Vaillant GmbH. 83 42 81_21 TR_R1 11/2002 Mü Değişiklik yapma hakk sakl d r



Benzer belgeler
Kullan c için. Kullanma k lavuzu. aquaplus. Turbo Lux Boylerli Kombi Cihaz

Kullanma K lavuzu ecotec

Kullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) /2000 TR Kullanıcı için

Yoğuşmal Is tma Cihazlar. Bosch Condens 5000 W TD ZBR 65-2 ZBR Kullanma K lavuzu (2010/07) TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz /03 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz /2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan /2000 TR Kullanıcı için

1 Semboller. 3 Kurallara Uygun Kullanım. 4 Önceden Görülebilen Hatalı Kullanım Şekli. 2 Emniyet ve Tehlikeler. 1.1 İkaz Bilgileri. 1.

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok. No. 174 Posta Kod : Basaksehir - İST. / TÜRKİYE

/2003 TR Kullanõcõ için. Kullanma Kõlavuzu. Logano GE434 Logano plus GB434. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

- TESTO Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

Genel Özellikler Bu kılavuz GENERAL Life GMK-05-MB kalorimetresinin çalışmasını, özelliklerini ve montajın nasıl yapıldığı bilgisini içerir.

USB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch

ELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8

Düşük Sıcaklık Kazanı. Gaz yakıtlı ısıtıcı bacalı ve hermetik işletme için: 10,5 24 kw ( kcal/h)

Kullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 35; VRT 35f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA

Kullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 250; VRT 250f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz /2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz /2006 TR

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU

hp ocak kullanma kılavuzu HP1500W

İçindekiler Hosting hizmeti için silme isteği oluşturulması Reseller Paketi altında hosting hizmetinin oluşturulması Kesintiyi en aza indirmek için

/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

Kullanım Kılavuzu Kupalı Anemometre PCE-A 420

/2003 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Sıvı Yakıtlı Özel Kazan Logatop BE Brülörlü Logano G125. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının

testo : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu

VSG 1200_v2 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Kullanma Talimatı 1:1

atmotec pro, turbotec pro atmotec plus, turbotec plus

I.1.Doğal Gaz Sobası Sınıflandırılması

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 111-W. Sistem işleticisi için

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

GRA GRA GRA GRA Elektrik Motorlu Aktüatörler

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII

Makina endüstriyel kullanım amacıyla üretilmitir ve kullanım eitimini almı personel tarafından kullanılabilir.

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 100-W. Sistem işleticisi için. Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII

LED- Ortam aydınlatması

TOZ KAPANI TR Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

Konvörlü folyo makinesi : FOLYOHSTFOIL


elero MemoTec Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız!

MODEL RTM960 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz.

Vitopend 100-W, farklı kapasitelerdeki yüksek kaliteli model seçenekleriyle her türlü bireysel ısıtma ihtiyacına cevap verebilmektedir.

İZMİR METROPOL İLÇELERİNDE YAPILAN ASANSÖR DENETİMLERİ VE GÜVENLİK SEVİYESİNDEKİ GELİŞMELERİN İNCELENMESİ

Pikatel Airmax Web Arayüzü

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş.

Europass Sertifika Eki (*)

HERMETİK DOĞALGAZLI ŞOFBEN

HAVA SU ISI POPASI KULLANMA KILAVUZU ISI POMPASI KONTROL TAL MATLARI

TÜRKĠYE CUMHURĠYETĠ ERCĠYES ÜNĠVERSĠTESĠ BĠYOMEDĠKAL MÜHENDĠSLĠĞĠ BÖLÜMÜ TIBBĠ CĠHAZLARIN KALĠBRASYONU LABORATUVARI

Kullanım kılavuzu. Kullanıcı için. Kullanım kılavuzu. ecotec pro, ecotec plus. Duvar tipi Yoğuşmalı Isıtma Cihazı

BQ360 Modbus Dijital Giriş 24 Kanal. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: BQTEK

PNÖSO Pnömatik ve Soğutma Sanayii Ltd. Şti

/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

Kullanma Kılavuzu. Logatop SE brülörlü Logano G125WS. Sıvı Yakıtlı Özel Kazan. Kullanıcı için. Kullanmadan önce lütfen dikkatle okuyunuz

NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Quick Start Guide

105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282

AN-500 FLASH POINT (Full Digital Tam Otomatik) (Kapalı Tip Alevlenme Noktası Tayin Cıhazı tanıtımı)

B. EMNİYET ÖNLEMLERİ A. MONTAJ

Gazl, Duvar Tipi Yoğuşmal Cihazlar

DAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

Pronti LINEA Turchia: Pronti LINEA IT

Domintell Home Technology ile Neleri Yaparsınız?

