Hizmet yelpazesi Hizmet yelpazesi Daha yüksek üretim verimliliği için ileri teknoloji ürünü enjeksiyon kalıplama çözümleri www.arburg.com
Etkili enjeksiyon kalıplama için ARBURG Ürün tasarımı Üretim planlaması Araç teknolojisi Süreç kontrolü Üretim verimliliği Makine teknolojisi Süreç entegrasyonu Tasarım Çevre birim teknolojisi Verimli: Tüm ARBURG çözümleri sizin özel işlerinize uygun hale getirilir. Başarımızın temeli, partnerimiz olarak ilgili tüm konularda size özel çözümler sunabilecek moduler programlara sahip olmamız. Hangi dalda çalıştığınız, hangi parçaları basmak istediğiniz önemli değil. Biz sizi tüm dünyadaki enjeksiyon prosesine kilitleyip parça dizaynından ürün üretim programlamasına kadar Made by ARBURG - Made in Germany gerçeği ile destekliyoruz. Tüm yönleriyle üretim verimliliği Şirket sloganımız olan ARBURG für effizientes Spritzgießen (Verimli enjeksiyon kalıplama için ARBURG), tüm faaliyetlerimizin odak noktasında üretim verimliliğinin olduğunu vurgulamaktadır. ARBURG bu sloganla en düşük parça maliyetinde, mükemmel ürün kalitesi elde etmek amacıyla tüm müşterilerine özelleştirilmiş sistem hizmetleri sunmaya yönelik uzun yıllara dayanan felsefesini yansıtmaktadır. ARBURG enjeksiyon kalıplama tekniği, bağımsız makineden yüksek otomatik anahtar teslim projelerine kadar dünya çapında yüksek güvenilirliği, genel kullanımı ve özel uyarlanabilir ileri teknoloji ürünü çözümleri temsil etmektedir. Şirketin ve ürünlerinin başarı öyküsü her şeyden önce kullanıcıların tümüne tüm teknolojiyi kişisel ihtiyaçlarına göre uyumlu hale getirmeye izin veren gelişmiş, modüler yapı yöntemine dayanmaktadır. Daha fazla başarı sağlayan ortak Ana fabrika, şubeler ve uluslararası ticari iş ortakları arasındaki sıkı bağlantı, tekniği ve hizmeti müşterilerin ayağına getirmektedir. ARBURG un her müşteriye sunduğu kapsamlı satış öncesi ve sonrası hizmet, makine satışından çok daha fazlasını kapsamaktadır. Hizmet kapsamı, ürün ve kalıp tasarımı hakkında kullanım tekniğine ilişkin danışmanlıktan ALLROUNDER enjeksiyon kalıplama makinelerinin veya komple üretim birimlerinin planlaması, kurulumu ve çalıştırılmasına, süreç entegrasyonu ve yönetiminde kapsamlı destekten üretim planlamaya kadar uzanmaktadır. Ayrıca özel eğitim seçenekleri de dahil olmak üzere, dünya çapında eksiksiz servis sağlayan müşteri hizmetleri de buna dahildir. Diğer bilgiler: Üretim verimliliği broşürü 09/2015 www.arburg.com 3
Yenilikçi: Elektrikli ALLROUNDER Hız Enjeksiyon ve dozajın yanı sıra kalıbın açılıp kapatılması da elektrikli ALLROUNDER çözümlerinde çözümlerinde standart olarak servo elektrik tahrikli olduğundan, birbirinden tamamen bağımsızdır. Yüksek seviyeli ivmelenme ve hız sayesinde eşzamanlı çalışma hareketleri elde edilerek (EDRIVE için kısıtlı) hızlı çevrimler ve daha uygun maliyetli işletim sağlanmaktadır. Hassasiyet Boşluksuz, doğrudan etki eden dişliler elektrikli ALLROUNDER çözümlerinde sağlam tahrik milleri ve buna uygun dinamik hareketler sağlar. Tüm servo elektrikli tahriklerin mükemmel pozisyon kesinliği ile kombinasyon halinde üst düzey tekrarlanabilirlik ve parça kalitesi elde edilmektedir. Mutlak mesafe algılayıcısı nedeniyle referans pozisyon hareketi gereksiz hale gelmektedir. ARBURG, ALLROUNDER enjeksiyon kalıplama tekniğiyle her zaman yeni referans ölçütleri oluşturmuştur. Elektrikli ALLROUNDERn çözümlerimizle de bu iddiamızı ödün vermeden sürdürmekteyiz. Bu sizin için ne anlama geliyor? Miller, motorlar ve bunların kumandası yalnızca en yüksek fonksiyon ve kalite ölçütlerine göre seçilmiştir. İster sunduğumuz etkin EDRIVE ile elektrikli makineler dünyasına giriş yapın, ister yüksek hassasiyete sahip üst düzey enjeksiyon parçalarımızla seri üretime geçin veya tıp tekniğinde, ambalajlama veya otomobil sektöründe faaliyet gösterin: Her zaman son derece verimli ve ekonomik olarak optimum verimlilik düzeyine ulaşırsınız. Diğer bilgiler: Elektrikli ALLROUNDER broşürü 4 www.arburg.com 09/2015
