7 813 Hava damperleri ve gaz damperleri için aktüatörler SQM33... Elektro motorlu aktüatörler Torklar: - SQM33.4 1,2 Nm'ye kadar Nominal güç çıkış torku - SQM33.5 3 Nm'ye kadar Nominal güç çıkış torku - SQM33.6 6 Nm'ye kadar Nominal güç çıkış torku - SQM33.7 10 Nm'ye kadar Nominal güç çıkış torku Kendini tutma torku (bkz. Ürün numarası tablosu) 90 için çalışma süreleri: SQM33.4 5 saniye SQM33.5 5 saniye SQM33.6 10 saniye SQM33.7 17 saniye Varyant: Kablo modelleri (bkz. Ürün numarası tablosu) SQM33 aktüatörleri ve bu veri föyü, ürünlerinde aktüatörlere yer veren firmalara (OEM) yöneliktir! Uygulama SQM33 aktüatörler sıvı yakıt basınç kontrol cihazlarının, kelebek vanaların, kısma damperlerinin veya dönme hareketli diğer uygulamaların tahriki için tasarlanmıştır. Uygulama alanları orta ve yüksek kapasiteli sıvı yakıt brülörleri ve gaz brülörleridir. Kullanım tercihen elektronik oran kontrolü LMV27 / LMV37 ile bağlantılı olarak gaz akışının, sıvı yakıt miktarının ve yanma havası miktarının yüke bağlı ayarı için düşünülmüştür.
Tamamlayıcı belgeler Ürün tipi Dokümantasyon türü Dokümantasyon numarası LMV27.100x2 Ana belge P7541 LMV37.400x2 Ana belge P7546 AZL2 Veri föyü N7542 Uyarılar Kişi, mal ve çevreye gelebilecek zararları önlemek için aşağıdaki uyarılar dikkate alınmalıdır! Yapılmaması gerekenler: Cihazın açılması, cihaza müdahale edilmesi veya cihazda değişiklik yapılması! Aktüatörlerle ilgili dokümantasyon komple okunmalıdır. Bunun yapılmaması tehlikeli durumlara yol açabilir Aktüatörlerin, ilgili uygulama normları ile uyumunu kullanıcı sağlamalıdır Ürünle ilgili tüm faaliyetler (montaj, ayar ve bakım) kalifiyeli ve yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir İkaz! Elektrik çarpma tehlikesi Cihazı gerilimsiz hale getirmek için birden fazla şalterin açılması gerekebilir. Bir bakımdan önce cihaza olan gerilim beslemesi kapatılmış olmalıdır Koruyucu boru vidalı bağlantılar arasında bir elektrik bağlantısı otomatik olarak sağlanmaz. Bu bağlantı müşteri tarafından sağlanmalıdır Plastik bağlantı plakası, koruyucu boru vidalı bağlantıların topraklamasını sağlamaz. Bu, uygun pullar ve tel köprüler üzerinden sağlanmalıdır Gövde kapağını sıkıca vidalayarak tüm elektrik bağlantılarında ve aktüatörde dokunma koruması sağlayın Elektrik çarpmasına karşı korumak için bağlantı klemenslerinde yeterli kontak koruması sağlanmalıdır. İzole edilmeyen bağlantılar veya kablolar dokunabilir olmamalıdır Her işlemden sonra (montaj, kurulum, servis vs.) kabloları tekniğine uygun durumu yönünden kontrol edin Düştükten veya darbe aldıktan sonra bu aygıtı tekrar çalıştırmayın, dışarıdan görünmeyen hasarlar nedeniyle emniyet fonksiyonları doğru çalışmayabilir. Aktüatör varyantının, kapalı form ve kesin düzenleme seçeneklerinin bulunduğu bölümdeki uyarılar doğru bir yakıt oranının / hava oranının sağlanması için dikkate alınmalıdır. Statik yükler temas halinde cihazın yapı parçalarına zarar verebildiğinden önlenmelidir. Tavsiye: ESD donanımı kullanılmalıdır Gövde kapağı İkaz! Aktüatörün gövdesi açılmamalıdır. Aktüatör optik bir geri bildirim sistemine sahiptir. Kuzey Amerika'daki uygulamalar için not Sadece ilgili aksesuar ile birlikte esnek koruyucu borular kullanılmalıdır. 2/15