EVOTRON EVOTRON D EVOTRON SOL EVOTRON SAN

Kis3 max Cep Telefonu Hızlı Başlangıç Kılavuzu

GES HGM02 SEYYAR RUTUBET ÖLÇME C

BAYMAK ELEKTR KL AN SU ISITICI BANYO T P / MUTFAK T P. TS 6844 / EN e UYGUN ÜRET LM fit R. MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU

GARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU

YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ SU ÜRÜNLERİ FAKÜLTESİ LABORATUAR, ÜNİTE VE ODA (SÜFLAB) KULLANIM YÖNERGESİ

HASTA KILAVUZU. Hasta adı-soyadı:

CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz.

brother 430F Elite A.G LS- 01/ 02-BR Lastik Birleştirme Otomatı KULLANIM KILAVUZU

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

VIP X1600 XFMD. Dekoder modülü. H zl Kurulum K lavuzu

Beyaz utu KK02.pdf :10 CMY

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

Bu kullanma kılavuzu Falcon A Type Model FM Transmitter için geçerlidir

INNOVENS MC 35E / MC 45 / MC 65 / MC 90 / MC 115

Hızlı Kullanım Kılavuzu. 1. Sistem Gereksinimleri. 2. Kurulum ve Etkinleştirme. Kurulum. Etkinleştirme

T I M E R TR Kullanım

CLOCK RADIO SONOCLOCK 930 IP SONOCLOCK 935 IP

RTX6_LRN Kod öğrenmeli Uzaktan kumanda

LBX

CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu

DENEY 5 SOĞUTMA KULESİ PERFORMANSININ BELİRLENMESİ

MĐCRO HERMETĐK ŞOFBEN KULLANMA KILAVUZU

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Kullan m k lavuzu Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

Transkript:

Vaillant GmbH İstanbul Merkez Şemsettin Günaltay ad. N. 9 88 Erenköy/İstanbul Tel:(6)3 4(Pbx) Fax:3 3 E-mail: vaillant@vaillant.cm.tr Ankara Bölge Müdürlüğü Esenbğa Ylu, 3. km emilbey Sk. N Y ld r mkent Pursaklar/Ankara Tel:(3) 38 79 4 (Pbx) Fax: 38 4 6 E-mail: ankara@vaillant.cm.tr Bursa Bölge Müdürlüğü Kükürtlü Mah. Oulu ad. Akasya Apt. N. S rameşeler/bursa Tel:(4)34 7 7 (3 hat) Fax: 34 7 3 E-mail: bursa@vaillant.cm.tr Eskişehir Servis Ve Eğitim Merkezi K z lc kl Mahmut Pehlivan ad. N.5/A Eskişehir Tel:() 77 9 3 Fax: 85 5 E-mail: eskisehir@vaillant.cm.tr İzmit Servis Ve Eğitim Merkezi Kad köy Mah. Atatürk Bulvar N.67/B İzmit Tel:(6) 33 55 93 (3 hat) Fax: 33 55 96 E-mail: izmit@vaillant.cm.tr 83 4 8_ TR_R / Mü Değişiklik yapma hakk sakl d r

