Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkındaki yönetmelik R.G. 13.12.2014 tarih ve 29204 sayısına uygun KISIM 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği 1.1. Ürün tanımlayıcı Ürünün şekli Ticari Ismi Ürünün kodu Ürün tipi Sprey Ürün grubu : Karışımlar : A40 MAGIC : A40 : Aerosol : Aerosol : Ticari ürün 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları 1.2.1. Tanımlanmış uygun kullanımlar Halk tarafından kullanıma yöneliktir 1.2.2. Tavsiye edilmeyen kullanımlar 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri AKKİM YAPI KİMYASALLARI SANAYİ ve TİCARET A.Ş. Yeşilbayır mahallesi Şimşir sokak No:22 34555 İSTANBUL - TÜRKİYE T +90 2127711371 - F + 90 2127713888 info@akfix.com - www.akfix.com 1.4. Acil durum telefon numarası Acil durumda aranacak numara : +90 2127711371 (9:00 am- 17:00 pm GMT+2) Ülke Organizasyon/Şirket Adres Acil durumda aranacak numara Türkiye Ulusal Zehir Danışma Merkezi Cemal Gürsel Cad no. 18 114 Sihhiye6100 Ankara 0 800 314 7900 0312 433 70 01 KISIM 2: Tehlike tanımlaması 2.1. Madde ve karışımın sınıflandırılması SEA yönetmeliği uyarınca sınıflandırmakarışımlar rışımlar/maddeler: SDS EU 2015: (AB) 2015/830 düzenlemesine göre (REACH Ek II) Aerosol, Kategori 1 Ciltte Aşınma/Tahriş, Zararlılık Kategorisi 2 Hassasiyet Cilt, Zararlılık Kategorisi 1 H222;H229 H315 H317 Sucul Ortama Zararlı-Kronik zararlılık, Kategori 3 H412 H ibareleri ve sınıflandırma kategorileri tam metni: 16. Bölüme bkz. İnsan sağlığı ve çevre açısından fizyo-kimyasal zararlı etkiler Basınç altındadır: sıcaklık etkisi altında patlayabilir. Çok kolay alevlenir aerosol. Cilt tahrişine yol açar. Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar. Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki. 2.2. Etiket unsurları SEA yönetmeliğine göre etiketlendirme sistemi xtra labelling to displayextra classification(s) to display Zararlılık işareti : GHS02 GHS07 3/30/2016 TR (Türkçe) 1/10
Uyarı kelimesi Tehlikeli içerik maddeleri Zararlılık İfadesi Önlem İfadeleri Çocuklar için tapayı sıkıca kapatın. Dokunma ile tespit edilebilen tehlike uyarıları : Tehlike : Orange Terpenes : H222 - Çok kolay alevlenir aerosol H229 - Basınç altındadır: sıcaklık etkisi altında patlayabilir H315 - Cilt tahrişine yol açar H317 - Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar H412 - Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki : P102 - Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın P210 - Isıdan, kıvılcımdan, alevden, sıcak yüzeylerden uzak tutun. Sigara içilmez P211 - Aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin P251 - Kullanımdan sonra bile delmeyin veya yakmayın P280 - koruyucu giysiler, koruyucu eldivenler kullanın P302+P352 - DERİ İLE TEMAS HALİNDE İSE: Bol sabun ve su ile yıkayın. P333+P313 - Ciltte tahriş veya kaşıntı söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın P410+P412 - Güneş ışığından koruyun. 50 C/122 F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın P501 - İçeriği/kabı Yerel, bölgesel, ulusal ve/veya uluslararası düzenlemelere uygun olarak, tehlikeli ve özel atıkları toplama merkezinde bertaraf edin P260 - gaz, aerosoller, buharlar solumayın P301+P310+P331 - Yutulması halinde: ZEHİR MERKEZİNİ veya doktoru/hekimi arayın. Kusturmayın. 