Enerji verimliliği Servo elektrikli tahriklerin yüksek etki derecesi ve mafsallı levye kapatma ünitesi elektrikli ALLROUNDER çözümlerinde enerji açısından verimli bir çalışma tarzı sağlar. Frenleme sırasında servo motorların enerji geri beslemesinin de enerji verimliliği üzerinde olumlu etkisi vardır. Bu faktörlerin tümü enerji tüketiminde yüzde 25 ile 50 arasında bir azalma sağlamaktadır. Emisyon azaltımı Servo elektrikli tahrikler sıvı soğutmalıdır ve bu nedenle özellikle düşük gürültü seviyesinde çalışır. Bu sayede hava anaforları kalıcı olarak engellenir, aynı zamanda etkin ısı dağıtımı çevreye yansıyan ısıyı hissedilir derecede azaltır. Çıkıştan yayılan tozların olumsuz etkisini, kapalı tahrikler ve mil sistemleri önlemektedir. Böylece makineler, tozsuz odada üretime açısından da mükemmel uyum sağlar. Kalite Yüksek hassasiyeti olan elektrikli ALLROUNDER ile yüksek kalitenin korunduğu geniş bir ürün yelpazesi işlenebilir. Çok sayıdaki teknik ayrıntı ile proses sırasında az düzeyde varyasyonla birlikte makinelerin yüksek oranda güvenilirlik elde edilmektedir. Buna, örneğin motorların soğutma devresi ve kısa döngü süreleri ile uzun ek basınç fazları için konvertörler de dahildir. Kolon aralıkları: 270 mm - 920 mm Kapatma kuvvetleri: 350 kn - 5.000 kn Enjeksiyon üniteleri: 70-2100 09/2015 www.arburg.com 5
Üretken: Hibrit ALLROUNDER ürünleri Maliyet etkinliği Hibrit ALLROUNDER çözümlerinin gelişmiş teknolojisi güvenilir çalışma ve uzun süre kesintisiz çalıştırma olanağını sunmaktadır. Yüksek ivme ve son hızla birlikte eşzamanlı çalışma hareketleri döngü süresini azaltarak, işletimi çok daha hesaplı hale getirmektedir. Bunun dışında çok sayıda teknik ayrıntı çözümleri donatma sürelerinin uzun dönemde azaltılmasını hedeflemektedir. Çevrim sürelerini azaltma Tüm hareket aksları birbirinden tamamen bağımsız çalışmaktadır. Böylece eşzamanlı sürüş hareketleri büyük ölçüde gerçekleştirilebilmektedir. Servo elektrikli kapatma ünitelerinin son derece kısa hareket süreleri ise hızlı döngü elde edilmesine olanak tanır. Ayrıca kilitlemeyle birlikte enjeksiyon veya simultane hareket ettirme gibi özel avantajları da beraberinde getirmektedir. Hibrit ALLROUNDER çözümlerimizle döngü süresi azaltılmış termoplastik işlemesinde en yüksek performansa erişilebilirsiniz. HIDRIVE makine serisinde modüler ARBURG blok yapı sisteminin en iyisini sunmaktayız: Gelişmiş hidrolik ve elektrikli makine teknolojisinin yüksek performanslı kombinasyonu. Güvenilir, yüksek düzeyde işlevsel ve aynı zamanda enerji tasarruflu - ALLROUNDER H çözümlerimizin üretiminizdeki çalışma biçimi budur. Üstelik her gün, günün 24 saati, aralıksız olarak. Diğer bilgiler: Hibrit ALLROUNDER broşürü 6 www.arburg.com 09/2015
Enerji optimizasyonu Servo dozaj tahrikinin yüksek etki derecesi ve mafsallı levye kapatma ünitesi hibrit ALLROUNDER çözümlerinde enerji açısından verimli bir çalışma tarzı sağlar. Buna ek olarak hidrolik tahrik, performansı ayarlanabilen pompa ve EFF1 etki derecesi sınıfına dahil bir elektrikli motorla çalışmaktadır. Bu faktörlerin tümü enerji tüketiminde yüzde 40 civarında bir azalma sağlamaktadır. Dinamik Servo elektrikli kapatma ünitelerindeki dinamik kalıp hareketlerinin yanı sıra hidrolik depolama tekniği de daha kısa döngü sürelerine ulaşılmasında önemli bir katkı sağlamaktadır. Bu sayede büyük, dinamik enjeksiyon hacmi akışları gerçekleştirilebilir. Aynı zamanda konum ayarlı helezon yüksek düzeyde tekrarlanabilirlik ve parça kalitesi sağlar. Üretim performansı Hibrit ALLROUNDER çözümlerinin makine tasarımı özellikle yüksek üretim performansına yönelik hazırlanmıştır. Çözümler ilgili kapatma kuvvetine göre yüksek enjeksiyon performansı sergilemekte ve aşağıdaki özellikleri birleştirmektedir: ALLROUNDER A nın servo elektrikli kapatma üniteleri vehidrolik depolama tekniğine sahip büyük boyutlu enjeksiyon üniteleri Kolon aralıkları: 270 mm - 920 mm Kapatma kuvvetleri: 350 kn - 5.000 kn Enjeksiyon üniteleri: 70-4600 09/2015 www.arburg.com 7
Çok yönlü: Hidrolik ALLROUNDER Enerji tasarruflu: Kapatma ünitesinin yüksek performanslı diferansiyel piston sistemi. Uygulama çeşitliliği Hidrolik ALLROUNDER ürünleri bilinen tüm enjeksiyon kalıplama prosesleriyle çalışmaya en iyi şekilde uyarlanabilir. Bu makine serisi yalnız çeşitli yapı boyutlarıyla değil, aynı zamanda serbestçe programlanabilen SELOGICA kumanda sayesinde farklı çevre birimlerine entegrasyon özelliği ile de göz doldurmaktadır. Göreve özgü donanım paketleri sayesinde makineler son derece esnek olup, her alanda kullanılabilmektedir. Maliyet etkinliği ALLROUNDER GOLDEN EDITION, hidrolik ürün yelpazesindeki başlangıç modelidir. Makinelerin benzersiz fiyat-kalite oranı, kapsamlı, ileri teknoloji ürünü temel donanımın standart olarak sunulmasından kaynaklanmaktadır. Böylece iki regülasyonlu pompa ile birlikte hızlı açılan supap tekniği standart özelliklerdir. Yüksek performanslı, güvenilir enjeksiyon kalıplama makineleri: Hidrolik ALLROUNDER ürünlerimiz bunun güvencesidir. Sunduğumuz ürünler, uygun fiyatlı GOLDEN EDITION serisi başlangıç modellerinden kişisel olarak uyarlanabilen ALLROUNDER S serisine kadar uzanmaktadır. Modüler yapımız daima farklı alternatif hidrolik ve elektrikli geliştirme kademelerine sahip size özel ekonomik konfigürasyon olanaklarının kapısını açar. Hidrolik ALLROUNDER ürünleri uyum kabiliyetleri sayesinde yalnızca geniş bir uygulama çeşitliliği sunmakla kalmaz, aynı zamanda yüksek oranda enerji tasarrufu sağlayacak şekilde donatılabilir. Bize taleplerinizi bildirin, biz sizin için buna uygun hidrolik ALLROUNDER çözümünü konfigüre edelim. Size özel bir çözüm. Diğer bilgiler: Hidrolik ALLROUNDER broşürü 8 www.arburg.com 09/2015