Aktüatör varyantının seçimi Aktüatör varyantını, kontrol elemanının ayarlanması için gerekli tork doğrultusunda seçin Kontrol elemanına etki eden harici bir torkun (örn. brülör fanının hava akımı nedeniyle oluşan tork) tahrikin akımsız kendini tutma torkundan daha küçük olmasını gerektiğini dikkate alın Brülörün mekanik konstrüksiyonunu kontrol elemanına müsaade edilmeyen yükseklikteki bir torkun kritik bir brülör işletimine neden olmayacak şekilde oluşturun. Örnek: Brülörün hava kanalındaki hava akımı hava damperinin asimetrik yatağına bir torka neden oluyor. Bu, açık yönüne doğru hareket edilirse bu işlem yanma sırasında fazla hava atımına yol açar ve hava eksikliğinden daha az kritiktir 3/15
Montaj bilgileri Ulusal emniyet talimatlarını dikkate alın ve norm uyarılarını Montaj ve kurulum işlemleri DIN bölgesinde VDE gerekliliklerini, özellikle DIN/VDE 0100, 0550 ve DIN/VDE 0722 normlarını yerine getirmelidir Tahrik doğrudan güneş ışınlarına karşı korunmalıdır Aktüatör mili ve ayar elemanı arasındaki bağlantı kapalı formda ve boşluksuz uygulanmalıdır Montaj sırasında müsaade edilen eksenel ve radyal yatak yükünün aşılmamasına dikkat edilmelidir Kontrol elemanını aktüatöre takarken müsaade edilen şu montaj sırasına dikkat edin: 1. Aktüatörün vidalanması 2. Kavrama pimiyle aktüatör milinin kontrol elemanıyla birleştirilmesi Kapalı form İkaz! Mümkün olan mil bağlantısı / poyra bağlantısı: Uygun karşı parçalı flanşlanmış mil Sabit kavrama poyraları nedeniyle müsaade edilmeyen yatak yüklerini önlemek için boşluksuz dengeleme kavramalarının (örn. metal körük kavraması) kullanılması önerilir. Bir mil bağlantısının ölçüleri ayarlanırken işletim sırasında aktüatörün nominal güç çıkış torkundan daha fazla torkların etki edebileceğini dikkate alın: - Aktüatör optimum işletim koşulları altında daha yüksek bir tork oluşturabilir - Kütle taşıma torklarının etkisi (motordaki ve kontrol elemanındaki dönen parçalar nedeniyle oluşan) pals yüklenmelerine yol açabilir Siemens AG, aktüatörün nominal torkuna karşı mil bağlantısını daha büyük boyutta ayarlanmasını önerir Aktüatör brülöre veya kontrol elemanına bükülmeyecek şekilde sabitlenmelidir. Bu özellikle sütun çerçevelerde dikkate alınmalıdır Kesin düzenleme Kablo İkaz! LMV2 / LMV3'de bağlı olan aktüatörlerin yanlışlıkla karıştırılmasını önlemek için bunlarda farklı referans işaretleri bulunmaktadır. Brülör yapısal olarak bağlantıların karıştırılması durumunda ilgili referans işaretine hareket edilmeyecek şekilde oluşturulmalıdır. Bunun için dayanak AÇIK veya dayanak KAPALI bölgesinde mekanik dayanaklar öngörülmelidir. SQM33.41xA9 / SQM33.51xA9 / SQM33.61xA9 / SQM33.71xA9: Aktüatörlerde bağlı kablolar ve fişler mevcuttur. SQM33.550A9 / SQM33.650A9 / SQM33.750A9: Aktüatörlerde bağlı kablolar ve kablo pabuçları mevcuttur 6 kutuplu RAST2,5 bağlantı fişi / RAST3,5 bağlantı fişi teslimat kapsamına dahildir Yerleştirirken bir kez bükme: 2 x kablo çapı 4/15
