyi unutmayınız. Kullandığınız telefon tipine bağlı olarak işitme uzmanınız işitme cihazınızda belirli bir telefon programı seçmiş olabilir. Dolayısıyla Tandem işitme cihazınızda, işitme cihazınız (iyi kulak) bir telefon alıcısına yakınlaştığı zaman otomatik olarak belirli telefon programına geçen otomatik bir telefon programı (easy-t) özelliği vardır. Alıcı, işitme cihazından uzaklaştığı zaman otomatik olarak önceki dinleme programına geri dönecektir. Eğer işitme cihazı telefon alıcısı yakına geldiği zaman otomatik olarak telefon programına geçmezse, easy-t işitme cihazları mıknatısı, telefon alıcısına yapıştırılmalıdır. Mıknatıs, işitme cihazına uyumlu telefonların kulak parçasındaki manyetik alanı güçlendirmek için tasarlanmıştır. Telefon kullanırken işitme cihazınızla ilgili sorun yaşıyorsanız işitme sağlık uzmanına danışınız. İsteğe bağlı easy-t mıknatısını yapıştırmak için: 1. Telefon ahizesini temizleyiniz. 2. Mıknatısı teflefon ahizesi üzerinde ses gelen kısımda gezdiriniz ve salınız (şekil 1) mıknatıs kendiliğinden uygun bir noktada duracak ve en uygun nokta üzerine yapışacaktır. 3. Çift taraflı şeridi telefon ahizesindeki bu nokta üzerine yerleştiriniz (şekil 2) ve mıknatısı bu şeride yapıştırınız (şekil 3). Şekil 1 Şekil 2 Şekil 3 16 17
İşitme Cihazının Bakımı Kullanmadığınız sürece pil kapağını ya da alıcı boot'u açık durumda tutunuz. Saç bakım ürünleri kullanırken işitme cihazını çıkarınız. Böyle bir durumda işitme cihazları tıkanabilir ya da düzgün çalışmayabilir. İşitme cihazlarınızı duşta takmayınız veya ile temas ettirmeyiniz. İşitme cihazı ıslanırsa fırın yada mikrodalga fırında kurutmaya çalışmayınız. Herhangi bir kontrol ayarı yapmayınız. Hemen pil kapağını açınız ve cihazınızı 24 saat boyunca kendi kendine kurumaya bırakınız. İşitme cihazını aşırı ısıdan koruyunuz (saç kurutma makinası, araba torpidosu veya üstü gibi). Dry-Aid seti gibi rutubet gidericilerin düzenli olarak kullanılması paslanmayı önleyebilir. Detaylı bilgi için işitme sağlık bakım uzmanınıza danışınız. İşitme cihazınızı düşürmeyiniz veya sert yüzeylere çarpmayınız. İşitme Cihazının Temizlenmesi Kulak kiri doğal olarak oluşur ve herkeste görülür. İşitme cihazınızın günlük temizlik ve bakımı açısından cihazın kulak kirlerinden temizlenmesi çok önemlidir. İşitme cihazınızı, kulak kalıplarını veya probları silmek için asla alkol kullanmayınız. Kulak kirini temizlemek için keskin aletler kullanmayınız. İşitme cihazını veya kulak kalıplarını evdeki malzemelerle temizlemek bozulmalarına yol açabilir.. Kulak kalıplı Tandem İşitme Cihazları Kulak kalıpları işitme cihazından kulağa doğru yükseltilmiş sesler gönderir. Kulağınıza rahat ve uygun bir şekilde yerleşmelidir. Yükseltilmiş seslerin kulak dışından gelmesi halinde ise uğultu hissedersiniz. Kulak kalıplarının her zaman temiz ve kulak kiri buluşmamış olmasını sağlayınız. Kulak kalıplarının daha fazla temizliğe ihtiyacı varsa önce plastik hortumu işitme cihazının boynuzundan çıkartınız. Kulak kalıplarını soğuk su ile yıkayınız ve gece boyunca kendiliğinden kurumasını sağlayınız. 18 19