Bireyselleştirme Hidrolik ALLROUNDER çözümleri, uygulama ve enerji tüketimi açısından tam olarak uyumludur. Bu, çok çeşitli hidrolik ve elektrikli seçenekleri, mükemmel biçimde derecelendirilmiş kapatma kuvvetleri ve enjeksiyon ünitelerinin yanı sıra donanım alternatifleri ve kombinasyon seçenekleri ile sağlanmaktadır. Tekrarlama kesinliği Ayarlı enjeksiyon, tüm hidrolik ALLROUNDER çözümlerinde tekrarlanabilir kalıp şekillendirme ve alışıldığı gibi yüksek düzeyde enjeksiyon parça kalitesi sağlamaktadır. Konum ayarlı helezon geliştirme kademesi sayesinde ALLROUNDER S çözümlerinde enjeksiyon sırasında elektrikli makinelere eşdeğer bir tekrarlanabilirlik kesinliği elde edilmektedir. Güvenilirlik Tüm hidrolik ALLROUNDER çözümleri yüksek kalitede imal edilmekte ve yüksek performans sergilemektedir. Sürekli çalıştırma ve uzun kullanım ömrü; ARBURG markası bunun güvencesidir. Kanıtlanmış özellikler aşağıdakileri kapsamaktadır: Kapatma ünitesinin diferansiyel piston sistemiyle enerji tasarrufu sağlayan yağ değişimi. Dört kolonlu yuva sayesinde kapatma ünitesinde yüksek stabilite Kolon aralıkları: 170 mm - 920 mm Kapatma kuvvetleri: 125 kn - 5.000 kn Enjeksiyon üniteleri: 30-4600 09/2015 www.arburg.com 9
Ergonomik: Dikey ALLROUNDER Yüksek oranda esnek: Farklı makine konseptlerine sahip ürün programı Ergonomi Özellikle yerleştirme parçalarının işlenmesinde manuel iş akışlarının mümkün olduğunca kolay ve zamandan tasarruf sağlayarak organize edilmesi için yüksek ölçüde ergonomi önemlidir. ALLROUNDER V başlangıç modelinde bu, kapatma ünitesinin dikey boşluk sistemiyle sağlanmaktadır. Bu modelde kolon olmadığından, kalıba üç taraftan serbestçe erişilebilmektedir. Kullanım oryantasyonu Dikey ALLROUNDER çözümünün tüm teknolojisi her zaman ilgili enjeksiyon kalıplama görevine kesin olarak senkronize edilebilmektedir. Bu, örneğin aşağıdaki özelliklerle sağlanmaktadır: Kapatma kuvvetlerinde ve enjeksiyon ünitelerindeki büyük ürün çeşitliliği Enjeksiyon ünitelerinin esnek dikey ve yatay konumu Silikon işleme gibi göreve özel donanım paketleri Dikey enjeksiyon kalıplama makinelerini üretiminizde kullanmak istediğinizde, size tüm sektördeki en kapsamlı ve güncel ürünlerini sunmaktayız. Dikey ALLROUNDER ürünlerimiz özel olarak yerleştirme parçalarında enjeksiyon değişikliği gerçekleştirmek üzere tasarlanmıştır. Mükemmel bir biçimde kademelendirilmiş ürün programımız, döner kapatma ünitesine sahip ALLROUNDER ilkesinden, ALLROUNDER S ürünlerindeki değişebilir enjeksiyon ünitesine, ALLROUNDER V başlangıç modelinden ALLROUNDER T esnek dikey döner tabla makinesine ve müşteriye göre konfigüre edilen dikey özel makinelere kadar geniş bir içeriğe sahiptir. Ayrıca çok sayıda donanım varyasyonları ve kombinasyon seçenekleri de sunulmaktadır. Seçim sizin: Kullanacağınız alanda ne gerekliyse. Diğer bilgiler: Dikey ALLROUNDER broşürü 10 www.arburg.com 09/2015
Otomasyon Enjeksiyon işlemi sırasında ürünlerin eşzamanlı olarak yerleştirilmesi ve çıkarılması için döndürme ve itme tezgahları olan makine seçenekleri sunulmaktadır. Bu, döngü sürelerinin kısaltılmasına ve böylelikle verimliliğin arttırılmasına olanak sağlar. Çok yönlü konfigürasyon seçenekleri, dikey ALLROUNDER çözümünün otomasyon ürün hatlarına kolaylıkla entegre edilebilmesine olanak tanır. Proses güvenliği Dikey ALLROUNDER çözümünün enjeksiyon üniteleri, ARBURG tan beklendiği gibi yüksek plastikleştirme ve enjeksiyon parçası kalitesi ile eş anlamlıdır. Konum ayarlı helezonla, elektrikli makinelerdeki hareketlere eşdeğer tekrarlanabilir enjeksiyon hareketleri sağlanabilmektedir. ALLROUNDER V ve T çözümlerinin döner tezgahları genellikle servo elektrikli olarak tahrik edilmektedir. Böylelikle özellikle hızlı ve kesin şekilde çalışabilirsiniz.s Yer optimizasyonu Özellikle ALLROUNDER V başlangıç modelleri kompakt yapıları ve az yer ihtiyaçları nedeniyle dikkat çekicidir. Bu özellikleri sayesinde makineler dar üretim alanlarında da optimal olarak kullanılabilir. Makinelerin kurulumundaki planlama kapsamı da buna göre esnektir. Farklı üretim hatlarına entegrasyon da eksiksiz ve sorunsuz olarak gerçekleştirilebilmektedir. Çeşitli kapatma sistemleri Kapatma kuvvetleri: 125 kn - 3.200 kn Enjeksiyon üniteleri: 30-2100 İstek üzerine başka özel boyutlara ve enjeksiyon ünitelerine ilişkin bilgiler de sağlanabilir 09/2015 www.arburg.com 11