Montaj bilgileri (devamı) IP54 IP54 koruma kategorisinin aktüatörün tüm kullanım ömrü boyunca korunması için aktüatör milinin yatağı uygun montaj ile doğrudan su etkisine ve toz etkisine karşı korunmalıdır. Montaj örneği SQM33... Mesafe sütunu Vidalama plakası SQM33 Vidalama plakası VKF41 Kavrama yarısını, plastik ara parça yakl. 0,2...0,5 mm eksenel boşluğa sahip olacak kadar mile vidalayın ASK33.4 VKF41... 5/15
Montaj bilgileri (devamı) Aktüatörün çalışma bölgesi Aktüatörün çalışma bölgesi kullanım bölgesi ve referans bölgesinden oluşmaktadır. Kullanım bölgesi tip etiketi üzerinde belirtilmiştir. Aktüatörün montajı sırasında bağlı bir ayar elemanı (örn. hava damperi) referans bölgesinde ve ayarlanmış kullanım bölgesinde bir harekete müsaade etmelidir. AÇIK ve KAPALI referans bölgeleri farklı uzunluktadır. Hareket yönü saat yönünün tersine olan bir aktüatörde KAPALI referans bölgesi 0 ve -7,7 ve AÇIK referans bölgesi 90 ve 110,6 arasındadır. Aktüatörün brülörde tam olarak pozisyonlandırlabilmesi için 6 mm'lik bir pozisyonlandırma pimi vidalama yüzeyine yerleştirilmelidir (bkz. Boyut çizimi bölümünde A ayrıntısı). Aktüatör yönü saat yönünün tersine Modülasyon bölgesi 110,6 (AÇIK referanslandırma olduğunda çalışma bölgesi) 90 ( Kullanım bölgesi) KAPALI (0 0,6 ) 5,6 7,7 KAPALI referans bölgesi KAPALI dayanağı bölgesi AÇIK (90 0,6 ) 20,6 18,5 7813z04tr/0614 AÇIK dayanağı bölgesi AÇIK referans bölgesi 6/15
Montaj bilgileri (devamı) Aktüatör yönü saat yönünde Modülasyon bölgesi 97,7 (AÇIK referanslandırma olduğunda çalışma bölgesi) 90 ( Kullanım bölgesi) AÇIK (90 0,6 ) 5,6 7,7 AÇIK referans bölgesi AÇIK dayanağı bölgesi KAPALI (0 0,6 ) 20,6 18,5 7813z05tr/0614 KAPALI dayanağı bölgesi KAPALI referans bölgesi Kurulum açıklamaları Bağlantısı yapılan kabloların normlara uygun sünmezini sağlayın (örneğin DIN EN 60730 ve DIN EN 60335 uyarınca) Aktüatör mili ve ilgili aktüatör arasındaki bağlantı kapalı formda olmalıdır Yüksek gerilim ateşleme kablolarını daima ayrı olarak, cihaza ve diğer kablolara mümkün olduğunca uzak bir mesafeye döşeyin Tutma torku aktüatör gerilim beslemesi kapatıldığında azalır 7/15
Standartlar ve sertifikalar Bilgi! Sadece temel cihaz LMV2 / LMV3 ile birlikte (bkz. ana belge LMV2 P7541 / LMV3 P7546). EAC uyumluluğu (Avrasya uyumluluğu) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Çin RoHS Tehlikeli madde tablosu: http://www.siemens.com/download?a6v10883536 Servis bilgileri Cihaz değişimi Bir aktüatör değiştirildiğinde şu noktalar kontrol edilmeli ve gerekirse düzeltilmeli: Temel cihaza doğru bağlantı İşlev ataması Elektronik bağlantının eğri noktalarının ayarlanması (örn. LMV27.100x2'de) Kullanım süresi Aktüatörün tasarım dayanıklılık süresi* 250.000 