Kulak kalıbı hortumlarını geri takmadan önce hortum ve cihaz boynuzunun kuru ve temiz olduğundan emin olunuz. İnce Tüplü ve Problu Tandem İşitme Cihazları Kulak kalıplarında renk bozulması, kararma ya da esmerleşme gibi durumlar olduğunda kulak kalıbınız her üç ya da altı ayda bir işitme sağlığı uzmanınız tarafından değiştirilmelidir. Probları her gün nemli bir bez parçasıyla siliniz. Tüplerin içinde ya da etrafında kirlenme hissettiğinizde ince tüpleri de periyodik olarak silmelisiniz. 5. Kitle birlikte verilen siyah temizleme pimini kullanarak ince tüpün işitme cihazına eklendiği yerden hafifçe içeri sokun ve tüpün tamamen içinden ve probdan dışarı pimi itiniz. Not:İnce tüpler ve problar asla çalkalanmamalı veya su ile temas ettirilmemelidir çünkü su damlaları tüpe girebilir, sesi engelleyebilir veya işitme cihazının elektrik parçalarına zarar verebilir. 6. İnce tüp temizlendikten sonra işitme cihazını ince tüpün üzerine çevirerek takınız. 1. İnce tüpleri bir elinizde işitme cihazını ise diğer elinizle tutunuz. 2. İnce tüpü işitme cihazından ayırmak için işitme cihazını saat yönünüde yavaşça çeviriniz. 3. İnce tüpün ve probun dış yüzeyini temizlemek için nemli bir bez kullanınız. 4. İnce tüpü temizlemeden önce probu ince borudan çıkartınız. 20 21
Tandem işitme cihazlarının sinyal özellikleri CROS ve BiCROS Girişler Tandem işitme cihazlarında bulunan CROS veya BİCROS program girişleri, zayıf kulak tarafından gelen sesleri iyi kulak tarafından duymanızı sağlar. İyi kulak alıcı işitme cihazı üzerinden, zayıf kulak verici işitme cihazı ile sesleri kablosuz olarak iletir ve alır. Alıcı işitme cihazı sesleri duyulabilir bir şekilde ayarlar, rahat ve anlaşılır olarak kulak kanalına gönderir. Eğer bir kulakta işitme yok ise seslerin nereden geldiğini belirlemek için yetenekleri geri yükleyebilirsiniz. Fakat Tandem CROS ve BİCROS girişleri seslerin nereden geldiğini anlamanızı sağlayacaktır. Gürültüye Müdahale Etme Tüm kablosuz yayınlar elektromanyetik kaynaklı çeşitli karışıklığa maruz kalır. Aşağıdaki elektromanyetik kaynaklar Tandem işitme cihazlarında gürültü (uğultu) oluşumuna sebep olabilir; Güvenlik Sistemleri Florasan aydınlatmalar CRT Monitörleri Bu gibi durumlarda gürültüyü azaltmak veya ortadan kaldırmak için verici ses kontrolünü azaltarak veya veriyici kapatarak ya da elektromanyetik oluşuma sebep olan kaynaktan uzaklaşılarak sorun giderilebilir. 22 23
Uyarılar İşitme cihazlarınız yalnızca doktorunuz yada işitme sağlık bakım uzmanınız tarafından yönlendirildiği şekilde kullanılmalıdır. İşitme cihazları normal işitmeyi iyileştirmeyeceği gibi organik koşullardan kaynaklanan işitme engelini önlemez yada artırmaz. İşitme cihazlarınızı patlama tehlikesi bulunan bölgelerde kullanmayınız. İşitme cihazlarına alerjik reaksiyonlar görülmez. Bununla birlikte, eğer kulaklarınızın etrafında kaşıntı, kızarıklık, ağrı, iltihap yada yanma hissi oluşursa işitme sağlık bakım uzmanınızı bilgilendirin ve doktorunuza danışınız. İşitme cihazı çıkarıldıktan sonra herhangi bir parçanın kulak kanalında kaldığı nadir bir durumda hemen bir doktora başvurunuz. CT ve MRI görüntülemelerinde veya diğer elektromanyetik prosedürlerde işitme cihazınızı çıkarınız. Azami ses basınç seviyesi 132 desibeli geçtiğinde işitme cihazı takılırken özel bir dikkat gösterilmelidir. Mevcut işitme düzeyinizde azalma riski olabilir. İşitme cihazınızın işitme kaybınıza uygun olduğunu teyit etmek üzere işitme sağlık bakım uzmanınızla iletişime geçiniz. 