Entegre edilmiş: Yüksek performanslı robot sistem Tam entegrasyon: EUROMAP bağlantıyla karşılaştırıldığında yüksek işlevsellik. Made by ARBURG Made in Germany Made by ARBURG - Made in Germany sloganı aynı zamanda alışkın olduğunuz yüksek kalitede ve performansta modern robot sistemleri ile de eş anlamlıdır. Sağlam ve az bakım gerektiren teknoloji sayesinde kullanım ömrü uzamakta ve robotlar uzun süre kesintisiz olarak çalıştırılabilmektedir. Düşük kurulum hazırlığı ve kısa müdahale süreleri ile bu sistemlerin işletimi ekonomiktir. Plug and Work ARBURG ta enjeksiyon kalıplama makineleri ve robot sistemler, birlikte bir koruyucu gövde içinde CE sertifikalı olarak sunuldukları komple bir üretim birimini oluşturmaktadır. Bu senkronize prosedürün sonucu, yer açısından optimize edilmiş tasarımda hızlı, üretime hazır bir sistemdir. ARBURG, bu tip sistemlerin tasarlanmasında teslim aşamasına kadar, ana şirket olarak merkezi irtibat noktasıdır. Robot sistemlerimiz mükemmel şekilde her yerleştirme ve çıkarma görevine senkronize edilebilir. Ürün yelpazesi kalıplama bölmesinden ürün çıkarılmasından, entegre üretim hücrelerindeki karmaşık konfigürasyonlara kadar uzanmaktadır. SELOGICA makine kumandasına tamamen entegre edilen ve interaktif bir teach-in (öğretme) işleviyle etkin şekilde programlanabilen robot sistemler tüm taleplerinizi karşılayacaktır. ALLROUNDER ve robot sisteminden oluşan komple çözümümüz teknik açıdan birbirlerine mükemmel şekilde senkronize edilmiş olup, yüksek ölçüde entegre şekilde çalışmaktadır. Dünyanın en büyük enjeksiyon kalıplama makine üreticilerinden biri olan ARBURG bu tür üretim birimlerini üretmekle kalmayıp, aynı zamanda çalıştırmakta ve tüm yönleriyle bakımlarını yapmaktadır. Güvenilir, yüksek kaliteli ve hızlı. Diğer bilgiler: Robot sistemleri broşürü 12 www.arburg.com 09/2015
ler Entegrasyon imkanı ALLROUNDER ve robot system merkezi SELOGICA makine kumandasıyla birlikte çalıştırılmaktadır. Bunun getirdiği avantajlar aşağıdakileri kapsamaktadır: Tek bir kumanda, tek bir düzenleme, tek bir veri kaydı Sezgisel teach-in öğretme işlevleriyle kısa kurulum süreleri Robot ve makine hareketlerinin sınırsız senkronizasyonu Esneklik ARBURG robot teknolojisi tam olarak ilgili işleme görevine göre seçilebilir ve senkronize edilebilir. Bu, geniş ürün yelpazesi ve akslar, aks uzunlukları ve aks tahriklerinin kombine edilebilme özelliği ile elde edilmektedir. Aynı şekilde her bir yerleştirme ve çıkarma görevinin en iyi şekilde gerçekleştirilebildiği çok sayıda tutucu bağlantı seçenekleri sunulmaktadır. Enerji verimliliği Sürüş aksları için olan servo elektrikli tahriklerin yüksek etki derecesi ve fren sırasındaki enerji geri beslemesi robot sistemlerinde enerji açısından verimli bir çalışma tarzı sağlar. Ayrıca hafif tasarım, aksların bağımsız konfigüre edilmesi olanağı ve eşzamanlı sürüş hareketlerinin serbest şekilde programlanabilmesi de düşük enerji tüketimi açısından avantaj sunmaktadır. Doğrusal robot sistemleri Kullanım ağırlıkları: 1 kg - 25 kg Altı akslı robot Kullanım ağırlıkları: 6 kg - 60 kg 13
Bilgilendirici: ALS ile şeffaf üretim Ayrıntılı planlama: optimize kaynak kullanımı. Üretim uygulamaları yönetimi Varolan makinelerinizin ALS sistemine entegrasyonu için olanaklar sınırsızdır: enjeksiyon makineleri için standart arayüzler kullanılarak output/input modüllerine basit bir bağlantı sağlama yoluyla ALLROUNDER için ana bilgisayar arayüzü edinebilirsiniz. Yüksek seviyeli uyumluluk sağlayan modül çeşitliliği ile her bir sorunun üstesinden kolayca gelebilirsiniz. Doğrudan ve güvenilir bilgilendirme ALS ile her zaman ve aktif bir şekilde bilgi edinirsiniz ve hem dünya çapında hem de merkezi olarak karar verme yetisine sahip olursunuz! Makineler, geçerli siparişler, vardiyalar ve üretim kalitesi ile ilgili geribildirimler ve ölçümler sürekli olarak sağlanır. Bu da ne zaman, nerede ve nasıl isterseniz en üst seviyede şeffaflık anlamına gelir. İster PC de, bilgi ekranlarında, isterse akıllı telefonda ve tablet bilgisayarda. ARBURG ana bilgisayar sistemi (ALS) sayesinde çıtayı yükselten modüler, yüksek performanslı ve ayrıntılı bir planlama aracına sahip olursunuz. Gerçek üretimde denenmiş ve kanıtlanmış olan bu Uygulama Sistemi (Manufacturing Execution System/MES), modern, verimli ve uygun maliyetli üretim organizasyonunun gerektirdiği tüm özellikleri içermektedir. Makine ve görev verilerinin merkezi çevrimiçi kaydedilmesi ve arşivlenmesi, üretim sırasında gerekli olan şeffaflığı sağlamakta ve ARBURG un kapsamlı enjeksiyon kalıplama bilgi birikimi sayesinde kanıtlanmış rekabet avantajları sunmaktadır. Diğer bilgiler: ARBURG Remote Service broşürü 14 www.arburg.com 09/2015