2.3. Diğer zararlar KISIM 3: Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi 3.1. Maddeler Uygulanamaz 3.2. Karışımlar Adı Ürün tanımlayıcı % SEA yönetmeliği uyarınca sınıflandırma Damıtıklar (petrol), hidrojenle muamele edilmişhafif; Kerosin (CAS numarası) 64742-47-8 45-55 Asp. Toks. 1, H304 tanımlanmamış; [Bir petrol fraksiyonun hidrojen varlığında katalizör ile muamele edilmesinden elde edilen kompleks hidrokarbon bileşimi.karbon sayıları, ağırlıklı olarak, C9 ila C16 arasında olan ve yaklaşık 150 C ila 290 C (302 F-554 F) aralığında kaynayan hidrokarbonlardan oluşur.] (AB numarası) 265-149-8 (AB kimlik numarası) 649-422-00-2 Naphtha, petroleum, hydrotreated light (CAS numarası) 64742-49-0 < 15 Alevlenir Sıvı 2, H225 Cilt Tahr. 2, H315 STOT SE 3, H336 Asp. Toks. 1, H304 Ak. Kronik 2, H411 Orange Terpenes (CAS numarası) 68647-72-3 < 10 Alevlenir Sıvı 3, H226 Cilt Tahr. 2, H315 Cilt Has. 1, H317 Asp. Toks. 1, H304 Ak. Kronik 2, H411 H cümleleri tam metni: 16. kısma bkz KISIM 4: İlk yardıma yönelik tedbirler 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Solunması halinde ilkyardım müdahaleleri Deriyle temas etmesi halinde ilkyardım müdahaleleri : Kazazedeyi temiz havaya çıkartın ve rahat nefes almasını sağlayın. : Cildi bol su ile yıkayın. Kirlenmiş giysilerinizi çıkarın. Ciltte tahriş veya kaşıntı söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın. 3/30/2016 TR (Türkçe) 2/10
Gözle temas etmesi halinde ilkyardım müdahaleleri Yutulması halinde ilkyardım müdahaleleri 4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Deriyle temas etmesi halinde semptomlar/lezyonlar 4.3. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Semptomatik olarak muamele edin. KISIM 5: Yangınla mücadele önlemleri 5.1. Yangın söndürücüler Uygun söndürme maddeleri 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Yangın tehlikesi Patlama tehlikesi Yangın halinde, tehlikeli ayrışma maddeleri 5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Yangın anında korunma KISIM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler : Gözleri önlem olarak su ile yıkayınız. : Kendinizi iyi hissetmezseniz, ulusal zehir danişma merkezinin 114 nolu telefonunu veya doktoru/hekimi arayın. : Tahriş edici. Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar. : Su spreyi. Kuru toz. Köpük. : Çok kolay alevlenir aerosol. : Basınç altındadır: sıcaklık etkisi altında patlayabilir. : Zehirli gazlar açığa çıkabilir. 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri 6.1.1. Acil durumlar için eğitilmemiş personel için Acil durum planları 6.1.2. Acil müdahale ekiplerine : Koruyucu ekipman olmadan müdahale etmeye çalışmayınız. Kapalı sistem soluma aparatı. Komple koruyucu giysi. : Dökülen bölgede hava sirkülasyonu sağlayın. Açık ateş kaynağı, kıvılcım ve sigara içmek yasaktır. Göze ve cilde temasından kaçınınız.. Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının. Koruyucu donanım : Koruyucu ekipman olmadan müdahale etmeye çalışmayınız. Daha fazla bilgi için Kısım 8 "Maruziyet kontrol&kişisel korunma" kısmına bakınız. 6.2. Çevresel önlemler Çevreye verilmesinden kaçının. 6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Temizlik işlemleri Diğer bilgiler : Mekanik ürünü kurtarın. : Katı maddeleri yada atıkları yetkili alanlara boşaltın. 