24 İşitme Sağlık Bakım Uzmanının Dikkat Etmesi Gereken Hususlar Problar asla delinmiş kulak zarı, çıplak orta kulak boşlukları veya cerrahi olarak değiştirilmiş kulak kanalları olan hastalarda kullanılmamalıdır. Böyle bir durum olması halinde kişiselleştirilmiş bir kulak kalıbı kullanmanızı tavsiye ederiz. Mıknatıs Uyarıları Mıknatısın telefona güvenli bir biçimde takıldığından emin olunuz. Mıknatısları çocukların ve hayvanların ulaşamayacakları yerde muhafaza ediniz. Mıknatıs kulağınıza girerse, işitme cihazı sağlık hizmeti uzmanıyla iletişime geçiniz. Mıknatısın yutulması durumunda hemen doktorunuzla iletişime geçiniz. Mıknatıs bazı tıbbi cihazları ya da elektronik sistemleri etkileyebilir. Mıknatısı (ya da mıknatıs donanımı bulunan telefonu) kalp pilinden, kredi kartlarından, disketlerden ya da diğer manyetizma duyarlı cihazlardan en az 30 cm (12 inç) uzak mesafede tutunuz. Telefon görüşmesi ya da arama anında çok yüksek oranda ses sapması kulaklığın manyetik alandan etkilenmesi anlamına gelmektedir. Herhangi bir zarar maruz kalmaması için mıknatısı telefon ahizesinde farklı bir noktaya koyunuz. 25
Pil Uyarıları İşitme cihazınızı ya da pillerinizi hiçbir zaman küçük çocukların ya da evcil hayvanların ulaşabileceği yerlere koymayınız İşitme cihazlarını ve pilleri asla ağzınıza almayınız. Eğer bir işitme cihazı veya pil yutulursa, acilen doktora başvurunuz. Öneriler İşitme cihazlarının kullanımı işitme rehabilitasyonunun bir parçası olup işitsel eğitim ve dudak okuma eğitimi de gerekebilmektedir. Birçok durumlarda, işitme cihazının seyrek kullanımı tam fayda sağlamamaktadır. Bu nedenle işitme cihazınıza alıştığınız zaman her gün cihazınızı takınız... Etiketleme Cihazın seri numarası ve üretim yılı bilgileri pil yuvasının iç kısmında yer almaktadır. 26 Her tür işitme durumunda en iyi ses kalitesini sağlamak üzere işitme cihazınız en modern bileşenleri kullanmaktadır. Bununla beraber, dijital cep telefonları gibi iletişim cihazları işitme cihazlarında sapmalara (uğultu sesi) neden olabilmektedir. Yakın bir konumda bulunan bir cep telefonundan kaynaklanan sapma varsa bu sapmayı birkaç farklı şekilde asgariye indirebilirsiniz. İşitme cihazınızı başka bir programa ayarlayınız, başınızı farklı bir noktaya çeviriniz ya da cep telefonunu kaldırınız ya da uzağa koyunuz.işitme cihazınızı başka bir programa ayarlayınız, başınızı farklı bir noktaya çeviriniz ya da cep telefonunu kaldırınız ya da uzağa koyunuz. 27
NEDEN Ses yok Cihaz açık değil Düşük/bitik pil Zayıf pil teması Pil ters takılmış Kulak kalıbı/ince tüp/ roblar kulak kiri ile tıkanmış Mikrofon koruyucu takılı Düşük pil Kulak kalıpları/ince tüpler/problar tam olarak yerleşmemiş Kulak kalıpları / ince tüpler/ problar kulak kiri ile tıkanmış İşitmede değişiklik Mikrofon koruyucu tıkanmış Sorun Giderme Kılavuzu OLASI ÇÖZÜMLER Açınız Pil değiştiriniz İşitme sağlık bakım uzmanınıza danışınız. Artı (+) işareti yukarı gelecek şekilde pili yeniden takınız. Kulak kalıplarını, ince tüpleri ve probları temizleyiniz. "İşitme Cihazının temizlenmesi bölümüne baknız. İşitme sağlık bakım uzmanınıza danışınız. İşitme sağlık bakım uzmanınıza danışınız. Ses yeterinci yüksek değil Düşük ses İşitme cihazının sesini yükseltiniz, problem devam ederse veya bir manüel ses kontrolü olmayan model için işitme sağlık uzmanına başvurunuz. Pili değiştiriniz "İşitme cihazının kulağa yerleştirilmesi" bölümüne bakınız. Tekrar dikkatlice takınız. Kulak kalıplarını/probları temizleyiniz. "işitme