Ayrıntılı planlama Enjeksiyon kalıplama makinelerinde bulunan çeşitli güç performansları veya kaviteler gibi özel işlevler, klasik ERP, PPS veya BDE Konsolları için fazla karmaşık olan ayrıntılı planlama işlemini güvenilir hale getirir. Bu tür görevleri etkileşimli bir şekilde yerine getirebilmek için ALS sistemine sahip olmanız gerekir. Çevrimiçi verilerden yararlanarak geniş boyutlu iş yüklerinin çalışma sürelerini optimize edebilir ve iş değişiklikleri sırasında iş kesintisi sürelerini azaltabilirsiniz. Otomatik arşivleme ALS ile makinenize ve işletime ait verilerin zaman alan manuel toplanması işlemi ortadan kalkar. Ayrıca hatalı girişler güvenilir bir şekilde çıkarılabilir. Yüksek seviyeli bilgi güvenliğinin yanı sıra üretim planlama gibi değer katkısı sağlayan diğer etkinlikler için daha fazla zamanınız olur. ALS geliştirme yapmaya yönelik fırsatları belirlemenize ve istediğiniz şekilde iyileştirmeler yapmanıza yardımcı olur. Kolay uygulama Sizin için uygun olan ALS sistem çözümünü uygulamanız için size özel uygulamalar sağlarız. Ayrıca, çalışanlarınız ve yöneticileriniz için kapsamlı eğitim ile sitede uygulama sırasında kurulum ve destek sağlamaktayız. Sistemin bu sayede kolay ve sorunsuzca uygulanması, şirkete anında katma değer elde edilmesini ve yüksek ölçüde kabul edilebilirliği sağlamaktadır. 09/2015 www.arburg.com 15
Ek donanımlar: En ince ayrıntıya kadar esnek 1 2 Şeffaf: Yazılım araçları üretim durumuna ilişkin çevrimiçi bir genel bakış sağlamaktadır. Optimal: Granüllerin kombinasyon halinde kurutulması ve taşınması. Ürün programımız, enjeksiyon kalıplama tekniğini ilgili üretim görevine daha fazla özelleştirebileceğiniz esnek ek donanımlarla desteklenmektedir. Bu sektörde de modülerlik, kolay kullanım ve etkin süreç entegrasyonuna önem vermekteyiz. Program yelpazemiz üretim optimizasyonu için yazılım araçları ve materyal hazırlamaya yönelik cihazlardan alet ve süreç teknolojisi alanındaki özel aksesuarlara kadar uzanmaktadır. Bu sayede ALLROUNDER çözümlerinizin karlılığını kalıcı olarak arttıran ayrıntılı genişletme seçeneklerinden faydalanabilirsiniz.. 1 Yazılım araçları ARBURG, üretim optimizasyonuna yönelik araçlarda kademeli bir program sunmaktadır. ARBURG ana bilgisayar sistemi (ALS) ile birlikte aşağıdaki yazılım araçları kullanılabilmektedir: Şirket ağından veya harici bir sayfadan önemli üretim verilerine erişilmesine olanak veren ARBURG Remote Service (ARS) uzaktaki hizmet. Enjeksiyon kalıplama üretimiyle ilgili önemli veriler böylece her yerde çevrimiçi olarak sorgulanabilir. Böylece ARS, müşteri tanımlı erişim yetkisine sahip uzaktan servis aracı olarak da kullanılabilir. Tüm ALLROUNDER ayar verilerinin merkezi olarak yönetilebildiği, organize edilebildiği ve arşivlenebildiği bilgisayar programımız COPYLOG. 2 Granül kurutucu ve taşıyıcı THERMOLIFT ile plastik granüller için bir kurutma ve taşıma sisteminin avantajları, kompakt ve makine uyumlu tek bir cihazda bir araya getirilmiştir. Bir THERMOLIFT ile iki ALLROUNDER donatılabilir. Cihazlar aşağıdaki avantajları birleştirmektedir: Hızlı ısı yayımlı kurutma Taze hava ve devridaim havası işletmesi sayesinde kurutma işlemi ve malzemenin en iyi şekilde uyarlanması Higroskopik plastiklerin kuru havayla işlenmesi Malzeme özelliklerine göre isteğe bağlı olarak basınçlı veya vakumlu taşıma SELOGICA kumandasının üretim akışına kolay entegrasyon Diğer bilgiler: ARBURG Remote Service broşürü COPYLOG broşürü THERMOLIFT broşürü 16 www.arburg.com 09/2015