brülör start devridir (KAPALI AÇIK KAPALI), tüm dönme açısı aralığında nominal tork ile yüklenme halinde, bu normal bir ısıtma sisteminde yaklaşık 10 yıllık kullanım süresine eşdeğerdir (ürün tipi alanındaki detaylı üretim tarihinden itibaren). Bu kullanım süresi, EN 298 standardına göre yapılan dayanım testlerine dayanmaktadır. Şartların özetini Avrupa ayar cihazları üreticileri birliği (Afecor) yayınladı (www.afecor.org). Tasarım dayanıklılık süresi, aktüatörün veri föyü bilgilerine göre kullanımı için geçerlidir. Brülör devri veya ilgili kullanım süresi açısından beklenen kullanım ömrüne ulaşıldığında aktüatör yetkili personel tarafından değiştirilmelidir. * Tasarım dayanıklılık süresi, teslimat koşullarında belirtilen garanti süresi değildir Tasfiye uyarıları Cihaz elektrikli ve elektronik komponentlerden oluşmaktadır ve ev çöpüne atılmamalıdır. Yerel ve güncellenmiş kanunlar dikkate alınmalıdır. 8/15
Tanım Gövde Gövde alt kısmı alüminyum basınçlı döküm. Gövde kapağı darbeye ve ısıya karşı dayanıklı plastik. SQM33.550A9 / SQM33.750A9, bir kablo bağlantı dişlisinin bağlantısı için bir flanşa sahiptir (NPSM ½ -14). Kapağın rengi: Siyah Tahrik motoru Devre noktası ayarı / Konum göstergesi Kablo / Bağlantı tekniği Adım motoru Temel cihazla bağlantılı olarak örn.: LMV27.100x2 gösterge ünitesi AZL2 kumanda ünitesi üzerinden (bkz. LMV27100x2 (P7541) ana belge). Sadece SQM33.41xA9 / SQM33.51xA9 / SQM33.61xA9 / SQM33.71xA9: Uygulanan kabloda RAST2,5 konnektör. Sadece SQM33.550A9 / SQM33.650A9 / SQM33.750A9: Kablo pabuçlu kablo, RAST2,5 fişi / RAST3,5 fişi teslimat kapsamına dahildir. Dişli Aktüatör mili Montaj ve tespitleme Alın dişlisi plastik ve çelikten yapılmış, çok az dişli boşluğuna sahip ve daimi yağlamalıdır. Çelik perdahlanmış, tek taraflı olarak dişli ön tarafına sıkıca takılı. Dişli grubunun ön kısmı, montaj yüzeyi olarak kullanılır. Aktüatör tarafından dışarıda bulunan 4 sabitleme deliği ile ön sabitleme ve pozisyon pim yerleşimi için uzun delik. Alternatif olarak aktüatör tarafından sabitleme 3 dişli biçimli vidayla da mümkündür. 9/15
Ürün numarası tablosu Aktüatör SQM33 Ürün no. Model Nominal güç çıkış torku (maks.) Nm ¹) Tutma torku akımlı (maks.) Nm Tutma torku akımsız (maks.) Nm Kablo uzunluğu m Tahrik mili ortası radyal yatak yükü (maks.) N Tahrik mili ortası eksenel yatak yükü (maks.) N BPZ:SQM33.410A9 SQM33.410A9 1,2 1,2 0,8 1,5 100 10 BPZ:SQM33.411A9 SQM33.411A9 1,2 1,2 0,8 3 100 10 BPZ:SQM33.510A9 SQM33.510A9 3 3 2,6 1,5 100 10 BPZ:SQM33.511A9 SQM33.511A9 3 3 2,6 3 100 10 BPZ:SQM33.550A9 SQM33.550A9 3 3 2,6 3,6 100 10 S55451-D101-A100 SQM33.611A9 6 6 3,6 3 100 10 S55451-D102-A100 SQM33.650A9 6 6 3,6 3,6 100 10 BPZ:SQM33.711A9 SQM33.711A9 10 10 6 3 100 10 BPZ:SQM33.750A9 SQM33.750A9 10 10 6 3,6 100 10 ¹) -10 C altındaki ve 50 C üzerindeki ortam sıcaklıklarında: Yakl. %10 tork redüksiyonu Aksesuar Ayrıca sipariş edilecekler: Montaj plakasına sahip orantılı kontrol elemanı Gaz yollarında vidalı flanşlar arasına montaj için orantılı kontrol elemanı. Bkz. veri föyü N7632. VKP Montaj plakası SQM33'ün VKP orantılı kontrol elemanına montajı için. Bkz. montaj kılavuzu 74 319 0843 0 (M7646) ASK33.1 Ürün no.: BPZ:ASK33.1 Montaj seti SQM33'ün VKF41.xxxC kısma kapağına montajı için Bkz. montaj kılavuzu 74 319 0816 0 (M7813/7814) ASK33.4 Ürün no.: BPZ:ASK33.4 10/15