Kullanım ihaz kalrifer sisteminin dldurulmas Kalrifer sisteminin kusursuz bir şekilde çal şabilmesi için tesisata bağl larak belirli bir su bas nc gerekmektedir ( bar). Manmetredeki gösterge bu değerin alt na düştüğünde tesisata su dldurman z gerekmektedir. Kalrifer tesisat n dldurmak için sadece temiz şebeke suyu kullan n z! Özellikle antifriz lmak üzere, kimyasal maddelerin ilave edilmesi yasakt r! Tesisat dldurmak için aşağ daki işlemleri yap n z: 9 Tesisat üzerindeki tüm vanalar, eğer mevcutsa termstatik vanalar aç n z. Su dldurma vanas n n () klunu tak n z. Su dldurma vanas n yavaşça aç n z ve gerekli lan değere ulaşana kadar su takviye ediniz (). Su dldurma vanas n kapat n z. Tesisat n havas n radyatörlerden ç kart n z. Bundan snra tesisat n su bas nc n tekrar kntrl ediniz (gerekirse dldurma işlemini tekrarlay n z). Su dldurma vanas n n () klunu tekrar ç kart n z. ihaz kalrifer sisteminin bşalt lmas 5 3 Tesisat n bşaltma müşiri üzerine (3) bir hrtum bağlay n z. Hrtumun diğer ucunu uygun bir gidere (4) b rak n z. Küresel vanalar kapat n z (5). Bşaltma vanas n aç n z. Radyatörler üzerindeki hava pürjörlerini aç n z. En üst seviyede bulunan radyatörden başlay n z ve üstten alt seviyeye dğru devam ediniz. Su bşald ğ nda radyatörlerin hava pürjörlerini ve bşaltma vanas n tekrar kapat n z. 4 Şek. B.5: Kalrifer sisteminin dldurulmas ve bşalt lmas Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik

VR-V Kullanım ihaz n tamam yla devre d ş b rak lmas knum değiştirtilerek her iki parçan n s k şmas önlenir. Dnmaya karş kruma K ş n dnma tehlikesinin lduğu zamanlarda evde bulunmuyrsan z kalrifer sisteminizi çal şt r n z ve dalar n z n yeterli s cakl kta lmas n sağlay n z. ihaz n z dnmaya karş bir krumayla dnat lm şt r: Bu kruman n çal şabilmesi için cihaz n elektriğinin aç k (Ana şalter knumunda) ve gaz giriş vanas n n aç k lmas gereklidir. Bu şartlar yerine getirildiğinde kalrifer sistemi gidiş suyu s cakl ğ 5 ' nin alt na düştüğünde, cihaz çal şmaya başlar ve suyun s cakl ğ n yakl. 3 'ye kadar s tarak cihaz n z dnmaya karş kruma alt na al r. Şek. B.4: ihaz n tamam yla devre d ş b rak lmas Tamam yla devre d ş b rak rken hem kalrifer knumunu hem de s cak kullanma suyu knumunu tamam yla kapatmaktas n z. Bunun için ana şalteri () knumuna getiriniz. Uzun süreli larak devre d ş b rak rken (örn. tatil) ve tesisatta dnma tehlikesi yksa (örn. Yaz n) ek larak gaz giriş vanas n ve sğuk su giriş vanas n da kapatabilirsiniz. Bununla ilgili larak ayr ca dnmaya karş krumaya ilişkin uyar lara (yandaki sayfa) da dikkat ediniz. Bütün kalrifer tesisat n n içinde su dlaşmas garanti edilememektedir. Enerji kesilmelerinde (Gaz ve Elektrik) veya bir baca sistemi ar zas nda tmatik emniyet sistemleri yard m yla cihaz n z n ar zaya geçeceğini dikkate al n z. Dnmaya karş kruma ve tmatik emniyet sistemleri sadece, cihaz n ana şalteri knumunda lduğunda ve elektrik şebekesinden kesinti lmad ğ nda devreye girebilirler. Tesisat dnmaya karş krumak için diğer bir lanak ise hem kalrifer sisteminizin hem de cihaz n z n suyunu tamamen bşaltmakt r (sayfa ). Temizlik ve Bak m ihaz n z n kapaklar n sadece hafif sabunlu ve nemli bir bezle siliniz. Kapaklara veya plastik armatürlere zarar verebilen vucu tz maddeler veya temizlik maddeleri kullanmay n z. ihaz n z n, garanti süresi dlduktan snra, Vaillant teknik servis taraf ndan y lda en az bir kez bak m yap lmas gereklidir. Bak m, garanti kapsam na dahil değildir. Düzenli bir bak m için Vaillant Teknik Servisi ile bir bak m sözleşmesi yapman z tavsiye ederiz. Bak m sözleşmesi için bizi aray p, bilgi alman z öneririz. (Tel : (6)3 4) Pmpa ve mtrlu üç yllu vanan n s k şmas n önleme ihaz n üzerindeki ana şalter aç k lmas ("" knumunda) şart ile, eğer cihaz n içindeki sirkülasyn pmpas ve mtrlu üç yllu vana uzun süre çal şmam ş ise (3 saat) elektrnik taraf ndan tmatik larak pmpa san. süre ile çal şt r larak ve üç yllu vanaya da bir defa Ar za tespit Vaillant cihaz n z n çal şmas s ras nda prblemler luştuğunda, lütfen aşağ daki hususlar kntrl ediniz.. ihaz çal şm yrsa: Gaz vanas aç k m? Su vanalar aç k m? Kalrifer sistemi su seviyesi yeterli mi? Elektrik şalteri aç k m? Ana şalter aç k m? (Şalter knumu ) ihaz ar zaya geçmiş mi? (bak n z sayfa 7) Baca çekişi nrmal mi? (bacan z kntrl ettiriniz.). S cak kullanma suyu knumu çal ş yr; fakat kalrifer knumunda çal şm yrsa: Oda termstat bağl ise s cakl k ayar dğru ayarlanm ş m? (bak n z sayfa 6) ihaz n z bu kntrllerinize rağmen düzgün çal şm yrsa Vaillant Teknik Servise haber veriniz. Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik 9