3 4 5 Üniversal: Elektrikli indeks birimleri alet kullanım döngülerini hızlı şekilde gerçekleştirmektedir. Birkaç dakikalık süre hızında: Donanım sırasında alet değişimi. Kesin: İç ve dış dişlilerin şekillendirilmesi. 3 Özel prosedürlere yönelik aksesuarlar Özel işlemlerde de sorunsuz olarak çalışmak için ARBURG çeşitli aksesuarlar sunmaktadır. Bu aksesuarlara aşağıdakiler dahildir: Çok bileşenli enjeksiyon kalıplama sırasında ön enjeksiyonlu malzemelerin sonraki istasyona otomatik olarak taşınması için hidrolik ve elektrikli dönme ve indeksleme birimleri. Genel olarak kullanılabilen bu birimler hareketli germe plakaları üzerine monte edilmiştir veya bunların içine entegre edilmiştir. İki bağımsız enjeksiyon ünitesinin bağlanması için aralık birimleri. Bu şekilde aralıklı ve sandviç enjeksiyon kalıplama gerçekleştirilebilmektedir. Kauçuk veya elastomerlerin optimal işlenmesine yönelik olarak kalıptan itme materyali için bant beslemesi. Katı silikon (HTV), ıslak polyester (BMC) veya mumların otomatik, materyali koruyucu beslemesi için INJESTER doldurma üniteleri. 4 Hızlı bağlama sistemleri ARBURG hızlı bağlama sistemleri alet değişimini kolay, hızlı ve güvenli olarak gerçekleştirmektedir. Bunun getirdiği avantajlar hassas merkezleme ile koruyucu alet kullanımı ve önemli ölçüde daha kısa donanım süreleri. 5 Vida çıkarma üniteleri ARBURG vida çıkarma üniteleri, enjeksiyon parçalarındaki dişlerin hassas bir şekilde kalıplarından çıkarılabilmesi için vazgeçilmez yardımcılardır. Bu üniteler aşağıdakilerin yapılabilmesini sağlar: Dış ve iç vidaların sökülmesi işlemini isteğe bağlı olarak hidrolik ya da elektrikli, zaman veya yol kontrollü bir şekilde uygulayabilirsiniz, üstelik bunu her zaman sabit bir dayama yeri ile yapabilirsiniz. Montaj istendiğinde doğrudan makineye veya alete yapılabilir. Üstelik SELOGICA kumandasıyla rahatlıkla tüm işlemleri kumanda edebilirsiniz. 09/2015 www.arburg.com 17
Bireysel: Danışma ve tasarlama 1 2 Kapsamlı: Enjeksiyon kalıplama teknolojisiyle ilgili olarak ilk elden uygulamalı bilgi edinme. Bireysel: Müşteriye özel üretim çözümleriyle eksiksiz hizmet. Optimal olarak özelleştirilmiş çözümler için farklı sektörlere yönelik uzmanlık gereklidir. Bu nedenle bu alanda da iyi donanımlıyız: Bilgi birikimimiz makine, robot ve kumanda teknolojisi, uygulama teknolojisi ve bilgisayar destekli üretim planlaması dahil olmak üzere çok kapsamlıdır. Bizimle şirketinizin başarısının arttırılmasında size destek olacak yetkin bir ortağa sahipsiniz. Size tüm değer oluşturma zinciri boyunca tüm enjeksiyon kalıplama işlemlerinin kullanımında danışmanlık sağlamaktayız: Ayrıntılı tasarımdan ürün tedarikine, ürünün çalıştırılmasına ve üretim optimizasyonuna kadar. Ortak hedefimiz, sorunsuz seri üretim için her zaman en uygun maliyetli üretim çözümünün uygulanmasıdır. 1 Uygulama teknolojisi Teknoloji ortağı olarak ARBURG enjeksiyon kalıplama ve uygulama teknolojilerinde ayrıntılı danışmanlık sağlamaktadır. Uzmanlarımız özelleştirilmiş çözüm konseptleri geliştirmekte olup, enjeksiyon parçalarının üretiminde en verimli alternatifi belirleme konusunda uzmandır. Enjeksiyon parça şekillendirilmesi ve materyal seçiminde yardımdan alet ve makine kurulumuna ve üretim optimizasyonuna kadar, tüm müşterilerimize aynı kapsamlı bilgi birikimi sunulmaktadır. Ayrıca kendi laboratuvarları olan ARBURG müşteri merkezleri ve dünya çapındaki ARBURG Technology Center birimleri ayrıntılı deney ve testler için ideal bir ortam sağlamaktadır. 2 Anahtar teslim projeler Projeler veya üretim hücreleri, ALLROUNDER enjeksiyon kalıplama makinesi, robot sistemi ve çevre birimlerinin kombinasyonu açısından farklı ihtiyaçların karşılandığı bireyselleştirilmiş bağımsız çözümlerdir. Enjeksiyon kalıplama öncesi ve sonrasındaki iş süreçleri bu şekilde tümüyle otomatik hale gelmektedir. Enjeksiyon kalıplama aynı zamanda başka işlemlerle de birleştirilebilir. Tüm sorumluluğu üstelenen ana şirket olarak ARBURG, sistemin projelendirilmesinden üretimine, yerinde çalıştırmadan ve tüm gerekli hizmetlerin sunulmasına kadar müşterilerine bu alanda bireysel ve komple danışmanlık sağlamaktadır. Tüm anahtar teslim sistemlerde başlangıç noktası proje departmanının müşterilerle yakın şekilde birlikte çalışması ve Diğer bilgiler: Uygulama uzmanlığı broşürü 18 www.arburg.com 09/2015