cihazının temizlenmesi! bölümüne bakınız. İnce tüpleri temizlerken ince temizleme fırçasını kullanınız. İşitme sağlık uzmanınıza danışınız. İşitme sağlık uzmanına danışınız. İşitme sağlık uzmanına danışınız. NEDEN Kesik Düşük Pil Kirli pil bağlantısı İki Uzun Bip Düşük pil Islık sesi Kulak kalıbı/ince tüp/ problar tam olarak yerleşmemiş Kulağa yakın bir yerde el/kumaş var Tam oturmayan kulak kalıpları/ ince tüpler/problar Net değil / bozuk Tam oturmayan kulak kalıpları / ince tüpler Kulak kalıpları / problar / ince tüpler kulak kiri ile tıkalı Düşük pil Mikrofon koruyucu tıkalı OLASI ÇÖZÜMLER Pili değiştiriniz İşitme sağlık uzmanına danışınız. Pili değiştiriniz Dikkatlice çıkarınız ve yeniden takınız. Eli/kumaşı kulaktan uzaklaştırınız. İşitme sağlık uzmanına danışınız. İşitme sağlık uzmanına danışınız. Kulak kalıplarını ve probları temizleyiniz. İşitme Cihazlarının Temizlenmesi bölümüne bakınız. İnce tüplerdeki kulak kirlerini temizleme fırçası ile temizleyiniz. işitme sağlık bakım uzmanınıza danışınız. Pili değiştiriniz İşitme sağlık uzmanına danışınız. 28 29
NEDEN OLASI ÇÖZÜMLER Kulak kalıpları/ince tüpler/problar kulaktan düşüyor Kulak kalıpları/ İşitme sağlık bakım uzmanına danışınız ince tüpler/problar kulağa tam oturmuyor İşitme cihazlarının kulağa yerleştirilmesi /problar doğru şekilde bölümüne bakınız. dikkatlice tekrar takınız. takılmamış Telefonda zayıflık Telefon uygun konumda değil İşitme cihazının ayarının yapılması gerekiyor Vızıltı / Statik Gürültü İşitme cihazının yakınında elektromanyetik kaynak bulunmakta (örn; güvenlik sistemi, floresan aydınlatma, CRT Monitör) Daha net bir ses alabilmeniz için telefon ahizesini kulağınıza yakın tutunuz "Telefon kullanım" bölümüne bakınız. İşitme sağlık bakım uzmanına danışınız Vericinin ses kontrolünü azaltınız veya kapatınız ya da elektromanyetik kaynaktan uzaklaşınz. Bu Kılavuzda listelenmemiş herhangi bir problem için işitme sağlık bakım uzmanınız ile iletişime geçiniz. Eğer bir işitme sağlık bakım uzmanınız yoksa lütfen bu kitapçığın arkasında listelenmiş en yakın ofisle iletişime geçiniz. 30 31
Unitron Distributors Corporate Office/International 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada Australia Level 2, Norwest Quay, 21 Solent Circuit, Baulkham Hills, NSW, NSW 2153 Belgium Baron de Vironlaan, 60 b-1700 Dilbeek Canada 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 China No. 78, Qi Ming Road, Export Processing Zone District B, Suzhou Industrial Park, P.R. 215021 Denmark Nitivej 10, DK-2000 Frederiksberg European Representative Daimlerstrasse 22, 70736 Fellbach-Oeffingen, Germany France 5 bis, rue Maryse Bastié - BP 15 69671 Bron Cedex, France Netherlands Ir. D.S. Tuijnmanweg 10, 4131 PN VIANEN Unitron Hearing Ltd. 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada New Zealand 10/215 Rosedale Rd., M277 Private Bag, 300987, Albany, Auckland South Africa First Floor Selborne House, Fourways Golf Park, Roos Street, Fourways, Johannesburg Spain Avenida de la Industria nº13/15, Polígono de Canastell, 03690 Sant Vicent del Raspeig. Alicante, España Sweden Förmansvägen 2, 4 tr SE-11743, Stockholm, Sweden United Kingdom St. George House, Cygnet Court, Centre Park, Warrington, Cheshire WA1 1PD U.S.A. Suite A, 2300 Berkshire Lane North, Plymouth, MN 55441
Distributor www.unitron.com A/10-024 029-5792-02