Kullanım Baca sisteminde ar za (atmplus) Bacal cihazlar baca gaz sensörleri ile dnat lm şt r. Baca çekişi iyi lmayan yerlerde, at k gaz n cihaz n bulunduğu rtama yay lmas n önlemek için baca gaz sensörleri cihaz durdurur. Devre d ş b rakma Kalrifer knumunun devre d ş b rak lmas (Yaz knumu) ihaz yaklaş k 5- dakika snra tmatik larak tekrar devreye girer. Baca gaz sensörleri cihaz 3 kez devre d ş b rakmas halinde cihaz tekrar devreye girmez ve ekranda F.36 ar za mesaj görünür. Lütfen bu durumda kntrl edilmesi için Vaillant Teknik Servisine dan ş n z. Temiz hava-at k gaz ak m ylundaki ar zalar (turbplus) Vaillant hermetik cihazlar bir fanla dnat lm şlard r. Fan usulüne uygun larak çal şmad ğ nda cihaz devre d ş kalmaktad r. Bu durumda ekranda F.3 veya F.33 ar za kdlar görünmektedir. Lütfen bu durumda kntrl edilmesi için Vaillant Teknik Servisine dan ş n z. VR-V Şek. B.3: Yaz knumunun ayarlanmas Örn. yaz n kalrifer knumunu devre d ş b rakabilir ve s cak kullanma suyu knumunun devam etmesini sağlayabilirsiniz. Bunun için kalrifer sistemi gidiş suyu s cakl ğ ayar düğmesini () sla en snuna dayanana kadar çeviriniz. 8 Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik

Kullanım Çal şma durumu (Statü) göstergeleri Ar za giderme Ateşleme işlemi s ras ndaki ar zalar VR-V VR-V Şek. B.: Çal şma durumu (Statü) göstergeleri (Vaillant Teknik Servis elemanlar taraf ndan bak m ve servis işlerinin yap lmas için) Çal şma durumu (Statü) göstergeleri i () tuşuna bas larak aktif hale getirilmektedirler. i () tuşuna bas ld ğ anda ekranda () ilgili çal şma durumu kdunun göstergesi belirmektedir, örn. dnmaya karş kruma knumu S.34. Baz çal şma durumu kdlar n n anlam n aşağ daki tablda görebilirsiniz. i tuşuna tekrar basarak nrmal knuma geri dönebilirsiniz. Knum değiştirme durumlar nda, örn. alev luşmad ğ ndan dlay tekrar çal şmaya başlarken, k sa süreli larak S. çal şma durumu göstergesi ekranda belirmektedir. Gösterge S.* S.* S.3* Anlam s ihtiyac yk Fan devreye girdi Ateşleme işlemi Şek. B.: Ar za giderme Yaklaş k saniye içinde tmatik ateşleme lmad ğ nda cihaz devreye girmez ve Ar za knumuna geçer. Bu durum k rm z yanan LED lambas (, Şek. B.) ve ar za kdlar F.8 veya F.9 ile (Çal şma esnas nda alev luşmamas ) gösterilmektedir. Yeni bir tmatik ateşleme ancak Resetleme yap ld ktan snra yap labilir. Bu durumda resetleme düğmesine (, Şek. B.) bas n z ve yaklaş k san. süreyle bas l tutunuz. ihaz üçüncü bir ar za giderme denemesinden snra da devreye giremezse, lütfen Vaillant Teknik Servisine dan ş n z. ihaz su eksikliğinde de Ar za knumuna geçmektedir. Bu Ar za, ar za kdu F. ile gösterilmektedir. ihaz ancak, kalrifer sistemine usulüne uygun larak su dldurulduktan snra tekrar devreye al nabilir. S.4* Brülör devrede S.5* S.7* Fan ve Pmpan n bir süre daha çal şmaya devam etmesi Pmpan n bir süre daha çal şmaya devam etmesi max. 3 x STOP S.8* Kalrifer knumundan snra brülör bekleme süresi S.** S cak kullanma suyu şalteri devrede S.34* Dnmaya karş kruma knumu Tabl B.: Çal şma durumu (Statü) göstergeleri (Bütün çal şma durumu kdlar n n listesini mntaj k lavuzunda bulabilirsiniz). * Kalrifer knumu **S cak kullanma suyu knumu Şek. B.: Ar za giderme VR-V Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik 7