Bilgi birikimi 3 ARBURG aşağıdaki alanlarda kapsamlı bilgiye ve özel teknik donanıma sahiptir: Modüler: Her enjeksiyon kalıplama görevi için uygun teknoloji. makine, robot, uygulama ve kumanda teknolojisinin dahil edilmesidir. Bu şekilde maksimum üretim verimliliği için tek elden otomatik hale getirilmiş, tam olarak uyarlanmış üretim hücreleri elde edilmektedir. 3 Modüler teknik program Modüler ARBURG ürün programıyla tüm enjeksiyon kalıplama işlemleri en yüksek üretim verimliliği ile uygulanabilir. Bu programda her görev için uygun bir çözüm mevcuttur. Üstelik bunun için mükemmel şekilde uygun hale getirilmiş ve özel olarak uyarlanmış üretim teknolojisi ile. Çok komponentli enjeksiyon kalıplama Sıvı (LSR) ve sert silikonlarda (HTV) enjeksiyon kalıplama Elastomer enjeksiyon kalıplama Duroplast enjeksiyon kalıplama Metal (MIM) ve seramikten (CIM) toz enjeksiyon kalıplama Ahşap enjeksiyon kalıplama (WPC) Hotmelt yöntemi Mikro enjeksiyon kalıplama Enjeksiyon kabartma Yerleştirilen parçalarda kalıp enjeksiyonu Gaz iç basınç tekniği (GIT) Suyla enjeksiyon tekniği (WIT) In-Mould-Labelling (IML) In-Mould-Decoration (IMD) EXJECTION yöntemi Temiz oda tekniği Hafif yapı parçalarında ProFoam termoplastik köpük enjeksiyon kalıplama, direkt lif kompoziti (FDC), organo sacların kalıp enjeksiyonu, partikül takviyeli süngerimsi kompozit enjeksiyon kalıplama (PVSG) ile enjeksiyon kalıplama 09/2015 www.arburg.com 19
Özel: Her sektör için doğru çözüm 1 2 Ambalaj: İçecek kilitlerinin daha kolay tasarlanması ve hızlı, uygun maliyetli olarak üretilmesi. Otomobil: Yüksek kaliteli ürün tasarımları marka imajını güçlendirmektedir. Otomobil, ambalaj, iletişim ve eğlence elektroniği, tıp ve optik alanlarında yüksek kaliteli plastik ürünleri mi üretiyorsunuz? Veya örneğin tıbbi malzeme, beyaz eşya, spor ve hobi veya oyuncak ürünleri gibi alanlarda teknik enjeksiyon kalıplama parçaları mı üretiyorsunuz? O zaman bizimle açık ara öndesiniz! ARBURG uzmanları ilgili sektörlerdeki talepleri tüm ayrıntılarıyla bildiğinden, kapsamlı modüler teknik programımızdan oluşan ALLROUNDER çözümünü bilinçli olarak seçmenize ve konfigüre etmenize yardımcı olmaktadır. 1 Ambalaj Ambalaj teknolojisi hız ve verimlilik açısından en yüksek taleplerle karşı karşıyadır. Bu nedenle kalite ve ürün tedarikinde ödün vermeden makinelerin performans kabiliyetinin tam olarak kullanılması önemlidir. ARBURG un hibrit ve elektrikli enjeksiyon kalıplama tekniği ile en yüksek kalitede ve azaltılmış enerji ihtiyacında kısa döngü sürelerinin elde edilmesi garanti edilmektedir. İster ince duvarlı malzemeler, IML ürünleri, vidalı kapaklar veya preform kalıplar olsun, özel Packaging (P) modelleri hızlı, kesin kalıp hareketleri, yüksek plastikleştirme özelliği ve döngüler arası, zamandan tasarruf sağlayan dozajlama özelliklerini sunmaktadır. 2 Otomobil Yenilikleri giderek kısalan zaman dilimleri içerisinde gerçekleştirmek otomobil sektörüne damgasını vurmaktadır. Güvenlik, tasarım veya ağırlığını azaltımı bu konuda önemli faktörlerdir. Çok çeşitli plastikler çoğu zaman çok bileşenli enjeksiyon kalıplama ile kombinasyon halinde işlenmektedir. Sert-yumuşak bağlantılar, sıvı enjeksiyon tekniği veya In-Mould-Decoration diğer ana uzmanlık alanlarımızdır. Bu, yüksek otomasyon düzeyi ile desteklenmektedir. Yüksek kaliteli, ekonomik ARBURG enjeksiyon kalıplama çözümleriyle yüksek kaliteli yüzeyler veya dayanıklı plastik-metal bağlantıları gibi tüm ürün talepleri sıfır hatalı kalitede gerçekleştirilebilir. Diğer bilgiler: Ambalaj teknolojisine ilişkin uygulama bilgisi 20 www.arburg.com 09/2015
3 4 5 Elektronik: Seri halinde fonksiyon açısından güvenilir devre birimleri. Tıp ve optik: Plastikler başından beri hayatımıza kolaylık katmaktadır. Teknik enjeksiyon kalıplama: Ürün fikirlerinin ayrıntılara sadık kalarak uygulanması. 3 Elektronik Elektronik sektörü geniş olduğu kadar talepler de çok çeşitlidir. Ancak örneğin soket bağlantısı söz konusu olduğunda, yerleştirme parçalarının plastik kaplaması (hibrit tekniği) ve böylelikle kapama ünitesinin pozisyon keskinliği büyük önem taşımaktadır. Bu görevler için örneğin ergonomik kapama ünitesine ve servo elektrikli döner tezgahlara sahip dikey ve döner tezgahlı ALLROUNDER V ve T makineleri idealdir. İster manuel veya otomatik yerleştirme ya da çıkarma işlemleri, ister anahtar teslim Reel-to-Reel sistemleriyle bant üzerinde plastik kaplama olsun, ARBURG tümü için uygun bir üretim konsepti sunmaktadır. 4 Tıp ve optik Tıp teknolojisi ve optik alanında hassasiyet, kalite ve temizlik ön plandadır. Kalıplama gibi üretimlerde makinelerin hızlı üretim nitelikleri de büyük önem taşır. Üretimde sıvı silikonlar gibi farklı materyaller kullanılmaktadır. Ürünler kullanım alanına göre çoğu zaman tozsuz oda koşullarında üretilmek zorundadır. İmplanttan, gözlüklere ve emziklere kadar tüm elektrikli ALLROUNDER A (ALLDRIVE) çözümleri, örneğin özel paslanmaz çelik modellerinde veya kapsüllü kapama ünitesiyle birlikte sunuldukları için bu üretim şekline uygundur. 