Teknik veriler Aktüatör Besleme gerilimi AC/DC 24 V ±%20 (arabirim yüklenmesi) Güç tüketimi SQM33.4xxA9 Maks. 7,5 W SQM33.5xxA9 / SQM33.6xxA9 / SQM33.7xxA9 Maks. 10 W Müsaade edilen çalıştırma süresi %50, maks. 3 dak. kesintisiz Ayar açısı, Kullanım bölgesi 0 ve maks. 90 arasında Montaj konumu İstendiği gibi Yatak yükü Bkz. Ürün numarası tablosu Koruma derecesi SQM33.41xA9 / SQM33.51xA9 / EN 60529-1 uyarınca IP54 SQM33.61xA9 SQM33.550A9 / SQM33.650A9 / SQM33.750A9 IP40 (kablo çıkışında, kablo borusuz) IP54 bağlı kablo borusuyla elde edilebilir İkaz! Güç çıkış milinin yatağı uygun montajla doğrudan su etkisine ve toz etkisine karşı korunmalıdır, aksi durumda IP54 tüm kullanım ömrü boyunca yerine getirilemez. Koruma kategorisi EN 60730 bölüm 1 ve bölüm 2-14 uyarınca II Ayar yönü Temel cihazda ayarlanabilir Nominal güç çıkış torku Bkz. Ürün numarası tablosu Tutma torku (akımlı) Bkz. Ürün numarası tablosu Tutma torku (akımsız) Bkz. Ürün numarası tablosu Tekrarlama doğruluğu (yeni durumda tipik) 0,2 (LMV2 / LMV3 temel cihazlarında çalıştırıldığında) Enkoder denetimi nominal çözünürlük 0,7 Hareket süreleri Temel cihaz tarafından belirlenir Ağırlık Yaklaşık 1,4 kg Dönme yönü (mile karşı bakışta) Standart Saat yönünün tersinde İnvertlenmiş Saat yönünde Aktüatör mili 0 pozisyonu Teslimat durumu 0 ±0,6 Montaj yüzeyi sıcaklığı Maks. 60 C Kablo bağlantı dişlisi SQM33.550A9 NPSM ½ -14 Kullanılabilir dişli derinliği min. 10 mm Kullanım süresi 250.000 start devri (KAPALI AÇIK KAPALI), tüm dönme açısı aralığında nominal tork ile yüklenme durumunda. 2.000.000 ayar devri, 10 'lik dönme açısı aralığında nominal torkun %75'i ile yüklenme durumunda 11/15
Teknik veriler (devamı) Kablo bağlantısı SQM33.41xA9 / SQM33.51xA9 / SQM33.61xA9 / SQM33.71xA9 Konnektör Duo modüller RAST2,5 6 kutuplu Tedarikçi Lumberg firması Sipariş numarası: 3521 06 K00 SQM33.55xA9 / SQM33.65xA9 / SQM33.75xA9 Halojensiz UL onaylı Renk Siyah Tel sayısı 6 Manto dış çapı 5,5...6,5 mm Kesit alanı AWG22 / 0,34 mm² / 7 telli Tek tel izolasyon kesiti 1,45...1,6 mm Dış mantonun Shore sertliği UL tanımlı (88A) Sıcaklık aralığı -20...+70 C İletim direnci <100 /km İzolasyon direnci >20 M x km Tel / Tel işletim gerilimi <50 V Tel / Tel kontrol gerilimi 50 Hz efektif / 1 dak >300 V Tel / dış manto kontrol gerilimi >3,75 kv DIN EN 60730, Bölüm 13 uyarınca Koruma derecesi IP40 kablo çıkışında, kablo borusuz Bağlantı fişi RAST3,5 vida bağlantılı 6 kutuplu Tedarikçi PTR firması Sipariş numarası: AK 1550 ve ayrıca Duo modül konnektör RAST2,5 6 kutuplu Tedarikçi Lumberg firması Sipariş numarası: 3521 06 K00 Çevre koşulları Depolama DIN EN 60721-3-1 Hava koşulları Sınıf 1K3 Mekanik koşullar Sınıf 1M2 Sıcaklık aralığı -20...