6.4. Diğer bölümlere atıflar Daha fazla bilgi için Kısım 13'e bakınız. KISIM 7: Elleçleme ve depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için önlemler Hijyen ölçütleri : Çalışma bölgesinde iyi hava ventilasyonu sağlayınız. Isıdan, kıvılcımdan, alevden, sıcak yüzeylerden uzak tutun. Sigara içilmez. Aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin. Basınçlı kap: Kullanımdan sonra bile delmeyin veya yakmayın. Göze ve cilde temasından kaçınınız.. Kişisel koruyucu ekipman kullanınız. Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının. : Kirlenmiş giysilerinizi yeniden kullanmadan önce yıkayın. Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın. Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin. Ürünü elleçledikten sonra mutlaka ellerinizi yıkayın. 3/30/2016 TR (Türkçe) 3/10
7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Saklama koşulları 7.3. Belirli son kullanımlar KISIM 8: Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8.1. Kontrol parametreleri : Güneş ışığından koruyun. 50 C/122 F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın. İyi havalandırılan yerde depolayın. Soğuk tutun. Carbon dioxide (124-38-9) Japonya Maruz kalma sınırları (JSOH) 5000ppm(9000mg/m3) Japonya Maruz kalma sınırları (ACGIH) TWA 5000 ppm,stel 30,000 ppm 8.2. Maruz kalma kontrolleri Uygun teknik kontrol tesisleri Ellerin koruması Gözlerin koruması Deri ve vücudun korunması Solunum yollarının koruması Çevre maruziyetinin sıırlanması ve denetlenmesi : Çalışma bölgesinde iyi hava ventilasyonu sağlayınız. : Koruyucu eldivenler : Güvenlik gözlükleri : Uygun koruyucu kıyafet giyiniz : Yetersiz havalandırma olması durumunda uygun solunum ekipmanı giyin : Çevreye verilmesinden kaçının. KISIM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Hal : Gaz Görünüş : Basınç altında bulunan sıvı. Renk : Açık sarı. Koku : Aromatik Koku eşiği ph Bağıl buharlaşma hızı (bütil asetat=1) Erime noktası Donma noktası Kaynama noktası Alevlenme noktası : < 60 C Kendi kendini tutuşturma ısısı Ayrışma ısısı Yanabilirlik (katı, gaz) : Çok kolay alevlenir aerosol Buhar basıncı : 5 bar 50 C ısıda buhar basıncı : 8 bar 20 C'de bağıl buhar yoğunluğu Rölatif yoğunluk Hacimsel kütle : 0.79 g/cm³ Çözünürlük Log Pow Viskosite, kinematik Viskosite, dinamik 3/30/2016 TR (Türkçe) 4/10
Patlayıcı özellikler Oksitleyici özellikler Patlama sınırı : Basınç altındadır: sıcaklık etkisi altında patlayabilir. 9.2. Diğer bilgiler Uçucu organik bileşen içeriği : 40 g/l KISIM 10: Kararlılık ve tepkime 10.1. Tepkime Çok kolay alevlenir aerosol. Basınç altındadır: sıcaklık etkisi altında patlayabilir. 10.2. Kimyasal kararlılık Normal koşullar altında kararlıdır. 10.3. Zararlı tepkime olasılığı Normal kullanımda bilinen bir tehlikeli reaksiyonu yoktur. 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Sıcak yüzeyler ile temas ettirmeyiniz. Sıcaklık. Alev ve kıvılcım yasağı. Tüm ateş kaynaklarından uzak tutun. 10.5. Kaçınılması gereken maddeler 10.6. Zararlı bozunma ürünleri Normal depolama ve kullanım koşullarında, hiçbir tehlikeli ayrışım ürününün oluşmaması gerekmektedir. KISIM 11: Toksikolojik bilgiler 11.1. Toksik etkiler hakkında bilgi Akut toksik Cilt aşınması/tahrişi Ciddi göz hasarları/tahrişi Solunum yolları veya cilt hassaslaşması Eşey hücre mutajenitesi Kanserojenite : Cilt tahrişine yol açar. : Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar. Üreme toksisitesi Belirli Hedef Organ Toksisitesi-tek maruz kalma Belirli Hedef Organ Toksisitesi -tekrarlı maruz kalma Aspirasyon zararı A40 MAGIC Sprey KISIM 12: Ekolojik bilgiler 12.1. Toksisite Ekoloji - genel Aerosol : Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki. 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik 12.3. Biyobirikim potansiyeli 3/30/2016 TR (Türkçe) 5/10