Kullanım S cak su kullan lmas -Ayar düğmesi () sl knumda geçiş mevsimleri için (ilkbahar ve snbahar), ancak lütfen snuna kadar çevirmeyiniz - Ayar düğmesi () rta knumda k ş n nrmal sğuklarda, - Ayar düğmesi () sağ knumda k ş n şiddetli sğuklarda. Oda termstat ve Termstatik vanalar n ayarlanmas 3 4 Şek. B.7: S cak su kullan lmas Bir s cak su musluğunu () açt ğ n zda (lavab, duş, küvet vs.) cihaz kendiliğinden s cak su knumunda çal şmaya başlar ve size s cak su verir (ihazla musluk aras ndaki bru uzunluğuna bağl larak s cak suyun gelmesi biraz süre alabilir). ihaz n z s cak su musluğu kapat ld ğ nda s cak su knumunu tmatik larak durdurur. Pmpan n k sa bir süre daha çal şmaya devam etmesi mümkündür. Kalrifer knumu Kalrifer sistemi gidiş suyu s cakl ğ n n ayarlanmas Şek. B.9: Oda termstat ve termstatik vanalar n ayarlanmas Oda termstat n (3, aksesuar) ve/veya termstatik vana (4, aksesuar) ayarlar n birlikte verilen kullanma k lavuzlar na göre ayarlay n z. Vaillant' n aksesuar prgram nda mevcut lan, kullan m knfrunu art rabileceğiniz ve ayn zamanda sistemin daha dğru ve eknmik çal şarak bütçenizi ve çevreyi kruyabileceğiniz, da termstat ve/veya termstatik vana kullanman z öneririz. Vaillant Teknik Servisinize srunuz! Tel : İst. ( 6) 3 4, Ank. (3 ) 3 8 79 4, Bursa ( 4) 34 7 7, Esk. ( ) 77 9, İzmit ( 6) 3 3 55 93 VR-V Şek. B.8: Kalrifer sistemi gidiş suyu s cakl ğ n n ayarlanmas Ana şalteri () knumuna getiriniz. Kalrifer sistemi gidiş suyu s cakl ğ n n ayarland ğ düğmeyi () istediğiniz s cakl ğa ayarlay n z. Buna göre aşağ daki ayarlar tavsiye edilmektedir: 6 Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik

Kullanım Su seviyesinin kntrl edilmesi Ana şalteri () knumuna getiriniz. Kullanma suyu ç k ş s cakl ğ n n önceden ayarland ğ düğmeyi (3) istediğiniz s cakl ğa ayarlay n z. - Ayar düğmesi (3) en sn sl knumda yakl. 35, - Ayar düğmesi (3) en sn sağ knumda max. 65 'dir. Su sertliği (kireçlilik ran ) dh'dan fazla lduğunda ayar düğmesini (3) lütfen en fazla rta knuma kadar getiriniz (Şek. B.5). Knfr s cak suyu knumunun aç lmas ve kapat lmas VR-V b Şek. B.4: Su seviyesinin kntrl edilmesi Tesisat n su seviyesini manmetreden () kntrl ediniz. b a Manmetrenin ibresi ile,5 bar aras nda lmal d r. Sistem sğukken manmetre ibresi,8 bar' n alt nda gösteriyrsa, kalrifer sistemini dldurma musluğu yard m yla tekrar su dldurunuz (bak n z sayfa ). a S cak kullanma suyu temini 3 Şek. B.6: Knfr s cak su knumunun aç lmas ve kapat lmas Knfr s cak su knumu sayesinde an nda istediğiniz s cakl kta s cak su temin edilmektedir. Bunun için s cak su eşanjörü içine küçük bir byler entegre edilmiştir. Knfr s cak su sistemi, ayar düğmesini () k sa bir süre için snuna kadar sağa çevirdiğinizde devreye girmektedir. Şimdi yeşil LED lambas yanmaktad r. Daha snra istediğiniz su s cakl ğ n ayar düğmesi üzerinden seçiniz. Su art k sürekli larak bu ayarlanan s cakl kta tutulmaktad r ve s cak su musluğunuzu açt ğ n zda hemen haz rd r. Knfr s cak su sistemi ayar düğmesini () k sa bir süre için snuna kadar sla çevirdiğinizde kapat lmaktad r. Yeşil LED lambas sönmüştür. VR-V Şek. B.5: S cak kullanma suyu temini Ana şalter ancak, kalrifer sistemi usulüne uygun larak su dldurulduktan snra aç labilir. Bu hususa uyulmad ğ nda pmpa ve eşanjör hasar görebilir. Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik 5

Kullanım Kullanım Genel görünüm 9 8 7 6 5 4 3 4 VR-V VR-V Şek. B.: LED göstergeleri 3 Şek. B.: Kumanda elemanlar İşletmeye almadan önceki kntrller Kumanda elemanlar Ön kapağ n üst rta k sm na basarak kapağ öne dğru aç n z. Buradaki kumanda elemanlar n n işlevleri aşağ daki gibidir: Kalrifer gidiş suyu s cakl ğ ayar düğmesi (s. 6) Ekran göstergesini ileri veya geri taramak için + ve - tuşlar (ayar ve ar za arama işlemlerinde Vaillant Teknik Servis elemanlar için) 3 ihaz açmak veya kapatmak için ana şalter (s. 6 ve s. 9) 4 İsteğe bağl ilave larak ald ğ n z tmatik kntrl panel buraya tak labilir. Knfru artt rmak için bir aksesuard r. 5 i tuşu: Bilgilere ulaşmak için 6 Aktüel işletme türünü veya belirli ek bilgileri (s. 7) gösteren ekran 7 Aktüel işletme türünü gösteren LED'ler 8 Ar za giderme tuşu: Belirli ar zalar resetlemek için (bak n z s. 7) 9Kullanma suyu s cakl k ayar düğmesi (s. 8 ve devam ) Kalrifer tesisat ndaki bas nc gösteren manmetre L Display (elektrnik gösterge) üzerindeki LED'ler Ekranda daima aktüel kalrifer tesisat gidiş suyu s cakl ğ gösterilmektedir (gösterilen örnekte 45 ). Ar za durumunda s cakl k göstergesi yerine ilgili ar za kdu gösterilmektedir (sayfa 7). LED, k rm z sönük = ar za yk yan yr = ar za (alev sönmesi) 3 LED, sar, sönük = alev yk, cihaz devrede değil yan yr = alev var, cihaz devrede (alev tan mas ) 4 LED, yeşil, yan p-sönüyr = S cak su kullan l yr, knfr s cak su knumu devrede sönük = S cak su kullan lm yr, knfr s cak su knumu devre d ş yan yr = knfr s cak su knumu devrede Şek. B.3: Kapal vanalar n aç lmas Kapal vanalar n aç lmas 3 Sğuk su giriş vanas n n aç k lmas gerekmektedir. Bir s cak su musluğunu aç n z ve su ak p akmad ğ n kntrl ediniz. Kalrifer tesisat gidiş ve dönüş suyu ( ve ) küresel vanalar n n ve gaz vanas n n (3) aç k lup lmad ğ n kntrl ediniz. Kalrifer tesisat gidiş - dönüş suyu ve gaz vanalar n n üzerindeki çentik yeri suyun ak ş yönüyle ayn lduğunda vanalar aç kt r. 4 Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik

Emniyet; Fabrika garantisi ihaz n çevresinde yap lan değişiklikler Aşağ daki elemanlarda değişiklik yap lmas yasakt r: - ihazda - Gaz, Hava temini, Su ve Elektrik devrelerinde - At k gaz devresinde - Kalrifer sistemi emniyet valf nda - ihaz n işletme emniyetini etkileyebilecek yap sal değişiklikler Patlay c ve klay tutuşabilir maddeler ihaz n bulunduğu yerde patlay c veya klay tutuşabilir maddeler (örn. benzin, kağ t, byalar) kullanmay n z veya deplamay n z. Elektrik bağlant s Dikkat: ihaz n şebeke bağlant fisi, mutlaka tprakl bir prize tak lmal ve 3 V~/5 Hz şebeke gerilimi ile beslenmelidir. İlk çal şt rmalarda, cihaz n şebeke ile bağlant s mutlaka Vaillant teknik servis elemanlar taraf ndan yap lmal d r. Emniyet Talimatlar Kntrl ihaz n y lda bir kez kntrlden geçmesi gerekmektedir. Bu kntrller sadece yetkili Vaillant Teknik Servis taraf ndan yap lmal d r. Vaillant Teknik Servisi ile bir bak m sözleşmesi yapman z tavsiye etmekteyiz. Bak m sözleşmesi yapt ğ n zda bak m sözleşmesinin tipine göre garanti süreniz y l veya y l daha tmatikman uzayacakt r. Dikkat edilecek hususlar Vaillant Teknik Servisi cihaz n z devreye alma işlemleri s ras nda şebeke elektriğine bağlam ş bulunuyr. ihaz n z n elektrik kesintilerinde bir yedek jeneratör sayesinde işletmeye haz r lmas n istiyrsan z, bunun teknik değerlerinin (gerilim, frekans) şebeke çal şma değerlerine ve cihaz n z n asgari çektiği güce uygun lmas gerekmektedir. Lütfen bu hususta yetkili Vaillant Teknik Servisine dan ş n z. Su kaçaklar ihaz ile s cak su musluklar aras ndaki las su kaçaklar nda, cihazdaki sğuk su giriş vanas n derhal kapat n z ve kaçağ n Vaillant yetkili sat c s taraf ndan giderilmesini sağlay n z. Fabrika garantisi Mamulün bütün parçalar dahil lmak üzere tamam, firmam z n garantisi kapsam ndad r. Garanti süresi cihaz n devreye al nmas yla başlar ve İKİ YLDR. Mamulün garanti süresi içinde gerek malzeme, gerekse imalat ve mntaj hatalar ndan dlay ar zalanmas snucu bak m ve nar m işçilik masraf ve yedek parça bedeli al nmaks z n bedelsiz larak yap lacakt r. ihaz yanl ş mntaj ndan veya kullanma k lavuzuna uymama snucu meydana gelen ar zalar için firmam z mesuliyet kabul etmez. Kullanma k lavuzundaki talimatlara uyulmad ğ takdirde, cihazlar m zda hava kşullar ndan ve özellikle DONMADAN OLUŞABİLEEK HASAR- LAR garanti kapsam nda değildir. Krzyn krumas ihaz n etraf nda spreyler, slventler, klrlu temizlik maddeleri, byalar ve yap şt r c maddeler vs. gibilerini kullanmay n z. Bu maddeler elverişsiz şartlarda - at k gaz sisteminde de - krzyna neden labilirler. Su seviyesinin kntrl edilmesi Düzenli aral klarda tesisat n su seviyesini kntrl ediniz. (bknz. Sayfa 5) Kalrifer tesisat n n dldurulmas Kalrifer tesisat na su dldurmak ve takviye etmek için nrmalde şebeke suyu kullanabilirsiniz. Ancak istisna durumlarda su kalitesi bak m ndan kalrifer tesisat n n dldurulmas na uygun lmayan durumlar (ör: krzyna yl açan maddeleri içeren veya çk kireçli su) labilir. Lütfen böyle bir durumda Vaillant Teknik Servisine başvurunuz. Suyun içine herhangi bir katk maddesi katmay n z. Yedek jeneratör cihaz Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik 3