5 Teknik enjeksiyon kalıplama Karmaşık geometriler ve yapı bileşenlerinin yüksek fonksiyonelliğinin rekabetçi birim fiyatlarında sunulması teknik enjeksiyon kalıplama sektöründe karşılanması gereken önemli taleplerdir. Bu amaç doğrultusunda yöntem ve alet konseptleri ve aynı zamanda materyal ve makineler sürekli olarak geliştirilmektedir. Teknik enjeksiyon kalıplama için ideal olan elektrikli ALLROUNDER E (EDRIVE) çözümleri bu geliştirmeye iyi bir örnek olup, hidrolik standart makinelere göre gerçek bir alternatiftir. Bu sektörde de ARBURG, kapsamlı uygulayama yönelik danışmanlıktan komple üretim hücrelerine kadar, tüm hizmetleri tek elden sunmaktadır. 09/2015 www.arburg.com 21
Uluslararası: Mükemmel danışma hizmetleri 1 2 3 Dünya çapında hizmet ağı: ARBURG şubeleri. Orijinal ARBURG yedek parçaları: Uzun kullanım ömrü için garantili kalite. Kapsamlı ve uzman: Dünya çapındaki ARBURG servisi. Kapsamlı danışma ve servis hizmetleri ARBURG şirket felsefesinin temel yapı taşını oluşturmakta ve tüm diğer ürünler gibi sürekli bir optimizasyon sürecine tabi tutulmaktadır. Size sunduğumuz servis paketi, ALLROUNDER ve robot sistemlerinden oluşan üretim hücrelerinin planlanması, tasarımı ve işletime alınmasından, bunların bakımlarının yapılması, yedek parça servisi ve kapsamlı eğitim hizmetine kadar tüm unsurları kapsamaktadır. Tüm bunlar ARBURG u sektör içinde, şirketinizin başarısına sürekli destek olan ulusal ve uluslararası önemli bir iş ortağı haline getirmektedir. Diğer bilgiler: Dünya çapındaki ARBURG servis noktaları broşürü 1 Dünya çapında ağ 20 den fazla ülkede faaliyet gösteren 30 dan fazla şube ile kendi organizasyon bünyesinde ve 50 den fazla ülkedeki ticari iş ortakları vasıtasıyla ARBURG global bir işletim ve hizmet ağına sahiptir. İrtibat kişisi olarak şirketin kendi çalışanlarına global olarak hızlı şekilde erişilebildiği gibi, uygulamaya yönelik danışmanlık ve tüm After-Sales- Service satış sonrası hizmet de yerel olarak sunulmaktadır. 2 Kusursuz yedek parça kalitesi En iyi kalite, seçimden montaja kadar kapsamlı danışmanlık hizmeti, küresel çapta yedek parça tedariki ve hızlı teslimat - orijinal ARBURG yedek parçaları ve parçalarla sağlanan garanti kapsamı ile dünya çapındaki tüm müşteriler doğru bir tercih yapmaktadır. Etkin yedek parça yönetimi (AEM) şeklinde önleyici, müşteriye özel bakım ve sarf malzemeleri paketleri ve İnternet üzerinden ekonomik sipariş olanağı, yedek parça hizmetini tamamlamaktadır. 3 Eksiksiz müşteri hizmetleri Müşteri hizmetleri yardım hatları telefon yoluyla anında yardım sağlamaktadır. Üstün eğitim almış servis teknisyenleri dünya çapındaki müşterilere hızlı yardım sunmaktadır. ARBURG denetim sözleşmeleri ile makinelerin uzun süreler boyunca kesintisiz olarak çalışması sağlanmakta ve bu sözleşmeler ilgili müşterinin özel ihtiyaçlarına yönelik tam olarak uyarlanabilmektedir. Kapsamlı ve ülkelere özel eğitim hizmeti müşteriler tarafından ARBURG şubelerinden veya doğrudan ana merkezden talep edilebilir. Bu kurslarda enjeksiyon kalıplama üretimine ilişkin kapsamlı uzmanlık bilgisi uzmanlar tarafından anlaşılır biçimde aktarılmaktadır. 22 www.arburg.com 09/2015
170 x 170 ila 920 x 920 mm lik kolon aralıkları 125 ila 5.000 kn lik kapama kuvvetleri 30 4600 arası enjeksiyon üniteleri (EUROMAP a göre) elektrikli, hibrit, hidrolik ve dikey enjeksiyon kalıplama makineleri Web sitesi ARBURG GmbH + Co KG Postfach 11 09 72286 Lossburg Tel.: +49(0)7446 33-0 Faks: +49(0)7446 33-3365 www.arburg.com e-mail: contact@arburg.com Bulunduğu Avrupa ülkeleri: Almanya, Belçika, Danimarka, Fransa, İngiltere, İtalya, Hollanda, Avusturya, Polonya, İsviçre, Slovakya, İspanya, Çek Cumhuriyeti, Türkiye, Macaristan Asya: VR Çin, Endonezya, Malezya, Singapur, Tayland, Birleşik Arap Emirlikleri Amerika: Brezilya, Meksika, ABD Daha fazla bilgi edinmek için www.arburg.com adresine akınız. 2015 ARBURG GmbH + Co KG Bu broşür, telif hakkı ile koruma altına alınmıştır. Telif Hakkı Yasası tarafından açıkça müsaade edilmemiş her tür kullanım için önceden ARBURG un onayı alınmalıdır. Tüm veriler ve teknik bilgiler büyük bir özenle derlenmiştir; buna karşın, bilgilerin doğruluğu garanti edilmemektedir. Broşürde yer alan bazı resim ve bilgiler, makinenin teslimat tarihindeki durumundan farklı olabilir. Makinenin kurulumu ve çalışması hususlarında, geçerli kullanma kılavuzu temel alınmalıdır. ARBURG GmbH + Co KG DIN EN ISO 9001 + 14001 + 50001 sertifikalý 680253_TR_092015 Değişiklik yapma hakkı saklıdır Almanya da basılmıştır