+70 C Nem <%95 bağıl nem Nakliye DIN EN 60721-3-2 Hava koşulları Sınıf 2K3 Mekanik koşullar Sınıf 2M2 Sıcaklık aralığı -20...+70 C Nem <%95 bağıl nem İşletme Hava koşulları Mekanik koşullar Sıcaklık aralığı Nem Kurulum yüksekliği DIN EN 60721-3-3 Sınıf 3K5 Sınıf 3M4-20...+60 C <%95 bağıl nem Deniz seviyesinin maks. 2000 m üzerinde İkaz! Yoğuşma, buzlanma ve su girişine izin verilmemektedir! Uyarılar dikkate alınmadığı takdirde emniyet fonksiyonlarının zarar görmesi ve elektrik çarpma tehlikesi vardır. 12/15
Fonksiyon SQM33 aktüatörleri sağlam mekanik yapı ve az boşluklu bir dişli ile öne çıkmaktadır. Kumanda ve pozisyon geri bildirimi ortak bir kablo üzerinden gerçekleşir. Bu kablo aynı zamanda gerilim beslemesi içindir. Aktüatörler adım motorlarıyla tahrik edilir ve 0,1 'lik çözünürlükle pozisyonlandırılabilir. SQM33 aktüatörlerin önemli özellikleri ve ayarları (çalışma süresi, dönüş yönü, son pozisyon) kumanda edilen temel cihaz (örn. LMV27.100x2) tarafından belirlenir (ayrıntılar için bkz. LMV27.100x2 (P7541) ana belge). Aktüatörlerin çalışma süreleri temel cihaz tarafından otomat süreçlerinde değiştirilir (örn. İşletime alma: Kısa çalışma süresi; İşletim: Uzun çalışma süresi). Uygulama bilgisi! SQM33.6xxA9 / SQM33.7xxA9 aktüatörün dişli yapısı nedeniyle tek taraflı bir yük torku önerilir. İki taraflı yükte ayrıca tesis uygulamasında veya ayarında 0,3 'lik bir dişli boşluğu dikkate alınmalıdır. 13/15
Boyutlu çizimler Ebatlar mm olarak SQM33.41xA9 / SQM33.51xA9 / SQM33.61xA9 / SQM33.71xA9 90 B 116 2 + 25,2 + Eksenel boşluk dahil + 33 + 89 + 87 33 89 136 8,5 O 10 h8 (-0,022) 0,2 x 45 O 16 h8 (-0,027) + Kapak rengi: Siyah 6 + + A Ebatlar A + Fiş yerleşimi C 2:1 32-5 B 2:1 2 derin R0,5 çevreler min. 6 derin 6 A 2:1 7 Pin 1: U_IN Kırmızı Pin 2: GND Siyah Pin 3: Motor A Kahverengi Pin 4: Motor B Gri Pin 5: Sensör A Sarı Pin 6: Sensör B Yeşil Duo modül konnektör (RAST2,5) Kutup sayısı 6 Lumberg firması Sipariş tanımı 3521 06 K00 Model A ölçüsü SQM33.410A9 1500 SQM33.411A9 3000 SQM33.510A9 1500 SQM33.511A9 3000 SQM33.611A9 3000 SQM33.711A9 3000 14/15
Boyutlu çizimler (devamı) Ebatlar mm olarak SQM33.550A9 / SQM33.650A9 / SQM33.750A9 90 116 2 + 25,2 + Eksenel boşluk dahil B + 33 + + 89 33 87 136 89 8,5 O 10 h8 (-0,022) 0,2 x 45 + O 16 h8 (-0,027) A Kapak rengi: Siyah 6 + 18 C + 32,2 32-5 3660 + Ebatlar A + A 2:1 B 2:1 C 2:1 12,5 R0,5 çevreler 2 derin Fiş yerleşimi 7 C 2:1 6 6 1 NSPM 1/2" - 14 (Kullanılabilir dişli uzunluğu en az 10 mm) 2 Pin 6: Sensör B Yeşil Pin 5: Sensör A Sarı Pin 4: Motor B Gri Pin 3: Motor A Kahverengi Pin 2: GND Siyah Pin 1: U_IN Kırmızı O 26 Bilgi! RAST2,5 fişinin fiş yerleşimi RAST3,5 fişine uygundur. Model A ölçüsü SQM33.550A9 3600 SQM33.650A9 3600 SQM33.750A9 3600 2017 Siemens AG, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Değişiklik yapma hakkı saklıdır! 15/15