İçindekiler; Genel hususlar; Emniyet İçindekiler Genel hususlar Bilginiz için................................... Kullan lan sembller........................... Srumluluk.................................. Amac na uygun kullan m....................... E işareti.................................... Emniyet Emniyet Talimatlar............................ Dikkat edilecek hususlar........................ 3 Garanti Fabrika garantisi.............................. 3 Kullan m Genel görünüm............................... 4 İşletmeye almadan önceki kntrller............. 4 S cak kullanma suyu temini..................... 5 Kalrifer knumu.............................. 6 Çal şma durumu (Statü) göstergeleri............. 7 Ar za giderme................................ 7 Devre d ş b rakma............................ 8 Temizlik ve Bak m............................. 9 Pmpa ve mtrlu üç yllu vanan n s k şmas n önleme............................ 9 Dnmaya karş kruma......................... 9 Ar za tespit................................... 9 ihaz n kalrifer sisteminin dldurulmas.......... ihaz n kalrifer sisteminin bşalt lmas.......... Genel hususlar Bilginiz için Kullan lan sembller Bu uyar lara dikkat edilmediğinde yaşamsal tehlike arz edebilir veya cihazda maddi hasarlar luşturabilir. Bu sembl önemli uyar lara işaret etmektedir. Bu sembl yap lmas gereken bir faaliyeti ifade etmektedir. Srumluluk Bu kullanma k lavuzundaki talimatlara uyulmamas nedeniyle luşabilecek hasarlar için srumluluk üstlenmemekteyiz! Amac na uygun kullan m Vaillant atmplus bacali/turbplus hermetik bacal elektrnik İHAZLAR SON TEKNOLOJİ VE GÜVENLİK TEKNİĞİ KURALLARNA UYGUN OLARAK ÜRETİLMİŞTİR. Ancak yine de İHAZLARN KURALLARA AYKR KULLA- NLMAS; yaşamsal tehlike arz edebilir, cihazda veya çevresinde maddi hasarlar luşturabilir. ihazlar s üreticisi larak kapal devre kalrifer tesisat n beslemek ve s cak kullanma suyu haz rlamak amac yla üretilmiştir. Başka bir veya birden çk amaç için kullan lmas ; üretim ve güvenlik kurallar na ayk r l k luşturur. Kurallara uygun kullanabilmek için, kullanma ve mntaj k lavuzundaki bilgilerin dikkate al nmas, kntrl ve bak m şartlar na mutlaka uyulmas gerekmektedir. Uygun kullan m kurallar na ayk r l k nedeniyle luşabilecek hasarlardan üretici firma srumlu değildir. Bu durumda srumluluk tümüyle kullan c ya aittir. E işareti E işaretiyle, cihazlar n Gaz Yakan ihazlar Direktifinin (Kmisynun 9/396/EE say l direktifi) ve Elektrmanyetik Uygunluk Direktifinin (Kmisynun 89/336/EE say l direktifi) temel kurallar na uygun lduğu belgelenmektedir. ihazlar, S v ve Gaz Yak t Kullanan ihazlar n Verim Direktifinin (Kmisynun 9/4/EE say l direktifi) temel kurallar na uygundurlar. Emniyet Emniyet Talimatlar Mntaj ve ayarlama ihaz n mntaj ve ayarlama işleri ile bak m ve tamir işleri sadece Vaillant yetkili sat c lar ve Vaillant teknik servis elemanlar taraf ndan yap labilir. Gaz kkusu Gaz kkusu duyulduğunda aşağ daki uyar lara dikkat edilmesi gerekmektedir: - Tehlike bölgesi içinde elektrik düğmelerine basmay n z - Tehlike bölgesi içinde sigara içmeyiniz - Gaz giriş vanas n kapat n z - Tehlike bölgesini havaland r n z - Gaz işletmesine haber veriniz.(igdaş, EGO, BOTAŞ Gaz Acil Tel: 87) Kullanma Kilavuzu atmplus bacal elektrnik, turbplus hermetik elektrnik

Kullanma K lavuzu atmplus bacal elektrnik turbplus hermetik elektrnik TR VUW -5 VUW 4-5 VUW 8-5 VUW -5 VUW 4-5 VUW 8-5