12.4. Toprakta hareketlilik 12.5. PBT ve vpvb değerlendirme sonuçları 12.6. Diğer olumsuz etkiler KISIM 13: Bertaraf etme bilgileri 13.1. Atık işleme yöntemleri Atık işleme yöntemleri : Onaylı toplayıcının ayırma talimatlarına uygun olarak, içeriği/kabını elemine edin. KISIM 14: Taşımacılık bilgileri ADR / RID / IMDG / IATA / ADN talimatlarına uygun olarak 14.1. UN Numarası UN no. (ADR) : 1950 UN no. (IMDG) : 1950 UN no. (IATA) : 1950 UN no. (ADN) : 1950 UN no. (RID) : 1950 14.2. Uygun UN taşımacılık adı Uygun sevkiyat (ADR) : AEROSOLLER, ALEVLENİR Uygun sevkiyat (IMDG) : AEROSOLLER, ALEVLENİR Uygun sevkiyat (IATA) : AEROSOLLER, ALEVLENİR Uygun sevkiyat (ADN) : AEROSOLLER, ALEVLENİR Uygun sevkiyat (RID) : AEROSOLLER, ALEVLENİR Taşıma dokümanın açıklanması (ADR) : UN 1950 AEROSOLLER, ALEVLENİR 2.1, (D) Taşıma dokümanın açıklanması (IMDG) : UN 1950 AEROSOLLER, ALEVLENİR 2.1 Taşıma dokümanın açıklanması (IATA) : UN 1950 AEROSOLLER, ALEVLENİR 2.1 Taşıma dokümanın açıklanması (ADN) : UN 1950 AEROSOLLER, ALEVLENİR 2.1 Taşıma dokümanın açıklanması (RID) : UN 1950 AEROSOLLER, ALEVLENİR 2.1 14.3. Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı ADR Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı : 2.1 Tehlike etiketleri (ADR) : 2.1 : IMDG Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı (IMDG) : 2.1 Tehlike etiketleri (IMDG) : 2.1 3/30/2016 TR (Türkçe) 6/10
: IATA Ambalajlama grubu (IATA) : 2.1 Tehlike etiketleri (IATA) : 2.1 : ADN Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı (ADN) : 2.1 Tehlike etiketleri (ADN) : 2.1 : RID Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı (RID) : 2.1 Tehlike etiketleri (RID) : 2.1 : 14.4. Ambalajlama grubu Ambalajlama grubu (ADR) Ambalajlama grubu (IMDG) Ambalajlama grubu (IATA) Ambalajlama grubu (ADN) Ambalajlama grubu (RID) 14.5. Çevresel zararlar Çevreye zararlıdır Denizi kirletici Diğer bilgiler : Hayır : Hayır : Mevcut ek bilgi bulunmamaktadır 14.6. Kullanıcı için özel önlemler - Karayolu Taşımacılığı Sınıflandırma kodu : 5F Özel hükümler (ADR) : 190, 327, 344, 625 3/30/2016 TR (Türkçe) 7/10
Sınırlı miktar değerleri (ADR) İstisnai miktar (ADR) Ambalajlama talimatları (ADR) Ambalaja ilişkin özel hükümler (ADR) Karışık ambalajlama hükümleri (ADR) : 1l : E0 : P207, LP02 : PP87, RR6, L2 : MP9 Taşıma kategorisi (ADR) : 2 Taşıma için özel hükümler - Paket (ADR) Taşıma için özel hükümler - Yükleme, boşaltma ve elleçleme (ADR) Taşıma için özel hükümler- Operasyon (ADR) Tünel kısıtlama kodu (ADR) - Deniz taşımacılığı : V14 : CV9, CV12 : S2 Özel hükümler (IMDG) : 63, 190, 277, 327, 344, 959 Sınırlı miktarlar (IMDG) İstisnai miktar (IMDG) Ambalajlama talimatları (IMDG) Ambalaja ilişkin özel hükümler (IMDG) EmS-No. (yangın) : D : SP277 : E0 : P207, LP02 : PP87, L2 : F-D N FS (Dökülme) : S-U Yükleme kategorisi (IMDG) Depolama ve işlem (IMDG) Segregasyon (IMDG) : Hiçbiri : SW1, SW22 : SG69 TAYK (Tıbbi Acil Yardım Kılavuzu) N : 126 - Hava taşımacılığı Yolcu uçağı ve kargo uçağı için istisnai miktarlar (IATA) Yolcu uçağı ve kargo uçağı sınırlı tutulan miktarlar (IATA) Yolcu uçağı ve kargo uçağı sınırlı tutulan miktarlar için, maksimum net ağırlık (IATA) Yolcu uçağı ve kargo uçağı ambalaj talimatları (IATA) Yolcu uçağı ve kargo uçağı için, maksimum net ağırlık (IATA) Ambalajlama talimatları, yalnızca kargo uçak taşımacılığı (IATA) Maksimum net miktar, yalnızca kargo uçak taşımacılığı (IATA) Özel hükümler (IATA) ERG kodu (IATA) : E0 : Y203 : 30kgG : 203 : 75kg : 203 : 150kg : A145, A167, A802 : 10L - İç sularda gemi nakliyesi Sınıflandırma kodu (ADN) : 5F Özel hükümler (ADN) : 190, 327, 344, 625 Sınırlı miktar değerleri (ADN) : 1 L İstisnai miktar (ADN) : E0 Kanada : PP, EX, A Hindistan : VE01, VE04 Tehlikeli Madde Güvenlik Yönetim Eylemi : 1 3/30/2016 TR (Türkçe) 8/10
- Demiryolu taşımacılığı Sınıflandırma kodu (RID) : 5F Özel hükümler (RID) : 190, 327, 344, 625 Sınırlı miktarlar (RID) İstisnai miktar (RID) Ambalajlama talimatları (RID) Ambalaja ilişkin özel hükümler (RID) Karışık ambalajlama hükümleri (RID) : 1L : E0 : P207, LP02 : PP87, RR6, L2 : MP9 Taşıma kategorisi (RID) : 2 Taşıma için özel hükümler- Paket (RID) Taşıma için özel hükümler - Yükleme, boşaltma ve elleçleme (RID) Ekspres koli (RID) : W14 : CW9, CW12 : CE2 Tehlike tanımlama numarası (RID) : 23 14.7. MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre toplu taşımacılık Uygulanamaz KISIM 15: Mevzuat bilgileri 15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı 15.1.1. AB talimatları REACH'in XVII ekine göre kısıtlamalara tabii madde içermez REACH aday listesindeki hiçbir maddeyi içermez REACH'in XIV ekinde listelenmiş hiçbir madde içermez Uçucu organik bileşen içeriği : 40 g/l 15.1.2. Ulusal talimatlar Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkinGüvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkındaki yönetmelik R.G. 13.12.2014 tarih ve 29204 sayısına uygun 15.2. Kimyasal güvenlik değerlendirilmesi Hiçbir kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmamıştır KISIM 16: Diğer bilgiler H ve EUH cümlelerinin tam metni: Aerosol 1 Aerosol, Kategori 1 Aquatic Chronic 2 Sucul Ortama Zararlı-Kronik zararlılık, Kategori 2 Aquatic Chronic 3 Sucul Ortama Zararlı-Kronik zararlılık, Kategori 3 Asp. Tox. 1 Aspirasyon Zararı, Zararlılık Kategorisi 1 Flam. Liq. 2 Alevlenir sıvılar, Zararlılık Kategorisi 2 Flam. Liq. 3 Alevlenir sıvılar, Zararlılık Kategorisi 3 Skin Irrit. 2 Ciltte Aşınma/Tahriş, Zararlılık Kategorisi 2 Skin Sens. 1 Hassasiyet Cilt, Zararlılık Kategorisi 1 STOT SE 3 Belirli Hedef Organ Toksisitesi, Tek maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 3, Anestezi H222 Çok kolay alevlenir aerosol H225 Kolay alevlenir sıvı ve buhar H226 Alevlenir sıvı ve buhar H229 Basınç altındadır: sıcaklık etkisi altında patlayabilir H304 Solunum yoluna nüfuzu ve yutulması halinde öldürücüdür H315 Cilt tahrişine yol açar H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar 3/30/2016 TR (Türkçe) 9/10
H336 H411 H412 Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki SDS SEA AKFIX Bahsi geçen tedbirlerin alınmasından ve ürünün kullanımı hakkında tam ve eksiksiz bir bilgiye sahip olunmasından kullanıcının kendisi sorumludur 3/30/2016 TR (Türkçe) 10/10